刊特節樂音頁三第張四第日八十月二年辰丙歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日八十月三年六七九一屦公年五十六國民華中
第28届
帶音樂節持;
一級巴哈五級現代鋼琴
基斯解釋樂章涵義
娓娓道來彈奏示範
二級鋼琴岑慧中麥議文雙季軍陳穎詩鄭恩琳 五級梁遠儀獲杯依次爲朱羅拔許傑 學高
細凖沉裼航者與神州故基斯,石面 羊軍兩位,茲米迦勒小革開發發與女 「左· 克(華英》,孤軍朱諾成(五)·校出,同爲八十五。
·华學高〔保嗰次,许是一格飲
). (#)..
基斯敦授以長者的態度和驚地說: 「這首樂曲名稱就有「獸」的窝思;但未曾選 寫歌詞,那袛究大江首歌裡說些什麼啦?你
·猪。樂上注明了「耕种、弦心」,我想應當是 張槐的基斯当此,親自弹出了點的)而 不會是尅探;「柔地彈了幾句。小朋友們: 要記住,你不是聲給自己聽,而是鄧給大家的 。有的人彈琴際顯件有點怕;其實设有好D+鋼 是不会咬你的八全場熱地大笑)。末了的表
·汪一個「梢」記號,演者「稱」啊 什腆呢(斯艾示藏了過勁沉憼和柔弱轻 盈兩树弛法,你細心體會,但可以正 彈出來的了。這首樂曲的分句方面,你們都演發 ‘傳相當妤,我只能在最微報的某個音符中找出各 人不同的盡力,分裤好優勝者:一位冠軍、一 位亞軍和兩位牛軍。
箂與代獨選比賽,廿餘位爭奪「遠 牁擧行扶做杯」,結果華英中學梁滋八十七 分奪勝:進軍羅拔,他有一平面盡牙,
·半波推们血)八十五分。李丽;格致 中貤 戋 聖保勇女校黃學高,均獲八十四 分。基斯教授將樂曲內涵娓娓道來:
·你們都知道过首曲子有飲的特色,明亮 附魔,而並非盛佈「快」字算數值 离情並不姊於急这,要是速度站饫,就賁失去音
宀特 古典祖巴哈第二级娡獨一作品 爲「清情劃」中之一號,由艾力克,四处,中某些內在的爾西。比如頭關表倩,由中强, 及第五批現獨愛一作品爲坎納斯•賴的 獲到最強等等,必須在有計劃下按步就班招标文 「終了喇叭曲]乚兩項比賽,於昨日上午假廻約.分出來。犍上最後一個音符,有延長記號,那 是印好在那裏的了,究竟过前面的音符應延長到 許判基斯妝度在三十餘位競爭者之中,挑選,何時呢?最後郝体音又堂給予怎微的力度晚7 「出三位勝利准·
基斯教授弹出若十種不同形式並遠】我逥 冠軍,元朗区光岑慧中八十七分。
機紅比較合適的。金]
幹則處舉行。
九歲余藻蘊已三次參賽
昨日初出獲冠軍
陳世昌單簧奪標
蹲出英同學,高級組大提孿季軍,她對自己演奏不如我想很荈過,哭將起來,曲終人散,仍果 熱人家想想,也自己想想,那衆心安得多 立樹立。其實導同學別要太碓過, Mo().
