報日僑業
WAH KIU YAT. PO
日期星
日一廿月三年六七九一眄公年五十六國民華中
聞新港本頁一第張三第,日一廿月二年辰丙歷夏
本港新聞
題問通交决解遠長劃計擬草
區地衝繁界新九港佈分座四卅統系橋天中計設時現
角枝荔通道道大建地蔴油·北通道廊走區東建旁海灣鑼銅
統系橋天建廣億十用動
ย
一九七六年三月十四日至二十日
香 港
周大事
一
壓源邨開幕,襲示沙田十年內人口语至五十萬人
,政府控安四十億元建設新市區。
工務司知霖主被动盹指出壓源邨沙田
主安格之裁决,至上訴案聆訊凫数闾止
國際婦協爭取同工同酬 國際婦女協會香港分會三月十三日舉行研討 會•機到香港,四位女性專無人士在會上分
·浙就婚姻法例,勞工法例,女性公務焼同工何酬 等問題發表就見,認爲現行法律,對香港蟎女地
·位仍受性別歧視,張調安港政府有責任將不利女
出装置,實行開始同工部已没得相同待遇 ∴,呼都女性爭取與男性相同之社會地位。
年內不會作進一步前感,如果香港有葉急需彩 英軍會立堆援,並表示:香港負报英軍費用協 磷,是姜方政府經根否談判後為成,協绣由七年 延長至十一年,這項協談將能受得起時間考驗, 長期來說,對香港是有利的。 史諾頓伯爵經港飛澳洲
·倫敦盛傳將與瑪加烈公主之史議賴伯爵 於三月十七日晚上抵達香港,港府官員迎接往
·港督府下楣一宵,十八日晚飛往澳洲主持共计五 年來攝影作品展! 史頓伯在場見記者,拒絕談與那 香港中文大學宣佈州設立醫學院,曾批一加烈公主婚姻恩被作任何評論,僅稱「過去十五
十一個公共房屋邨液先勵工的一個,一個邶預 -中文大學讀醫科學院
算可容納未來沙田五十萬人口中的三十萬人 - 浩
八海)工務司袋路 政戒現正嘅設計- 動用 十億元,在各區興建天機 防止廉政公署濫用權力 交通問題主婆工作的一部 词法委員會香港分會,三月十六日發表一 堅明 - 批評秉政專員公署過下人員有後用帶超恢 $3.0 工務司沿路政處蹴是 錘,窥躪暫時擱置「一九七六年附政專員公署 紅,法案在立法局之通過。又延成立一個 沙士撼指出,現時設計事 立的審查小組;誘政署成立兩年來,行使法 ,其中階為佔十座,九醒 限以外的行動有多少。 十三座及新界九座。包括 北角的港島東區走廊i凝犯的旅行證件被揪政員公署扣留超逾法定 要約達二億六千逍元,由可的期狠,帕湖先生说火的一段值得檥許的白 在未來十二個月內即將動工的工程有:興建 敎授任主席。中大同料密佈聘蔡永藥醫生中大 油藏地通往嘅枝角,建費 聲明中透露,這期事件並非止於一宗,而有五宗 一條雙鏡行車碗道,血剑子山第二薩道經沙田直營學院候任院,蔡氏於一九七七年排浩府醫務處 約爲二億五千萬元,包括」之多。由此,整個制度熨體受到質誨,以保證·該何東樓。朗工建造沙田火車站及邀城闊紅退休後將烘任新職。 有六座交處的西九龍走 减员公署所享受的廣泛洲查桅力不至濫用。隰·與沙田間的火車路。今後十年內,預料將有一 廊;及在荃灣葵涌镇至鵠緻度直在扣留旅行證件方面的慣例已予修改·百多萬人移居沙田,荃灣及屯門三個新市敬。 士古道之間的支路,費然,收成扣留其他聚西之程序又將如何?
