頁二第張四第日九十月二年辰丙歷宴
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
地產樓房租售專欄
五期星
分
出售香港 區
中全民保利
獨洋 二房 洲枕商69號太地板浴框裡: 立樓 472尺 房入绮避四月天向447260 $126000 旺出 新利大厦 自張加回合3-18地下 舖售約一千麼四月入伙5256071404223 $173,400起 街旺 地下洲 地买方信不行候 市舖 柳千二尺 網述沿浆有限公司6253962洽
發座三楼石屎庶湿地下二樓天 環檔 東街17號 台即日交吉地做好健H723333. 新宇 四百馀照中區閣麟街10至16號登發大廈 特價 一套要有入伙紙 大華國貨430844管理城 $152,000
· 电緻麻糊 既已有入伙紙任盛舖位前後街 舖售 25至27 可作任何行李請H23747.0洽 商機 合各行業中區永樂街交通方便有入纸 業宇 特健康店 天地業有限公司5253962a 舊金 永準東街 七百餘呎有意買請电话 樓幢 七十五號 @802154成5439845洽
「筲箕灣 ·北角街148,另有M摟合各行生意用售均可
鍋灣 400只 舒話術美關少快入密公照 鑼 平台400尺可分期! H486779 高洋 1,300呎 大坑溪宏製合梅苑1 尙樓 24353 惟生银行信託地產部5-255011 $300,000
區 小学卅四 每天收費六元 昭現有格式偏部 寸半位(限排一格高)
廿四元 每天收获 七寸位(限排二格高)
六十元 每日下午五時截病 如藜惠顧 請撥電話 248231-H246228.221583*
洋出 千辣豆雞 尖沙咀漆咸道元號二樓商住兩 樓售 台百餘帆 日電(666385洽號引雅
日九十月三年六七九一曆公年五十六國民華中
不不
折扣
【紅磡
土瓜灣
年
道 敦
高新 三房二週 提到古就股子二炒借好湿境
·尙樓 版 車位 附全眺海货K717174期免 $330,000 # 135098 ·地下乘天台易有作案1,800呎
山頂·半山區
洋出 推球感 三管辧层四层一浴室
ORF RENGAS 261155-875 $1M 年國 凱地方話11號A中 灣 ·商秘製式 H229713永建築有限公司
原度 1600呎
海大 向寄單位、高士打追向蕸7樓一喺二房 宮殿700呎 恒生銀行信託地產部個255811 $175,000 海大 500尺高士打道4段年期交通便
恒生銀行信託地枣部5-255011 $380,000 高洋三房山路与产山蒜金場大鳳租佐環境帶, 尙樓 百 物修海秀亲信公司©751759
特價 昌洋 鎮位選用台姊妹15-23號可分总期一 明樓上百餘呗 实付您另吕生公司 H231840 $320,000
特價 昌旺 實用面积 七姊妹2-8號可分玲期一次
$186,000 6270尺付刷务打生公司H2313840 苑舖 旺出 磷近街市 西灣河街18-20號地下E舖兩個......
5号 美斯·都大廈6塊地點在交通似, 1.300呎 恒生銀行信託地產部@314411 $240,000 建大利業地下 土瓜種證消34区地下已入伙
安厦 九百六利機鞏業有限公司洽K685372 $450,000 特唐 18尺 下鄉五樓近公民街市 舖售號745尺 蟹訴K845724. K844447
大樓 磔45尺 永甜電話全K042781 環大 一刻二房,山林道機向東北1單位 海風:780號 立大 1,100呎 4轮業242號101單位 信獻一種三房 恒生銀行信託地部1314411 $150,000 複洋 花深小型 雖架山遠設計新門戶獨立琳
境優美 302277 式房 详品:
13萬
做生跟行你部地下部@31411 4240.0九龍塘·又一村
愆
$380,000
「旺角·大角咀·深水埗
$800,000
H35690737路地有限公司
$380,000
達
十大桃 羅三:1800呎 便道 三房兩級 BM您关乏地森H-450891
殿厦 1塯4房: 恒生银行佀托地產部(5255011 $135,000 軒詩 三四三號 高低麽交吉任 向南冬装驳錄
新天
【乖电號43號5向東南三面罩, 尼道 八百餘呎 百五年期商住地均宜管理最做密 $200,000英厦 六百餘呎 $ 259057至9年
舞仔譚臣道九十三號請洽問大 舖售1,000呎 追珠寶金行有限公司 H241779 $490,000
舖售 約500买
大洋媳 大南街181-183絲木地板浴缸梃 層樓 445尺 ·房维维安四月入伙5447260 $84,500. 住樓 交通方便 大埔道13至15炸大埔樓五樓720 被路在17尺下月入伙6447260 $280,000 宅宇近地震站 尺大單添水蚤管理忍治
出售新界區
H229713永器建築有限公司 $385,000
跑!
