日四廿月三年六七九一公年五十六國民華中 聞新港本
郭日僑華
三期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日四廿月二年辰丙歷裏
八大社團義唱。四大社團打頭陣
獲善欸五萬餘
商台點唱電話不絕·善長大解善囊响應 四大社團將於本月三十晚續作二次義唱
【特訊】黹九各間團音袅肚,岣溏華僑日報蝥助學運動,昨晚商業出台出李妙動人的一譚永堅先生,翼與真小 慈善歌聲吶過行動,遍佈港九新界每一個角落·停歇爾話中踴捐獻,帶給蓝鲨無限温暖,更帶姐等都是由藝不凡,獲 得極多知音人士賞 給他們獲得良好汝育。一夕獲得導致五诲四千三百六十二元,誰說本裕人俳似紙薄。 此次参唱,由八大社團响巫·据了增加本欸,而又為了節目富。大會决分兩蚴播出,官踨由 ... )柴灣康樂中心中樂祖。(二)順德聯誼總會。(三)雒門體育苗。(四)撫議同鄉會。四一 六一灶團打頑輝泰唱。本月卅日騎之四僑團有:(一)東區婦女福利。(二)葵韻業餘音樂朏。(三 年〕北角新邨居民協諱。(四) 大埔膂年留,八社團在帶版界透史悠久,人材輩出,擁有被唱名来,
·久俗知音人仕所推崇。..... 昨晚由八時至深夜十二時,商業桠台嘹亮的歌聲,悅耳的音樂,拌迦在空中,打造每一個長 仁點心坎中,他們爲本浩低千涝業失學兒脣福感動,紛紛掛電話大離善業,由數千元至一元十塊, 不斷打到蹴台播音室高,熱心行善精神 - 令人效佩。
̇昨晚荵 杳唱名曲:柴灣康中心:崔小姐張美玲小姐合唱金定招,何述於先生刺案 玲小姐合唱盤民救主,梁隘先生唱新夜帛3號愨。德誼會資產小姐、羅家英先生、新海 泉先生食嘅脫下光襟換獄術、梁芬小姐咂新傣人未癒。罪門缺育會:駹治先生唱滇鼎至篇首, 何廣先生梁博發小姐會唱杜十娘,馮兆偉先生陳婉筠小組合唱劉底。携同鄉會:譚永堅先生 发深貞小姐會唱夢不到江南,劍笙小姐,梅里詩小姐合唱英烈中製 名家名曲名,難怪 出耳猫2
出錢出力獲贈錦旗
四大肚團首長-均爲社會和逐,昨夕女 商粲成台裏,烘烘都抱一顆慈善爲供的心 腸,或紛紛猲電話親友烩嗢丶代集嘅,使 十時正,華僑日報爲四大社團帶心支持 ,出淅出力藥嗎,舉行致逸;爲爲樂」錦成儀式。由華日報租岑才出主持奥:1} 麦焘樂中心岑烧案,(二)擴級同鄉會會長李文祺、(三)地門體育會總幹事要先明;(四) 聯誼會栀勵贅。在一片熱烈エ獒完成。
首晚獲五萬四干餘 被贾青溪。
隨後分別由四大社團舱精演唱,曲曲柄彩,戴飂傳情,博得各界人士弑饼,芒身後隔力入滾 滾而來,宽至十二時掀起高潮,善欸戇五萬四千三百六十二元。(字、灤) 支持華僑日報救童助學
善長仁翁解囊點唱
音樂名家落力高歌
氣氛熱烈工作人員與觀衆心聲相通 為著玩滾滾而來分、乘夜坐車趕至廣播道商 賣力,捐殃者有邳 元 英女士之完· 工作人員大爲興督,許台,親交警獄,上下人选書院之友推一百元 【 四妹女士雄一百元 多熱心人士爲強恐迷,一直獲得打氣,工作更加,梁伍少梅女士擔二百迷同人捐一百元,無名 八大肚籓南闖樂僑日報救育助學運動粪唱集獄,第一始四大社團與華·氏推五十元..................芳名 賣日報岑才中經理分鞅由,左至右)鬥體育會代表麥埸明、榮灣社區中之多,不能盡錄。 心中樂區代表煥庭日報導才生,撲纹同鄉會代表邵文祺、順德聯誼
會代表楊闖腎等分映。
藏度
曲唱捐款谠系不絕。今一善敗取自感不止此,故【通而冷却推狹然怡,請,肚醫委貝會(ESCA|為代表團啟之一;他將| 6仍將有部份殃錢到此處在「米高峯j 各界多搬进屐面蒸通P)全大會。 在本稍後前往曼谷與
··亞太經濟社會委會大會 【事務) 本港新聞
·郭德詿、及布政司警 八卷紙】本港一個 四人代團昨飛往品 产科惑濟學邱就見女 八特訊)全港稹果仔 【谷,發一個期八天实。工商署婆長(對 的亞洲及太平洋霽濟及,外貿易區| 合共九版
呼籲各界,勿因電話不一爲止。...