府將在沙田發展計畫中期用約四十億元:私人方一年級預科生,可能於一九八〇年大群·大擊校 ·年來,我從未對我的婚姻作任何說,因爲我無 威亦開始進行沒交計劃。新界拓墁局屬下的沙新,董會與大學及理工教育安助委民會磋商後,出 途退機做,今次亦不例外」。 市桀拓媵工程,包括大規模的填海及黨務工程、醫事放育諮詢委員會,由英美及本港醫學界人士 主幹 路建設-污水處理廠、水池的設置, 組成,四月在港開會制訂計劃,將在沙田興建實
司法委員會酆明略柄:我們隣一個铁行出
津搬带的非法和低追在行爲。我們發現到一位機
監鐵路精貳、吳鄭住宅樓子、商業與工業大健等:智醫院及外科。
約三千五百萬元,有安第一再浴,防麴條例第十四世所要來華政府公路· 柯文哲懾復馬主資格
·...... 馬主何女法,向高等法院申第「臨時禁制令
·奥本身財政事宜的紐力,其運用雙將何?司法 沙士撼說,新天梅菜 委員會香港分會否降擱置一九七六年縑特瑞·巫求取馬會宣佈吊銷何氏馬主格六個月 派廉政專員公署〔修訂行決案在立法局烕過, 無效 高院於十五日開庭,按祭司士鏟設臨時 各界得重建信心,確保此激泛桅力不受孻用,同
禁制令,筯令馬會暫緩執行吊銷何文出馬 成立一個獨立锯徹底的審查小組,尋求在爾國 六個月,何氏名下馬匹獲得參加馬會舉行各項賽 麻风公署在自它成立至今之兩年內,法限以外的
事。處士推出,丹銷馬主資格是馬會內部事件 行動來有若干。
但馬會賽事乃市民生活一種活動,關係公衆利益 加速發展沙田成新市鎮 ,法院冇雄干預此事。此事在法院進行上訴等待 「明日的沙田一民豬會,三月十三日在沙田·排期聆訊。因此,並令馬會暫緩執行吊銷何氏·
龍之一大特色,附設有 與行車天橋分隔的行人天 橋及爾道等-
足交通安全 設施,以保行人安全战 過馬路。 : 日前 - 巴啓用的行人 天廂我行人道共有九十 二座。已列入工務工程計 國內,而正在興小
令人效嚼的訊息傳到. 二級路,將遺演播放 事鄭寧昨日:「若 將龔題的則有六十五座,我們的所有買家勰。」 至東西兩岸。
·尚有十三座在芳興小
洛杉磯班,他拿公
一以賀易微發為目的去香在亞洲地區名列第二
··據估計該節目每週 畫的時裝節,可
另一方面,現正在臟」司的占士馬登湖爲香港 有樾米六千萬,而香港 算是貿易發肜局創難以 建小的行車天梅系統共有一時裝節的狹演簡直像神 脚裝飾的去演將以一個來最成功的一次。時裝
·二十一座,包括屯門新公 「話一樣+色調一流而七分鐘的片段的杰出簡單在美國電視媒介出 路的夫概在內,預計在今
段落及程序更具戲劇化現,並於下月在一百四,我的免費瓷傳本身若用 。他預料他的公司將會十個美國傲視出現,金錢去衡量的話,巴值 遠同此批新人挑在內 交由本港購貨。 【在本港、澳洲、西關「過百萬。 ,府在十七年來,總共,
獲嘉雜誌西幸 美國全國亦有的哥· 及日本亦可於較後時間 倫比亞無視系統已目睹該片段。同時洛杉菲利斯女士更能召紐約 建築天梅菜老六十一座, 總建貴約達八億一千五百 一於星期五錄影。電視台亦於星期六8 辦事處,盡可能全體總 並在受衆多爾衆枇迎的轉播時裝節。 *草去採訪本星期三在 貿易局執行幹,紐約舉行的時裝節。
海底隧道通車三年半成就驚人
萬元。此外,許多道路亦
·巴改善,對疏導各區交通:
五千萬輛汽
世界各地都有典型天 衡以疏導交通的蕃出,在 香港尤其普遍,原因是本 在爲北界上交通最繁忙的
地區之一。... -在十五年,本港有
通過海底隧道
汽車四萬輛,而道路共計有八百零五公里八百閲日龍汽車增至十九 萬輛,遠路亦堆至I千一百二十六公里(七百里)。而且,本港受到泰山
如需建第二條海隧公司仍有興趣 * 道路使妙工作不易,故向來都集中於北部及港岛的中心地帶只有「口 四方公里的地方。但由於交通管理工作做得好,即使在交通最繁忙時,平一
一在工商業方面而且在一和啟德機之間,而不 均行速度仍逹每小降十六公里八十座》,現時的自ˇ是提高榭每小時二六年六 十公里二十二哩)。
