巡視
日七月四年六七九一愿公年五十六國民型中 聞新港本
保良局丙辰年總理就職
1001
呼籲各界捐欸支持
積極擴展社會服務
「溪長舉宿, 會福利爭長李泰被,都娶博士
·馮秉芬爵士,該尚間及症開李文祺, 一成坤,根治,馬錦明,兆霖、何棣 王 培芳,陳景·李破案,方潤率,東曾芬,許達 |- 蘆操,林勇仁,李俗長及政府機關長安,市 政局員 保良局逐衡理,東華三院總理,博 醫院及各社團首長商紳名流千人。 龍東扶輪社舉辦
(B).
理總院三華東
安老
太安樓業主會
百餘人-最後由工業組主任趙慧作。 節目長成—自導,旅遊名勝最妙手自演:旅遊 (1)週收對中國出口商品交易會發來還越本線最佳—J之及新安排。五月廿六日出發糠無 多,六月31日出發經已滿座。執行請環:H11四 選出首戰員·招商參加本季交易會的請帖,通面有關客來 社】太安樓會組取。
(特别)東大堂番行茶會,與醫生及職員相見,向勘會病人」。女:江林茲。文號十六樓公所() 五號大光局。(天) 三月三十一日舉行春节工商業區談會,出席者一海以導潛講係,華人驚,打下:「自媒·旅游 ,華三院丙反年童,派爾隨物。再往東華義莊拜系先友及大口環泰山 敦...,志鴻。體育 旺角新填地街四一號 事為主席張海生,最後巡視香港仔期醉卧安老院,各塭對住院 玉 艾旗。醫務:六樓氏宗親會。(三 大副主席張惑臣,老人之起居生祸坠恐關筆,透理夫人並以物分 覺知、江濟、僑務:江、永樂街六三號四樓學 课,江毌 P: 氏宗親會四 吳、祖理濟金, 江氏宗親會
監事長+ 江海深涌道九五號CF!樓許氏
·王粹誼會 - 昨在會選 香中國旅行社七日起溯行樂團
八六六六-K六八八七八八,
比利雅士且演唱喜來登
院療"
北俊:姚中文、 馬介玹、陳 郭志安、邱木城:
升學就業展覽會
理養院
(五)驚辦渡假唇,開光少年康樂活動, 上囯事會會擬訂計對,本国促其早日實現,以 選少年康菜活動。
U
三期星
今日內辰年斯總理緻穎,接嗇局務,不論雖 帶或新任,均先熱心公盆,越必為懷的社會賢 *部李宛4安士榮任主席,爲保良局有史以來第 任的女主席,而女總理與保良局工作,亦以 本屆爲最多,可能一時俊華英,獨濲慶得人 ,可喜可賀,本人深信在未來一年中,在各位 總理同心協力之下,保良局局務之框,將有更 遠大的前途,本港汁會將極大受其枞a '',
新主席郭李群。
·大會据供輝求職
郓日僑華
講本屆七項計劃 及工作七班
頁三第張二第日八初月三年辰丙屣夏
WAH KIU YAT PO
(一)提高服務工作效率,加强行政,福利 及融宮各部門的組織,提高A工的做出及工作效 率。
本雜記者,
禮與職就理總年辰丙局份
,改瀛局內兒童之各種服務設施,特別在党改善 日常生活的照顧及開導培安響力之變性,使能 致覺心區的平衡發育。
(三)推進托兒服務,就會日工業化 保良局內受华調理忧?,簡说强畔士監督。
保良局丙辰午總理就職,民政司黎敦義 创凌类狀與郭李宛(本報記者)
李鄭屋工商會
選出新職員
區工業商會 理監事 任期屆滿 三月廿五日 選舉第一屆理監事 楊點贊體合及會長克鎮 一向監選- 理監事 十三人,前任複選 選
出第}}職;長; 坤石事長:葉國榮,
錫。秘書:黃國材,
李安。總務:周
鄭難。梁江,財務 耿安,陳明光,武。 商業:石宮南, 梁斜率。福利:林昭勳
·公關:卿,長 陳松泉。嫡女:朱平近
•伍。覆核,“伯
•關得,王得花。在
·林浴-金杯
衍少。理事黃于江, 鄧树添-鄭松木,女 生。監事:唐學,費
