報日僑華
三期星 日一卅月三年六七九一曆公年五十六國民華中 聞新港本
WAH KIU YAT PO
莫二第張三第日一初月三年辰丙腦室
新聞
廠商會長洪祥佩提醒各廠商 切勿過份擴張局部行業
正與現實我塊,橫栎 不摺合各執行箂者,也 工業界解决間,並 主動向有關當局提出 £持低稅制定,帔 ,使此等訓搡 商發展工棠,吸引外潢一篇工業界解决工至不足 來港版·縑入先進科 並改進工業技術,相僭 串技術,建立多元化工 在政府和工業界雙方勞 榮基面。至於工源方面力下,將可沒致更佳成 工業學校訓練自己所带 的人才,且學徒制度法
陳氏宗親會 风已經鎭過,初步指定讌賀陳凌峰
行家不久亦將,其
利用工業訓練培養人才
擬下一季活動計劃
诲會長陳哲監事長致、四月一日上午十一時由各篮商會或代表,將收集之委托非影网
收间商戶的舖位。
「造福社會」金及出號,按舊額繳交,分別交給各區之游事處。若房屋箸不接納多. 〔17 四月二日上午十毆女三區商戶代表集中馬頭角追房屋署交涉. 席台題名册與峰 在 念。出席者有:陳談。若不獲答覆,將由廿三低商戶代鼓約二百人-分乘旅遊車四部前在港督 府請賴。 池、玉海、漢宗、餐智
商戶代表許域治权出:房屋黑色區用通知來恐嚇健戶;相龚 、能力、卓平、林、 孟梅、縠才、躪球、導 使商戶更加團結。黹督在七四年曾向商戶代表褒示··房屋委員會絕對無意 榮、覺軒、炳坤、亮明 、卉、仲、萍瑛、
·樹、其、陳似 竹
·本、林、取水、陳根 - 維榮、吳敬墀、劉
·粉未被推定的行業: 工會理監事昨假上蹲
有、陳伸、陳棠、 飛界間飽爲有所需要時 石家冏會長陳凌棒 ,
榮膺被罪委員會委員理」、逸行、陳本、陳東等 硼酸主動向當局提出 列入,對到熱線座有事陳宗致背 良
新
中籬廠商 世界主要市場的經濟也一,成爲工業展的絆脚一安上升,加重成本,這 聯合會同人,昨晚一步見復甦,但仍有若干石,日前更因工源不足|都是工業界面臨的困難 香港富麗華酒店三樓,困磋存在。不景氣尙求,影響生,且導致工一,因此,我們呼假政府 舉行一九七六年會員眞正涖,所以我們必 社會署深水埗中心 區商戶拒繳新租 節聯撖大會,參加者有|須小心惡行。以目前而 談會名警會長徐本良,一記:美國經粦姸况校
將委託書連同支票繳交舊租 沢克號,峦席盗,蔡章,歐洲各國和日本的經
【卷】社會福利、野營及「愛丁鯈獎 閣,林根成,尹致中,一齊則髅緩慢,尤其是
深水埗年中心由下一阳针等等。 胡文委,莊准文,會長歐洲方面金融恸盪不安.
