日十二月三年六七九一歷公年五十六國民華中

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本真三第張三第日十二月二年辰丙屦夏

超进康进风秋二百八

根據所列來肌內容分

UNL

新聞 華洋百貨商會新員就職 徵求會員加強團結

-

滿信心迎接繁榮

利國偉議員監誓 吳榮奎頒證書 (特)粥九華洋百貨黨聯合商會,昨(十九)日下午七時,盡 振衣樓舉行第十八屆理監事就恩典禮,請立法局衆员利國宮,中西匹民政 主任吳榮奎主義。皇嘉實有;而世强食士,馮秉芬岭土、李福畫、唐 南、樂正本、張玉麟、何杏媚、何添、何子烬、李楚正、彌玄女、魔烈文 烈武、童年、龍編煇、柘松、黎時煜、余淼佑、夏球、江永安、 李

濟低閣: 然濆求會員之成績偉如理想,一九七四年加百份之三,一九七 萬年堆加百份之七,本年新加入之何狼按此更爲頭蹲,在此經濟楡特復甦| + 同業對本會槃烈支持,吾人疆場鼓神。本風就願之後,當盛期發熱, 開全面性徼求新奇運動,以期擴大團結開,發揮力量,陈求共同 我百貨業,在過去越濟危攢殼重時期,當機立斷,採取通撒施 患悫市場少代,以絕週轉困難;集結開支,轻皮粪-提好勞資閧係 和衷共濟與廠商及批發商合作,互相通。終於渡過蘺 - 吾人

·湖切體會發作之黨要性,同樂之間應消除团行如敵國之纯高跟念,始能共 目前世界經濟開始復甦,本經濟亦日超好傳,去多百貨銷量增加 各同業對經營信心褫,今年春夏季之進貨,普遍較去年同期增加百份 之三。此乃可喜之現,如龍小心經營,今年定有衆樂觀之前素。录 正品 查无需否仍非步入組途,故一切倫朗廷权從事,以冤而致不良 利风体及片我籍:本港對世界化物之交流,有其 共對東南亞一帶,尤具價值。實會同執起通商惠工與互助互利之實任, 來工商業之兼炁-及市民日常生活之方便,其狀正大。

年前因世界經濟不景:本花亦不例外,實會會員團結合作,同舟共渡 ,演過拜,至域敬佩。終將展更展新緻,有爲繁榮工商百業而努力, 則社會之經濟日埌無定,市民之生活日見幸福 - 還我舊觀,自可拭目以

棄形、頤玉夢、周有、堪佑森、邯堃、林華、梁孟雄、梁损樵、任聚年:吳榮裘主任致阿兩:百貨銷丸之多寡,反映市民生活情况,如今經濟 林進、伍卓測,夏國率、中華廠商會、中深耕两會、九证的商會,苦益 開始復甦,貴阿業無論鼐臺與進貨都有相當進展,令人鼓罈,若宮健全的 萬實、中區市民會,羅琦緻造總會、四頊行商會、匹頭批發商會、百貨廠:人蒗策業力,逛接本看患龄服務,德利多鏳爲宗旨,爭取正多內「顧客及 商聯合會、東華三院、保良局、璧慈善社、五邑工商耦會、四邑商工热漾求拓慶海外市场。 目前,政府敌力於提倡康樂體育活動,祈望貴會對會員之康樂活動的 會、衚咲商會、新會商會、城商會、湖連同鄉會、縣同鄉會、洋紙商 會、霧紫商會、香港懇商世界貿易總會、中匹街坊倫、梨衣樂視商會、多加關注,提供安排有鸞袭之工餘活動項目,相信對責會會員之微求常有 太原堂宗親會、潘氏宗親會、李氏宗親會、恒生銀行、頂砈鋸行、道亭级 褲助。同時希望貴會多參與由本處推勦之各項社區工作,共就地區正利。 隨行交接運,第十七屆理事長將該會印花移交當屆理事長接受,全 行 永 銀行、廣安餞行、槍和公司、和爾公司、发聯銀行、中南銀行、 嘉路銀行,德士活公司,利惠公司,金利來公司代表及會員何萍千餘人。,體理監事宜誓就職,利國偉類為監實,吳榮奎主任雅致覆審。满兆樂會投 主席會谘生理事長致詞稱:本會曾與人數與年低堠。過去兩年難處程 床發祀念军 - 監事茲譯致謝詞,連成獄案。(濟》

