-期
報日僑華
4
WAH KIU YAT PO
菊四第張三第日六初月三年辰丙僑宴
日五月四年六七九一層公年五十六國民華中 聞港版界新
邨屋山象建興北道山青合配
橋天車行建
通交增擴灣荃北展發
通貫方多築伸北向亦道河大
北區的發展,現已决定在基 灣山道興建一座相當壁大 的行車天橋,以適 公共 邨遭受而致交通更形繁忙的。
「與有關當局研討改善地方交 涵的新洇焿。同時,當局亦 接納當地鄉事會的一再建 裝,刘已動工在荃灣交通 忙的沙咀道與衆安街之間安 装一套交通燈,方便整天案: 多人車來往,保障安全。 .預定在荃灣警署附近 壓的行車天橋,乘亦已製 成,由大窩口的磁土古逍 跨荃灣悭山溒而至威贜及 城門諷。有關當局並在幹 附近保留用地。
-對天橋劉則仍需作若干 -改,原因是對於每天進出警 眾多車輛交通,在按術上 -仍需作進一步的考慮。 在荃灣霄山道域北的城 門道旁地段,當局現已大學施工整理地盤,進行奥建一個公共勇危象山邨·
新界各區境醬,昨日描越人潮擁
□爲其中一景:
延期興建村屋收費 當局重申政策
特許者五十。其餘二百元 村屋稅枝節 鄉局助交涉
【特訊】新界政務司對
(乙)至於其他不是利用
三原已準備紙納,但日來此問
部份業
務局不接納年齡未滿十八歲的
·漢主,根據稅務帳缔運用個人 欸申請豁冤。據荃湾
【本港新聞 配合 利瑪竇書院 港府 增建新分校
根抻稅務條例運用個
於延長建築小型鄉村屋宇期限 殕許辦法建的竊案,則仍依 超過標準免稅額),但 -收費問題,由於近來鄉民往各照以飲的技施進行。(创建案: 有等業主其年不足十八歲, 、理民府跑間者多,陔馨特威市一間小型星宇的斯浪爲二十四:據稅務局解釋,水運法定年齡 .政府之決定如下:
儷月 閂後 - 延長期付 者,無安格辦理申請手,節 :::(甲)惝是原居民自己遇,歇二百元,以後則逐年增加)
·使該業主的司理人:亦不能代 探阕建其「一生中一次」的鄉 [ 實施上述措施的有效日期,其申請,但政府低翬物業群盤 村屋手,建築期限由二十四個,爲一九七四年四月一日起計算,急,大部份業主皆已接獲告碟 月延長至三十個月。如果彼等,任何在該日期後按台政策而眼八天繳納,鄉局方面, 在此期限仍未建築的話,則併 邀付的歇項,將獲得發還。 現發循法律途座,協助 出交 「延期一年,須付致五十元。
「千人瓠匾漫步於 該日上午九時卅分開始 ,大會將派哦送多雄 者上城門水滅之棗大奖
敎|中|發|港|配
牛頭角分校七月啓用
教育 以管教微格推著,深得社會各界人仕
利瑪竇書院創立迄晤十三,爲 在港區天主教主教府轄下之學校:聚 推,故迭年來學生人數 沿院 自從接受政府資助中學位以來,對於協助 發展中學致育尤爲積極。現爲配合政府發展中 : 學 教育計劃白皮書,据供更多政府資助中學位 起見,分在港九兩區分建新校和一座。九龍方面 日在牛頭角新九龍地段五十三號案一新型校|
·面積三萬餘方呎,日動工多時,預計於本年 七月間全部工程及陵,即可告啓用。計有
「附爲牛頭角道新校模型]:
交通大學八十年
項工程可能使申襟激受 | 於城門水孖 行 個胙路兵国政府辦事一子組及小學組則由同一 第三及各分一出發處起步,轉入屋率 之金餞損失,成該物業之千人郊區漫步
彈詞名票慶榮 遭受拱聚之程既作出借一屯門來行之洞出比
