三期星
日七月四年六七九一層公年五十六國民華中
租賃
鰂魚涌海
山洋樓
|近港
「而山滑悧译一道襞
合不裝炊
1475
130
工商大
炊後門可通
急庇利街
香
台升33
八百
4523 ⋅ 11HO<HE
[半山海
道80近大學社 1400E
·巴丙頓道
114啦缀於三百魚 姐记录南
RG SENGE
BANK
麻麵
洋樓出售
房兩脚浴案
住宅樓宇
洋樓招租
新樓租
招租
利西街15號二
李
號予三呎三房 道20
13:
| 薄扶林道2號千八四
$1200##
#1200 历夫速車位 1800
午總蒗年豐累千六與三|中
[干德道25 至25 號千五
632494 薄
H234523 H250834
十一味芈汀九130%
干諾道馮氏大厦1900 ¥3100呎中央冷
·举7634呎中央冷轩
郭日僑業
寫字樓
·新西
「八尺98樂區
2901036
416啟一菠大夏
變雙窗
女約7呎租200 湖水花
吉樓出租 調香港
十三樓一變二月右跑谁
通桃市
主場或
1090-2725 湖敦道與亞皆老
·界·上海商業銀行 健中央冷氣每针 350呎半或多好 接洽處:
貨倉
的回 三六九八五 梁太
中區聯邦大厦(10
五千式二三七八k
613212
銅鑼灣
官戋四九一九一
西太白台新雞
梯三伙光淸靜無水
「加路孤山道光猛大房
·電閘全租七百 H 496898
出租或租一房亦可钻取 760417E
寫字
空氣好钍-251769米
北角新珍樓實用面積 一千二百煤氣水恩需
新敎每日下午大
中區洋
商業靚樓體
午1
10641 合上址 1珍 美伴行治
傢俬櫌R
#夺租電工450892
K959067H459025.
大柳房傢俬俱備環境 港靜翠身男女爲 我四〇一三五胡治
寫字
中區:
大套房神域洲稱交通|太古城側
奇時裝
適合高尙比女或無夫一 婦至炊緻5238500,
高 海景椹南再四. 百餘嘅水齊
洪大道西3 號A准
約八百呎
業主23
維
全K939534潘泠
橫門招租
KE29041920
"WAH KIU YAT PO
真二第張七第日八初月三年辰丙夏
[舖位分
5-7747905-4629459
中區旺舖
夏一大道中201 地下
商業
冷請新近製
·先服理
经數市 面
百旺天
街機地窖
國會:至舖單
到無
千平邊麵
和舖
大單邊街
千免
̇餘項「餘和街
| 房花|中環寫字樓招和「
園
德輔道中二四行就政府停立場
德祐大廈
或通樓租招 三式(約311呎)及(1908呎) 交洋交
曾美雞三 台冠道話:0965步著有 公司 吾更筛綠北
申請:6326166784038
5
平租二千餘
元戲院酒
房
近留一山人海合金行佯服皮鞋 六號一樓及八號 地下 其他行業另一合診所一有進房全海景環境美 椰髮影相等租一千元藏一地胜正十引带回4581 1562-仔柱士敦道 189號特 25系陳漢民
荃灣正康公司
爲新界居民服務
代收華僑日報廣告
快捷妥當,絕不延誤
·本朝篇插大廣告服務起見,得茲灣正公司協助:專爲新界荃灣各區之商號: 居民服務 如蒙惠顧,請於每日上午十時至下午五時半,将廣告稿件逖至荃灣眾安 街三號二正公司,電話一一! 110V。
既可省時,又車事。快提安當,絕不延誤。
軒尼詩道168號地下100
体興商業大煌軒尼詩道 188-190號沉百及千 呎灣仔恒生银行 灣仔臣道五號五 -百五呎
日發大厦德道中號
·千條K
德大厦境利民幣50號 武隆大厦大道中184 七百餘呎寫字樓 中區和安里十號 六百
·商住均可
咸璞街一五11號四百 呎寫字樓
萬利太夏大道中3673 75號 寫字樓
·小緻位寫字樓
·上現利街17 1 商
·業樓宇維六百僚呎
-呎附8樓600呎共租$4 | 永樂街122號 商業樓宇 5500-86
-約五百呎$1000
9568或恒生估托部25|西卅一號750呎
5011235/42944
寫字樓
平 租
| 號振邦大厦地贴
150075.0% |大邵珠寶行
$1200:
閲頓街十號舖位及寫
「 百餘飒
字摄一五百餘呎)
滑福興里三號
北角奕岛道993 號地下.. 面
【舖位連閣樓六百餘
北角照和街二及四號六
|小區萬宜里七號|三百吋
舘位租千九元
灣仔軒尼詩道168 號舖
連閣千人
恒生銀行
信托有限公司. 过啥工255011內(
469.235244
-441332理 站
中環寫字樓 「中區大厦寫字樓
招租
面積弍千六百餘呎
香港中攤吧銹街(永安公司侧)
二昭孫大廈二樓希腊
如租處:懷話5-221644'
電話:H244133絶223或224. (德付追中体甸乍街口香港華人銀行大廈》 ,三百餘呎、七百餘尺、廉租
·香港華人銀行租務部洽
「
「每行西新山水平舖 二首荷水街屋
「洽上金修 海龍 上
平||吉舖廉租|跑馬地租中環金考台和 新工廠大廈
租鋪
景光街廿七號 高厝一路二
香港東街 33 號地下(荷李活道174號路口 房顏色潔具柚木地板公共
適合冰案,飯店·托克所、幼稚 ......有胎然實用1290
工場等用途。 :錦茂企業有限公司 5235049
贊善里8至10號:
招租
沢四面單邊 交通方便易 請工人辦公
時間電:K206261揚洽
500元定制咨箕笹灣亞公岩六惠4800呎· 四樓 7500
羅便臣道麗傑優千九呎
二勰三房有淘女
旭和道二號千四二 8.
