頁一第張四第日三初月三年丙饜夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
五星
日二月四年六七九一股公年五十六國民華中
地產樓房租售專欄
分
區四 每天收营六元有格式編排 三寸华位(限排一格高)
每天收 七寸位(限排二格高)
每日下午五時藏药▶ 如蒙惠驗:請撥電話
廿四元
不
六十元
折扣
H24828]H246228•H221583•
出售香港 區
銅鑼灣·大坑
吉源 面般千除尖沙理漆咸道5號二樓商住合:
旺吉 600克露地爆街122號A地下合各
精溶液me-005
沙旺
新大 一路二段 銅飆灣道近点二院1單位
̇西林路部林跟酒家生財具齊全 用地 3700号: 地綿安地區配 H235429或701003 喾30萬美廠地下二地下二落一呎租四萬伍千二樓
商樓3-6百天成違頓街160-164線合各業手工 梁租樓租樓及寫字樓紐5-454348
法度 $387呎 位生银行信地或部5-2550119150,000 舖售 有通天 行生意有慈前田K889746
西
大樓 724呎 ·百德新街華梵大厦361單位 九上283房 恒生銀行信託地莲部5-255011 $220,000
旺角·大角咀·深水埗
涌房租店範☆ 说四二百萬元5-2488310 號百荪 租2,500
元明安樂路557號已入伙水 旺舖名
街旺 地下逛閣 地鲇旺盛交海方便訥合各行案 市鋪 樓于二與 願辦證藥有限公司5-253962合
山頂
半山區
甜兔
第大1,100呎和使臣道104號低5243m
還有證車位:恒生銀行信託地洲5-255011 $230000
美閣 高管單位 衛城道10號2至3房連車位 錢 3,071呎恒生銀行借能地産部5-255011 $290,000
吉廠 800米. 二樓售
租售均可
永興街兩房一醣前後碟台請處, 5-626635二時至九時治
旺出自寒酒 珊閣中層單位、異是道2路3房運無車位
恒生銀行信託地産部3-314411 $160,000 舖售次知衖 瑚1,200呎,恒生銀行借託地產部5-255011 $270,000海厦 650呎
興大 650呎 大角咀道75A號中居1單位
天城 地下舖位 高樓三房二慈 天后兩道95號康德大厦工房
·2000呎 旺厦2嘛2房 恒生銀行信託地蒺部3-314411 $110,000 埔 尙售 1050呎吉佛物蜜境佳按照H441763
砵街 600呎
三楼1单位向太子習麻線 磐閣四菜丽慈 大坑徑8號27樓兩溶气小露台
蘭:露台260呎恒生銀行信託地產部3-314411 $220,000 1500呎 俯敞全潘庆色H258251
$150,000 62-64後座相連兩期K875051 $130,000
東大 高府單位強敦道大大百貨樓上1位
感供全免管)05-256071 12-775092 廣告
152號二間舖位千八 田宮售36萬晚K948167合 $360,000 環安街瑞淇地下
治 交者請電5-229041
1300克
跑
地 馬 麻色 好樓 三房兩廳 山村道十號凍租水館俱全跨越
上午226796下午739926何洽
筲箕灣
北角
唐车 元州街 62-64 REFRAU 樓售 街 吉康 750天
租賃 香港區
地震 千餘呎 蟈魚蒲粧廠街35號後座合君 下租 19尺
H448635永達樓 庫各業請 撤出,臺痘 北角細算份出牌集六千静
只有送港H239091陳治 房租 入熔內
租
$1,500
$6,000-
大角狼道153號中湖十三
花洋 楓高爾街 加列山道73號有分開工人宿舍 圆房 14:500呎 車房面向答費258251
筲箕灣,
北角
段柤償均可
即天 1,795 西味道2D號洋樓低斯向機: 可伙 184房 恒生銀行信託地產部5-255011 $230.000
區
萬大 年期最長 特箕漵249號康大厦D座 康麗交吉 十四樓約六百天然電5-229041伍治
特吉 實用面積 関魚涌试病特光線-
足交吉然 博合意請送5-522257梁先生拾 解樓: 500元
住唐·二樓前 宅樓 約600呎 旺源
長沙灣道103號運自由閣出 舖售千與請您K614892手沿
6可用面積750呎K865930
霸堡街68-70二樓AD平台已入 优利置業有限公司 K685372 9120,000
14
西
租賃九龍區
適宜幼稚小事及高级偡公司 山莊 廵閣樓 道舖:二千絲 跟租請電5-238038洽 箕樓 四百密路 干諾道西七號及新街市街十三 字租、管理总洽 號頭華檳尙餘數伙即可入伙
咀・油蔴地
紅磡土瓜灣
商樓、合各行業 中區永樂街交通方便在入伙紙 葉宇 特價 天地情藥有限公司 H253962话