製至上十一時 正,電話認捐必易 我四堂元大關,可接來 惠玲等認爲仍未够想 ,因爲框括不停的啊 ,
港代表團今赴曼谷參加
代表團由本港知名银行 代表團會合。代表 你對國倬作隊,其他定於四月三日返港。
成員傷括經濟司
古暫
,由中煤氣公司免費供: ;玩賞慣高於照明低 因其旁已另有新泛光 的四詿古老煤氣褛,雄 再作戰時日的保留不拆 。上述消湛是記者透露港府
街不 燈拆 工務局去賽流,的牛很鼓勵
發言人予以答蘆的
.葛早時候會有很息捏出,由於僅存的四. 鎚古物不切實用-並且證於城市建築等發展
•有關方面擬把它拆除,俾省去謀氣公司的 特別供氣麻煩。减工務局經研詢後,已作出 上開表示入立)
助學義唱小鏡頭
槐議同鄉會會長李文獻、理事長陳星說,一早到商業車台,招待 如紅伶,歌星及音樂人,詢問善長捐欸之反薦,當獲知否啓原源不絕 -兩位首長雀躍,把署致之成敗爲己任,其嘉患熱疵之熱心,令人感
為跖唱尚有半小時,商台電話已經响個不絕,各界蔡心魯長 欸欸宇畫師已孢屬元,誰說香港人紙機,只要是爲社會公益 港人是會發揮同情心,本報是次粪唱捐欣能再創凇味,李华学子因而 受惠·善因善果,長福有低。
名伶術品紅小姐的高足何述极及利燕玲小姐合唔愁予 主,何述松先生字正腔圓,蚊子一段,忠肝鍌懼氣追人,利湘玲小 姐坒韻悠揚,音梟产,知音人士捐景茵茵而來,老師蔣豔紅小姐就 | 尤未足,在一旁以再帶相點賣力打氣,以啾盤感動知音人士,消費
播音室内外的情况一樣熱烘烘,天氣雖然陰活下微雨,但各
·人面上熱佾盜,邵人由心次洋温暖的感覺,案內人鎖 澳 色版無驚,喉的面上表現出一項神的工作在進行,歌唱進行中, 各人又是全神貫注,勞力要求演唱的最高效果,外情形更爲然 舞陽開始後不久,唱人員大致到齊,輪換出塔演唱,雄飛龍 小梅尊益兩人的節日押至最後 九贊助到,且立包钴地對唱,以 求熟練歌辭。
李寶小姐、蘊家英先生,新海泉先坐、添風爲華僑日報蕤唱 ,行善不甘後人,九時三十分,三位合唱「脫下標抱袼】“张术 唱出“欸包面源而來,降低已連萬餘元,均是點三位合唱歌曲演 唱中捐獄,博括更是和低不絕,三位紅伶號召,先弈人。
獅唱進行得非常順利,成穎超乎想,全賴各界善心熱心支持, 外 -商灤银台中文節目部主任謝志文、周聘功不可沒,除協助安排播 出外,甜派出數十名職員協助,各人亦任勞任怨,努力奔走,共襄善
#
人乖唱销 商台藝員莫佩文、陳惠玲、葉務峰车担任,安 誦讀長為善長名單及捐致數目,都需要一口氣完,三位却不以為苦 -叉以爭先能爲清貧學生出力爲榮,精神令人敬倣。〔棄)
機勿拍賣行拍賣廣告
BEEYEREREA UNDER V. C. J.