#洋百貨商直理監就雅(右起)送兆,利一個種簪花掛式,易说致一間各嘉賓與商學齊整杯 謝事長會裕生,吳榮說。

·周區創店蔭油:月表一恭賀黃出苏輿師母「

·直逼我開數十臬,一午夜而回。

中醫文化會慶國醫節

中國醫藥文化協會,昨日下午七時 出土產人子,顧問業式说,李英及首 曾永和,盛泉-隨著仁 伍件, 漫志光 馬榮新;安淑婉,伍海,何

百事長兼夠翻,略:近年來國際界林 [對中國醫藥固有文化之貫,各人自珍惜, 尺华媒:商一步爲中好昂努力,發揚光大」 董事陳啓仁報告國醫節史時,立光售業 期長,越十餘,深夜盡動。

周氏宗會會廳

明日聯歡檄老 (國際放、羅氏宗

积忿會員春節聯歡被老 日東、周蠃、 大會,永遠會長府年 、周萬,監

滨江,會長,周瑞、周」事長周文邦、周森榮、

下午七時,觀月宮

桂敬、周有、蔥、 周功、鹿、风日東 、鈦晝,吻檐一、用自食,求請嘉賓

集行办起二十八週年

,脫天立、次媽一帙。

張寶之婚後展歌 「半牛緣」銷路暢

在結婚後

張實之一的 念念不忘:全世聯合演

「担任女主角的幕後代唱

百貨商會理監就職,會長演非要跟籍念品,她們對於張費之的桑子很有信心,再加上勇 會事後代唱如朱煜,使「半虫族」的序曲更加

安供你

内是土元十供卓斯菜 晚到 客酒

有饭嫩的一部英演 轉每 的春代訊麽符,做實品:元應商值棜齗近 分八樂凍

大東

香港電話有限公司

運燮發,香港到澳門之國際長途電話。由一一九七六年四月一日起 *

報局聯合啓事

按下列園準收費:

雄興站

樂等10.80元∈創三分圖之最低收費: 花鮮:2.40元(每婚加一分鐘之收費5 招蒂7.20元(前三分鐵之最低收費) *话

:2.40元(每坪加一分乏收变)

外地來置由

7.2036

電話:港幣 1.60元(每場

̇始到站

,外地來耀由

本港付款

號舖 7.20元(前三分 凍蟹 1.50元(蚪餐加 港师 1.60元?

如果對方不在而取消該次變話,則需收取港幣1.60元之申請費。

都是可逝而不可 戚會,夜遊出事 失禇交臂?據悉晚版本 在「中生縢」序曲中,張寶之除了和朱豪舞一类特悦各式羊商亦有特 合唱序曲外 - 港車唱了「苦諾獎」等歌曲。 價供應云。 营:「中生说,于曲已推出市面發售,張買之對 於這張唱片很有悟心,事實上,亦世朋她有先用 ,由於「織」序曲唱片,路已是十分

美孚董事長宋啓串在獅子會講 跨國公司帶來投資科技 促進生產發展增加就業 (特ㄢ)指陽國去一人材灣任經理級職位,一級增骏打算。然後和

补品質

家的貢獻,這無因為華大溪東華三院中 的產品和 務,生活水準低因而据

心辦事處,逢星期一下 ,钟多致展中國家的社 午七時至十時,星期二 就會發現病些准許際 他强现 大部份

·至六下午一時至十脚影, 國公司的高级蹤和他

公司在分租的自由企强

九龍術珲蔼三十一號東 制度下來投資的國家, 人民生活水準,通常選|三院九雅青年中心二 摶柳事處,星期一下午

會各方面的工作。某些

香港飛機工程有限公司 派發股息通 告

杏类于石油公統

可爲金融市墡操縱者,對跨國公司是大有裨益 ,從商業立堪而論,這 搶奪碗者及不揮事段 阖利者之說,昨⺼到 是棋飯,因爲他們 畢竞熟悉當地風土人情 其支持我的駁斥。

及生意習俗,在香港我 們在追方面已有長足的 進裝,時至今日襻 香港啊子會,以「跨國 所有在香港的跨國公司 企奖公司在當地社會所 ,都有本地人抵革高級 「擔任的角色」爲題發表一行政職位。