上述多种活動均儆
若遭拒收將赴督轅集體請願 洪祥佩,劉會長忠,加以鄰近地區的劇烈月起至六月間,將增加
迎區內各界臀少年朋友 「多樣興趣小組及離多
(特紙》港九新界三新區商戶代表,昨日在一項記者招待會中表 宁德牌宇,梁乃榮,全 爭,將會直接接影 西門外羅斯,俾區報名參加,有關群體,一示,約百分之九十以上受加租影响的商戶,將形將在四月一日起版納甄程 一般會龍,各菜小組主任 我們的贸易,本港工 內宵少年得以雅極夢可向該中心查詢,地 ,會長及新聞界等千餘「梁下半年的莚能否維,以增進髄触摸及领址爲深水埗女州 年人,並有各項務朵游勢特現狀,實在令人两道「我酒制,
*我們爲了涵珽城生 |||節目助興,面熱烈,
75.04389)
76 06799
*K22=22
80 33376
74-06047--100 28520)
筲
許氏稱:房屋署會張關商戶以前被拆遷之祖展,爲非僭建木潑。那 垦濳長在三月二日與商戶代表會顾時,對商戶之徙置姬签避而不談。 "許氏又稱:各區商戶代表在會中報告了离戶與交委托盤的情況,各區 商戶代表已接獲最少超過百分之八十以上之委托出及支票,不少商戶 維與鳥委托和安煤交給商會代表。《新)
箕灣街坊福利事務促進會通告
孫啟者:本位即將改選下屆理監事,依草先行選出會員代表五十 名,貸資辦理,茲定期一九七六年四月十五日(星期三下午三時正 在本會會所開桌,因鑑於會員地址,步已變更,勝出選票,投過不
·易,爲此,帶告全體會員,若於本年四月六日至四月十二日期內, 每日辦公時間,赞同本人會段證或身份證,親自與會領取雲系。限期 於四月十五日(星期四)正午十三以前,將選與安-投入本會會 【所 筲箕「三五號內爲荷。此致 ̇列位會員
一九七六年三月三十一日
理事長:張錦添護啓
·彭志偉(PANG CHEE WAI)又名MICHAEL PANG整香港 321 號九樓王座現向港申請歸化英,如有任何人士獲知任 使用不准其歸化英籍者,可用醫面呈交香港布政司星將向布 之,此啓。
高雄數:讀爲三二十三新區商戶代表在目前接獲房屋署闡明正确交租通知後,舉行
申請歸化英籍啟事
默開辦之各項動態 存 - 有長遠發怏計及靜態的興趣小組,將 窦會開始,由洪 ,倘若祗圖短暫利盆, 包括有國術、基本設計
-跺铤席苄謝獎乙份, 【中體會到如何选,如 由參加者在席上自行抽一何在激烈競爭的市場上 獎外,並由共禕佩會長榮都優勢。但因本港缺 公開抽出特獎十個
芝麻價工業用地,以致 傩爲外信託銀行
|地價高,廠房貴租金 燊之日立牌二十吋彩色
丶柔道 絲帶花丶結他 低、時裝設計及成 人急救等。此外,中 心交與潘際實係會聯合 主辦初級劍擊訓練班。 中心來將辣湯黼 班、童軍團、遠小
,殊非明智之舉。
。随即舉行抽獎助興, 香海工業已從經酸
三電視機乙座,英三花港督夫人訪製衣
牌十六吋彩色癿祖機
材(三合一)一四
參觀女裝製衣過程
【卷紙》港受央人昨晨前往北角多嘉
盛榮業牌一磅全自動 有限公司時,對本裤高級女裝到太過程極感與趙、香 洗衣度一部:- 其餘特別。她於巡視該懂各部門時日購各款高级女装之生 獎及爭獎均屬名女獎 過襻 - 包括針織外套,套裝,位衫,西裤及大 品,由該會正團會長及一次等。杯夫人在过習約一句號- 對於 各位名警會發携,实工人的侵民技術及工作效率留下刻之印象,並 會中,大家杯酒睡獄,曾與叛名工人。 互祝生意興盛,
故實此次春節呃撒 大會,獲正副會長, 位名警長及銀行 送 獎品成代佥如下·砑長 *詳慎五千元,會長 二千元,梁乃榮一千, 名醬長徐李良,黃克 「暖,黃修:蔡牌 林根成,尹致中文 嬴各一千元,疪正文名 恍世子涵兩隻, 爾
牌]十吋彩色沉裝 窖, 楼備商化太同有
爾公司特價供應全場汽
會長共禕傑致
·現在香黹經濟民
逐漸復甦的階段,我們
「處該檢討當前勢,把
好前途。
. 過去兩年在經 兼
,本年形勢雖告好轉,
港督夫人在多崭斯有限公司的董事乎彼 |得及兩名董事半翡翠及蜿引領下該廠。
該公司的主要市場基吳國,日本及澳州。陪同谘 魯夫人參觀者有工溯署助理署長包富士。
·港督夫人在步岿有限公司事她的 同下檢唯一件接近完谪的女装。
天主教各團體簽名 反對墮胎保護人權