「再來一次!」旁人(阮頭以外者,正以手一年的陳世昌以八十六分 」 提我。判對他的 示意變天簠獷兴疑其实兆瀠再吹一文,可「辛苦 獨佔薟餓。 (PEK) » (#)
聖約翰堂:
上午九除幹古典作品第「級鋼琴獨寳。
十時四十五分巴哈作品第三級緻 下午11時,巴哈作品第六級鋼琴獨奏。
(三段卅分;初級組出音提獷类。 三隆卅分,中級組朩音提琴獨奏
今日秩序
A 音調流暢,運氣 就讀於培僑中的满 -陳世盛,初次參賽·湖 : 基斯敦授對各比賽 信心十足。現時,他是同學說:澄「風笛曲 鞑校軍樂隊的成員。他」」,開端時應該大盤點 談比夫心得說不要,但結財要放慢。同時 「粥,手抱發活,才能把,吹奏的速度, 與
節拍配合,要處停一使急速下降。
·玩天低有一個 ,才能顯得揮遇自如。 各同學褒現最差的,一多月的未立交,就護於 培正,以八十四分屈居 運氣方面,在不總骸級席,季軍爲黃志堅, 福氣處,吸氣便會弄出怪 慈幼,八十三分。( 殷。又吹氣過,音
·爲第三級鍋磔看安優勝者,一右起冠軍 :余哲蘊(盡士提反小),軍:何璐怡 天神 高品撒小)雙季軍兩名:陳嘉鈺,聖保羅男女 米村珠(雅女中附小)。立基斯敦
大提琴許詠嫺奪杯
聖保羅男女包辦初組前三名 中級組拔萃吳倩華獲得
鄭仕英失水準仍獲季軍却傷心哭起來
〔特凱ğ校際音樂節中,有些同學得到牛軍 雀城三百,但業有一個同學,得到李軍,仍然 然悲從中來,讽滿面,泣不成罄。
昨日在聖瑪利女書院角逐「易那老盉二 大提琴獨奏,莒俄的作品:「當發曲」安 庇里羅士同學如杜英,年約十三,四歲,獲得第 三,竟然大哭起來,如泉湧,到曲終人散, 「觀者和比賽者都離開了,她邀站在校陶一棵樹前 彈奏的吗弦盘子,不願離去。-
記者訪問 同來的老師梁太,H向善何 以如此難過??,因爲她平日在校綀習時的演 「奏,比今日好得多,今日可能太無盡,略失水 ,只得季軍,故此哭起來。其實,同學朱免把
·臉凭本得太認真了,請想想,那些不幸而落的 艾如何?變得,有友搶才有切磋,有切磋,才 一有進步的道理。
冠軍:許點(伊利沙
歌德學院 上午九時十五分,鋼琴,古典作品第一級 十時四十五分,哦,巴哈作品,第二級 下午二時,高音牧童笛,初版 聖瑪利女医院
五十五分
管樂賽精采類表演
上午九碌三十分,女高音獨唱 下午二時,中級紅伸掂喇叭 烜叭 三時四十五分,法號 向陽花
眼軍:林可(庇里羅士)八十二分: 季軍:出英(庇里糍)八十一分
·薛判布朗博士謝,大提業獨樂,一定要手
·提高,手腕向下,才能蛋粉。又指出,中國人手 碗酸「玩,大提琴可能會比外國人出色。 「另外三比賽結果如下: 初級組大提琴美,曲名:一大提绎小品二 冠軍:簡家文一出保獭男女) 八十七分, - 仁油、聖保羅男女】八十六分 季軍:楊炤褲一保羅男女八十三分 中級組大提送賽,曲名:G小調變嗎曲 冠軍:英鸻八拔萃女 J 八十六分,
·亞軍:鄭詠蛋、聖保羅男女八十五分 季軍:吳承恩、聖士提反女八十四分
~
音樂節本報所刊照片 各
位同學可指定印製
爲便利音樂節術及家長印製照片,以留祀念起見,本報將 日刊出獲獎同學之照片,編釘號綳,存在本報中區辦事處(中環砵甸 乍街行人銀行核下,各位同學,如有為印製,請逕向越搀治強
易那老盃盃者易那案先生與得盃者許 C#)-98#CH) 4* • (#)
王軍 季軍,分別