尬和菹12 姚三房二有
草利士道三號千五职三招租
TRUSTEETLI
招字 萬宜大厦
租樓資區
725015 K
新保報到 372913 K881280 @436633
大小寫字樓招租
請電5-239859
·德輔道中60-68號
·者
旺舖招租
淡成道面接1500
K六
《六六六九六四陳生洽
荃灣廠房
大圍3500呎出租
旺角全層
四大模 房水可籤問装
全齊交通便無分
裝修部可居住385705
旺舖出
請地
落山道一〇八號
工廠租
∵請到管理處列 洽
吉鋪招租
九龍砵蘭街吉鋪
高水電齊適合各行 生意辦公時間電:
K-683419
急急
四交全
晚吉間
下拾胺
丹桂閣
置業
細形工厦融 正背山道千餘尺快人一 古斯年尺162 元1945
967520890993
·高尚住宅
花園洋房廉價售: 儔山臨海風景幽
六健康
靚樓
欲購高尙 海景洋樓 【連車位)
‘出售經菟
自七可進酒石
五分新機
可分期日
高旺單
五八附近 上潤絲 百實
實用八
-
化驗價
六六號K
葵涌 八五五七六○
交通方便有車位 六百至千二億。
請詳列地址售價查 |港郵庥16636號
電郵54525203 淨額5491705
801508
灣仔半樓
培記 楊遠
土瓜灣道19號A地下雅
老道
百五十尺內有套房 及洗衣房連裝修和 入牆 地方雅潔 景最美售價 25 萬
唐樓號
台每七百餘
1045 #624921
|商業樓宇
HR三六〇八六黃小姐
美好每断当千五百
各行各業分租
[H七七大四〇二
推窗九五六四四九治
3四樓近怡東隧 道餐
餐寫
煎盤手709217-403367
太子道近謁罄
[地王濊租
商業樓宇
“
向南一版
香港軒尼
百餘尺兩一半
三房祖千三大
三房向海近那打素 院 堅道140號720呎一三 房
【全層招租
租賃
格電話備可商可晚
麥當奴道112號 二千五 吳三房
智蕸號千呎三角 有海
黄龙精道水縣大園六百 阿二廚向馬塲
奶路臣七百尺
黄泥涌道雅谷大厦工百
: 一兩房 跑馬地蟠麒道九千五
下租樓
江街市街五十一號地下商
約九百呎有 營商幕
• 呎 三房 大坑道巧就千三二 劔三房
商業沙咀堪富利士
百德新街華僑大廈八百|式樓市
860- 3331
集招吉无 ATM
租樓龍
廠房
祗餘
平通港九 鑑波樓
乎不足度 EXK3181594
H-2.39 86-8
三四五六樓分前後座
.面莊士敦道189號
九龍塘
用
145cm
十被這崇華洋面 預二千餘尺只售批 你萬元所餘無多欲
文華
H745682
新邨
質按揭忠城 中環元
K901 H22
振輝台豪華住宅街
餘一秋欲薢從速
出售
吉樓
林閣一分商業用高 機實用面積410 民年期 傅士二路谌 K679855
K+三七八六五一七三七洽經細葉間
憑太于道粹六式}!