洋餓 三房兩廳 攤售 千絲呎
氣㵑205號二樓及三樓交古饪層
H715070.H782799 $185,000 單邊大樓
「山頂
半山區
建大 商業地下 土瓜灣譚公道34E地下已入伙 安黶 九百六翼 利描識藥有限公司验K685372 $450,000
南大650只
旺出 中国•晚已有入伙纸旺盛悅厨 舖售 街25至27 可作任何行業網戩 H23747.0酒
鰂涌 密房平沽 天合6000呎連裝修上落貨方便 魚 8600除與 有意請電5-437605陳拾
殺舌蕸商費高府向南對正聯合 寧晨 翔房防寒 學院兩梯三化交通便5-456865 租$1,350 康樓 交通方便住宅664405 9665962正电洽
藏機 ̇希望
尖沙粗海防道有和行全管中央 字租 1.750尺 冷暖氣設備K678473. 舖商·由數百尺 尖沙咀海防道35-37海利行全: 位場 至二千餘部中央冷嗲氣設備 K678473 正大 八百絲 廟街47 57晚任盛舖位及高尙
「九龍城·觀塘·新蒲崗洋
區
丹 高尙地區 北角數週台頭城海美交通方便 挂 商均宜,同利選藥有限公司 H253962治
麗樓向海單 英皇道887號中管有自由車位
900 W
碧閣 三河 太于激361號兩浴室工人房限 殿
H258251新 1400呎風洋備歡迎長埡租約
出
★仔部臣道3號謳治問大毓珠 舖售 1000呎 寶金行有限公司H241779
恒生銀行信托地產部5-25501九龍塘
又
村
【旺連
舖閣
$490,000
灣仔永嘬街22號既售,分租亦可 醇433903、433481治
出售九龍區
澳大182房 CHF 4663
盧押道9號&登向東北1單位,
樓讓 233日 恒生銀行落地西部 3314411 $270,000
映台1300天安城遠2號2樓1單位通車位 2月 263房恒生银行信託地饿部3-314411 $330,000度 洋疏 920... 玫瑰街30號低層還有瓷单位
·般含道近大夥中山檢設 尙類 四房二路,與環境牌有取位K319541 楼出
二百餘冗限俬冷氣未電話與合 房租 新大學堂:在職女性學生冤炊饿1482539
連裹近怨心合新婚夫 山大單邊磨、與溫塊清靜有冶 芝台 1500呎 千德道高層海景伴排
三房兩廳 賑爆公司H222233 H257519
何田 房焖鄉·燕田大厦四樓後座有意者請於 文街 約千呎与袋H776115洽
$1,400
「九龍城·觀塘·新蒲崗
富大 南房一路 “19樓F座向南單邊交通方便断 安厦
個招租午二時耀K457432万
租$3,000.0
九龍塘、又
中
馬
地
跑
恒生銀行信託地產部5-255011 $186,060 大沙咀 ·油蔴地
又村 兩房客飯 富尙住宅蛋境幽美週台
1750元 H258251輝成譚验:
粗
$1,800
華新一梯兩伙 山林道37-39號租售另有整球: 苑樓 850克 ·位出租冠K6887337台
中單: 1,500呎 太于道317號春死没有签車位
余道生余本行 屉位 2刻3房,恒生银行伯托地產部3-314411 $420,000 寫樓二百除究,饿租請電5-238038合
金大三房一路 高壓向跑馬地鄃將入伙日幫: 【航厪約六百尺 5-613536晚宽5-607724-
#9175,000
康大 三房一路 尖沙咀兵淞街166–172號康年 EN ZIZAH458021K 843637 K 663581 大樓1500呎 ∴臭漤街42號1單位即可入伙
104房:恒生银行信託地遆部3-31441T $55,000 埔
出售新界區
旺招 地下通閣 中農威靈頓街43號 舖租樓一千尺 辦公時間路 H779047治
新招
租賃新界區
大墟 地下生舖 富善街16圣22號已有入伙紙永
住宅租世體俱全祗餘數府交者需3-538177
香港薄扶林道84號(面對香港大學球椹 )
三房二廳1750呎
**244261:19 245525
實送 高腰單位 山村大區連裝修保俬及車位 機車1,000尺 倪生銀行倌托地產部5-255011 $300,000 觀
業主請注意
若閣下贊有高尙住宅區樓宇,如有意與 外國公司簽租約,請來電:5-235141-3
·戴駕臨香港和記大廈2013室,委託本公司 香港 辦事處代為處理
HAND ESTATETOWER
ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH,
OF MANPOWER INC. — 650 OFFICES IN
47 COUNTRIES — SUBSIDIARY OF PARKER
PEN INo U. S. A.