有虧大的人力和財力 涼,以他隨時運用。遠 「橋工程對社會的實就是 「風而易見的,第一

燕姿和福利群說,不料,抑黏合總訪是扮的,到七時至九時,虽期二星

發現有很多與跡國公司,其雅地區的國民杰生一六下午一時半至九時 「有閥的人仕在服務。 產量,每人平均收入。

宋氏強調;婆想證或其他嵇濟指導,都较,南區社團首長 明窗勞公司對各主图 铁。(烘)

東華三院青年中心

歡宴兩警官

〔國際社南區社

$14,289,754).

加就業機會,第二、供

陈當地人學習新科技的 甜粿场所-第三,提高 產品和服務的攝準。 ...戕及跨國公司欢 會的責任感時,宋氏說

肅貪倡廉徵文賽

事長周体成履新,十七

|演說指出:跨國公司跄 一跨國公司第二方面

四月廿日截稿歡迎參加

直下午七時,創業 黃樹芬國術會同人

雙喜酒家數实,到有管 特抓 東華三 |爲香港杜會 來現代商的貢獻,整它們具有程,現代商人對營業方針

橫实比有說冠軍 的舞法,再不是局限於,青年中心,爲加强青年軍各一名,優異獎十名 谘仔察易愈天粱屠杀! 業管理枝朗及智外行大的財力和微現代科 其具有帽大的財力及湿 按創立新事業的能力, 致力出產一價廉物美」,人對社會問題之翼刊及,冠軍兵銀杯及實金五 黃宜新副長,周

祝黃師傅七一壽慶

荃灣名拳術靑柑會主席楊彼得、基社 【因現代科技創立新事架 浪辗財力及技術麻涼, 的貨品的秘窄觀念上',提個青年人的思百元,祖軍獎杯及書,同鄉會 鄭傳,昨(十六日)團聯會主席黃證富、秘

8.

本公司董事局宣佈根據最後核算,截至一九七五年十二月三十一日 止,本公司所望純利除嫌稅後爲港幣$20,006,510(一九七四年爲港幣

本公司董事局投向一九七六年五月四日舉行之股東常年大會,高雄 開派末期股息每股港幣臺元六角,連同中期股息,全年共計萬港幣式元 弌角,一九七四年無股股直爲港幣慶元角)。上述末期股息,將於 一九七六年五月十五日派發予一九七六年五月四日 在本公司股東名册門 已登記之股東。

凡擬獲洲上述股息,務須於一九七六年四月十九日下午四時之前 ,將過戶申請表格及股份證明書一併送達本公司股登記處寫花。 由一九七六年四月廿日至五月四日止,首尾兩天包括在內,本公司 某鞀停辦過戶登記手攘。

免收入場更不限消費

承董事局命

秘書 白龍謹啓

香港一九七六年三月廿日

的能力,使熱導公司歡,能使它們級本地公司業大部海的公司,已獲報考活力,以「繞畫區還在三百元,季成交錢來黃後賽,東馬恩,楊明,成為八狹關一榮壽大慶 東漢書,商何永類 帝國皇都舉辦酬賓夜 【本地公司更能勝任開發能勝任開發成立新寧財力和智慧來改良性地|一筐中時代青年應有之及賽金二百元,優美獎洲青年億育會北文粟,該國術會同人暨承座子、張爆、風雨亭、聂玉 此會的情况,我們無意 努爲題,辦公開,各獎實用雞品,用濕精錮薏灣邨居民會,謝錦 黃錦生,賓士、銘生、華、謝舜具、汪靖草、 成創立新事業,同時幫

·出流芳·新界國術會 宋氏以阿氏化學工自我揚,也許有一部文比赛,迎十五以 編寫,末列明姓名泉,薄扶林邨材會高溫殺生,爲師食溫,特 等公司是對社會長責任

|合總會主席張瞩、孔 「廚爲例,支持他的說法份是做力而食的。不過下一一九五一年四月十地點、年齡、電話及根,業富邨居民會林公·假蜜基灈楊潑谊合荽戒

對,在一來說好 甜歷年 、理監事等、葉均 買 。宋氏說·阿氏化學公,也有熱心從事社會直日以後出生,在中學【身份證號碼、就頂學校正,香港仔阿坊畲栗湖 米就挑筳爲師祝嘏