胡振中主教認爲他亦十分感動 八特》本浩二十六個天主教團體昨晚假堅澁天主教總堂衆行祈福聚 ,爲胎兒踱有的出生樞和向天主訴求。胡擬中主敦在所蹲裔實上,接受 了各團體代表呈逊反對胎人士的簽名, 胡主教在接受簽名表格後,發表談話推出:「此案多的人,尤其是 「亲多的青年人努力础諛生命的價值,他十分難。」 胡主敦說,衆多的青年人,按不可爲法性。中嬰兒的出生抛利是] 降生,并且給予照顧和愛踱
的解決蕃然。他們認為,如果孕婦得到必要的帮助,自鷺樂見護中的嬰兒 胡主教在實上又股言「我們医該在進事情上要起人們的良知。我們若 望所有的天主教信案都如法你們。這該停并非值是關乎天主教的信仰,而 : 關乎千百年來中國文化所反映的道這做。我們希望其他所有的人都能 明白我們的力量和明白擔取消穩態度所生的無果。」
胡主教體徒又向在座的各畫性的代表致謝。他們之中有醫務團體的代
我,有青年華會的代表..也有女匠乘會的代表。 胡主教說:「如果每一個教友都有此誕緻,使人人明白到挽救一個 生命的重要,等於我們形成了一個大圈族,一同以自己的生命和官行爲積
香港小童羣益會
一九七六年度香格里拉舞會 中獎號碼揭晓
籌募全年活動經費
|九龍城民政區青年活動聯會
14562
24 18434
49.45034
【頭獎(1)38061
25 1141350 28581
(2)39701
26 12845
51 27893
-26039
27 15688.
52 05010
12191
28 26499
53 13787
16541
29 35289
54 18188
25533
30 46983
55 21974
81 002904年按
6
12960
31 15637
56 33130
82 152377埕
07588
32-25151
57 11808
83 126430萬
01491
33 06535
58 21597
84 39586
39149
34-11467
59 28078
85.01132
10
35299
35 03663
60 24880
86042770
46565
36 13424
61.42085
0309637 11668
62 27696
88 87
35820
26447
18731
38 1121463 08762
89
28188
28760
39 39210
64 14635
90
48063
32802
40 23615.
65. 07645
91
01082
48325
41 06049
66 26102
02
44656
37755
42.17528
67 20613
15844
45573
15098
45 37885 44 36077 43 26842
68 35408
93 94
355722
128570
69 18902
95 00213
96 13168
29158
46 11934
18050
43938
47 19146
21554
48-45785
23 45
廣生行罐請股東尋常年會通啓
871-06242
70 06723
72 43662
97
98 06673
73 3957499 27038)
中獎者可於一九七六年四月廿五日前受
到
童類益會總部領取,逾期作發。
敬啓者本公司訂於一九七六年三月卅一日(星期三)下午二時三十 分在香港德輔道中二百五十號至二百五十二號本公司能册辦事處舉行第 六十七屆股東尋常年會爲省雙一九七五年總結與董事會及核數師·報告· 並選董事兩位及商聘核數師等車時敬請
·東諸君光臨指導一切爲荷
本公司股份由一九七六年三月廿二日起至三月卅一日暫停過戶
一九七六年一月廿四日
廣生行有限公司謹啓
壹圓獎中獎號碼如下:
頭獎:24841
二獎:28243 二獎:15367
入圍獎三十個:
36478
28664
17794
12598
21847
26606
05843
00303
33473
38413
05910
18269
08699
29947
35169
26209
-31364
01573
08860
· 15214
22527
· 37432
29173
05829
32161
08228
39738
04816
3057.7.