日海外新聞社 安部正明
· 來港訪問 ACTION NO.1506 OF 1975举於一九七六年 特别】日本海外三月二十五日團基期四日上午十一時正在香港佩打 者許多都是黔州位老馆新聞著及林式吉他專勒,我暴打行出席本拍賣行內將存在凌黹入柴往优 2-2-211NEK ZEX (WIKE EN CHAI WAN ESTATE, BLK. 23 (R 日下午四時二十三座二字撲二四四出來財(NATURE OF |除多謝支持外,均一证明, 表示心情類篇棄强, 乘航班機由新加坡抵| GOODS-DOMESTIC PREMISES實物性質
府擁豪案多,電話
唱時要加柩力,一曲。安部
英烈騶中群,果然當成參加國際性
|絕啊,有鐃採三日餘
- 兩粒如希望能不良籍 敌。左海外
[社爲日本醢
出版)(THE GOODS AND CHATTELS SEIZED AT ROOM 244, 2/F, BLK. 23, CHAI WAN ESTATE, H. K. MAK CHOY
以上中文如有粱躪以英文祗物照 院 所封老营亲拍爽以價高者得找得者組立即將全部
人義唱各位名家如,行雷升及經營商業印時,與景以現銀根緣足並限於指定期內將該貨物出 梁籃先生,葉翠芬小姐,刋物急著服務設備,安一下梅之後若有隨船或黑外之事俱焉買者自強特此
部民在喀湖內,將典分 秦明
-,何嵗先生 梁個鑽小 姐,倫鍵淸先生,河北·遊戲商利樂務推选事 煒先生:陳琬造小姐!宜。一
欖勿拍賣行拍賣廣告
ANAKREAR UNDER K. DISTA- AINT NO.273 OF 1976 #I RYKURL 十四日國星期三日上午十一時正在打街, 打行出席本拍央行內將仔在九龍大角咀合桃街門
甄 FUK CHEONG FACTORY BUILDING
六福昌工来大財 音匦 J BLOCK A, G/F. KKMAKINLY KNITTING FACTORY
| LIMITED(梅利織造廠有限公司(譯音
CNATURE OF GOODS-VARIOUS SEWING
【MACHINE GARMENTS & FACTORY:
| EQLUIPMENTS)【貨物性質,各棋賽車-內 我及工廠用具,包括“BROTHER’ 十五
YASHIMA' A PEGASUS'到紐握各一架
PEGASUS"捉車九架'TREASURE'針脚架
'PFAFF'SINGER'#£ZV | KEHUSKE 「內之算一單各物照法院所封考當衆拍以價高者 得標者須立即將全部貨以現紙繳並限於 指定期內將該貨物出荷下擁之後有漏或意外 之戰供貨者埋 此明 香港揲勿兄弟拍 行啟
粗話五———二二二三四,
·香港提勿兄弟拍到行感, 最新五——二二苯二{四 九七六年三月二十四日
湾
貴重交吉物業拍賣
水業主步下列之飛風物業定期於一九七六年三月廿四日(星期三)下午 [附正起在賚港岛后大道中卅六號興達大厦二〇五室其拍賣房內公開拍 此物爲 九龍彌教道五二五——五四三觥A寶寧大芟五子樓第五一三單
......面積:約七百六十四英才呎 欲刪舘物業者討间九龍彌敦道五二五五四三號A拿大七0.1 黃榮先生接洽,電話:三—三一綯七七五 帶取章坐議到下列律師樓》, 友拍行
4.