·嗟交吉梅伍拾萬元可分
宮塘偉業街3503呎六月 臣道110號 適合寫字樓 就學院製衣皮等肚 士敦道問口黃伯引渡
H466474
!舖王
萬王
9759 229686
租七千元 天 849847季 凱證吉恩
福安樓
三樓A660 呎三 五
跑馬地
最佳住宅類
除呎三房一廳、
銅鑼灣京士頓大道八百
一呎嘅三房: 號碼告知接演員轉我
(住宅樓宇)腳 西洋菜街60號四樓九百 六一七五六六陳洽君 一程三百呎劳錢水底| 元朗斁育路城洋樓下|頂度大厦九樓一千
2660 尺廳房特大露台
新界古
餘尺交吉運
宅面積大小舛售 六萬元
陳美如新阵地五角號可作磨地画其 方使出售键和909845
九幫窩打老道面微一千九百除尺
有立位及華瞿装修可部買即往 二商向永摇引隔年期
而無須再裝修習假四十三萬有意!
洽 高級洋樓|
者請於物公時間內電一257620
商用住宅樓宇
租售
香港區
可委赉道55 號十八
宮要景道63號 19 九龍 住宅:
国尖沙咀文遜大颂
101-107
二第一赶向商
威菲路道金濕性六區 葵涌地主
*鉅任樓高士打道六百呎
英華酒家樓
出國吉售藥
號大樓
ER
洛克道342至244號1900
設備齊全管理完善租廉· 請 [ 天綫電子防盜閘光线 -
足
「駕臨上址甘伯治
千除元水用鐵齊卽可
·下葵涌龍拼住宅平 窩打老道66號五樓千四 堪齒科士道1號A千五
斓二房$900.
灣仔香為大厦500 呎一地王旺舖
$-258368 2219016
威州城島本舖准一堪富利士道巧號三樓
菲林明大厦六百呎一岁。杠斯石餐廳隔膦地點
·好合時裝眼鏡姝湖西 英皇面恒英大鹰四百餘金能平路1937050 尖沙咀旺舖
九百五..
樓舖吉鸪 鸭巴武街廿1號地下 西服高級住宅672-尺
5mm 226794
請到 成安公司
中建大厦40.8鋆
·掛街桃大厦為樸七百 你尺陀年期工视的身低 話鐵陶花瓶大+ 842505 唐樓出售
旺舖出售 铁樓商場最旺中心有裝 锇刷分開出售亦可洽
合盉樓 層出售 九龍城東風 银行分行
·馬人日夜发ㄓ三號巴 SRH K761634
彌敦道501 號地下 英閣樓二千餘尺 弥敦道509號 地下租
OMR#10712853
一至三樓 會對山道2 號地下
5mm 223820
呎$950,
鴻光街19 號七樓七百五 博倩8五期五樓二千五
鮑魚羅溫利大厦約四百光猛房
$650
······京街交通舺無被夫! 魚涌寶利大厦350天|職女士斯家庭夜陈 十至六醌三一八〇九三
「上」出兩房$600 均可
商業二樓
西區很臮里一號四百呎,
--$650
交通便會商行診所 各行生意請電的八 OHIOD PR
商業樓宇
王大舖平租 沙田大推富昌大楼基百
租近機場 洋樓招租,長沙灣道旺角
合空運公司
【一千至六千呎有私家停車 及上落
另天台迎車位經已入伙,
九能太干蕸二二九第二部二 MAH B 212. Fm1,139
下旺舖、樓高17呎 投TA及北河街143大單送
務對
「料中心,合各行生鵞歡迎到
酒
TH洽或剖3-709130
單邊千餘元 窩打老道120號四樓連
冤俏另有數百元合時裝 洋服百盧文瓦西氣鐡 安城道二號B1千四 山林道林閣五樓千 街賣𨨏士多等各 行業地區任學校生老妹 立人山人海關得好聯會 快到山林道1 號甓洽
太子道東方花団十楼滩
新填地街125號 “九百五
亞皆老街地 又一村花栖街6號C及
樓高十八呎祗剩一間 校林立行人必經之路水
公博街六號單位租 二千四
千八
黃不通合中国展 (商業用途)觀樓
樓舖招租
EXKK 960741 H 228269
西環吉直街8.
五好新楼地下
4838號
山頂福榮街五樓實用
海味雜貨「1
出國急售 ◎
1青山道颌臌C地下
長洲新樓盤
三套房實用千虷有證 ◎利菜街十五號地福高尚洋
©九能城皮仍碗造15
九龍塘書院三房兩离
418.1
1850萬、
三千九一尺售6版
·恺公证 安大厦8 號舖 千餘合各行 粗二千七
良等行業有意識上址勝
哦A座三百
重恩大度四樓A3千元
旺鋪
尖沙咀招溫
1300×H@WW6
#88H-448783
唐樓廉
旺舖
十
新全
佳交 | 吉
宅吉 售樓
234523H 250834
全吉
$21幢樓
繼園台新樓售
六冠三面過·高級洋樓一梯與伙,美衣六百呎 ∵∵病房兩名閟浴室厨 龙浴室形磁磚到后紬木地板 (西惊榮公用天线及水宽均深可人伙免装修之
三位八百呎售卅六萬全座或分發出偏均司: 三填悱屉只四十七萬餘元
平唐
售樓
專線:5-238807 徐小姐或地客引有
!