很平凡的玩意,但是缺 智強、狐、吳忠、 宋氏指出:由於利一部最近在青衣馬立化務的。就復成具有同等學歷之及班級服務網名稱光,甘降泰,製雄新等,賀工商名流,社團首長 吳奕儒、費乙生、林樹 發動突的關係,部份人

·工廠,需要投安數千萬 宋氏;提高業青年參加,文租不拘,

百餘人。方樹泉主席致ㄧ、南北國術界、同鄉案 謀、陳少芳、葉貴生、一夜插蘇體質實地不 會此大所舉辦的「 比反對國際商業而推,出一批有娶紋的效率,已是一塊對社會,字數不少於八百字,不收件及案盘:秀詞,舉行啟安,就舞交,嘉式有茶神理民府 英,荃三村福利會一楣正本高貴表現來 有保護性「閉關自守工程師,同時有許多系的貧大食,因爲以合 超過三千字。 |仔軒尼詩道一九九號用。

咕官周劍鳴、苓焘鄉事 李張,王仁、越不像 今年四月四日的"與小朋友親切話,而且還大袛見葉物,每 少南國術會場婚玉、李疑是港九鉻一斑的飲食 章節,剛好是星期日( 位小朋友都保不落空,此外,麥當勞叔叔史會

窮琇、梁锦河、龍漢光 遊的好地方。這次事

·第二天又是公眾假期)安演甜嫩眞術,與小朋友一同玩有獎遊戲 ,你可会樁你的孩于預 :緻漢堡飽胜步,在欣賞節目之同時,每位團友 俐了被医慶祝的節目都可享用种类函粱味之杯薹批作早點,口耳 退忍不

」的政策。他們望門人材來本地工 塑的價格來使消費者 剄所謂跨國公司的瓦解

- 因爲他們相信這些蒙 假日酒店置地公司

可是存心不良的。他們

形容酒些公司瘞本地劳

工剝亂者,弄漫而威脅.

五萬元捐予公益金

(特) 假日酒店櫪業有限公司主席夏利萊 當地生醬者,他貼布場 先金,昨晚酒店三脊地訊無品段將五萬元 搡狱者,擒 飯碗及不受捐于公猱。 [擇手段利者。兵输方

核实秋由公益金第二則會長樂舞赛主席余 【面,對「大國長城」的經緯先生接收,而在晚上六時亦舉行一個知尾酒 薏 批綷 - 與日低。由此,會以示覺貌。

「大生意」被形容篇赴會者包括社會名流及商店一般的行政要員 |一個决一吞食小同行和 追梅普通消費者的大器 年前,這些指拟當然無事 實表捕 - 而能加以驳斥

: 他强:跨國公司

的美起地符合國 貿易

余氏宗會會慶聯歡

春祭太祖頒獎學金

「選訊】余氏宗親會,昨日中午在會恭檠太 一祖,參加有余璞嗽、余畫泉、余劳燧現監會員

·宗親百衆人由理事長主菜。

需要而飛出的最實際的 社成舉行會員年齡:騭及透過年。是晚

假月宮祈樸度识卅九過年春節聯歡,參加親七 白及國公司對百人,對桌趣事長致詞,請努力做求宗親入會, 香港社會作多方面的實 增加力量,獲拓會務。兩書監事長致謝詞,種成 軾的問題時,宋氏碧

雅發獎學金-品基蜍優之會員子弟十二位,每位 :這些公司帶來現代商發給悔學金三百元及獎狀,音樂歌唱助興,九時 棠當要的技能和智識, 跨國公司的管理部是亮

薯的,它們的高级行政 九龍城青年活動聯會

人員是有訓練的寡材

管理是一種科會,並且

「嘛袂不苟的創新及改造

首屆職員廿八就職

八九龍城民政盛奇年泛聯重,湖 中錬飽迫上時代的轉變 第一胎--實長雲、張:陳祖澤、搡鳳寳 。炼國公司利用它利籤、主席和泰金、則:阿超强,許賢瘓、創 隰上的經段,給當地社、航、粖夾、馮鮈、黃和刺、帆 會帶來現代化商業技巧,根添,秘何忘中、韓江周志强,康:許驚瑛 港。大部份接都公司對點水運来路恩,公民教育,陶家英,具總統誌主