出售九龍 區
-$440.000
西閣 新街地區 中山國辟道交通方便有然請獎 際環境炎 利防置業有限公司 H253962 $182,000
·山苑 700呎 1光道高有海景及有車位 2晦2月 新樓即入伙慈5722699国太洽
康複 四千與千谗过21為股大家台全海景套: 苑式 五房网 轳舡位美芝地產H450864;
巴頓 三房兩瘤 意舸您車位水司煤氣可連 炳道 700呎
$1.4M
香大 商住均可 中層向東南大單邊多按系德恒
生銀行信紙地產部H255011洽 天台日内496080晚K890476治 租$1,550 港簾6117
銅鑼 溜
$265,000
p'. • ni jix HP
·大坑尖咀 各版条街 安吉天限都大厦向南
话:840呎 ·12 ASH5703474,
康大一路三房 尖沙咀街166-172號: 信廈 儷送至 康年人壽34580213843637
·國屋 至2600块近公路涼亭魚池果木乘K716867 :唐吉1,078尺 大南街194號政府段入伙策部 $185,000 樓讓一路3房,生银行信託地歪部3314411 $150,000 元大 新建鄉村 永久垠宇要堆幽美澄洪水耀濟 朗棠、每席三府交通便可分期夜5723271话 大新
大榮樓三樓十二號 七摟二 -$86,000 同邨 全新吉袋 小港二號5250211刚振光 $84,000 利樓 旺角住宅 元明安樂路35苯47號已入伙水
绍俱金竞首期5-256071 12-775092 班得 住唐二樓前站:鼠選街68-70二樓A進平已入 宅樓 約600呎 伙利能饥業有限公司K685372 6120,000 美蟹2萬3千呎打磚坪街中央工熊大厦八樓三
涌房 高14呎半部四千田梯交曺K955172 平租 有入伙脚 旺角白加士街1723欢迎
仁大 三房一路 茶灣三城坊卡E渐景裝條 價售 佤租售:健電話:5-450573余治
信度 700呎跟嘅水爾齊有無館NT425423 ̇商兩 分南街镇 旺角彌敦道732號電機分局出差與:
200370
·價錢面紙 住用 商住均宜 售面1,335呎3940903洽
$145,000 花大 固大萬 可作别墅長瑞用對泰國漁村
$260
旺碧 高雄兩用 實用450呎宜發務所寫字樓工 角街、獨立管理 真理髮店八萬五快得K-722049
業主請注意
若閣下置有高尚住宅區樓宇,如有意與 外國公司簽租約,請來電:5-235141-3 或駕臨香港和記大厦2013室,委託本公司
·香港辦事處代處理
ESTATETOWER
ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH'
OF MANPOWER INC., - 650 OFFICES IN
37 COUNTRIES – SUBSIDIARY OF PARKER
PEN INC. U. STA
寫字樓招租
1.200-2.400BR
高士打道芬域街交界
捷利商業大廈
中央冷氣 管理完善 美威海景
3-304252
玉蘭閣
戶戶向南,售價特
又一邨玉蘭路19號
八百餘呎 三房二
油塘灣高輝道 新型工業大廈出售 交通方便,有蓋貨車位 巨型貨機數部上落貨方便 十二樓(22700方呎)連天台(20000方呎) 一梯兩伙·獨立樓宇,交通方便