|_ 01418
以上號碼如有錯漏,以在本會所 公佈者爲準,中獎者須於四月五日至
手,刁五月五日之期間內,到九龍何文田邨
拍賣全新之勞力士,亞米茄,刁陀 ,天梭,芝柏,浪琴,烤路華,宇 宙,雪鐵納及其它名廠男女庒手錶 七十五個廣告。
茲承委托人之命定期於一九七六年四月一日星期四 日下午五時十五分在畢打行土庫本行拍賣房內將貯在本 行之全新勞力士,亞米茄,刁陀,天梭,芝柏,浪琴, 寶路華,靈達,美力士,司馬、宇宙,精工,雪鐵納, 樂都·英納格 山度士,雷電及其它名廠男女庄手錶七、 十五個公開拍賣,投得者於下槌須即將全部實價以現款 交清。
概勿兄弟拍賣行啓
香鞑準打行土理内
第八座,九龍城民政處何文田分處,
憑券領獎,逾期無效
香港政府公佈
九龍汽車(一九三三)有限公司通告
海事處佈告 一九七六年第三十一號
公衆假期
一九七六年四月二十一日星期三爲公衆假期,本處於該日除灣仔公共貨物 裝卸區將會談日鍪持開放外,其他部門,一律停止辦公-休息一天,此佈 海事處處長 符澤
海事處佈告 一九七六年第三十二號- 水底爆石工程
有關荃灣危險貨物碇泊區處之水底盤石工程,詳儕經已城於海员通告 一九七六年第十八號(T)中。
二二)欲參闋者請選柱香港干道中林士街多警停車塲大厦十一禳輪船出 .入口與證處免費索取。此佈。
海事處處長 符澤
海事處佈告 一九七六年第二十九號 公衆假期
一九七六年四月五日星期一爲公衆假期-本處於日除
[甲:灣仔公共貨裝卸區將會憋日維持開放,及
〔乙]維多利亞小型船爲牌照部將由上午九時至十一時很常公外 其他部門,一律停止辦公,休息|天。此佈
海事處處長 符谦淨
海事處佈告,一九七六年第三十號
公衆假期
香港高等法院公司收盤案
一九七六年四月十六日星期五、十七日期大、十八日崖期日及十九 日期一爲公案假期,本處於該日除
一九七六年第十六案
開於香港法例第三十二蠶公司條例及 ESEKSSKI (CENAIR CARGO FORWARDERS (H.K.)) LIMITED ) 事: :
大韓航空有限公司其注册事務所在香港九龍彌敦道六十七號5 樓戶於一九七六年三月廿五日入香港等法院申將上述公司 !期於一九七六年四月三十日上午九時卅分聆訊該 人投民人士意欲故成民法財故事衆所藏之 其本人成其代表中出申妣如我公司之任何實 慕军之科本斯機交換定費用向下開律師畫來取 良京人代表律師羅文錦律師樓啓 若黹港打道於仁大厦十二樓
九七六年三月卅一日 附註
之代
香港高等法院
·公司收盤案一九七六年第十四宗,
AESER RAJA ENTERPRISES LIMITED È 啟者 MOSCOW NARODNY BANK LIMITED 其注册地址位於
NUMBERS 48 TO 56 ROBINSON ROAD, SINGAPORE (%1
九七六年三月十七日向被北高等浤院入稟瞵求法庭將上述 RAJA ENTERPRISES LIMITED 收盤骸嘉章已定於一九七六年四月三十日 星期工上午九時滑分正在該洪如有任何上述公司之微擢人成 安人就欲持或反對該堂所發之命令可於上述聆訊時由其本人或其 律師代表出庭嘉平之副本將由下屏名之律師,供給與該公司之任何 微秘人成投安人類帶用者黹域交規定之費用向下開律師行領取。 申請人代表律師威頓律師行
-安德精緻中禳成大厦八〇九 注意,任何人欲於上述聆訊日高者必需用書面鐘知上發律師行列明
·人名店名住址由其本人國其律師簽名於該種知店上送到 *上開律師行通知做於一九七六年四月二十九日下午六時 以前迭。
| 九七六年三月三十
貴重交吉物業拍賣
承菜主命下列之貴重物築是於一九七六年四月七日八期三)下午三時 正在香港后犬渡中北六號興纬大厦二〇五共接查房內分號公開招 六一 香港北角魚涌英皇菹九九五號至九九七號利大厦十三字第5 十八單位:
···三百四十二英方呎
二)香港北角側魚涌葵盛渲九九五號至九九七號屬利大厦十三字樓攝
