真四第張五第
日十三月二年服丙磨夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
日十三月三年六七九一年五十六國民鼗中刊特村器新用商 二期星 ®
工商
用途更廣價格更平
界必 影印機需求量激增
須品
随着本卷 的影印效果則各有千秋,見仁臮智。所有影印機除蘭克施樂 工商業的茎勦.是採用租機服務之外,其他牌子都是以重機爲主,通常都 發展 - 影印行 有方便的分期付獄辦法,月供數百元至千餘元不等,視乎影, *也相對向好”印機的大小型而定。
,摸太平洋行 影印機的售價近年來已漸漸下跌,鵞克斯樂去年也將租 在辮域部营檄價降低以應付競爭。三M業有限公司董事長發違光 铿運伍謝:生最近宣佈,該公司已推出最惠價的迷你影印機,其中二三
·先生指出, 三只售大九元,三元流型只售一八九五元,相信任何 郑燮码由奢侈字機都可以搵
品變爲必須品,在寫字樓中和打字機計數榎一拨,在1: 至於要求影印量爲、速度快、用途廣的影印機,目前仍 九七五年度經濟低潮中,該行業仍有百份之十至十五的堆爲謀克施樂的世界,但近年來U BIX、IBM、三M等 ∶率,預測今年將會更好。惟和商務拓展有限公司文俄器材部已對其梅成食大威脅力。中型機方面,關克施樂已被其他牌 商務梱氆仍裤可先生晃度,工海界夏來就果更,質素健仔 于牺换不少市,去年開始推出中型機來付。小型展方面 的影印機,近年來由於財印技術大突破,影印機造癀將會更一直是日本產品的世界,直至三M推出了迷你產品之後,又 錦塩i售價也會較宜。
,多了一個競爭對象。
一件無可否認的事實是,影印行業中的競爭將會更爲刺 新式的影印機 - 大多採用乾式影印,普通紙及藥水紙均 3。據悉影印機可以根據影印紙的使用而分爲兩大類,一是有,平面的印刷品,好裝的書成立體的物件都可以放在年 普通紙影印,包括蘭克施榮、森、U BIX、路、東 台上影印,副本美實清晰 影印速琬每分鐘二十張以上,又可以格 自動選搛紙張 芝、師必高、基斯得耶等;二是来水紙影印,包括三M、 * B G 、萬能、麗孺,東芝等。又可以根據影印方法的使用 尺吋,自動連襟影印。自動調校色調等,使風業的影印操作 而分爲兩大類,一是乾式影印-包括蘭克施樂、锦江、Ü. 成爲幅盤的工作。展望將來,普通
8.1X、衆、東芝、藝必高、基斯得耶、M、- BM等,紙影印機將會更流行,體積更小,
---一是燃式影印 - 包括萬能達、麗璃、素芝等。离式影印機 售長更廉,至於租機好還是假好
現代商業不可缺少之工具
三M出品各型影印機
最適宜各行各業使用
美國三M公司出品各種影印機,癀,設計、特色各有不同,以應付不同性質的需要。其 中體積最小的迷你型影印機,月影印100-1000 張的用戶,新設計的VOC系列座樓 式影印模,適合彤月影印1,000—10,900張的用户;速度最快的V H S 系列座地式影印機,造 分每月彩印10,000-100,000張的用戶。由於MM以最先進的技術設計影印紙及各種影印方法 ,使副本放果十全十笋,而且影印費用說宜,社會占濟原則-所以三朝影印機近年來已成爲影 自行檗中的一支生力軍。
AKKERENIE VOCZE - SEVOCEKKVERSATILE QUA LITY COPIE R的簡寫,意爲多才多藝的高質素影印機,事實上它的表現也是名符其 一實。其间的平板上可以放單張的原本,过訂裝的原本人如書籍,義等),也可以放置立 代穫的物件。使用捲商傳影印紙、由旁路控制副本尺时而無鼦携播。副本澳旋鈕可以 校Ă就影印1-20 張,本示數自動記錄影印數量及可以同。影印效果十分完美,离本溝 晰、乾淨、對比強烈,與原件相似,這完全是VDC影印方浩精火之感。 : EVQC是三首發明的影印方法,由錯有的熱就没程及穆特的光學系统完成全 部操作类特曼的影印紙售有失只,利用光龍最力使影啓示出來,所以操作有爲快速,不 徽瑞式影印焘在日本 上留下藥水味,也不會 微乾式影印能投在本