金珊聞
* 跑馬地山村道19號
高尚住宅・清雅寧靜 華麗壯觀、三面單邊 每隆兩伙·電梯兩部 有入伙紙-分期付款 尙餘數麿·欲購從速
裕泰興有限公司 電話:5-749331 湾仔轩约道289-295號二樓(地蛏5-753368)
德禮大厦
寫字樓
注廉租
彌敦道/荔枝角道交界 ) 大小單位俱備,每呎 $2.50 中央冷氣系統,附設停車場 專業管理,租金特廉 詳情請電:3-811814 3-819231
香港發展地茝部
李業管理·香港屋宇 富林苑 C.D座
*歡迎建築置業公司、業主由詢 香港屋宇管理公司
HONG KONG HOUSING
Mounge 祗售$472,500 (每呎健$270
有蓋車位售$22.000 *九服辦事處高級洋房・設備豪華・經已入伙 請洽: 東海置業有限公司:
-3-308540
大角咀橡樹街
74-76號 新型商業大廈 商業大厦· 62年期・分眉出售| 一梯兩伙·獨立樓宇• 交通方便 首期三成,六年付欸·九五優待
̇油購歲;利益置業有限公司:六强款花22]它上檩
電話:K685373 K661995 ̇球記:云龙上海街288號地下,
181K848073 K889473.
工廠旺舖廉售
·灣仔春園街春團大厦624只另閣仔 每呎售500元
·高士打道221-226號海鄩大厦1250呎 195 二0呎樓底17呎每呎售600元可加建閣仔
·銅鑼灣舒深溝街1-7號地下890呎-1600呎 樓底16呎每呎售450元可加彌關仔
·北角英豐道1028號瀴山樓舖位住宅康售
·灣仔洛克道233-243號二、三、四樓 每層5600呎租售中
·北角瓷竹坑工廠及九龍長沙灣工廠廠售 * 北角鰂魚涌新街大小舖位租售
(適合小型工業製衣貨倉亭
1145248429 • 5–249340|
•歡迎委託
·香港威靈頓街33號八樓 電話:840965
柴灣祥利街22-24號
合時工廠大廈頂樓
個單位連天台萬餘呎交吉 特價每呎只售29元
洽購處:啓明建業有限公司
香港於仁大厦十六楼1539室
15:5-235580,5-259444
九折
每腊月租 $1.520 本年度免收管理費 赤柱大潭村三號 西式洋房。全核出售 環境幽美,年期長久
接洽處:東海置業有限公司 香港戒頓街33號八樓 電話¥240965
銀行大厦
特價廉售 一成入伙
K656336
可分十年付款
村欸游法欲治商
尙餘三層郎買部佳 豪華洋樓三面單邊 梗房間格瀕色潔具 * 再豐置業有限公司 上海街五五一五三號一樓 電話:3-85740512-268793
金舫大厦瑞華闈
北角溫893-9號
(金舫酒店夜址)
108年期
倚山海 大無阻爐
·香港街堖锻坊4--7號
·新型 三
《英镰院捷面)
999年期
三面單邊
百餘晚
車位-
足,交通便利
兒首期·特價九折
伍千元即可買樓。餘分十年付款 利安地產有限公司
香港线認街1鱿南華大厦十一樓 尤雞佐教循51號利强大厦十樓,
九黻嘉林邊道高華拉
洽購處:香港告羅士打行地下
電話5-2569076-252161內錢192
超係處:
電他呎
發利樓
香港中環卑利街62-64號
高級璔樓樓高六魔
一梯三伙 免管理費 顏色潔孔材料上乘
戶戶障逶分展出
鸿生實業有限公司
香港中區德己立街業雙大厦601室
855-223498, 5-220589
新建
商業樓宇
分層出租
皇后大道西562至570號
二三四樓每層約七千餘
呎適合酒樓學校及其
·他商業用途租廰有意請
電五十二三八三八洽
餘號
即將入伙 十一萬起 首期二萬:供十五年
AKƏ55172
交通康:电位-
足
寫樓 五百 学租一千碗
中慶卑利街26號式、三、四、五、
即冰懷供突进$433903西洽 永樂街45至47號四樓及五樓有. 意電正453057台
業團
威靈頓街33號
中區寫字樓租