九龍彌敦道東关大师一四一七—八室一 業主律師的近律師行
拍警人香港拍量行及地產代理有融公同啓川術,改屁變巴洛議。
一九七六年三月十七日
香港皇后大道中卅六號與大厦二〇五8
生
意轉讓聲明
照杳黹法例第四十九鄧防錘生意轉讓舞弊則與第三節之規定 通告如左啓老新界荃灣葵涌國聯遠關門店村八十六號地下光浴五金 觀製品廠向由類添 九龍 國瑞道關門村八十六號地下(以 下文樂出蛮人)獨資經營午出讓人已於一九七六年三月十一日將光 招 五金製品廠生意連同商無教用具等出與蔡出到宾新界荃陣 安東街八號風東大厦B座五八以下簡稱人,承受並已正式訂出 契約後由乐人仍用光裕泰五金製品名號機補發業由該出 俄日期起骸廠之一切生世盈虧及任何轉等概與出澳人無涉而出吸 人在外一切行曲亦與該廠無關特此明
九七六年三月廿三日,
雙方代表律師 鹹 律師行啟
[]心
香港政府公佈
一九七六年一月六日約於早上六時在上海街近旺角落一輛小巴內拾强
拍賣大批各類男女庒衣料廣告
茲定於一九七六年三月二十五日星期四上午十時三十分在录打行土庫本
·行拍賣房內將貯在本行之各類男女衣料約一百〇二號,投得者於下租 時節將全部買價以現欸交满 黃花線訂土特昞 攬勿兄弟拍驚行啓
ElOMIE
啓海莲承香港地方法院UNDER Y, DISTRAINT
特失主向旺角警署署長(電話:三——KOO三三一 內輝二六| 栊沙拍賣行髗拍賣廣告 九七六年三月十五日
警務處處長 一九七六年一月廿二日於灣仔馬師承酐瑱樓酒家門外行人路上拾獲, 。 希失主向灣仔警署長(電話:五——七四九二一內缺三芯接治 警務處處長 告 調整四川街之行車辦法 一九七六年三月二十六日(星期五)上午十時起,目前屬單迷路之四 上述,旨在改善區之交通情形。 因時自當設置適當之必追標誌,以攢示各闖本人士。此佈 運輸署署長 麥法
署
輸署 佈 告 觀塘及牛頭角之交通措施 關車人士請注意 - 下列各項交團抵施,樂於一九七六年二月廿二日在 觀塘及牛頭角宜告實行: (甲)行車镞诀之调整.... 一
明街,介乎功樂道及宜安街之間一段,改爲單區南行路演。 八二 宜安街改爲單區東行路。
(J.宜安街,介乎通明街及聯安街之間一段,改爲單程西行路故 四聯安靑,介乎安街及宜安街之間一段,改爲單程北行路,而介 乎宜安街及牛頭角道之另一段,則改爲雙樹路。
下開各段道路:蔡止公共小型巴士停上落乘客。
(五)馬蹄改爲反時廑方向而行之單程路趣。 乙.公共小型巴士之限制......
·香港中盛鼦街十五至二十三鱿昭廷大厦七律
失啓事
·农遠失永安人壽保椒麻限公司下列股票拾伍强;計開 甲字第一六九七及[七 一號 第一一號及一七一號
*股,票面額港幣八千聞佰元,另中文和蜕玉章乙,你報請 掛失及效用彩印畫圖業外,特此剪明上列違失之股京及圖作 上海宏善記貸啓
永安人壽保險有限公司啓事
····若據上海股東宮記習稱,這先持有本公司之下列股區狸拾伍藝.