#. (R)
入行易,訓練全之行
介紹各行業操作A 生節過稅外,特別強調 等行業之前途,待遇 工作環境,福利及就
|慈雲山坊會 |
本報旅遊服務範圍擴大
今年各個美加旅團
内容節目大加刷新
五七八月份各團出發日期公佈 美加第三十二團本週末舉行出發前聚餐
C韓訊)在工商各界人士熱烈餉顯下,還僑日報爲優待讀者與汎美航空公司聯合續辦NT
·美加旅行團第二團」,經已組織成功將依照原訂行四月十四日(星期三)下午三時,期 汎英航空公司PA八四一號機啓稅,放维者將可爭受到長達十六天,經營,甄自多套 ̧的假日生活。
至於出發前來錖晚會,已定期於本月十日〈星六 下午七時,中區付溫中安樂區大 峘嶺南會所(电梯按十三米)舉行,時除介紹團友認識外,并分凄等戰各地酒店名稱,地址 ,電話,平均氣溫,外幣比;守鈽练實料的感癿手册,旅行袋 行李標,民眾 好;加讀者務請依時出席,恕不另函通知。
鋼橋日報主辦的英國加拿大旅行團,截至目爲止,已婚辦了三十年,由於们做公允 節目豐案,安排安善,享受一流等衆多優點中加上緊到的照顧與及無微不至的服務捧神 因而毎均能收到預期的甚或超乎理想的戒實,使到此一專爲讀者而設的旅遊活動,日益受到 廣大社會人士的稱贊賞,一致保障段兩本港鬱理最完善,說務股的到的最受識者歡迎 的外遊觀光旅行圈。""
: 據微:本年度各個美派旅行團,包括「背[天東西」及「十六天西海岸 ·露做工, 作告就緒,就東西收一第二千五百元,西安韋收七千九百五十元,实行程表盤已女神
·辦法日内即可公佈。
一九七四。
茲將一九七六年奉報各做美加旅行摊出發日」煦列始后:
·第卅三團——東西岸五月廿六日至六月十六日。 第卅四團-西岸七月廿一日至八月十一日 第卅六團——東西岸—八月四日至八月廿五日。 第卅八團——東西岸—八月十一日至九月一日。 第卅五圍;西海岸——七月廿七日至八月十一日 第卅七團—西海岸—八月十日至八月廿五日 第卅九團——西海岸1八月十七日至九月一日。 閣下如果响往於美加富傑迷人的景色,顯道探訪久別的方,典留學中的子女團聚, 或作 登記地點:砵甸乍街華獼日報中區辦韞處。 專機電話:五ll二五
受成算·
只售。
副典雅,登初。審查:宗羲首,(五)彈敦道 第一座職員,選出社會中族几日起辦理個別商裝開幕的對手洗, 水和·江裳(古鄉,1!11七號A九樓謝氏宗 主席葉芳·副 时事項:(一)通過上次會躪錄。《 觀。骓齒機和·勇 親會,八六 禳道中 梁景力,鄧植。 根據會章規定,本會於必要時,得由會董會會 1!九大要孫賀金行 何餓,財務實國華, 决定,徵求永遠名發育長及永洪名譽會董等若干 利雅士且(BILLY ECKSTINE ) 將於本月九日, 七大道中1!八
至十五日於兴來登酒店毘門居演唱一題,比利雅 道,核;黎名,現當頂大微求會員之期,同時進行微求永 昭倫公所 (PA) HERR | KE--
號仁昌限縮公司-八八安,鍵,好安許炳強名會長及永遠名拳會歪,永遠名譽會長二萬 士於一九五〇年以一曲「我道我」一舉成名, 月食大會選出第七届監事翔 新十日就
唱片銷路達四百五十萬。 十四在伊利沙伯中學舉行
物蛸、譚榮芬暨夫 第
事長:江裕昌,阿東 七桜科監事日前直選|
【特 香港爾 (特趴》九跳顶蓝。多年來合作,為恊謝意 人,昨巡視香湘匾書在杰宇,大日損察警醫院, 及各部職員,新任一成,一陽,兆下。財務公所,四月十日ㄗㄐㄐㄧ (的)保良局芮跌年總理就職典雅,昨見服独的需要签日被迫切。將在新界愛區內創辦」扶輪社,與觀丼事狡公