荃灣大道金六千餘只劑梯 上落貨方便≥436697 90 31,200 廠出 考试屯門 金字架廠在15天效50只要263
與無柱水會全體3-673091-4 $2,200 ·房租
[L 香港置地限公司
代售樓宇
五樓全層
石澳山任別墅(三座高) 2700呎 三房兩廳 $500,0DO 裝塘道惠周連天台及車位
三房兩廳 $625,000 1600呎 般含
900呎 兩房詢鹿:$210,000 金萃道安荔苑(車位另計)681-1284呎三房兩廳 6255,976 6394,107
@便臣道維更臣大團 富士打還有宫大厦, 九龍廣播道雅賴
1600呎 三房兩廳 $400,000
700呎 兩房兩廠 $170,000
1133呎 三房兩廳 $275,000 3400呎 三房開意 $280.000
6-256071
電話:
3-303393
中
區
益通地產
電話:3-801243
大厦寫字樓
洗衣街高尙洋樓出售,
沙田西林寺路古地連石壓出售 大埔道洋棋設備完善出售 通菜街舖面裝悰豪最有閣仔出售
大人公司樓上高宇镤招租
3,570呎
3,600呎
1,000呎
25097
三百餘呎 七百餘呎,
香港灣仔恆生银
行大厦902室
H
七三九五八五
專營:大厦管理 代理:樓宇租售 歡委管租
佳
營盤街全協議
仙地
即可入伙
佔地910呎
業者
特族出售
基利商業大厦
迎託理售
廉租
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦
·寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話:254133內線223或234 香港華人銀行租務部洽:
H257519
H222233
隆輝公司
青秀太翠 嘉般羅年香 山竹子蒲~含便懸港~ 三道圍道二 九苑道臣圍花香
♈廠蓮華期龍道
房 苑
區
出售
西環廠房售
中區寫字樓租售 深水埗旺舖及樓宇 ·
卑路乍街工業大廈中層面 稍三千尺及六千餘尺廉售
辦公時間感五一四八九〇六代
休息時間電T———畎七三七九
勇一三房應
一
一
二
期5C一房二交
A三房二廳向海 期6
期18四房二向
|美孚出租
六期28 B三房11高
四期103A3房二喜媒
託蓘迎攤:
華僑日報
地產
樓房
租售專欄
999 年期
营成街34號世界商業大厦 面積由382 呎至1493呎 世界發展有限公司5-264055
偉安樓
香港水街
37-43
A旺铺租售由八百至二千餘平方呎(月底入伙)生中只款
·兩層週天合千餘與售17城餘、
A上水安國新邨別墅洋房(麻城酒植質部實卽住大百
̇除旳售九萬餘元
偉業企業有限公司
電話5448635 3948220
艇入 九折優卷
獨立單邊旺樓,一梯一伙,光能-
足,冤 管理費近碼頭,交通方便,材料好·獨立 楼房及廳,全部來路乳膠漆粉色批盪,歡 參觀、樓址深水埗海壇街式一零號管理 員帶領參觀接洽電話:3-663395彙主接洽
大花園洋房吉售
白山酒加山邊兩層式獨立花斷洋房、虛秒一萬四千尺
水辦發式花園洋房。面積七千呎,而景。 @清水灣兩層式花蟲洋房,面懶二千呎,海景。
詳情請電H二四七六查一及H二四七九〇五(我是企 辣有限公司地產部)接洽+經紀兔問。...
RM 570-572 AN
XOTIS (24) TOMAHUS
COBUSAL SZOROVĖ
蒂利置業有限公司
3 RODIES
香花 中層連車位 港園
恆生銀行借託有限公司(地囊部)
5-255011P 433 - 426
西元
字排簪租
每段
易查費收宏
七位(限排格高) 不折不扣,上期收費(每天下午吃時戯穡)
如菜惠顧 請撥電話
H248231 • H246228 + H221583
三寸半位(限排一格高)每天收費六十元
廣告辭····奀
恆生銀行信託有限公司(地產部) 1:3–314411 • 5-25501132
最外地
3-308540