區新驮處。 (二)新界街至聖西門小學,再上 之完氫鍵儆,定名爲「利埗重 關及運勘誤 現由於三 著名、 帶過聯暉獎,九州站|青山寺牌楼前之凉亭折 皖
EF.T 中 -「港交诃大學: 日在國內創立以來,今 九戢镇四校」,班級分英文中梨F. 甲請賠償人士必須盡時,故現先行辦理報 ,已橘避四十二雙》,一個起點。報名由四日起 女中學一至五年船,並附後小学各年級。中學採一年四月八日已達八十週年,母校榮器,本港同事 【名手續,詳情列後, [ 新界各區鄉事委員
用男女生分证,小学爲男女生同班制, 至四月十五日止。報名 用面向工務司提出
會全體同學,特於過日仍假大盤中金城酒家, 香港方面均雄「香花第三枚 新校舍,位於行盛大堂祝聚餐會,同時並饴商姑蘇弹詞名莱· “公開新界長途安 ·四各界民 申請必須於本年六月
地點爲屯門移民府及 一之舉行,其目的乃在提 另城門水站舉行之,
北角英皇涟。將有實用襟室二十八阱,其他應用
何國安 張善供 奥件君:張初 学分儀先生 二日或日之前送上
「樂體育事務組元朗區辦
·俋育,促進身體健康
房舍及運動場等,均採用新型壯觀之裟·工 · 倪美玲,陳愛,陳小案小組等,於下午七時 !培接合作精神及聯絡
樹浩大,需待至一九七七年七月開始告愛工。. 又凡參加該日所
起,會一般,五時起,任意娛樂,同事及脊 : 有關該道部份改
地方人士之感情爲宗旨
關於誤書院之組及發育計劃,甜系完整, 辦之任何活勸人士均
·規搞寵大,其所各校行政措施,管方針,乃 圖鹊 現存於香港政府 傷,並購買爝蔬赉產而 ̇年五月11日成該日之館
,凡年齡十五歲以上
可獲教育司爰康樂體育 ,先於車上抽獎,然後爲統一性之施行,故歷年中近與F五畢業學生, 返,健全店小販平| 用對面向工務司晏提出一合署西座入口處- 中西
·對長途賽跑有興趣者
事務組所發出之「英文 意外收入。 ":凡申府賠诚者,必一民政處蓋夠分區,九
參加會秀,預科生參與港大,中大及英國各岔营· 不谠市區或新界人士均一下京由再人鎮漫遊孖
通文、考試-成授谈然,相信該書院今後民必 龍铿一週,此徑在水塘 今(4)日仍爲公 須在申請瘗中浸明受上一覦彌敦九跟政府合署地 可參加,組別分男子及
南岸山坡地帶,沿途可一紀念章乙枚。
大量添置各科薄用新式教學器材,增強強調的「八一號,與義務秘書沈吉誠接洽,因席位有, 期,預料往郊區各一述工程影响之物業,其政處及九新糍 女子組,每組均設藝人
活動,以促進學生修業之興然,基本年九月該校 突滿即止。(吉) 俯瞰網賞水藍用半部山 新界六海灘 游泳季節 分別如下: 成績之前六名計算積分一小時半。然後同度大將風,新界大處海灘,
,今夜城門道美沓山蒞的交通路口勢將更坐啊追,而荃送至屯門新公路感|蛰据带基者仍案,九巴受影莉之情形,以及其景隆街麗官出院大運號,及團體組,總監麥德蒙 用後,啟段青山道交通货有亦將大增,因而建興天橋勞在必行。一且實現及英段火重亦將沿加班,本人對該物業所擁有之大雄民政處,供各界人威陈九名,以最實。絕聯光,全卷的,和,招投警察小食,事生人數亦將給威五千餘人。茲將其所屬各校校 文接,方便郊游及孝莊盛,此外,抖街對怨士查 、將爲南葵湳貨橙碼頭區以外的新界筒座行車天橋。 :’此外,當局亦正加無由大河这向特山道以北伸棄,將可接通上述的新 子賢孫往返。(木)