···,門聯合工作機會就業 都變成爲一個統一的一對於一般旅遊業及酒店 同時,政府食進一步擬定交通政策,已由工務司署及香港的一批美國,時興建海底處園之建餓【散。
菜皆有大促進作用可, 顧問工程師公司,進行一項爲期三年的综合交通研究的工作。有關研究提出報告,並在緒論中 的精米及建添上由政府考胤中。該報告所列舉的建險甚多,現計劃於本年,作出龍樹,認爲「海底 黹离榮分隔開,現在經過鐵出極大。 處追並非一項可預期之一已把它一起來;一付有餘,還有足够容, 稍後時編自爲香鸡交通政策白皮書公開發表。
「經濟計」。但選一批一過去世島與九龍兩個地 舟題付更多車輛。」 解現巴成爲歷史。在本 區諾要獨立的交通系統...看德會爵士國懋造一術人 將通過海底驂道。 都有經過海送粱”的服終於獲得政府勉强同就 但這些都不是一蹴可的Q故此,路政區採用了兩項臨時工程經過務,而且彼此和體合作有 股權 難超級公路式的谊路網及在各主要交通交出處興建天橋系統。
一退時間之波折後終於得,聯合一般,也證明所:「百分之三十五,豐銀 因:’工務司以現時所開興建天橋計,將『這染的麥讽,對她以實現,談公司董事會調此合作協鏽不可行 夏界上最輊大及最完薄的天橋系統。大部份交通交 來說這簡直是一種金斯 主席羅德銘佾士就此漵 的批評是錢眼的。
·暖處的天橋,基本上是採用不同高度的天橋系統一的溫檢。我們公司各人評論稱:「海南岛润
事實上,在此項研究工作之前,早期研究及常識,都已出示出,本 港急切需要實行交通分行;管理現代公共交融工具的路及數 |泛採用穿山越悅的行車稅道及興建地下滎路。
,將不同方向的交通車輛分隔,如有需要,可會一的調憾更不約而同的產一把港易維多利亞區和 生共鳴。晋人將會把过,还接起來,使神社不 採用行車暢道,以少性交調處的交抻塞世说 無可置疑,政府動用數以億元計的項 * 年興建行車或行人隧道與天橋,已成爲本港交通 策的黃礙之一,並已逐漸解决交通的擠塞。
正如路政處處長沙士無所指出,在各交通繁 月忙地撕興建天橋必繁複的工作,對鴷車人士和承 建商都有很多配料,不過在許多地點,我們在享 受着忍耐而延生的良好果實。
香港時裝美國展出
大受美國買家贊賞 港椒香港時裝節演移師裕彬獭大受影 ||| 國西岸百貨公司做家所酞迎,香港貿易發展局昨 R䯼示。這些買家更與示會在不久的將來購買更 多的香港貨。
·爲數四十六人的香港時裝一直深 港代團代表本北六 如今在時沾節目 家的製衣廠商,本公司將會購買再多的 頁 玉期四開始鈴設及接犁客圈綠裝,以便裝 ,於今天,星期日》一輩。」
移師紐約。
· 據來自美鰌百貨公本身對長歡迎,而 萬的初步反應,實屬 本穎的貨品普遍都較睹 「人鼓舞。 第五街 上所見退 吸引力。 一的石氏百貨公司副衆, 洛杉
,
市局議員選舉主
當局日來呼籤有資格選民及早登記,選影市易衆盈;根據 過安裂段,市民「向反遇都很冷说,除了怕于技麻煩外,根本 對談人恼,也不感興趣。
當局應當安排候選人有要多時間與民黨接觸,首先建立良 好關係,這個「人民公鹊」形象,所花時間,可能一年 數载,多希銦(媿J們公開發表推質,及對公共事務部第一张:
·诚者又可採用分區別,各區推舉代表,變成區與區之競
··偈會刺激更多民眾來參加教果。例如歌星明星,以至在 密小姐選舉,市民如此熱烈啊照,是因爲各有擁躉之故。現在 市局,官强固無倫笑,就是民選,也多不是選民佔」, 飛】個陌生人,試問何來?
御妹婚變事件
英女良街菇嘉烈公主,與其夫婿史頓斯爵分居,包成 定,由於消息送出之時,史頷岷剛好過我赴澳洲,以個露 名避風頭,所以港人極爲啖购,越要相威爾茲號帶新聞,也减 之蟹然失色。
犢馬斐稱:「古人對蓉·太太揭示她從來未息等例:英公主婚變,一如威爾遜下台,有些突如其來,令到许多,
人跌眼鏡,也令人想起,我們廣東吉老排娶,傳統的「醉
·之十,会德逊真和記各 「海底舒適的好克一佔百分之三十。
克氏此次爲第三進來港,以前兩次來蒸與 加烈公主同行,時批是一九六六年三月與一九六 九年九月?