-361867
吉
857827
三拼一腿千大
首期 母K·三一七九七洽
吉商住 廉售
尖沙
半期長尺百餘十 KTERIEL-956734
元朗安寧
TROTS0013994014569, 或來信九龍太子道36
大瑞
·7話字意央三
樓者布十尙道 樓
港請氣天交
技琱蟹千利號租
背款—萬月供 $111.20
營得建媒資飲有限公司北馈手组展大厦1603室
#:H239186,
【 土瓜灣
東大街121至1
1234523H250834)
| 通菜街236地下 [千三 灣仔道舖
浙江地街207 號地下
旭日街十一號扇隙K314411恒生俏年一大單
工廠
出
售
2
黃竹坑工廠四
平
面積: 2350呎 6056呎
電話:5 253003 或5 5349岁
供樓华强租糖
|玫瑰新邨
七一肉焿252 經紀絕
全部
ㄤ 柯土山海姆女 上701301|堅尼地道海铁.
三有呎千洽售樓
2600
麥當取道海素1580% 羅便臣道花園大厦 巴丙頓道 700% 西
域多利道类新台
博扶林道新楼
·裘咁H_1'T九七三类主大輕珠寶行打111 101.十一樓向南兩面
1500呎交吉 尼 542
代九四七一九一次
1 新界屋售
, 2517呎、 粉钴8蚠登千呎乘地 千帝凡出豉急..
老道15樓九百 掛千帆華五樓一洗
蘇細850 K620674.
荃灣仨信薟
一.水田齊安佳地段 好交者廉 K 721936
入伙紙質貼住材料最
租 售
26506
2288)
|名電梯每股恰餘萬
京士頓街德大事
唐樓 282 239868PKE
1000%
英大廈四樓單位租申請
1054服] 十樓長七百尺 旺角水渠道38 2 號有
大深水埗汝州街
堀襛道洋房15050呎) H1311]治
新昌
6-236709
5-241758
|特大唐樓
免趙業主大血珠寶行財| 西區靚樓
天邀西428至438號真苦
假H234523·H250834
吉舖租售 價
八二號新庄舖位連石来
面接近千凡售十七稱蠔,
HRE100 KUC
四三三
四七三潘先生杓阵发售
設光类打呎萬另 大
另一厨躇台獨立水 吡售四萬七百萬五分 湖昝習差餉龟士48231
上住宅
發出鐵維安地區 重慶大廈| 豆官城宜安街6L
5號四樓向南豉油 侑電備合商住,工總書 用七百狹喱铿拾二萬粉 鄺連裝修工造五千圓讯|時後電H772329年慕强 取 H92421 在容洽
@7739953-711374.
商住洋樓糁 有限公司
快安順所撒密计
首潕新街華納為樓80下旧話:
*计 [] H2306304
H-4 3.6 1 11
R-44 2 2 3 4
【樓租售
用完餐
高九龍新
238505
筆者諸君:
旺舖住 宅租售
跑馬地弨遵撙三號地下 土瓜灣瑞麟街让七號四 博大庙南坑村一號和网 泰苑辦台三版
娑處如需要刊登一經地小廣告」請將廣告文字免入表格迎向廣告費興
舒荷李活]一一嚐號華僑報告部收估卽安爲刊登
H-4 4 4 8 64
32001218
H-727521
翡翠間
大小單邊
九七一三
有入伙紙 九折出售
,
華僑日朝著
批發地大厦 太子道320號粹排名邸| 行酒家用 K 84984 劉 太子道
技函附價港幣
元請將下列稿件由
(日) 起刋登華僑日報分類小廣告
天爲荷
九八六八幣微爲翡翠閣 邊330 八萬三千
華僑日
出
一九七六年
三五腐地跑
英皇道北角中心大厦、
克蕸
【地下商場鼴
嘉洛商業大廈
|電H-255211洽
千七H 702130絶蕸
495呎起 特價租售 怡車電話:5-22916229粒)
̇旺舖 特價租售
★灣仔春開街41號舖位624呎
怡華電話: 5-229162(美) ̇★北角鱷魚溏新街舖位
住宅租售
★北角英慶道1028海山樓450呎
至三樓0呎另平台565呎感辔 怡華電話:05-229162 (四罐)
★北角英皇道378 380號
★灣仔布士打道221-225號
53267
工廠租售 售租宅住廠工位舖樓字寫
(高樓委 500 尺交吉。起落方便。樓菸廠
寫都二景,有車位,附近租屋林
|免租設千道|-
足,遞發貨者悠工樂用途。
252497
*地字屋 大萬庫樓窩大六
租 出
燒:
椰先來票請將「甜骐」二字去如免甜算請斯
每段大字四個 細字卅四個 每天三元