·面積:約三百五十四奏方
NI】香港北角鋼魚夾喜道九九五豬至九九七檗惠利大厦计一宇樓第
·面積:約四百十五英方呎
【甲薄仔公共貨物裝卸區將會於整與復活節假期中維持開放。 八乙♪ 護處及輪船出入口飯吃於十九日屋期日由上午九時至 十一脚照估辦人,及
:C因她多利亚小梨牌維部於十七日星期六及十九日星期一上午九 時至十一時照常辦公外 其他部門,一律停止辦公,休息區天,此佈
海事處處長.符 市 政
告 公衆游泳池之開放時間 戏特湎告:下列游泳池由一九七六年四月一日至十月卅一日之開放時 間如下: 維多利亞公園、觀塘、李鄉喆、脚利臣山、摩士公園及堅尼地游泳 上午七時至上午九時十五分
上午九時四十五分至正午十二時
下午一時至下午四時
下午四時半至下午六時四十五分
下午七時四十五分至下午十時...
九龍仔游泳池由本年四月三日起至十月卅一日之開放時間如下
上午七時至上午九時十五分
上午九時四十五分至正午十二時
凡因天氣關係或其他情形致令游泳發生危險,本局有播在上进任何時 任何游泳池提早關閉。
下午一時至下午四
市政局秘事 田
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 :*者戏 九地方法院命 UNDER K. DISTRAINT NO.
: TSEIZED UNDER ) 邳於一九七六年三月三十一日星期日 上午十時北分鐘 DATE AND TIME OF -
250 OF 1976 ALSO K.C.J. ACTION NO.9969 OF 1975.
1976 (WEDNESDAY) AT 10.30 A.M. AUCTION 31ST MARCH
NCWOO KWOK KON TRADING AS KOK KWONG OPTICAL CO |)(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT AND OPTICAL
|二千五宽本拍賣行內將存在九維加衆芬道門四十四號地下六號舖位接座
EQUIPMENT · 貨物質——寫字樓及儀器各物照法院所對者當衆 【拍以價高者得安得者須立將全部與以現繳足並限於指定期內將 「貨物出眾下雄之後若有隨艄意外之事供歸買者自于特地帶 啓話夫式九四四* 香港拍賣行及地藏代理有限公司啓
·香港拍暨行及地產代理有限公司拍費廣告
·啓者承九雄地方法院命 UNDER K; DISTRAINT NO.
(DATE AND TIME OF AUCTION 31ST MARCH
| 1976.(WEDNESDAY)AT 10.30 A«M« ) SPEJLKAIBAKLII WAI MING) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS
〇五篦本拍賣行內將存在九龍文英街門牌訃一號十七字梅頭剪NIC CHAN
事供者自理特此明
成第二!九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司等
承銀主命貴重物業出投
啟者拍灣人還多利拍實行定期於一九七六年四月二日,星期五 下午二時半在香港怏扇整脊十二犹荣鲁大厦二一〇一蜜拍崔堪內將 下物業當業出投
【此物衆坐 香港在田玉柱册爾九龍內地段二寮八〇號B段结一分段及 C段盛同上海宇九彌敦七九號金幢大厦之一百四十七分之一! 2月廿四日官批所批出。
[四]香甜北角斑魚涌英皇道九九五號至九九七號利大厦廿三樓第攝並獨自车用銀樓宇九樓A座之一切摧衽此物棠保盡一九三〇年11 面康·約三百四十大英方
【食品上述四財物業者語向簡文先生接洽電話二:五式式四三三五一 拍賣行知 取置精商到下列本阿畫及拍實行,
九七六年三月街九日
·洪黹依裙讓中共大厦二K〇二——鐡 業主到海慶律師行 拍賣人香港拍警打及地產代理有限公司 在港岛后大龍中美珠大厦二〇五蜜..
