三期间,
日七月四年六七九一层公年五十六國民華中 閏港版界新
報日僑華
WAH KIU YAT PO
議會民村壩海
村遷意同則原
件條慮考會委成組
心南區唯一尚未發假的 海壩槽村,可望即將實 現锾遷計劃,有關村民 業主昨經舉行首餐後, 华村中撤村民並隠 同意理民府提出的建筑。
- 搡定在荃灣老圍 作
議村件
以我薛雪正,使此計劃 各工作人盈柔心大, 故此第二期工作進行更 「爲理想
斯內容以訪問所得資料 「多,探訪工作爲吃 力。口述錄 - 说印時 問不足,文中說有 ,且!某些資料亦因 - 或有不有 時間性關係 ,近班植在所難免。 絏卸工作人員盡最大努 - 力以求從實報導 I. 民與各社團共構傳逹: 謝訊息。至於計 能否 獲得更大成果,仰賴 區內各界人士之支持
一萏略列「上六活 "j第二期内容如下: ( {)石湖墟商會, ) 4X## (ID) | 水冬防蒾劃、〔四上 水消防局・〔五 .中泐妻,(六)石湖墟
·賽馬會醫彌斯及八七)
圍爲屯科鄉事會主席 皇發致烩部
· 給演處平恩。
口海
捷會中透露 - 此次。。財務交丽塔。恩料亞·木新、文水县。额核 舟竞渡險有來自筲箕、交耎奈。養生文兆祥。此外,並
【露,坑口、屯門,彎岁 日葵、文彥均,朱文柱石、文魘文、文署
;馬没等屭八艘巨龍發達成、优化。治安文祺爲照間。 加外,並由警方强民
|府:消防事務處等稱
組成一&名叫一致
一同樂,加節日氣
一:會並通過丙年
部門人選,主任委
荃灣鄉事會爲彼得·
·【章:財務,基海商會
事務演天-公路荃灣
|类聯安路核 永煌 昨出席會機有爲彼 得、何于平、邱寶生, 何永光、許添、鄧元培 ,陳天送、黃茶喜、陳
·流芳,及背助機構代表 新界育區,劉志浩
〔特氜》茶篱市中.
吳建新村的地點。 出席會的四十輪
产村民並色組成了一個 .披村委員會,以曾經研究發村的條件,協調 若干見。該委會成敢有風殺,任安 陳天保 眾正爽,廖礎,陳安娜,並邀 該村代蛋盒顧問。
,位於荃灣市中心的該村,無色有一部
·受政府頇建的新村屋字而遷徙,蔥的尚有八 十戶,屈席此次會饒的村民業三佔半數,基
·埤鄉事會主席楊彼得亦列席。(界)
社會署長李春融呼籲
100
輔導失明人士學習就業
R
∵南九代獅子會掛石千元失明人合,就是一般有强烈的自餘,自
#苯二宀本報記者醤)
·南九龍獅會贈款失明人互聯會 特詞:心系九龍獅 政府及志團逐 有人福利中心三間 子會與北九龍獅子會,對官人福利實視,先後爲超齡失明人士提供 昨寳寳阇店舉行 成立必光宮人學校,啓 此換工作及其他服務。 午餐會,南九跑來會,那學校,使實實有機會失明人士本身亦有自己 |槃助社會福利署香落失接受教育。政府除補助|祖織的團體:香港失明 | 明人互 曾榮恩癌费瓦兩所宫人學校經費外,人協調會和香港失明人 並協助失明華 進入互聯會。 : 失明人互聯會成立 會長梆受成報告, 通學校就,香港人」.. 向宰榮熱心公禔,捐助輔導會,在政府補助下,於一九七三年促進失明 本會一萬元,使本裨社」,設立富人工場,國人」人團結互助,開張文娛 设郷安達五萬元 安老福,盲人宿舍,宮康樂活動,協助會員解 .社會府利等長李淑一人謂规中心,社會福利 决所遭遇之各樣困難, 恕在會中發弼稱:本港·署負責國人登記,協助自前有會員三百名,然 官人福利,十九世紀朱一解决失明人士所面臨的 常活動包括與趣小組 萬,高舞撒天主教會在各稱社會問題,包括住」無探+配毀務: 牛房设设立国人院,牧,訓練,社會適驟,戶外活動,吸收會員作和生活情况。 容無家可歸之實鎭。此職業導。社會露利罨見,逐步改善他們的工作
杨受成將支照交與鍾卒華,爲汁黄福利發長李|信和能力,他們不希望 【佛聯會清明法會
別人憐憫+不長久 依賴別人生活,他們需 英的是同情,了解本 習和工作機會,我們都 助失明人士目助和獨立
【匐際尬石港佛 至爲
今晚三大燄口