租監事會本月九日下午;秀山,蔥翠。送務時 - 做旺角珍率摟 |麟趾安老院及科蔡東湖莊、山先友。... 監事長鄧一區: 被 六下午三時在保良局䲁利大厦雅堂舉行。 新園,以應所需。
| 學,本月十四至十六日
全體酀理首先巡視無明道中東寧大度及總額 八時,假西粹街萬宜 ' 丙辰年主席郭李宛蓋--主席榮坤,
四號展對要能人士之服務,除了局內出
紀念品,賓主轕籤紙洽 | 西媒慈大厦兩處体育,掏往西掛滿中房美山,酒樓嶽实將屆會長及顯 福旺角洗衣街伊利沙
·施家宗-芮洪勝,司徒,總與老凱元, 一能兒童部,此誤工及局外高超道中心之服務將
伯中學,舉辦職業會
巡視域多利 客產,大口環療養醫院,在院問,感謝年來對會務的 趙振邦,林王兆淑,驚曾鳳器,伊塔和子,換來繼續全力推廣外,對就會選能人士之照顧,仍是
,展出時間爲每日上午 廉一塊,麻創,朱榮淑挺,胡永齦,昨說,馬長一項迫切的任務,我們將會對續努力,孫著鐵機
十時至下午五時。 二筝,李忠敬‧關天选,需求立,乙卯年主席李求
·铝會不但亦相同 琳
• 黃志 副主席黃阴,總理何小湛,交融哲
咁就業問題,同時亦介 膽,纯有德·何迪, 林建名,陳恩華,張永毅
殺在本地升學的途徑:
• 蔡鐡光行在同向陳帝行风,同迎務。
展出多種行業,溶合中 各界嘉賓參加縣典者逾千人。
(六)繪辦中小學,協助解决中學學位之缺 三至中六的同學,大部
·下午三時龍城典禮開始,乙卯年主席李某
之,鑒於中學學位之缺乏,舆新界日签拓丧之
份都是前途好,待遇低 年 先生致詞報告一年屖務工作概況,臟為兒民政司
防,致力與離中小學或夜中學,培育當年,倔強 , 葱敦義頒發乙卯年總理奨狀代做事會邊金年
業:包括; 會計,酒店 獰致總成裁桄紙之三位總冠軍何迪建,年
〔七)因應社會盃賽,擴妓服務項目,在本
服務,建築業,紡織業 「榮坤;季軍毛鄧元。接浴,恭融行政局跟A5. 局力所能及的範圍內,將盡力辦各項新的服務
,各政府部門工作,龍 【世强僻士實,西民軍機博宣誓团性。
上述七項工作之推進,固然在在需財,必 于業,玩創業,人 簡悅强爵士監哲致詞裤術及間 須有足够之經常費用,以資維持。同人等自當 站 造皮革菜,溥旋臨棘, 勉總理擴展服務 淞財產可,始終 力綠指,增加收入,使各承計開機以順利完成。 涼炼及旅遊梁。
·繼承和發揚「 典禮後,在花園茶會招待嘉賓。四降A 海安民」到好傳改精神,上發出力,推進局務- 杜新糕理的往各驥簽名致敬,在後日局召開第一 選艏𩵚會,屈湖婦闊,質触良多。保良局於平等次监事會商討局務。是晚新佔總理假座 僞年酒 本卷所提供之服務和賀、家戶勁·人所共知 樓盤。 a上屆浓事會主席李秉林先生領導下,成段超落,出席就職禮者有丙辰年及乙卯年總理伉獗 , 讓摸會。提醒擇業的同 ,各位總維之訴力合作,在勞盛況,實在令人蝕,民政司黎敦說,行政局疮放簡悅疆實士,社會 科 學 猛司孕記述 - 教育司陶杰,行政司謝距號,民政
選出第七屆職員 九日歡宴會長與顧問
李凡二十餘年之名人歌比
擴大徵求會員
嘉仁,經舉。利“少 行第七屆理監事就職。 梅:江新。安:錦碤 會員節歡大會,席 江廠。交際:伯娘,一券二十分,猷宗
'零號瓖華忠,青年譚鐵製,公關 元,永遠名醫會黨五千元,一致通過。〔三〕通 剃敦道六
上海街| 江戆的。 街,《六九
【過一批入會志願書,永遠商號會三十四名,
香港中華總商會..