尙有 ·廣告刋第
【租售專欄
大角咀橡樹街 74-76號 新型商業大廈
商業大厦 • 62年期・分出售
四張
約六月可入伙
首期三成·六年付欸·九五優待
`治購悆利禩蜜亲有限公司:六九洞我坐221日北二樓
邦德業有限公司 電話:5-232080 5-232089
昌發大厦
萬年樹膠製造廠K-330741
電話:K685372 K664995 電話:K848023. K889473
上海街
海深
九折
即將入伙 十一萬起
*首期二萬供十五年
海南發展地產部
電話:K955172 * K856336
特價優待
元冰
丹桂苑
108年期
3-955172
:北角英皇道893-9號 (金飭酒店夜精會舊址)
倚山面e 永無落 兩祐三伙 三面單邊 交通信糕車位-
足
六萬餘起
$50 R
預售95折特價 5伙 由八越晚元起
分期付款 平過交税 “在萬元月供$111.20
15年級
石屎路已完成 六月前可入伙
H-446987
新威大厦924
威立頓街一二至一一四號 商業樓宇 平價出售
由500呎起
WURA PEJTONE
有示碗單位歡迎參
只售拾肆萬
治療處:昌生有限公司
可分七年付欸
270817
洽購處:新威企業有限苓司
你
?行!?好不
*
金舫大厦瑞華閣 寶豐大廈 商業新樓專
銅鑼灣唐式洋樓 金舫大廈 瑞華閣
大坑華倫街廿五號
樓高六層 一梯一伙 洋樓間格: 顔色潔具 水電俱全 什費全免 建築完成 分層出售 分期付款
電話:H453126—7
香港滿香肠輋坊4-7號
(ARERZI).
999年期
新型停機三面單邊 三房兩谳、八百餘呎 中位-
足 交通便利
:免首期·特價九折 伍千元即可買樓。餘分十年付欸 利安地產有限公司
5-256071-5
僅餘乙屉 特廓出售
<每呎只售$220入
九九九年期。歡迎洽詢·欲購從速
恒生銀行
九龍佐敦道51號利摇大厦十楼 ·
金朗大厦
洽購處:鴻新建築公司
·香港羅皮街1號南滨大區十一楼 m2話:21503393
觀塘地王
元朗大棠道150地段
《觀塘道康寧道口)
晨光商業大廈
寫字樓租售
面積:600-
1-2,700呎
地點旺盛,交通方便,管理完善
請電:H-245206洽
999 年期
偉安樓
·香港水街
37-43號
人联締祖传出入百至二千平方痴(月入伙)住只餘
福肝迹天台千餘呎售17萬飲
A上六安國新洋房(雙商城型機件部與住六百
徐宛街九萬除元
你靠企業有限公司
电话©448635 $948220:
二郎酒部性,一萬元即可入伙
餘欸可分十年 樓上住宅,所餘無多。
欲購從速 買樓送18吋彩色電視機
中帶靜門前私家合率位
送完即止
電話:3-724991
1999元日將
年理
種
| 利座山向海便單邊正 管理獍奔近中交通 一樓二秋風唐樓陌
香糁灣仔日有8-9 鑑波樓 1900呎 加寧大廈 1100呎
99 年期 康威園 1500呎
芝蘭台 1500呎
亦凡流動報案室治安良
廣裕興營造有限公司
#235732657
萬一地示範單位迎
用四百二十凡特價1
無欲購從速
好還長街利三房12宵 隆輝公司
【嘉福苑 1400呎
H257519
●H222233.