教聯合会清明思親法會 今晚舉行,三四 生活,讓他們有機會發 ,昨進入第四夫,大部洲大全 - 帶 揮他們的潛力和智能 · |人次超過十萬衆,苦佰 收诎陣榮--區酒茵 和我们一起從本性風社 俄開待影仍然不減,恩 居士胡佛教長老究攜 伎各界人士了解出會寺大悲各位法師
“i: 青會慷慨捐助失明
義及念輕舞意義,識時。 陳慧法師,江妙吉祥居 士-赫音講解。 浩會鐘夕大放
法會 日中獲各
大高何參持本,日
人互聯會發展經費花千 元。使失明人士壇會到 在人生的奮鬥過程中, 他們得到社會熱心人士 的同惱與支持,本人對 貴會熱心公益,鷸 利事業,至懷欣似。
!施放獄山-昨[六] 永攝、 晚大蒙山鎮
江上香法由日低
知欠、智恩、汰、紺;昨由洗米,其 法師陪到 龠藍,
、智樂、性篪、智
察,由失明人聯會主席 蘗卓華接受。
頭腦,草敏的聽覺, 失明人士有和明的一活的雙手,他們和我們
v愅宗,各位高僭主持 日在港弘法 雅
... 楊受成致送捐岁,二百多位比丘尼在慈本港效人士,加偶聯
盤,但擔心日Ë鼓文化 、航、明生
【已铈 网下珽法時,上下來
會委詢諮心中市立成灣荃
通交進改究研
欄鐵及橋天建議建 。書告報草起組小設先
橋天人行久永築興道山靑在决局當
李强(黃蓉山三村福利會
-任期間均爲一年,
⺥特訊】在擴展諮詢制理 之下,荃灣現已成立了一幅市 中心區沿詢委員會,首先進行
·全面研討改進芷市中心的交. 避問題 - 以便向當局恐供具體 技諮綯委員會並已由一個 小組委鸯會作出初步的報告說
·货行本天商,並鹄路旁與安 全島畫滿等,以增進交通選配 的 快機與安全。號諮詢委粱. 亦接受當地居民提供意見。 以荃灣照民府市中心諮詢 数爲中心 - 成盈包括地區體 、志隨機選及奧界代表的該重。 為食,由湖珥民府陳寶玲任 席,聯絡官宋智培爲秘否6委 --港仲平房屋署)、周爾 人茶海警民關係組 〕何龇 八市政事務署)、楊彼得〔荃 灣鄉事會)、何于平(荃灣商 蔡玉華一帶與樓互委會: 定怒(基持牌小販委員會】
•康玉堂「香港房臺協會、 陳典琪(卓朗大展互委會, 池與龸稚園愛社匹中 小心與祖强(荃灣民府、 及州恩(奥尼拉中心)凉。听官委员委 該委員會在例常會蹲所討論的範设包括:(甲)解强府案政策及 决定;°C乙)提出並討論有關亞灣本椹內需要政府採取行動之各擓問題, 丙)搜集及校勘不同的公衆天翁,八丁)促進區社工作及政府各部 門之運動。各委員均可提出討論題。
「新同樂大會。(*)
納接不方官
金租地官減求島離
値市地土映反為認函覆
議會席聯何任行舉需無
(游
讚及放假租約牌 -港賞驚艟,荃灣民民文嫣麼, 照分別改爲短期一府,至爭處,市政事務 麥嘉海事處] 租約及短期簽證等贊助機構派出代表章;余汝(市事 之問題,島八出席,共商進行
.匾鄉事委員會會
聯合簽呈向新界
民政妥請求予以 改善,及將大世
減低,以減醇商 民 ;現白瀬 斯界民政署之答 覆,對此問題之 一般性政策,有 所闡釋,並指出
有时之租何乃根
荃灣市區中心裕詢委員會已決定於下遇首先專題研對荃灘市中心的交一各像之形而計算,對所拉訂之租值收費定率 爲不應降低,請應大致如下: 通問題,包括「一心沙咀道與衆安街交界的交通擠塞,以及(山 「與大河交界似至華比銀行附近的行人安全問題。無負責邦瓦 報告的一個
目前在產地及官地 | 年一月一日起,在四年, 小組委寊會指出:大河道吳青山纛交界帶須與執行本天迷,以威州荃鹭靑 之臨玲建築物內營業之,內逐渐實施、 自施行此項政策時 大多數工廠及商號,均 山頂日益增繁的交通負荷。
老虎坑建成灌溉新系統
移交屯門六村
阿村 落馬洲警署長
訪新田鄉會
交換地方治安意見
各部主任全部選出
(*)EO - INCHERUN 委員會第十二屆執行後,文靜藩、交揚波及各委 | 凤昨一六日舉行首次 舉行座談,就地方 台語-漢出各部門主任 安問交換意見
·並商討推進鄉務對黑 該會昨出全愽職 料如下:主席文桂枝 落馬洲警堅新任署副主席文靜海、文揚波 長 白遼士昨特访間談會一。劉文學、文子雜 粉嶺墟聯旺樓
成立互助委會
分發銀鷄全體委員