公共屋邨區。最後,並貫通北葵涌。而大窩口方面的緱士古選,亦可吃据 清水灣道:
一接通到南葵涌。
至於數年前由鄉事會方面英戳,在荃灣宵山道近衆安街口興築行人天 槁以方便荃灣南北居民來往的計劃,過去有關當局亦會一舾表示接納;但 現時顧已擱出,地方人士估計與財政及技術有關,螺帽出:荃灣北區的藝 展,預計將公共屋邨的興建而推進,僭建行人天橋祂是時間周題(界)
【清明逢例假 墓倍熱閙
新界交通擠迫 各墟平添生意
火車加開特班直通和合石疏導 小巴加價破紀錄每客十元拜
適逢產期例假,港九巿迄午,掛滿饺本火氣,斑外,至羅湖班次 珖前往各區境極塲 水洩不通,幸好當局爭班行走,使前往新界沙 龍基者惱凡熱鬧,九已作出妥善安排特別| 航及和合石探墓之于
沙田官立中學
賢孫,得順序進入車站。 |脾登,非然。 九龍巴士公司爲方 製搞基市民,昨日
。
响應捐血運動
-增加七十號佐敦道
六十九人熱烈參加 桌,疏藏排客。行走
(鲍氏)沙田官立中墨校長岳交林,爲囓题 荃灣及巴士亦然。嘴然 ,,管黹红十字女之捐血運動,帕於日昨邀酒會愛 加班,惟佐敦道總站仍 具阁該校是发琰受各班學生搆血。據悉是次捐血,然排列賸長長的人龍。 工期,各生反感兵常熱烈,志駐捐血者邊大十九 由於倫車者 小巴乘 人之多。虫校校長及各生之忘我猜神,嫁屬雞的一餐把高收費,早收 每位六元,至十時許寬: 高至八元 九元,更有 掛出十元牌。:
臧爲李冉訌士字會在沙田官立中學
·接受該校員出推血進行形。
油薩西小稔由中 蹲荃灣技亦有加班
*以方便前往荃灣永遠
|墳高之孝子賢孫。小巴 由深水埗乘至荃灣 .宝客服收一元五亳 佐 救助,乘客亦
昨蝥日均天
交通日繁
計劃擴建
(TB)REEK
世兩區之主要孔公 私車來往顗媽,爲选
,突費仍收廿元,親友則收卅元,定每席四百
·元,包括一切,不足之敗,照例由會方負报。此 次對外界之愛好弹詞者,破例歇迎,可於四月七 日前,每日上午八至十二時,電話五十六三六艺
體團樂音大兩港
亞賽彌唱演將
圓玄學院清明節
樂彌
建思親醮會舉行春祭
體亞
笹第一校:西營盤第一〇雪號·香花 (特訊】本年度離殺伍採用最低 當你進飲品,及第一現分別推商未挺實及小 第11校;牌仔船街九號。九能弟第一校深水埗 新界舉辦之『文素食美食译 分制,依照到 達終點的一取精美紀念章,參加者一食或符搭基以供公衆 面清街一四五至一四九號、九和第二段:尖沙咀 八四月廿一日,全名,因錄每一餐畢金一戰後亦可自由活動,人士組用及設置更衣處 山林緻而號及十八號,九熙第三校:深水埗鴨溉 港
街11十八至三十六號,九雅鄰四校:牛頭角道新 各界人士將可共亭,後之岛一計分述動員的「報名日期由謝日起至8,髀術如下: 在下列海灘小 九龍地五十三號。 ... ·該等活動乃教育司得勝,當各隊溵分相同一取報名表格地同上。食:一. 長洲東
·爭康樂寶事務組爲時,則比酴中第六名之又於屯門舉行之二 (二)登山道彎爾变, 圖者,到時在香裢銅一獲勝男子組之比麥路钱|日上午九時卅分開始 在下列海灘世野小 鑼灣維多利亞公園及由淡水湖主壩直升機評比將分小學組,中文,深搭说赛以供公眾
荃養三叠 圓玄學院主席湯國匦務主任邱 國然要起見,有氣蒍屯門爬山
·九祀昭士公園,將分 至大埔鐵舊墟公立學校 群組及公開組,每組均人士租用及設置送衣或