「快將完成
信託有限公司-地產部 電話:5-255011 內段423.426.224洽
青山屯門19號地段
慎成大厦
電五十二三八〇三八洽
3-309133 · 3-308560
·他商業用途租緱有意請 呎適合酒樓學校及其
皇后大道西562至570號 三四樓每膰約七千餘
商業樓宇
分層出租
旺角亞皆老街59-41號
新建
金山商業大廈
建築完成。已有入伙紙
地下舖位售完
五至廿三樓住宅 所餘無多,一萬元入伙 其餘七年內分期付款 洽過您:
建
建築完成。已有入伙紙 旺角商業中心區,交通方便 售價特平,租值相宜
適合醫務所
旺角地王
即可入伙、
基利商業大厦
彌敦道 570-572號
★茶色隔熱玻璃
*大堂鋪雲石 ★外牆鋪紙皮石
*OTIS 500 呎快速電梯 ★管理完善
★交通方便 西船由450呎至3000呎 租金由:50)元至4000元 DIFFEPRS 2.00
基利置業有限公司
WAL: 3-309133 -
3-308560
工廠旺舖廉售
灣仔春園街春圍大厦624呎另閣仔 每呎售500元
·高士打道221-226號海聯大厦1250呎至195
20呎樓底17呎每呎售600元可加建閣仔
銅鑼灣舒潦德街1-7號地下890呎-1600呎 樓底16呎每呎售450元可加選關仔
·北角英皇道1028號海山樓住宅廉售
*灣仔洛克道233-243號二、三、四樓
每層5600呎租售
·北角黃竹坑不交吉工廠廏售
·北角鰂魚涌新街大小舖位租售
(適合小型工業製衣貨會等)
15-248429 5 249340
。
中發大厦 999年期
中退荷李活道54-58號 單邊卑利街
-廳兩房,七萬餘元
首期兩成,月供九佰餘
背山面海
空氣清新
返工最便
兆安地產有限公司
中環高宜大厦212-214密電話H-259045-7
地盤電話:H-430961假日照常
中區寫字樓租售 全層寫字樓租
及各行業寫字樓用
悯成織業有限公司 金山地產有限公司 深水埗街山首永康街77號
成織業有限公司 金山地產有限公司 瑞水埗海山蕸永東街77號 電話:3-72099i
.洽購處:慎成織業有限公司 金山地產有限公司 九龍水班炎山道永康街77號
饿話:3–720991
中區
大厦寫字樓
三百餘呎-
七百餘呎· 廉租
出租
H257519
【H222233)
隆輝公司 【聯邦花園 1200呎
廢青
房道道
聯珊淡天滍 麥明天滋松开
H225560 邦瑚水后水
當珠后水柏
麥當奴道 1700呎 明珠台 2100呎
800呎
及
| 本道
年豐園 1400呎天后廟 2000呎
苑出
出售
廠房
6000及12000呎出售 青山道近貨櫃碼頭
H222233
隆輝企業有限公司 267519
菜西大永碧 桂 大 大台
麗生 閣 丹 展華 厦安 歡
大厦 二房二
怡安 東角道高庥530
歡迎委托
3700K (1)
大厦 南商
永生永街五百何向
稅收租93500
游臣山道7號
用
菜街七百
西洋 旺角豉器後面
隆 藝暉5-253239
5-221211
太子閣 香港堅道太子台十號
胸模式
!!
950呎
悱 5000元
500R
接洽電話:利來企業公司
$250,000.-
$260,000
$180,000-
$180,000.-.
5235559
馍攤備業按排有限公司 5-250381
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦
寫字摟面積數百至一千餘呎 電話:254133內線223或224 香港華人銀行租務部洽
報日僑華
地產樓房相售專欄廣告
誠信大廈廉租
新建成高级廿五麼海游寫字樓港澳码櫥号汇
海是一铁無證交通極方便政府車房:742 呎至3604呎所餘無地地下旺舖跚除一
保業有限公司接洽電話:5-431479-5-491464
八九
七三九五八五
九〇二
肉季
!)
2800g
、堅尼共和1550呎
1050
(B) 750
山村合 15呎
香港灣仔究生银行
(五)三十九號連天台
雲咸街34號世界商業大室 面積由382呎 1498 帆
世界發展有限公司5-264055
·威靈頓街72號二樓裝修間格齊 請電H237281 H236443
出芝蘭台
隆公告
輝司
̇租
干德道海景 洋樓1500呎
H222238 H257618
H228363.
道道
建達
物業代理
每段
三寸午立《小排一格)
《張排胡格高
每天收費让四分
1100元
代祖
花開瓣廟灣 代 勞台廟灣新園 代
道灣邨
2700K
代售
香花 港園
中層連車位
恆生銀行信託有限公司(地產部) 電話:6-255011內錢423·426
不犹不知。上闯收費(每天下午五時藏】
雙橋別墅出租
如蒙惠顧 請撥電話
淺水灣樓
曬景道20號高屏
•
H248231 H246228 •
H221583
九日大饵迫12索,中文大學附 復式或漏寫花園洋項,背山面商,環境優果、 怕淨舒適,以家化國,有車位,是內記 到。
創設樓集易查費賺 收宏 新
於閱用宜效大 中
AM3-81950
面向東南 美麗海灣 -覽無遺 面積1700呎三房兩廳連車位廉售 電話 K-676133