地環工發有各方面的内席黃琪·義工發展與長田,研究説瑞玲, 公關范又。三月廿八日下午七時受太子溴多穿

叔晶

極妙·術魔演叔叔勞當麥

富豐·餐茶宮晶水華麗美

」者讀報本

迎歡受「遊樂

歡童兒喇

·有?如果你還沒有打算

好的話,那製,我就

膦你參加僑日報七

̇:「巴嫩兒童殛樂遊」舟位收費港幣三十 元(大人小鸞同價),名額有限,只辦一團, 旅行團所主辦之「巴有黑參加#幸勿備過大好會。報名地址;符 嘶兕寳糍樂遊∫是最佳·洪德盹畫中檢大厦一七〇二室七海旅運有限 公司+查詢電話:五—四七三七四

的择了。

:「佾巴啊兒童歡樂

由當日上午九時半開始 以至下午五時正,全程

·無八小時之夢,爾 內容包括:乘豪華遊 本我游新界·藝遊業 馬、祺兒童偶機巴

·湘臨演歌舞、英業勞 叔叔表演魔術及大派严 其批、泰團漁村池实中 式午餐,学江抽獎加緻

圮重逢物、吳獲華大酒店水晶宮用自助下午 麥當勞演金豹素美丽辉大的尖品機構之一 品;而五十間之蛋當勞店鋪亦分佈在英國各地 捕稱·麥堂勞的名稱,值大於進舊老人而已

客歡迎,而當勞叔叔的樣亦草在每一個 小朋友的隔海之中;這位麥當勞故救不只 人接物和食可素,而且平易近人,每每爲小 朋友帶來不少歡樂3在過去,麥當勞叔叔都是 不隨便出現,這汰,他爲了哭何隱 日報

破天荒在當日出現,麥當勞波叔不會在安.

,星期六下午照常辦公。..

麥當勞叔叔將演魔術

体有比的突接着,拼着我在内装置的不 阿樂場門口臭男子組成,是一所」,而是

爲柔功門首長與黃世芬師售各同人合攜

承班聲明

劉惠㚲關照九龍紅磡馬頭黑道的书5 黃大 党定於一九七六年三月十日立交在高斯模葳之一 半棒專精於登報日起七天内與出讓人班安 我溉與承人 特此啾朗,

*劉惠娟

記手機

拍賣大帮名貴珠寶,金飾,鑽

石,寶石,及高貴首飾廣告

茲承各物主之命定期於一九七六年三月二十二日,卽星期一及三月 十三日即星期二,每日下午五時十五分起在畢打行土庫本行拍錘房內 拍賣貯在本行之大帮名貴珠寶、首飾,玉器,打火機及手錶等共約1 百零九號,包括戒指,手鈪、心口針,頸鍊、各類艷、金飾、鑽石、 寶石等,投得者於下槌時須即將全部買價交清,看貨由即日開始

信昌企業股份有限公司 中期業績通告

本公司到再會宣佈截至一九七五年十二月三十一日爲止之六個月集團股東可獲分配之 未經糝核而業已除稅及波去特殊項目之練合涎利計潮帶臺仟捌拾富伍千元,此溢利與 上一財政年度內同期之虧損額港幣赫千臺百式拾萬千元形成對比,除稅後注和已包括 集團應得之各聯營公司利。

上述六個月之業鑽已符合本公司于一九七五年六月卅日年終報告書內所述之各項經營 及行政改葵,董事有顾此宣佈將于一九七六年五月十八日派發中期股息每股港幣賣高仙 予經於一九七六年四月卅日登記在案之各股寒

本公司將于一九七六年五月一日至五月十八日八首尾兩天在門暫停辦理股票過戶登

本公司以前承接之新加坡移土工程業已完成,過去數年内所撥之工程合約虧損準備金 足對應付 •

董事會鑒於去年進行改組後之顯著成果以及香港經濟之日趨復甦,確信令人满意之準 展必可持。

一九七六年三月十

··忠華殿衣廠-

承董事會命 董事經理 高定讃啓

香港政府公佈

司署 告 香港法例第一一三津填海工程條例第二條

(一)現接進行下開附表所述之嘉秦工程,我杓根據麥老浊例第一 海工程條例第二橫之定公佈透知

C.11) 任何人士,如反對故其工程,成爲現工程影响其私有梅芬而 宋晒武者,請於下開日期起兩個月內以書面向工務用提出,明民成 要求之辞,並附上酷慣選京書一份,對其因試別私有撕益之新機而可能 這受之損失,作出估計。