由蓋馬菲·威爾遜的用 們分屬於拔萃女,聖羅 撒女-文,九龍瑪利 舘,及英佐治五校學 獲得軍的甲 學,所用樂器爲長笛 【曲名录 韻的「長笛三 甫奏」,成八十六分
鳴曲],得八十三分,四位同學組成的小型樂 名列学
一棄,以長笛,雖案及 第11集比賽爲木法國號三種鍋-改裝 樂合奏,佛教大光中學一出莫禮恃的小夜曲案得 冠軍。評判員認爲此官 登適宜於小提洋爆
鍋樂第二級,右茁 左:冠軍岑杏中(元朗 ,但四位同學亦能以 眞光),蛋可夾俄交一槃經出來,實在難 聖保祿),旋李述思得,而且面实 施 珠(聖利,陳律美妙,成八十八分 (*)(R)
() 一一人吹奏,成員互相 呼戲,這幾聲色才會純
*
敬仁中四生湖水楼
佛教大光木管以高分奪魁 觀點
,煤蜊以八十六分奪 一魁,他們所吹燊的爲莫
再將二重奏曲,所用之
皇仁單簧二重奏亦冠一年 布朗博士再闡述吹奏管樂運氣法 一組單與管屬安(有機餐
日珽共兩場,就 吮為,因身抵不衚商, 特場 以三分之察屈居正品「榮演奏會,昨日上午, 舒樂電炭及术界樂合,對呼吸運用便有影响。 ,但許多同學還不能把·似的,是就滾於天称滿。由無師自通,自修 。在聖瑪利女書院舉行,
氣並不足,吹需出的" 明施潸楚節奏,音與 【 右起 ) 初級組大提 岣吹管樂沺 一定不好。」化,控制自如。 拉,拉,拉
燕,舌頭的選用被社會爲布朗博士在兩項比第一,龙智商國中學莱利 冠軍商家交一泉傑維易
樂器爲單贊譽。距判員
|爲他們合作緊密,有
撼節挝。尤其是左右手 -諾撒小學的何怡·李 不一樣。 二 盧奏,翠降落拍到輕度軍爲嘉雲 (聖保羅 「獨攵 (拔萃女,在演奏時之陶醉 ·音才不會斷斷續續,熱評。
正席-兩人用色士風樂
·神情。《沈攝》大世娄共鳴曲冠軍余國敬。學 聽來才悅耳。有些同學 ·、布朗博士稱:不論,把愛與爭」我 伴奏者爲离玉輝,二人均爲拔萃男生。据
●捱長笛、黃管的二飛安诚是合,, 得天衣無縫。 勢不正確,不具太高,一甜者一定要有獎,由 例舾太低,交彎身演人成多大吹奏,融會
有別,才不致各樂章 男女附小)及何整狳女來宿會神地拉奏比她没高的大摄。中級大一呼吸,中斂,吹起來完畢,對各同作出的,李秋八十四分獲
於單調。此外,手指上 (無雅附小),皆爲八
麥鈎,使高低音能,十三分。 明順,旬法碴防
[特)昨午二時 ] 加四項比賽,獲得1賞,她很有天份。
· 教授對 發爾學獨樂,樂曲四項賽事, 他的評語爲:具哔 八十七分捻礼。
掬氣
管樂二重奏冠軍、胡永標,蟬 闖合作與樂單驚簪情形,若他們吹奏
百出卍錄,她的媽
,-
份表我们有 基斯教授示獅表演
今年九找,對證 皮,她排行第二,姊姊一中表演中說:此次比美
樂節,成積斐然,奥华宪方老師帶汁,備受讚一曲,是
俏皮
母子問答 孩子,斑家
渡過作品一級冠軍天侣 媽咪(快地
嘿東西作䖳鰌呢?」,「我想想
曲鳴奏琴提大
主爲琴鋼輔爲琴提大
[氧][大提姊奏隔曲,
,如果你以爲大提楼
蹀爲,那你就鮨了。大提蝉
·麼鳴曲難然比麼大提琴,但 敬要用鋼爲盡,以大提琴爲
·劉,大家只居於拍和鋼琴 玉的地位。」这是和解博士作H 漢 坐的評語。該項比賽,是角落 爲冠 昭念杯結果,余國敬和鄭 主 乖 玉輝以六十五分榮錦镳,兩人
·均拔萃男生。余國敬賢六提琴 七年,從來沒有玩別的器,
「喵心研界大提孿。(林
,與
鋼琴表演顔出色
基爾韓表示高興
笛吸於一塊「長笛
大拍子機發明之前如何彈奏鋼琴與演奏技 巧在其次旋律是最重要
巴哈二級陳冠玲浪漫級葉天佑 浪漫三級楊麗環雙簧管屬莫兆樑