乙字第一一及二七二
国内第四至八號及1四號:
中共扒十大批,穿面戶港開八千陣佰元,另中文和黃畢業之 安記掛失外,待此花轵通知,由即日起至四月廿二日止登月內.. 在何人士向本公司提前額理有上開各就掛失股氣之過戶事宜, 永安人壽保險有限公司董啓
拍賣大帮新電子計數機
收音機,電視天穫,各類
電器用具廣告。
茲定於一九七六年三月二十四日星期三上午十時三 將炉在本行之量子计数 十分在暴打行土庫本行拍死海內 機,電風扇,電水煲,重映爐,繼版擾,收音嫌,吹風 商及其它電器用具等,分號拍賣,投得者於下祖時後即 將全部買價以現象交流
·花篱旱打行土
禮物兄弟拍實行啓
先夫陳仲銘(雲屏)先生 於主曆一九七六年
聞
三月二十日上午一時在九龍浸會醫院蒙 主寵召息勞 享壽六十七歲奉移九龍殯儀舘治喪定一九七六年三 月廿四日(星期三)下午一時卅分在該舘大禮堂舉行 安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報
敬辭奈帳輓聯
如豪賜轉請訴
·現金撥-
善舉 ·
陳高蔚英
李男 永登 泣告
治喪處:九龍殯儀舘 九龍碸樹街一號A
穎,介乎牛頭角及宜安街之間一段北行車道及介乎物世界 觀塘蔼之間一段南行本超,禁制時間爲毎日上午七時至午夜。 (ll) 牛頭角湛介乎通明街及安街以西約五十區一段,及自民競 連接之道路起,巴士站以北約五十酬爲止之另一段。菜俄聆风 爲H上午七時至午夜。
《三》安康,其與牛頭角推理之路口起杓一百三十五濁之一段, 制時間爲日上午七時至十時;下午四時至七時。
『丙)以上限制實施之同時,另有新小巴站三個,分別於一蹄徑 之頂端(二)宜安街及(三)牛頭角上邨舘九座外等處。而目位 於康寧街附近牛頭角選之東行車道者,則告取消
. 上述推齒旨在減少遹阴,信宗學校及巴士站隣近一帶牛頭角 之交通擠迫情况。
目前各該地區均已設有交通牒甜,以指導各駕車人士及小巴角? 九七六年三月什二日佈告内所致佈有上述各項措施之實施日期 特此酊如上。
邁檢署署長:麥法就
此佈
香港防癆及胸病協會
乙
《一九七五年十一月廿日)
̇售旋等欸收支表
$ 87.142.60
273.567.05
$ 4,467.60
$260,709.65
391.30
1,724.10
文具印刷
3.645.30
1,875.90
臨時限金
2,210.00
藝豐
净收入 $346.395.45
114,314.20
萱妮拿集乙明會計師行:
∵義務核數師餐告
本人等獲查有關香港防病及胸病協會於
一九七五年十一月廿六日舉行之次挪敏章 讓及購無興業所列是自核明候點特此證明。
一九七六年三月六日
·本公司代理日本國分黨工之編維機械,行館世界各地,爲客
戶推許。爲適時代需求,請兹求·新出編織機械(NEW MODEL STL TYP BRAIDER 》,激帕超卓,使用簡易,我定於三月十日 至五月十二日止,在本公司提供養,歡迎參觀
株式會社國分鐵工
總代理廣海公司 謹啓
央間:上午十時至下午四時三十分 地點:祗港交咸西街六十九號陌樓 建話:五——四四五八六四'·四四七五式,
BFHI 41+ (DATE & TIME OF AUCTION: 25TH MARCH. 1976, THURSDAY,
我儿子镪品图 CHAN SAU YING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES)(緊長版
AT 10:00 A.M.) HERZLEREBRALEICHEPER11988110 質——住宅,各物照法院所封的當衆拍成以價高者得下腿團將全部貨以現啓交祔业限於指定 期內將各物戴灣您有無成意外之事供陈智者自理特此咪明, 一九七六年三月二十四日,
魁話:五——四三三! 六四梳沙拍賣行有限公司
先嚴李公 育權府君
痛於給曆年月喆上午三時 五十分壽終於九龍浸信會醫院積 閏享壽九拾有六歲奉移世界殯儀 舘治喪謹擇一九七六年三月廿五 日(星期四)壹時大殮式時正假 該舘景行堂 靈隨即出殯安葬哀 此
孝男 幹華 媿
聞
鼎惠懇辭
祺酒 楊秀珍 兆滔 陳秀馨
孝女祀蘭 婿 錦波
孫男
外孫女
外曾碌
·榮榮榮榮榮 榮榮
媳
陳盧
芳费
孫婿
楊莉莉
陳清零
林伯 附志
[ 外孫媳
許桂生
泣告
F.D. BREHM
田曼珠
隹 炎涸 侄媳 吳玉華
唐酒 陳式女
司書侄 耀昌
治喪處:世界殯儀舘
通訊處:秦國永同利有限公司
香港永生源行有限公司
電話:五四四三五二五四三九五九三
Page 10Page 11