·上钮下联糖,它的富力 捲筒特別耐用,可以 5,000-20, 000 張副本的需 的另一般點爱群即起力 一開機就可以立即影
但大大節省了建力及時
印成本,增加了讲件的,
我多種不同尺吋的標準
以無論從任何角度看
影印
機成
*或許你經記得上次進失一份重要文件時的獲狽情景;
更糟的是:如果文件誤入他人之手,使機密外洩, 而且禍不單行,你追影印副本也不知所踪。然而,
印機。當然,如果影印數量不多,買一架價值站鐐三 《後果城處!當時,你真後悔,為何沒有自歐一架影
」的影印機似乎不切此際。
。
一盧先生的話汰有道理,你亦會同意。還
現在即使影印數量有限的商行,
【有架3M 355型影印機,
我就可以避免用影印中心所引致的
亦可自實影印機。
諸多不便,以及機密外洩之虞
閣下新需付港幣 $1,095,即可擁有一部3M 355 型 影印機,隨時影印清晰花火,紙質精美的影印本。 (史可避免用影印中心所引致的諸多不便及機密,
外洩之選。一套
時是工兼村行九龍窩打老道39號 電話(3,841009,2.5. 您到安貨易公司:新港齲繩海電話道胡號電話:5-707995
九國土压制實相街6號重方朝重大厦5樓電話:3-640217)
HERMES 好美字打字機
(武售$1,095 最合化算,舉世樂用
請即填妥下列表格寄:3M遠東有限公司,香港郵箱270號
□前禠營業代表測本公司免業示範。
日期
請安3M355型影印機彩色說明書及影印本標凇
3M
凡於本月內
̇購買此機即免費
姓名
響號
,奉送200張影印紙
地址
電話
W.K.Y.P
現在影印文件副本
可以節省金錢!
而以最操書如
現在閣下不必為選購影印機而煩惱,只要擁有一部萬能達 101型電子影印機,你便能以低廉代價獲得質素優莫之副 本
本鮈紙給
萬能達101型電子影印機,操作簡便,選用電子推箣紙 紙質乾爽,紙面幼滑,便於書寫。可影印如支票以至會計 賬簿及各種照片,無論正本如何精細,萬能達101型所供 給之副本其準確及對比鮮明程度,都足以令你讚賞!
專開運101型電子影印機
,更可以節省金錢而提供最佳服務。
佐德工程有限公司
Minoltafax 九龍偉業街124號二樓 電話:3-450107
是瑞士除手表之外另一
引以爲榮的出品
瑞学院以工津美团。
EF方面,诺劤逛靜流暢
∵品微窿昆驰名世界,反應破銳。此外,如觸敏隆 湘道
引以為榮的出品,消的聖半袼字易就根説
抱構特别藍馀配用設計别具匠心,保蜂便员 請薇臨治和文俱部陳列宝,參殷就用好美学各款
HERMES好美字705型電動打字纸,好类字705型偏偏無道,而县
斥乘斯瑞士工藝一味不动的便民他統,所以,起懷適中,適合任何現代化機制的需要。
•桕器茶打平機甲、打包機或電5-256031.
·外赢得出烦状部,恰的上門示範,親自體驗
̇好¥7454,不但外型,瑞士引以其榮的打尔慨。
AHERMES 怡和文儀部陳列室
太子行二樓商場110號 電話:5~256031
RICOH
DT-1200 型
最新抵港
新新
港計
全新設計
一光感性的滾筒將正本
一吃式普通紙過知
色馔傳逶列普通紙上
菊成影集,再淞由「
麗確 DT-1200型座檯影印機
「里」兼新出品一部D T~1200型座K 改」專利發明的話就系統使匈本出來的時侠光全開留在廣用。 影印機,是專為中型字樓而設,它有小巧的乾。這種即方法的無點是凡承知聲居無援R 寶,也有大媽的性,供分鐘可以建模形印二十,别的地方亦可在本上橫示出來。無論節新品、
獲副本,採用原稱固定操作方法,工作時平會面 相片,立棣物件等都可以獲得光美的影印效果,,她在理角度員 碳不實前後移動,只由機內的射燈移動,所佔空團攝【一聽影印也不會晉下黑運,艾可在副本部十分連刺的 開更少,可以放置在寫字畫任何角落。
: 它的影印方米繫「喜」所獨創的,採用,符合西流黑則。此外,本機可以到第三種不同,出五百常莒友
Page 20Page 21