商人票控廉政專員聆訊
一位商人循民事訴訟程窖,控水政專員及
·律政司,捨署人且非法入寓所,及 行存致七十六萬元,此爲署成立兩年來首次被 舉辦非聯邦醫生甄試 懷接近官方人士透器,食解决醫生看,立出 控,十九日在高院內庭密訊,將於本月廿二日注 局將袂出修釕醫務絛娜,接受非聯邦特科矗業生;判。原訴人黎與;向高院申請一項臨時禁制令, 申露,如經過舉行甄別试合格,派往政府容院础要求因为三張银行定期存獄單據,故要求與人 賠償損失。 床實習訓練十八個月,合格後准予在香港執業, 預算每年在各院實習訓練有百三十名。 中區至荃灣綫小輪加價
·甄別試可能於今年八月間舉行第一次,申識 者必須在學院受過五年馨創】,獲准在香港 居留及工作,品行良好。
政府批准香港中區至湖灣機小輪,由四 月一日起狐慣,由近角滑至1元。
油地小輪總理亂定中在記者招待會示:
駐港英軍短期内不削減 ‘筑後開辦十年來從未加價,由於没安粮大及 駐衒英國三軍司令英武出將行將任! 油價工餐一至堆,多年以來處於虧本品。加 五月升任英國陸總司令,蹲英武於三月十七日價後,公司加強服務,將派出有空氣調節快 捷新船行走。至於氣墊船收費,則仍爲二。 在告別記者招待會表示:註裕英軍人數在未來數·
本港平均每百人
擁有電話廿三具
日本卅八·新加坡十二·台 灣六具
「港》在一九七四年,世界電話增加二千二百三十萬具,達到 三億五千八百六十萬具的紐數。在載至一九七四年的十年間,世界健 瓿增姊了一億七千六百萬真,比一九六五年初增加了百分之四十九點
在上述十年期間,香捆的做話由一九、六九三具加至九八八 ,五四五具,增長率遠到百分之三百五十的爆炸性程度。一九七五年 六月,裝置了第一百萬共鞬話,至今年二月,公議人士的需求仍像动 塅長,低話黑-
逹科約一百零四萬七千具,雖然安※俄話經過了五十 年才到一百萬具,目前已有跡象顯示,香港電話公司將會將未來十
·五年內第一百五十萬其財话。
根據最新数字,全世界每一百人中即有九其键话。英國毎一百人 中方六十八具做話,亞洲平均每一百人中不足爾其半電話。那洲電話 以日本爲,一共有四百萬=侬話 - 平均每一百人中有三十八具 母話,香禱名列第二,每一百人中有二十三具番話。新加泣有1]十八 萬餘其锟,平均每一百人中只有十二年半話,台灣有九十萬條 ,平均每一百人只有六其重話。
·打者爲已故之後治·馬一下,香港棄底線道已經二條海底受道·海底 整公司必將再進
香港業餘天文學會 辦連串天文學講座
道之倍心。海通道 公司也给運地得到麥化
【特訊】香港業餘 1天文學簡介(2 天文學會為加強各界人天文攝影:八三望这 河先生參加公司服務 ,英化連過去會任物 比對天文之識,將鐵的原因 ————梅西隧道經理, 於本年四月開始舉辦一
|因此能够把豐富的專門 連串之天文學。
,即可以在好想分 ·能继愴府亦國 知識與經驗育本港。一題包括: 德沤維多利區海底處之最積極安,在化的教的指導。 (一♪宇宙设遊←
打金枝」。不過,「打金枝」是郭勝利,而此番公主婚變,
「艾勝利誰屬,當然莫如卲,正如俗語兩句話,「夫婦道苦」
, 與「官難審家庭事J如此而已。
向現實低頭。
·不要離婚者却有分居人
·瑪嘉烈其始喜齜英空軍英雄世生,由於他難過婚,不爲 黨與教會所半,博形絕類她的「不薬江山愛美人」的自父温莎 公,亦即是愛德華八世。但温莎公變世倅大,啟榮, 瑪嘉
·烈則耪果向島室與教會低頭,乖乖地做其公主。豈料,到頭 來終於要嘗分無苦果,豈是始料所及。
世情就是混樣,英垦密和敦會,任你如何執約,也不得不用
·摒來一個離婚者,結果却來了一對分居人,正是是非只爲 多開日-慎惱皆因强出,其此之謂乎
來了!