國材,以清明節屆,啓思親础做,及舉行春奈 .別舉行三千多項之语運黝場(全程約大興)分男、女子組,各組均一南丫島洪爺
發出通吝云,杏花時節,恰過清明,贯念宗臻 ,雄忘夢寐 爱啓思親體會:我祖超宗 部份路綫及路面水平于坳,包括游泳,波鼬溜冰,跳水,水餓,網球賽女子組則由汀角路余東一沒有個人冠、亞、季軍一夏,二大島监 以改建,工務司昨日特,非球賽,籃球賽,乒乓球賽,單車裘演,舞蹈|施季校至大埔墟公立岑-及團體冠、亞、季軍 秦山西白沙洲
謹擇吉於邊麼初九日 新勝四月八日中午, 發出公佈道知。
,要跑,棒球贵蝥等各項比变成湛演,歡迎各界校運動塲一全程約三哩。各團量冠軍並可獲金。 。報名由即日起至四乙現。中率組及公開投资格及一切十11時在三教大迎聖經 啓至同月十11 任何人士如有反對人士參加或到, 致。 是日之活,薪界 月十日(星期六)止。組比賽路綫由屯門運動情,可向九龍洗衣街水日)新曆四月十一日星期日)在本饒報本堂舉行 樂團及香港聖樂團、 該項工程者,必須於本一份精留意組內之 【方面骸极亦有多個項目 索取報名表格威: 起杌入星寧街至盘西游局新座!極二三,在禁典役行儀禮岷鷸會亦告完詿凡嗣酇遊低空 於四月九日(基期五) 一,其中包括於大埔舉行.〔》教育司盛康樂體,門小學,再上等山寺牌 全市政事務署新界區杬 | 坤道偈等務躏伏特加發區孝道同申隶之起,一鄉三天,在大會 昨日清明節,新界
之公開新界畏途蜒跑 + 育事務組°C九龍柯士甸:樓,然後拆阊起點,如一起粜取及査影。 各區境山頭佢見義同。
·最
客中堪稱五光十色,新
: 山頭所見,男男女
見濟 ·扶老携幼,有凡持着
甦復已確。濟經見可
金已
·花一束,携偉碼鎖 酒 頭。校守者安 金銀,金,以及嗎
·诺一番,有如野餐大集會
、小巴司傲,腿马天 色良好,孝子賢孫婉車者 費摄高- 客八元,有等 更高至元、十元一位。 因巴士、火車人拱,不耐煩或趕時間者只得
·忍痛乘坐。
.*
有人說:香港經濟今年確已好轉,從 昨日價塲中所見之拾甚害即可見一斑,不少
推 金猪拜祭,較過去兩年爲步,
投拜祭品亦覺要盛得多。
X-
不知是否保當局管制收效,抑城市民 幸公守法;環爆竹並無所聞;不過從 幸
收音镳,砾音機放出之音樂:處處可開-有 無降雨,氣溫和,因
够更就在墳地上開襠玩十三張,各錮其適, 此不少基客於井茶
使本日寂靜的山頭,增加熱氣氛不少 ( 畢後,在各城市盈驚 各大小酒樓食肆顧客如
大嶼山區學體會
..學界俭育協進曾大
選出第七届職員著
張中仁獲選出任主席
事會會四室,召開
·居執委嗽持,到會孝有大嶼山區各校代表十餘人,選舉結果,主席: 張中仁,副主席 ·月安·秘兆宏;緻民興,黃啟中。司床,胡月胺 虢。 煥空。公湖·何祥。東榮工程民興。秘書:鄧又同。 薛幹事:崴流方。執委·周世,宋主敬,徐現,開英給,此其委 薇費主席郴兆華。..
華僑日報讀者
七海旅行團
台灣
泰國
星馬
0天豪華渡假回
马来一野柳一陽 『明山一故宮一花蓮一 梨山一台中一高雄一同 里山—日月潭一台北。
(天姿華渡假團
全程費用:HK$1,550
4月16日05
一宵也。
專線電話:5447130
台北
540 馬尼拉 780 韓日台1,290 夏威夷 1,350 曼谷 720 倫敦 1,350. 星馬 1,480 溫哥華 1,700 星馬泰 1,550羅省
1,350.