欲知粹及没院掌握體科養主萍師陳邦師行成拍夫人维多利軀,
“......香迷于温中十號和大夏子其 主律師到鐵律師行
拍賣人推多利亞拍賣行 香港摄出整倒十二號菜大顷二樓一〇一
香港一千九百七十六年三月二十九日
由一九七六年四月一日(星期四)起,新及乳 號A兩條新界 村路綫,茲將其行車路程,時間及車費公佈如下: 第87號新界鄉村路綫(新增)
大角咀頭至沙田(瀝源邸經:博文街、大角咀渣、晏架街、槐岡街、金衖 旺角進、上海街、荔枝角道、太于道 闖 *R * 狠袴、大埔頂、南昌、龍鄉、獅 于山磋道、大埔道及沙田講社。 沙田〔滋源新强) 奎大角咀碼頭經:沙田養澄、獅子山粱道、雅術流、南昌街、大埔 造、貍敦藋、花皆老街及挑街。
.大角咀碼頭開
沙 田開
毎隔 由上午六時卅二分至上午十時卅二分:由上午六時十分至上午十一時十五分;十五分能一班 由上午十時卅二分至上午11 時卅二分:由上午11時十五分至中午十二時廿號分:二十分開 由上午1 時卅二分至下午七時卅二分∶由中午十二時十五分至下午八時廿五分!十五分開一班 由下午七時卅二分至下午八時卅二分:由下午八時出 九時十五分:二十分開一班
由下午八時卅二分至下午1 時卅二分由下午九時廿五分至下午十一時廿五分!十五分開一班 車費:單程票價五
第 1 號新界郷村路綫(新增)
竹圍至坑口經:沙田坳道、彩虹流、斧山道、龍翎道、滑水產道及坑路5
坑口至竹經:坑口市通路、清水套洱、龍頻道及沙田文蕙
時間表
竹
由上午六時卅分至下午七時卅分 車費:單程某個 五
每 隔
坑口開
;由上午七時正至下午九時正
一小時第一班|
信和地產投資股份髗通告
本公司於一九七五年十二月二十二日召開之股東週 年大會,當時議决押後舉行,現定於一九七六年四月二 十六日星期一上午十一時假座香港德輔道中二十號,德 成大厦一三零一室本公司會議廳繼續舉行會議,以完成 省覽截至一九七五年六月三十日止會計年度之帳目與董 |事局及核數師報告之議程。
本公司之股票轉讓及股東登記,將由一九七六年四
月十五日起至一九七六年四月二十六日止,包括首尾兩
天在內,暫停辦理。
有權出席上述會議及投票之股東,可委派代表出席 及投票,代表人不必為本公司之股東。
承董事局命秘書準確秘書服務有限公司啓
拍賣傢俬,玻璃器,瓷器,擺件,
MR. J.R. JONES
書籍等廣告(其中包括已故西人 之遺物 ) 薛忠於一九七六年三月三十一日星期三上午十時三十分在畢打行土庫本. 行拍賣房內拍賣貯在本行之柚木傢俬,抽濕機,魚缸,玻璃,瓷器? 打字機,電穫,籍,魚缸及配件及其它雜物,投得者於下相時須卽 將全部買價以現款交 香港斯打行土庫內
樟勿兄弟拍賣行啓
先夫周炎荔府君痛於公曆一九七六
有
年三月廿四日壽終港 歲 移九龍殯儀舘治喪謹擇四月一日(星 期四)下午十式時半大殮同日壹時正在該
" 舘大禮堂辭靈隨即出殯謹此報
未亡人周 陳思婉
概泣告
雞 周梁錦讀
奇森,楊苑心 孫女
女 少琬婿陳文
外 陳偉宏 外孫女·陳康妮
提树街一號A
治表處:九龍殯儀館<li九,九人大二九
Page 10Page 11