根據法委員會調查所得,當局已决定在我安街口的附山道興建一座永一許有放寬租約牌阿及佔一起,更改鱏冊放許可證 久性的行人天橋,即可進行探土測量。此一計只照可攞保該段青山立的唯一用宵地話可說。此等牌一察淮民共大,直至4 郴暢通,以及青山以北估計四萬以上居民來往的安全。 : the
照及許可證,可分別以 月抄,薩島理民府經在 據該委員會主席意聚珍小姐表示:委員會主委目的是希望腾泛反映
六十七宗臣黃牌照或許 一個月及三個月之通知 各階響人士的意見,所在斐嫩的资料及決議,将缽在更高牙的有關當局。 予以撤銷。他短期租約,可做密案中給千基本恢 及簽證之租期,乃季軍件,且已就其中三十 計算,除非其中一方以 宗事獲得經營者之接 給予三個月之事先通知 納。此項更改將用於 方式將其絡,屬例 新界之所有工廠及商號 [牛] 新界大埔區粉嶺聯和墟聯旺樓互助 外。此舆因此符合經營,有關之租值乃根據各 委員會,經已批准注册成立,選主席万摄花 者獨得载大之租権保障之情形而計算。最後對
主席摩振,財政黨天祥,秘誨張經武委 ,同時更可促低及鼓勵於公函所列就新界不同 林卓塞,桑惠業:費全銜,虎潤愛、樫英珠, 劉皇發見證由村民組委會管理 彼等改善現有之臨時營地旺之租約及然雅州林桑。大埔理民府張個給小姐把導會務,除錯: 堂物。”
之收狹定路,本人因此「政府組織互助委員會,並考度逐渐卿大組織 漁農處指導可灌溉農地百餘畝 台端等料亦知悉於一認爲不應適用於對医之一使市民街極參加社會服務,守望相助,改善居住 【特訊 政府類 導及協助之資。移交案 | 內現况下區民國之 一 可能於最少兩年內會因爲無需要透行任何得最美滿成就。J 現年度內,本署會阵不一租值定率降低,同時並 浪境,有濕樓宇,推恸防盜掖施等工作,若望能 盧在屯門區老虎坑一帶式,簡風而綠能,出席「永通訊」第二期, 進行永久發展工程而須 痛會。(藥) 村落数股的長用溉的村代表尙有:滯棠一周內發行,共三千份 , 至撤銷之現有許可證及 事會內舉行一項移交典明,禰啟,李炳牌,現場,日內將發各樂教 學
地許可取及新歌之灣
磴。有關赅篮证潕水利 永,胡敬業,甜甜 校團體及區內各村落居 費用,絕不代表所松 的文件,涵養成推酸| 謝掷材等殿十人。一民導開,不收費用。 投融棄移交談會 /
括:老虎坑施痍的核园
之許可證之很龍,且在賽
·此刊物乃就會福利大多數形下屬象徵 年實踐計贊助, 式次用。現時所聽者 由上水青年樂服務團,根據日後發給之租 嫌辦 - 第一期已於1月 1, 所收取之租念將于
上旬發行,梁受區內各增加,俾較能反映所佔 得到素區警予 琳師將由一九七五
提名已開始
席蛋蛋致接收,並由到上水青年
·氏以一面汜念實致
發行通訊
·工程師畢厚患接受。
·面紀念旗上,有「
·歷
真四第張三第日八初月三年辰丙屦夏
免費供閱 徳表處在老虎坑斗 图機構之功能及報導 帶殼的重用潜水簪 丙,長凡一瓶六千一百三 十英畝,七百八十斗道 },全部变用爲十八英 年一九千元,受益的地區包
鄉議局選特別議員
·福坑及茶園村等。上 述各村代表,昨均須在 份移交文件上, 以表共同使用之花,簽, 譽的村代表名單有,李
),粿等,甩器人爲 鄉事會主席銅垦發。
·系統使用權益-將由上 述各有關村代表邪合祖
流言上有固題時,可于
改聋。漁長處將負起指
當局經訂定大選各序
政務司鼐逸櫫主持監透 ̧局章·新界各區棒事委員會之
·正主席及太平紳士皆爲當然 且及當然執行委員,各鄉事會 .闢主則爲當然員執行委 員會之普通〔選任】委員從 各固鄉事會主席及三大區. 大埔,開約及元朗各七名共
廉署今派員解釋新條件 中一名特別提中產生,正副主
候選人必須爲執行委員會类 (當然執行委員或海段普通
· 特訊) 新界鄉局第ㄝ 沙田】上午九時-南行道包 一任期將於下(五)月国滿括茲,西貫及關岛民府 有錢第11屆特別羼提名區)上午十一時卅分;元朗區 ,執行委員會普通委員及正人包括电牾行下午三時。