東京 1.050 三藩市 1700
特别優待
5天日本 HK$1,990 7天日本 HK$2550 4月16日
HK$1-650
曼谷一芭堤雅一 珊瑚島一玫瑰花圍一
水上市場,
馬尼拉一 碧瑤一百勝灕
住宿一流酒店 碧瑤來回飛機: 5天 HK$1650
4月15日 2
6天 HK$1,750
实4月16日 -
吉隆坡一雲頂高原
一星加坡一曼谷一
芭堤雅
4月13日) 4月15日
7天星熊 HK$2,550
(10天星馬泰HK$3,060
廉價機票服務
4月15日
九天環島 HK:$1.800
4月14日 • 17日
安 持證參加、
富士山—箱根一
江之品—还念一根法
日谷馬馬京
韓亮星星東:
代理世界各地特價機票
直接䍲嘗歡迎電話華詢
日韓
菲律賓
詳情請詢:
𫚕七海旅運有限公司
爾最著名作品「彌賽亞
不可思議的飲料
香菇細胞液在港面世
謝,此次音樂會規摸盛一起見,更特別邀請兩 | 大 - 爲本港近年來所罕融名東南區之熞樂做, 崑。該團平時由黄永照由馬尼拉專程來港担任 博士 ,此次演出爲一獨唱,其中男高音脏恶 歡一百廿名之合唱團 尼魯,年前曾在米粥 日本警界廨時代發明「無胞液, 风,由奈圾担任指揮一在聖樂團担任獨唱「交 名爲「香」CKIN,乃取去鮮菇的細胞液情 席,現唱方面,女高音 」神出,獲得各方面 摄儻而成的最新飲料,絕不滲雜任何葯物,惟其 江樺,女低音 宏, 好評,此次遠道來,有發現作用,新陳代謝,有病昝病,能潸租約書 兩位酴樂之發單已定必有更成功的演出,,預防病魔,凡血壓高·糖尿 便秘,失眠, 享譽本裕榮,此次 男低音艾利路乃是溫風及宿酒導,有不少思藝之功能。爲日本預 手演出,殊屬盛事。藋 很魯之聲樂老師,其窩】古茁工業株式會社出品,本港總代理爲南新實業 樂團爲重視此次音樂會 槊捨甜可知笑。
ALFLOW
公司
英团出品
即用即熱 慳電耐用
|承做大小
唱力工程
福
亦無操作之露
華僑日報主辦
·醫務衛生處贊助
第六屆兒童健康比賽
「一
總代理:耀生行有限公司
·燦頓道105號 健饋:5-769950
家售 參觀 請移玉
美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物
日報辦免意健康比安,保爲三大之民眾而設,凡在香港、九龍及新界居住兒,年滿三與辛大
·者,不分女及國籍,均可報名參加。
(二)參加手續簡單,不收任何無用,凡有參加者,可擋寫報名表格·同參加者本人「一时中」平身相两强·舒香 ‘港奇孕 迢登一號華日報,封寫「兒實邪比賽」,當國依址寄上初賽參加證,俾屆時前往指定地點 加。初賽入選者則可參加視。
(三)比賽分在香港九龍及新界三亞舉行,各比樂站及比賽日期如下:
·香港區比賽
六月二十日上午十時
初賽日期
大月六日上午十時
九龍區比賽站:
鱼窝打老道九雅馨院
◎油處地砲台街樂馬會診所:
六月六日上午十時 六月六日上午十時,
六月二十日上午十時 六月11十日上午十時
新界各區比美站
黃興雅運社區中心
元朗大會堂?
五月三日上午十時, 五月四日上午十時中 五月五日上午十時半
、大埔雹于會青年中心.
·上水鄉事委員會
五月六日上午十時中
新低央里六月十四日上午十時假萏再雅麗珊社區中心舉行
五月廿四日上午十時 五月廿五日上午十時中 五月廿六日上午十時半 五月廿七日上午十時中
(四)本届比安雅股式比賽站,但在各號比美站所在地附近地區居住之遇見意,皆可報名,屈時前往該站加比賽
,例如屯門免實可在元朗大會堂比要,粉礁兒實在上水鄉事委員會比賽。至於爾島之適時見實,如有意參加,亦
·可報名時在香港埠查出醫院比賽
八五香卷、九龍及新界三匠,低杌共選出冠·姬、集各一名,及廚治九名。各區冠 鼦、季軍+將可參加六月
:..廿七日下午四時假座香港爾頓酒店舉行之全港慧决赛。
【大】本港發車會會員番生已答北担任香港及九龍兩區初賽及崔無評判风;新界各處初賽及在安娩知,由香港政府 皆秭鹰醫官担任。新界區决賓及全禇决赛·將邀請社會名流报任評判。
亞草·银杯一捷,逢券四百
一、董券二百元. 各區另歌游英九名,每名三十元,
草+倍杯一*性夢一百五十元
「人》報名參加比表格:照各項客灣校附參加有「一吋中」中著相兩張·交香港荷里活化一號最像日
「助贊處生術務醫辦主報日僑華
賽比康健童兒屆六第
物產品类除並助贫廠而大臣費美國英
家電
名
報
表
參加者姓名. 性別:
出生日期:
年歲:
出生證號碼
住址(潮)
話
寄參加者一寸半之半身相兩張】
家長簽名: