。
。
列下:
用方法及如何運用井未詳述。實在,這些 慶橋,電視,不時聽到學校小朋友們 師祗唱,兒童用LU音輕輕唱一溫,甚至 大既歌喉,在街上也經常赅到學校上音樂 用跟唱方式,唱一遍識。(這種激師唱一 發音練習主|通常用 HUMMING 徙.方法正如學鋼攣,不能发借「鋼琴彈奏法 蹀。對聽到音樂躁的人影响不大;锟台, 句學生跟一句的古老學習法。過去有等師 LU 型以交替方式秧習。練習方法是由高 」一類就會彈慄,一定請一位識者,而
·電視可不同, 影响力之大可說無孔不入 範講師反對,但目前交盛行,箂者以爲,
自己必須親自研習才行。這裏想起英國師 音唱至低音,初以C調練習。這兩種練習 - 香港校際音樂節今年已二十八歲,以致 這方法對及困難音句有很大作用。人
育成功的。 都不朵啊音,要輕聲唱,務求音調確。
在一節音樂課中,除敎授新歌外,必 手號————用手型變化,打出音域曲· 脊觀點說,它影响力不能算小,如循殼優們要求復古,當然有存在價值)。 勝者們的「路」(包括發聲法、節奏、 想敎兒童認識幾位音樂家,首先選唱 餓,兒童手型唱出。這方法有兩個優點 須配合上述變化(每種變化所需時間要配
·一是脫離犀音喃導,唱出正確的「音窩 合適當),則對於教學已接近成功之路。 琴藝,以及儀態、育等開導自己學生 有關音樂家的歌曲。例如「玩具交响樂」 ,由不會行差踏錯。但時至今日,不能『 海頓的「美麗的五月」是莫扎特的等 」(CPITCH),再是集中兒童精神,發 沿步路過」的仍大有「學生」在。學生唱 ,這些歌曲都美動聽,在適當時間,將 彈 力证。 不好,敎師可能諒解,但廣播,沉的 掛出示在黑板上,略講述音樂家國籍, 法國式節奏——對於辨認音符時值有 案,以爲這就是音樂敎育的「最佳表現」 兒童時代故事,低年級止此而已,高年級 很大帮助。瘠式方法等於上算術課。「泆 ,以教育觀點看,無疑是「人家在建設, 加生最死日,中部再擴大至主要作品。國音時」利用TA-F A-TE--FE發音法,以 我們在破壞」了。
相反,洒有艱難樂句,出坳「磨練主 快懮急徐 ( 睁值 ) 隈出。一二年級適用。 爲第二十八屆校際音樂節而寫1
做到「沿步路過』,除多聽優 良者演唱,對於敎事法也有密切關 係,所謂「工欲善其事,必先利其 器」,敎學法運用恰當,會產生 良學生,於是想起教學的頂要性。 音樂敎師當然有富的音樂常識,但 這並不是說,有音樂知識就可執行教學。 現代教育學有「興趣原則」狄學法; 中心是要從舊教育制度「注入式」轉變爲
啓發式,從了解兒童本身需要引發學習與 趣·從而打開兒童智慧之門。
多姿多采的學校音樂教育
袭」,令兒眾反復練習。遇有樂理問題, 偏用「注入式」,令兒選強記,在毫無興 趣下,縱然稍有成績,但這成績仍屬於激 師的;脫離敎師管敎範圍,或渡過考試大
關宀有考試就忘的一乾二淨。
香港聖樂團合演
韓德爾「彌賽亞
到三年級,對於音符(休止符同時進行, 已有正確爾念。
手示五線練習——一隻手,恰可表示 五 條線四個間。左手尾擔杻作E線,敎師
兒童探音 - 富於彈性而優美,兒童生 理狀態尙未成熟,所發音「女高音」 音色,兒童在六年的學習生活中,唱歌機 會很多,期批,如果音樂教師未能好好地 指示發聲方法,任由大叫一通,不但影响 將來帶正常發展同時也影响他們的健康 小學五六年級學生,有等可能 接近變飈期(包括男孩女孩 ),這 時期由於喉部-
血,越因而低沉
·幾近嘶啞,激師極讓他們休息, 或令細盤唱出,並指示保護喉嚨方 涨,如小聲說話,勿進刺激食品 - 消早飲 杯水等。目前,仍見到有等教師,未能 明瞭個中原因,追使兒童大唱下去,散 懷,可惜。(因懶得罪人,這還不便提出 那一類屬學校
「彌賽並」她的
香港藝術中心合辦
崇基院音樂系合辦
基
艾華風琴演奏會
在愛爾拔音樂廳爲全的
音樂比賽担任評判。 过 大訪港,除任屆校 「際音樂節評判外,應 中文大學邀請,担任 校海外監考官。 演奏會門券十元。
「藝術中心會員及學生則
名作;绣大哈嫩 「 總认力取有無無比。 一時令人領會到人性;在 神镪感化下更覺偉大 此曲演唱時,正值活
,在牛津大學攻讀音樂家、演奏家、教授、 節,更有深刻意義。
本月尾八三月三十 韓德爾一六八五年|一日、週三)晚八時有一文憑。一九四七年出任摔及作家於一身,并主 二月二十三日生於德國風演奏會,香港藝 布爾法斯特「皇后大學「持锟視音樂教育節目。 基教授多才多藝,-
分 哈萊市。同年誕生的音術中心與中文大學燒店」音樂指導。一九五一 樂家有「音樂舞組」8 音樂系合辦。在崇茲大 年獲受威米頓•哈地音|發展才華,魄力超人 稱的巴哈。韓氏先後在 禮堂舉行。
樂博士榮銜。一九五四【令人敬佩。一九六八年
· 年前,女霄年風琴 年出任諾定咸音樂主席十月,担任伯明罕音樂 大利歌麟,享香樂壇。 家吳詠樂,趁低港省親」,開始繁忙工作。基艾敎授,以迄於今。 面在廣東道香港酒店對 後寫曲
基艾華教授最近
面集合
角聲合唱團主辦
一律收五元。包括專程
車接送。是日下午六時 四十五分,香黹方面在 皇后碼頭集合,九龍方
詞人韋瀚章近作演唱會
提起瀚章先生大名,有份 敬威之情。音樂界尊敬他,文藝 界也向他學習。
一七一一年定居倫敦。
之便,舉行風琴演奏,如華博士集經理人、作曲 逛,你有「維翰受由藝術中心主辦,極 曲」,「猶太女王伊斯|功。由於成功,按 塔」,「阿他里亞」及「舉辦過數次。藝術中心 「埃及的以色列人」等「楊佩妈小姐有心,送下 。毫無疑問,「彌」是【附藁,多謝,如工作崗 位允許(最遇到老 造方面代表作。 一七五九年四月六
- 定當前往聆聽 板) 日,微爾在一次
基艾華敎授一九一 亞演唱會上作最後一次 邀魔,月臨時與世九年生於英國,在基督 提辭。生榮死哀,英國醫院附設的燃农學校接 政府以最頂儀式,與一受音樂啟豪教育。十四 優族同樣待遇,葬於西一錢網獲英國岛家風琴學 院院士銜。二次大戰後 敏寺。
·基艾華教授近影。 草此文時,聽到一項校際音樂節消息 ;小學五六年級玼唱比賽(共十四), 華富村學校,亞軍是聖保羅男 女中學附屬小學。藻祝賀。 在「彌賽亞」中担任女高音的江 樺小姐
指到(用右手食指) 那裏,兒竞就用唱名 法(卽音唱出。日子久了,對五後 各音位置就非常熟識。
小學教育任何學科,均以「興趣化』 爲原則,音樂本身已具濃厚興趣成份,如 運用適當,定會達到預期效果。
兒童有好奇心,但好奇心的時間很 ,當事物揭曉,好奇心可能隨風而逝。興
其他如鋼琴彈奏,敎師範唱,韻律 也一樣,其持久性也很短暫;年紀小 , 維持力愈短,可在他們平時玩玩具中哦 詞,錄音敎學,節奏訓練等等變化,是變 一首歌曲發現難唱樂句- 浟師不必告 察到。因此教師在教學上需要多變化,某·化中最普通的飛極,如運用適當者,均可 訴學生,因可能產生知難而退不正常心理 首歌曲雖然動聽,但用整當時間唱下去,獲救教育效果。 以上幾種變化,第二、三、四項(請 像平時一樣,教師在琴上將歌曲彈奏】 兒童會感到疲倦,引致學習與趣低落。音 次,然後令兒童用「哼」鏧輕輕唱出。狹 樂敎學,變化方式根多,現就通常用者 數數)說明它在教學上的優勢,但運
香港管弦樂團與
四月九日開始 + ;樂團漢斯勒特選那, 聲樂,井考獲英國家得贊美。」指揮黃永熙 女烈。隨後向江樺,有因有果 逸三忱(四五至日) 合唱團黃永鍰;而將來音樂, 赴義大利深造 - 花羅馬 ,黃博士好鷂江小姐。 香港管樂團與香港 演出時由前者。 聖樂團合作,演出韓德 「義安亚」除百人 縱著名的聖西西里 普
女低音周去 「樂研答院就讀時,曾在 爾長籍作品「彌奕王」合唱團,做有四位獨唱 。逛大音樂會乃香港樂一者,已踏到著名聲樂家 藎一九七六至七七年度 担任。勞照赫,是近 第一個活,而且是香一年來罕有的堂堂陣容。
·港兩「大」掷手演出, 女高音江樺——早 值得注意。指揮有兩位「年在本港跟胡教授學
周小姐經常在本港音樂
【歌劇院演出「蝴蝶夫人
」,爲中國人第一位獲 得此榮的女高音。
會上露臉;台及 「 時有亮相。周小姐考獲 英國皇家音樂院演唱文
江樺興港後,站定 崗位,經常參與各類 音樂會,除外抃屢次被 邀請到東南亞各地,美 國,英國,澳洲及紐西 關各國巡迴演唱。她經 角色很硏求,縱然有1分離。 而周宏俊肯定坐第一把 |交椅。
帶與香港樂團合作演出
·成績之佳,有口皆碑
。音色美而壯,分
這次又合作演出「彌 人想起那利·安德遜(成功。
研究聲樂者,應以「 源。對演唱神曲特具心 樂家。經常在神曲中 担任獨唱。因在菲律濱一彌賽亞 ;它包 得;尤其演唱韓德爾作
切音色 品,韻味獨到,爐火純 大學有超卓表現
發術。趙敎授的活無 七三年被邀請光臨奥 青。以香裕說,女低音 利士堡
是指南針八請參考他所 音樂
然韓德爾最初時 大利歌劇著名。二十 歲到英倫時,他作 品已很聞名。本想在遠 ,但在競爭 方面創天下, )下,英雄無用之地
極爲
「安亞」,衆望所歸。「
世界女低音 】。
(上)香港聖樂團演唱時一瞥( 。會到美國演唱,受到他卓越才華漸被源沒。 部份團員)。(下)指揮黃永熙博士 「常客濶驻時
音樂家
贏是埋頭苦幹成.
洲,北美洲及東南亞各 地交 樂團,以及
中華民國六十五年
公厝一九七六年 三月廿八日
星期日
華僑日報
小學音樂早已走向「輕盤」,「美 ↓階段了,輕輕地唱吧,在重質不重盘的 要 求下,聽聽兒童們唱歌,無疑是一桩辛 受;也是正籬的教學方法。
【全院聯立。相
「現在,當演唱到
,觀衆與
單一上、到沿於因,
到章唱由追成是受
琳。和於一俗感
波音,助棄,勵勵
對先生近作眞不少,正如他 在一次公開演講中所說:「與衆 肾年併肩作戰!」說了就做,結 韋先生與林鹞教授合作,先生一直未對話,不但未封, 補作了「長恨歌」(共十章-黃 似乎比過去更動發,老當益壯, 自作了七章不幸謝世,餘三章由 他的表現給靑年戴樹一模梏。 林敦授補作),成爲了中國樂壇 「韋瀚章近作演唱會」四月 大事年前,香港音舉行「韋瀚 十三日(週二) 假大會堂音樂廳 章作品音樂會」,由四十餘年前 舉行。音樂會內容尚未知, 的舊作,直到目前新作,音彩粉 所選唱作品多爲與作曲家林 陳,琳瑯滿目,浴實地熱隔了一 翕,黃友棣合作作品,林,黃二 碌。今年一月,韋先生七秩晉】 位,乃當代中國作曲家風雲人物 大壽,交界集;林鄭翕敦授 任司儀,費明儀,胡德莜丶陳頌 很快成爲名唱。兩位作曲路各 棉、疪安康等大牌領唱「誕辰歌 有日 各有獨到,外加先生
·經兩位披上音樂彩衣的詩句,
↓氣氛温暖,盛况空前,顯現了 華麗制染,肯定聽出耳油。 演唱會除「角」七十多位 音樂界大團結現象。當晚,角探
上乘「音符」,女中音陳之體。 合唱團指揮福柏有參加,疑 男高音何君靜拔刀相助,兩位唱 柏頭腦靈活,第六感大興,經過 家樂迷不會陌生,聽其 醞釀,策劃,「韋瀚章近作演唱 已抵國際價。概五,七,十元 會」隨告完成。
,三種,日在港九通利琴行發中
·男低音艾利路- 早年在菲律廣大學學習
不但唱的好,并且有深 男高音亜遜尼麥! ]樂,調氣後到奧地利 及如嫉《因不是英國人 備贜度對此夏儷‘自他是菲律濱一位傑出及法國等音樂王國深造
一七四一年夏,朋 「友以聖經詞句寫成的 香港有兩位男 詞一本近于韓德爾 • 立 ,卽艾利路與陳共生。一卽激發起豐富幻想力 陳供生有任務,將與一臉秘卽成,振衆急書 徐美芬(女高音),林於二十四天短暫時間 祥(男高音)合作一完成「彌賽亞」。「七 四二年四月十三日在英 出歌劇。 「韓德爾「亞賽」 國愛爾首演,一舉成 【已公認爲是一部最優 名,翌年在倫敦上演, 的神曲。我國音樂家 英皇佐治二世駕臨聆聽 ,當唱到「哈利路亞」
.
成了最熱的
平時都擁有很多聽衆,現脲合演出 生)階級天下,現藍白領爽飛,各
·更具號召力。馮德明獨奏, 得其樂,難怪這樣成功了, 这次藝術節有失敗嗎?有;那
,似乎斯氏不顧大慨。但多數人, 尤其新聞界很同情斯氏作法。任何
人未獲應有的尊敬,肯定不快樂, 他做的對。還有,去年藝術節特 也
.由香港藝術中心主理,有深有色。
成功的.
.
有毛病,不說別的,就說陳必先 ,這樣一位有名氣的女青年鋼琴家 而且由外地請來,锚刊了個吋半 條片便算,其他外來的•文並茂 ,当版整版地推出。尤其好笑者 那位有份編輯的青年,寬以不同角 出現了兩個「射印度」(比啡士 呫晙細點。
藝術節特刊在宣傳上起不了大 作用,但無疑是寶貴紀念品,正如 龍年𨰜金幣,出紀念郵環。凡參加 演出者希望備一本作紀念,當然希 望自己上鏡。可是有喜歡有人愁,
今年(一九七六年)香港藝術 節,大致說來是成功的;最保守看 法。比過去三屆都成功。 宣傳方面,過去店坻海外宣傳 王震東領導的香港中樂團,奏出國.本紀念特刊。 希望多些遊客光臨香港,繁榮旅 人心聲;國人固然喜感,外籍人士 浪者在巫術節開菻的第二天已 遊事梁。由於方針錯誤,結果不如 也趁機欣賞。中國小提琴作品演奏 購特刊,印刷精美,插圖(影的 理想,第一、二屆賠了夫人又折兵 會,證明中國確屬禮樂之邦,而林 繪的) 不少,多數彩色。但所介紹 今年兩面兼顧;海外有一套,本克漢小提琴技術,足代表香港音樂 的節目顯然有偏見。本港十六位唱 港一套更熱。旅遊區,銀行區張 優越成就〔林氏現定居香港,很多 家均無照片,还主持人費明儀的照 片也不見,僅有一小段介紹文字, 燈耥綵,愛丁堡廣塲,大會堂一帶 學生)。除外岑劇也相當滿座。
·除獨有彩舘外,到晚間一直火 「外來節目,不用說,哈箂交啊 就輕輕地抹過去了。箫者多事,曾 輝 - -
分表現節日氣氛。過去催 樂團及芭磁舞國最叫座。在精不在 致锇費明儀詢問究露,「篇幅所 在英文報上看到有關藝術節消息, 多,像光芒四射的鑽石,一兩粒已」,這是第一個答斑,但未能令人 今年中文報也見到,追爽所指,不 朵就僅在開幕一日見到,而是經常 見到),不但見到,而且「佔地頗 廣」;有等報章以鸿衆方式,校 際音樂節那樣,將藝術節每項活動 逐日刊出。香港爲舉人社會,利用 中文報章優越地位乃明智之舉,可
够,故此晚晚座無虛設。由台灣來·滿意。外來團體未恐不够大,有等 「唔識」,認定中文報章無大作用 能是这次宣傳成功重要因素。 演出節目,就地取材;把本港的皮影戲,國劇,再來超大觀眾; 一個盡面佔兩整版,一個芭留舞孃 。今年另選賢能,這位粉能做光遠 音樂家通通請來,加以組織,讓彼 前者爲中國古老藝術,現經改良, 佔整版,甚至一個穿戴粵劇裝小孩 大,結果美滿。由此推敲,特刊編 等大展才華,發揮嵗力。這指施更·精采百出,中西人士都有興趣,蓮子頭部特寫也佔了整版。還有許多 ï也應該換換人了;頜藝術節十全 爲明智。他們受到重稅,很光彩, 演七晚,最後再加一晚才滿足要求 不痛不獾的圖案花補白。「爲恻 十美,以免因偏見而上演「美中不 於是瓷到他們爲「藝術節」努力以一。還有,所有節目表均以皮影「濟?」費小姐先是「和爲貴」,替■ 足」 赶的熱情。同時產生一項副作用 公和尚」爲封面。他有資格代表東 術特刋打圓場,經我一「追」,她 方藝術,天時地理-出盡風頭。許 心軟了,最後說出已向有關當局提 —帶來大批觀象。舉例說: 香港管弛樂團,本身演奏,與 多餓的「上海佬」〔廣東人統稱 出質問。大抵說際「對唔住」,不 發砧合唱團聯合演出,翌担任英國 外省人爲上海佬)全部湧來,浴馊 了了之。 來的芭蕾舞團的伴奏。他們卓越表, 地樂了幾晚(指國劇)。 現・港人有份驕傲-樂意購隠進場 對節目安排已做到左右逢源, 本港飂樂家匯演,參與演出者,上下通吃。以前依是白領(包括學
星期特刊
第四屆香港藝術節
去年(一九七五年)香港藝術
「同柄唔同命」,奈何?
過去數,宣傳方面啓用一位
不識中文的「中國」人担任。由於
市政局與香港藝術節協會,現
正微求「香港藝術節之艷」(鋨者
) -包括管弦樂曲、空樂及獨 杜選 炎等作品。準備明年(一九七七年
】的藝術節首演。寄語藝術節當局
節,在開幕詞中诚掉斯義桂大名, 諸子,將獲選作品在藝術節特刊 因此斯氏未赴當日的招待會。看來上公佈,使能光我們的樂人。
丙辰年二月廿八日
第一張第三頁 15
(15)