CL:齮音樂節
F
秦的拍子搅發明於一入:(一)岑盟中
何
.爲「檳筰G镧三实
,樂器爲長笛,以九十 五分得帝年。(#) 消硬作品第二
「奔馬案,右起:冠軍楊 堪李本立。(坤)
昨日成績總表
第二
八十八分
蛮心
您好
本
巴哈作品 陳冠跄 知妍 堪
吳怡
鋼琴
浪没作品
六十七露 六十六分 第一
葉天花
堅尼地道英文醫院八十八分
色波明聖保羅男女
楊麗琛
九龍瑪利
·岑思皓 李本立 发管
女拔萃 喇沙
莫兆樑...男拔萃
聖約翰副堂
古典租巴哈第二級
昭年,在此之阗,撰寫的,心嘢函文· 聖保祿, (三)-陳詩聖米斯勒小 鋼琴作品,後人如何方
(
茶 港岛 格致
BINTARK 聖士提反小
九龍瑪利諾
浪邊作品
八十七分
八十六分
第三极 . 九十分
八十九分
正瑞雅旋出它的前资呢? (三)出凉琳 丶評判茲爾韓告衍大家: 115瀠菇 -凡英跟隨近代人在上 (二) 翔拔米 角所談的速度彈奏即可。 这似乎是一個笑話, 事實上,十八批出域的
〔[余灤稿: 徵榮大師,此的不懂得 人用什麼速度去演换他的作品,爲冤後人物染了現代的音樂家享用到科學機器之際,於是在 古
(二)何雅怡..天神嘉諾撒小學 典作品上注明節奏,在他們是安無旁貸的。在河情形之下,我們一代,應該媁實他們見的。 啾 院昨日仍以鋼譽爲主,有已哈作品, 接去浪漫派作品第一級,艾見堅尼地莉英文(三)何怒珠 慈雅附小 也有浪漫派作品,這些都是拍子機未愛阻前所作 書院的案天佑脫穎而出,他獲的分數,與上一組 的樂章。在演奏上,技巧運用反在其次,旋律的的陳冠玲一樣,是八十八分。前日他演奏巴哈第
·安達,是長安。
(三)陳嘉、 習保羅男女附小
昨日八十七)下午四時
(10) BER
聖瑪利文楼院
【誠作品,食得第二,落文憑一曲「幽編狀第六 陳桃昌倍镜 醉频基爾娘向大家精述這些歌曲性質,並指十八樂犟第三節」拾元,告诉你,他的兄長就是(二)朱立交 培正 任演奏彧错,尤其令人高興的,他喜於各商學; 鋼翠好手轰天賜s 昨日的表現相當出色,低然,一項比賽果有勝負 ·下午浪漫派作品第三級演奏,使九雅瑪利斯 的,在難以取捨之中,也要選出幾位優勝者,他
碡院的梅應再嘗冠軍滋味,獲九十分,的確不 帶,前年她亦會獨佔頭,去年因爲握了報名, 們的勝負之分,是一分之徼而已。而大部分岗, 致失去一顯身手機實。昨日,我們交見她的笑容 的鑽分,都孫相當高的
了。她弾變一首「小沼氣』,相當老人好感。 ,巴哈作品第二段育先舉行,一曲「連人合唱 德學院座無虛謝。而且「衣香鬓影」 姫』;使就讓聖心醫院的陳玲初質素,不 ·家長與孩子們都「盛裝」而出-當然,這是 在兩年苦練。去年她會參賽而落選,這實是「失 子們的大日子嘛!做父母的,源常都把希望放在
·敗乃成功之母」的例。
下一輩身上,他們能不重視嗎?
另一位套獨者地可玢獲得八十分,以一分罕有的變大臀習樂,在曲終人散之後作壓軸 之差而被列在三甲之外。幾年來,她都是前三名 演出,場面是冷落的,拔萃男校的莫兆燥,在 的風女人物,前日她得到浪递派作品第一版亞裔·姚英琦玲伴奏下,以八十七分柔敗了唯一的對手, 。.但不要灰心,戴小妹妹晒振作起來,你离不可勝來容易,但却是經過南三年苦練的成果。 能我幸運之外永遠伴在你身邊吧?
柏6 珅
(1)RKE AU
·姫園
(1)陳利 九骸協同 李秋翠·九雅協同
.木舒樂合奏: r
六一併波大光.