· 永遠個人會員二十二人,永遠團體會員兩名,首 十降;
「通商號會,及普通個人會員各一人。
暢每位收費一百元及 有滋會一一小旺,麥演入場費每
比利雅士且將於都
四海歐洲北歐團 ㄓ愛鐵質助 拉五十元級加15%,
享受豪華取價廉 #四天堂 ◎對比和土山園,
·新香港中華總商會到昨日下午五時
華團-以坐一的歌聲,請爁早打來, 與。交書:嘉和,木(一)軒尼詩龍三 l! 一半發行會董宮雅,會長湯秉鐘主持,報告··八一千八百八十元遊 歐洲北十大國字。一切節目
N
所需注意的事項,如
才幹,學歷,奧茲,
人時及缺點使同學
雪柜·洗衣机
麗都牌
最佳選擇!
識貨之人
能脚路實地,低力而
,選擇適合己的工作
·導或協難之門。 本班介紹圍文並 外,並有實物及模 凡,另有幻燈片放映 加強同學對各行業的18
「識,傷內有小册子分娩
,每步戰業或正在鐵職
·的同,到伊利沙伯
傑理監,昨〔五日 下午七時,假寶媒 牴安慈雲山 瀋茁 謝善長榮調,可長蔡 賀詞,杯祝頌41 「長致謝詞對坊衆
Electrolux
北歐 ® 瑞典
CONIC®
大派公司禮券
康力牌
多用途的
980型電子計算機
以成本價錢,出售超值產品,買康力牌980型電子 備受各界人仕推崇的康力牌CONIC, 又一新貢獻,
計算機,同時可得永安公司禮。
康力牌980型電子計算機,是學生食師,工商界好 助手,只要用$78,就能買到一個‘計算專家”,實 爲各界人仕一大喜訊。
免費保用一年
免"
發售日期;四月七日三二十日
康力牌980型電子計算機 優點多,效用大
*幾何方程式,多種函數
sin, sin, cos, castan, tan",
**.儲數系統
*淨動小數點
*8數位,綠色顯燈管
*乾濕電兩用
*附送原庄機套
*仍有一年免费保用
DUA
購買康力牌980型電子計算機,辦法非常簡單,只需剪出下列表 格,埚上姓名,地址,電話及身份證號碼/暗碼,到下列各址便 、可,表格留下,以作抽獎之用。
(1)香港區:遠訊電業公司,中廈國際大廈地下商場,上午九時至下午六時(星期日休息)
(2)九龍區:額業無移電行,旺角道562A地下 上午十時至下午六時(假日照常營案)
(3)總代理:汎年國際有限公司,香港銅躍灣高士打波257號海天大厦八摟AB座
辦公時間:上午九時半至下午五時電話:5-764261-3
0,000
融券總值10,000元,以抽獎方式,獎額一百名。
每名中獎者均可獲得永安公司禮券100元正。
禮券總值一萬元
*首創柜身散熱
*潮濕天氣之下
*外壳並無凝水
*確係強人一等
RF 85/15
完全隔熱,堅固外-
,容量多,佔地少 獨立三星冷藏櫃,有裝冰格兩關,
雪柜自動 雪
抽插扣
華早報英女星银公佈得獎名單: ,星島晚帳華僑日報,中文星報,... 捣餸日期:一九七六年五月三日在星島日報,
·中獎者另有專酒通知。
東南亞總代理:汎年國際有限公司/
香港銅鑼灣高士打道257號
海天大厦八懍AB座
電話:5-764261-3
姓名:
康力牌
CONIC
此表格購買康力牌980型電子 計算機及抽獎之用,請交回零 /代理商。
兩門均配有鑽
五個活動柜架,兩個蔬菜盤.
門內有腔拇防跌設鑨
「高59吋,閣24吋,深24吋
「機經過文方呎
WH 37
| 十一洗衣程序
容量十一磷
特股安全門
● 浸洗髒衣
鋼質特街
馬達寧靜 灉鷇設備
高33%时,開24吋,深22吋
總代理:旗昌洋行 電話:5-228086 陳列室:香港於仁大厦式樓商場103號
九龍彌敦道440號
各大窥器行均有代售
電話
身份證號碼/鑽