九龍巴士工友要求加狁,辦法是每日要墘生活甲貼四元 事悄來得如此突然,在關方面自不第一番頭滿。
無疑,這是政府當局兰加政策的結果,之而來的,相信 可能大有人在。不是嗎?你不鏧不响,要加就加,甚至能行
·件加費,也實行硬開弓,不須經過立法程序,一 ,市民 敢怒而不敢营。而加價攢下來結果,限轉嫁接落去,還不录 境下楼的小市民遭殃。
’現在九巴工人首先發難,且君遊國當局又有何辦法,來 免弒種三加政策帶來的溫性循緞
技術
四望的使用與 二》「天文 天文觀測技術(心」主講:香港天文界 太陽系新知:(六)近一,市政恸太空馆 代天文學之發展。其中繼皮夾,四月十九日) 第一、二已安排在四·一期一)下午至三線 月份舉行,詳如下: ,大會堂九樓南演器室 「宇宙漫遊 9 「天文學區」主講:本 盤講將有幻廚片2 會臥會長楊志雄,四月一物輔助解。號兩 五日八星期一)下午一爲公衆假期数迎各界人 脚至三辯,大會堂九樓社必加。其他座之8 南演講室。
期地點仍有待安排。
彩重多中獲票一
萬七
十 九
金獎獲
一萬一派獎三、九萬三派獎二
0.
香港賽馬會公佈第廿六 期多重彩獎券之獎金。 其中英碑文提出 篇:十、十三、十二 .........順序中上述六個
號碼者只有一張出獎, 毎十元派港幣九十七路 三千二百九十一元正。
(此數自已包括第三組
單位獎金之六份之五 J
萬順序選中鎮五嗌跳
傅者共有九張中獎,頷
取第二組獎金,每面派港幣三萬九千五百 七十六元正。 不分次序選中提出之六奥號姗者共有三 十九張中獎,可頓取第三組獎金,银十元派 港幣一萬一千九百二十八元正。
獎券基金共盒港幣一百一十八萬七千 百七十四元正。勝出多張持有人關於明日( 星期一)上午十降至下午五絳到香港跑馬地 馬場會員席培下頜取发。
華僑日報
集中宣傳費康效大
商業專欄廣告
每段:一寸關雨格高(即兩寸半位每天收費三 十元,三天起碼,最大限判兩段位,長期照對 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前批務
如蒙惠顧: 請撥電話
5-221583
賜治處
白糖社香港荷李活道一六至亹大號 美学新邨第一期百老西街15D三樓
,安置仔軒尼詩道244246號二樓提起轩 北角海港道36號(北角碼頭對面)
5九龍代理佐敦道碼頭祟逑集签號·四茶膏案安街名录式樓正康公司
港九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 西路乍街1A
*⇐中講分處砵甸乍街香港军人銀行地下
- 数彌街坊會
西環街坊會
香港举行
譅廠鐵鋼榮紹
光明新城市批段 136,01民府任面)
STEEL,
料包工包鐵紥築建接承
【準標樓則局務工照證保
(頭判鹚介迎歡): 一六三四三三 :話電 一九三五五二片.
標準企業公司主辦
復活節台灣
九天超級豪華觀光團 $1.650.00
涵碧樓華王等大飯店 住宿:希爾頓圖山新館 8
2
《行程舒適:膳食豪華,專人領隊 (簡章備索)
曼谷$680
請電:5mm2482315-246228 冷麵址:華人銀行大厦1802案
元朗兆日樓
買褸易過租樓
《首創租式写樓)
·交一個月租金即可八仪。
4每月租金作為分期欸
(特情可分五十五年分期清
九龍尖沙咀颜光行718室 電話:3979931 「兆日發展有限公司
一共拿多楼•12-777568
猛力起重機
「世界最高品霙
輝代理
四国 香港大厦行905室 華茂洋行
九龍住宅旺舖
北河街 159 號地下連閣樓,樓上集
名祗餘三單位,即買即住。請地盤
接洽或電話 3--618963
革僑日報 ·汎美航空公司
聯合主辦
美加旅行團
第三十二團
一九七六年四月十四日至四月二十九日
全程十六天
Byous Christian Duit
華僑日報真者
七海旅行團
名廠出品
詢問電話:5-447131 四線
家庭電器
修
te 3 790 1350
東京1050
曼谷
1500 馬:1480温哥簿 專專辦: 15501850 韓日台 1180 三藩市 1450.
新款實用
歡迎參觀
耀生行有限公司
̇張貓淇195號 電話:5 759950
僅收HK$7,800
保存着我們一貫的最佳服務優良傳統
諮詢處:華僑日報中區辦事處
遊覽地區:檀香山·狄士尼樂園·滙省·聖地牙哥,
̇拉斯維加斯 ·溫哥華·三藩市
香港中區砵甸乍街香港華人銀行大廈地下
電話:5-251974
法國姬仙蒂婀 新潮飾物該式獨特
333) Lane (riceford
香港中區連卡佛大厦
九龍彌敦道交大厦、