由於香港法律二八章 至於執行委員會普通委員 淼例通用於鄉局,本著 主席之選舉,新界民已安 排訌 - 特別談員揚名於昨冖 之選舉期於五月卅一日上午九 ,該局需使各渦員對該法例: 六)日開始,下週一(十二!)時卅分舉行,下午二時卅分則 切瞭計- 袜遥爾新界疢務. 日下午四時截止提名有效提遥乐主席,首謝主席及大梁融 司及厩政公署派員於今(七) 名人候選名單於本月十六日公主席。
日下午11時卅分在談局九寵 。如各區提名候选人超銦七·特别黄及普通賣之 大厦于以笑彈,並解答飛 人名額時,則於五月十三日投 象在九龍林金巴倫道新界鄉:出之有關間題。(木) 只選舉時間爲大埔區(包括局大厦馝行,純玲將由新界,
·昨會渡舟區茶是一離鄉澤由您~
·最大的輔海年丙的哪三基
: 泱泰事項:(一)印發通告,陪糁座一百 業主有關微納地稅事宜(f) 指導大厦深 財政開支公佈。”
(三)分發銀翡1 十匹偶治安委員(四)核
華僑日報
商業專欄廣告
每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位每天收費三 十元,三天起碼,最大限宄兩段位,長期照計
不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿
集中宣傳 費廉效大
如藜惠顧・請撥電話
5-221583
̇賜洽處
白想社香港荷羊透迢一個大至感觉大發,因美手新電第一期百老匯街15D版
鉅子乘分麻理陶乍街香港镪人银行地下 台灣街坊盘:
9.0.0.0
自九超旺信維下海街四九七號地下 公西環卑路乍街14A
華僑日報讀者
七海旅行團
完善牌打咭機
掩界有限公司
九里大角咀通州街,一人。
詳情請電:一
3:935959
19937474
二物
下樓
吉隆坡一堂顶高原
台灣
泰國
星馬
渡假園
·豪華渡假團
「烏來一路柳一陽 明山一故宫一花速
水上市場 年 曼谷一芭堤雅一 素珊瑚島一玫瑰花園一
全程費用:HK$1,550
4月15日09 4月16日:
富士山一箱根一
「江之島一邊省一櫃湩
5天日本 HK$11990
7天日本HK$2,550 4月16日
4天气
HK$1,650
馬尼拉一下 碧瑤一百勝灘
住宿一流酒店.
5天 HK$1,650 【碧瑤來回飛機
-6天 HK$1,750
4月15 日
在一星加坡一曼谷一
:芭堤雅
7天星篤 HK$2,550
10天星馬泰HK$3,060
. 4月13日
4月15日
廉價機票服務
540 |馬尼拉 780
720 倫敦 1,350 【韓日台1,290 夏威夷 1,350
專線電話:5-447130.
台北
4月16日
東京
谷馬馬京
星馬 1,480 溫拿1,700 星馬泰:1,550 省
1.350
三藩市 1,700 1,050
日韓
菲律賓
代理世界各地特價機票
MARUZEŃ
陳列室:致生公司
*中環砵甸乍街12號二樓
Em 442 AD
名廠出品
梨山台中一高鐵一阿 里山一日月潭一台北。
九天環島HK:$1:800-
14月14日-17日
持讚參加: 特別優待。
家庭電器
歡迎參觀
新款實用
耀生行有限公司 雄四通305號電話:5-769950-
七海旅行團
̇直接發誨歡迎電話垂詢
詳情請說:
𫚕七海旅運有限公司(因报)
店隊
„PRACA IS JENN PUER
北谷馬泰
香香星星糖
台北640米京1010 三谷720 夏威夷 1350 手馬 1480 溫哥華 1700 馬:1550 1350 昔日合 1290 三藩市 1700
EPROMAC
F
-BIX
REPROMAC LIMITED,
易複美有限公司,
對閣下可能並不陌生,因爲我們是
當然,假若閣下已經擁有一部U-BIX
並無變動,我們一向為閣下竭誠服務, 著名的U-BIX 影印機本港總代理。 一家簇新的公司。但我們的產品,
影印機,更可能對本公司成員,有所
·認識,因為本公司的人事關係,
以後亦當如是。
R
營業部:5-263132 服務部:5-753238 易寶美有限公司
U-Bix天電子影印機
英國英之傑業國附屬機構