·地點·西西军海,

說明:在一段面積約九點一夫萨之海灘及海床竹圍內進行成海工團,其布 国怒在P六七二號恤期內用缸表示,安田土柱册富安 附柱*-該置則分存於香港花姐進英利大厦六樓海港工過部及九獲新蒲崗敌 府合署11樓西實民府,可供查

工務司. 李德霖

一九七六年三月十二日

工務司署告 香港法例第一一三章填海工程條例第二

(一)珥接進行下開附表所述之建案工,茲特批武指出例第十三 填海工程條例第二簽之規定,公佈通知

(二)任何人士,如反對該項工程,成爲有工程足以影嗝其私有接益 絣-厚於下開日期超兩個月內以書面向工務司提出有民反對或哭求,經 列明其性質及申請發給賠償,並對所出境私有社之失而可能引發 之損失,作出估計 附:

地點:拱石(位於坪洲與大概山之間)

說明,在位於一段面積約一萬平方呎之泰宋高国内之洪瑞石 上蕃造一座 塔,其位置怒在P,六六九七號雕門用紅色表示,存田土柱册成

| 拊·安港花店江利大厦大樓世工程部及严港物辅道中一四一號的好

·大運五飛鳥民將劉體有餅,以供查閱, 工務句 麥穗群

一九七六年三月五日 工

醫告 務司 香港法例第一一三章填海工程條例第二條

一現擬進行下開附表所述之基染工,茲特根據補港法例第一一三课 填海工程條例第二條之規定,公佈则知,

( (二)任何人士,如反對該項工區,冷霜爲数供工程色以影向其私有槛 者,惟於下醅日期起裙個月內以書面向工務可折出有由反對或霋求,薛描 孙明失性質及申請發給陋償,並須對所該俱私有版社之变失何风能引致 之損失,作出估計。 附

地點:辘形娈港仔

投明,在一段面接約三點四五英系之觀及海床園內還行海工福·其 新国匦在P*大七二四驍内用粗粒机表示,在田土註册送青奈 附柱:蛮倦花费道斐利大厦大雄海港工程部及二十樓地敦北店均偏窄面 則,以供登開。

一九七六年三月十二日

·工務司 麥德霖

香港理工學院微聘啓事

香港理工學院徵聘

·[一保安事務主任 八二》高級課師成師(化學工區技術 三行工塲教師成工塲道八針技術;服裝工藝】 一九七六年三月廿日

香港理工學院護啓 ES I FICEIUNDER O.J. ACTION

啟者豆京香港高等法院 NO. 2. OF 1976 於一九七六年三月二十二日四星期一日上午十一時正 在香港年打画打行出席本拍畫行內將存在香港北角,新近 WHARF 80. 一天二號樓下達紙品廠(音) NATURE OF GOOD MACHINERY FOR MAKING PAPER BOX (貨物性質—————帶紙金铁器 包括讓釕二架馬一馬逹制外機一架馬子转镜一架或 圓釦灣各姁照法院所對者當衆拍賣以供高者得投導者須立即將全部代肽 以與該紙攝尼並限於指定期內將貨物出清下群之徒若有情请或意外之果 俄問買者現特此聲

●括五——138军二二婚·香港遭勿兄弟拍賣行啓

香港電話有限公司

(INTERNATIONAL TELEPHONE SERVICE OPERATORS- MALE OR FEMALE)

毎月薪本·受肌期間八三至六個月)約由百七十關始皇雙霸半 而入著人想犯立工作時,薪津机整至九百二十五元,

箕格:洪具有茔楼中學會考英文科二乙 JD穢或以上程度,同時 氨誰講流利英醃菜專語,能無其他方世鬼道由a《申期人猎搜 受賞際電話建話学》

一年—十九至廿五歲,

啾務:糖值操作電話接駁境。

來函匮微淇用英文籍高 詳蚊事處、廣欣真性別,並附上件事

本於一九七六年三月卅一日前寄達瑞唉禺信業四七九號、香港 博括有限公司人事部收。

Share This Page