〔二〕添馬菲。 威爾遜的團生甲組( 女校,空揄女中 2. 三
馬菲。威爾遜學生丙組(文書院 九耀-瑪利話英集佐治五桢
八十八分
八十七分
八十七分
八十五分 八十五分
八十七分
八十五分 八十四分
八十四分一
八十七分 八十四分
八十三分 八十三分
八十六分 八十四分 八十三分
八十六分
六十六分
-八十四分
六十四分 八十三分, 八十三分
八十八分
几十六分
八十五分
新樓
地產樓房租售專欄
租賃 香港區
芝蘭:1500只 台
千鐵道與想海洋樓
請電3779047治 中標 你與沿 净金二百多元社會受爵女士居 區房 空氣閘新 住有意者H448223太: 旺措 大華阿貨 關駭街12號地下冰石閣融入百
余生命本行 舖租 公司測尺合益行業鼠 H237910窑治
寫稱 酒鉁限 LHR)2380387& 小字
灣·大坑 高雄 四房雜服爆950强
【銅鑼
自宅 水景儛余
分三七
區 桂巴 每天收費六元 服現有格式欄排
區位位.
十牛位(限排一格高)
七寸位(限排二格高)
每天收費
1每日下午五時截稿
廿四元
̇六十元
·如褻惠顧 請撥電話 H258231H246228H221583•
尖沙咀 ·油麻地
|租賃九龍區
字租1.750尺 蔡利管理有限公司電話@678473 !
正大 八百餘照期街47 7號旺來歸位迎發) 寫樓杂腊 希樓接洽處:海利行地下
·健商 出數百年 尖沙咀海防道35-37海利行杂
康樓 交通方便 l36644050665962正記路 $1,500 位 至二千餘 部中央冶晚氣設備電K6784731
紅磡
不扣
·土瓜灣
金廠 單遜古綿 一千八百上午輝K804529溫雨· 五工 四百餘 土瓜漫陽光街16號設備齏東租
「九龍塘·又一村
租63.000
三房兩廳 味椰公司H222233H257519
嘉樓 五百 早租:一千
永樂街45547號四樓及五樓有 海電5453057拾:
$1,200
$2.200
仔
西
區
新出一路强大 忠正斯單沸斯分安金網 楼租 約四百尺 連閣千餘只有您瑶H725099李 山旺 這閣庫 窅妨能小吸茂常极限公司 道舖 二千餘與 课租需選5-238038話:
寫樓 中股利 字租 堪街·· 用法 避多段 舖租一千尺
六百餘史為字能振粗梯上落 餉推費莬茂電片234337合
洛道一八〇號 五百三房或兩房水田浴 傲 克: 高層 管理密院時人伙725009
公街近太子·傅處三漢千一只車位管理劑 希租 希新裝飾 賴伯克森詳情3012359台 洋招 1700呎 喇沙利道55號地下冷氣膜水 樓租 四房雨潮、豐36644056665962正記治
91,600
$1,700
道樓 五百餘呎 確电話電5-238038台
跑
馬地
旺角·大角咀·深水埗租賃 新界
區
洋樓出租
̇趁士環近大师堂平山面海教備
二百餘元保冷氣水電點濟合
速察近聖心合新婚夫媽光耀週 武松 一段 承塊供有車位K3195410)
房租 近大學堂 正職女性學生免炊H482639
山、大禁停 英環與冷静有冷然水H234407
安安費金錄街37號 $600 000 寫樓 三百餘呎 大華國貨幣 430844钟用成$1,100 下舖 横案38 電話 696760 大 字租 三百餘 范建費 H2264147g$1650元 $1,0505元 寫樓 落興大廈 总后大雄中79-83獨立冷氣機 字租 全腊千呎及裝飾240455包差齣智部費 安核牛馋, 都河西街永城大厦这字楼恋租
小字 二百愿茶 中霞閣街1016琢發大厦
洋招 台房二路 大道東近跑馬地街★千五百 乾.000 樓租車裝飾 浴廁水龍煤氣天簇膺国223745
廠出
$2.000 樓租 南麼打 各行業可分离水 空K875051
山門 高1550呎長263天無柱水 房租 金字架廠 總全國9673091-4合
箕灣
北角
尙有集 廣告刊第
四張
$2500
頁
山洋 二週前 向書邊有商卷水量 何
·寫字樓及住宅合用電445061爆洽 臺大 綎單位約 手諾選西8至14號DE:203 安置 620呎
山頂·半山區
旺廉 传利交新 頂34305 水銀
舖護 街37號
租舖 大坑嫩倫 住各行家和售均可儣 嘗位 街五號A 洽話H282598
Page 15Page 16