二期星日六十月三年六七九一屉公年五十六國民華中 刊特節樂音
郭日僑華
WAH*KIO YAT PO
算四第張四第日六十月二年辰丙厝夏
第 28 届
*第五 校際音樂節特利
廿八屆音樂節開幕
學生水準不斷提高
評判一致公認本港學校音樂水平足與世界先進國 家看寳 國樂開始受人注意 由於師資缺乏 展進度尙未滿意
- C 鸨萏 第十八屆香港學校音樂節炸日缢開,所以說,校際音樂觚是本港學界音樂的發源地, 戰幕。本店特色,爲在報名人數及比畢項目-都.是一贴也沒有體的。音樂節期中各項比癸,最低 九比過去爲多,全部公樂人數三萬五千人,尤其在 限庭,可以對本港校際音樂活動及發展,起了, 七、新界所舉行項目,更有趾署增加 。 去屆新界區 舷鼓舞作用。 孕要只六十八組 •’今屆尬至一百二十九赧。此" 本港學生,對外國榮器,例如裟学、小提 「外,本田比賽項目中,合唱額、糍祖、中榮 、喇叭等,其水準是相當高的,伊翔參加過的 年、臀樂及木管樂各組發加人影,都比過去爲多,一位外國評判弦,就會經說過,若港學生音樂水準 [三]|尤其是管樂及木管樂各組,比兵人疑,更比上屆
- 不均很高,有足够饗力,與外地一日之 問題只在於技術稍欠火候而已。
國樂方面,今年參加人數比去年爲多。這項
一年一度音樂節,無疑是學界的經事, 比賽,經過校際音樂節提俗和學生們的努力, 這個比賽,學子們可以互相瞱彼此間的技巧與 此類樂器發生興趣的學生及學校:已登 鸿浚,從而提高自己的水平,造而犧展到整個學 。但由於師就缺乏,使到國榮發過受到碍。另 校的音樂滋潤,把香港學校音燮水準予以提高,
方面,近數年,安國樂項目學生,大部 殼家學校,反映不少打算發展國的學校,因 冠是比對的主城目的。
不科教師,迫而取與此項活動。...
校语音樂比賽舉行了廿七年,每年都發出 星一不少嫩嫩新血,逛的不說,單以去年而會,榮獲 是年度英國家音樂學院獎學金的渣港區得獎人 蔡意變,胝第一次公開比賽,就括校際音樂節。 鋼琴獨奏箫四級,
www.
巴哈樂章難
布朗博士對大會選曲有微詞
香圈是個中西文化交流的中心,國樂發展, 是有诎沛的,而學生對風樂的愛好,也方興未艾 *問題在如何訓練更多敦離而已。(琳)
幼齡同學曲艱深不是他們錯
一特香昨日下午,在聖瑪利女書院巴哈樂獨奏第四級,小龍
·奏曲+參宾四十人,結果...
冠軍;孫基信聖士提反女 J八十八分
骐:呂淑君八廻保迷离女八十七分
·季軍:李徼八瑪利諾,八十六分
評判烏布朗把幣一位表演者的俺,劣點】 [指正,他說:钴首樂曲獎, 決很多·伍不宜年紀小的養生演奏料記愴,故有數位同學在中段忘 誰,不能挺出,由於大會相定為這樂章,他也沒辦法。
银蓝消滚滚 门:
·冠健林绮安
本報
鎮琳獨奏—櫌粱作品第四犴(左至右)
̇A琴鋼級㵑
分一十九得也華綺林 雋獲亦基立會組哈巴
镖奪女洋西子笛級中
,犁魯事,由於人數衆多,分在歌德學院 約翰堂舉行。在歌德學院,全部由初次參 同學分佔三甲,澄是好現象,意宋到本港 生音樂語不斷進步中,比賽曲:「這個對 你不好,我喜歡另外一個」。 林縂籍昨日 獏奏現代作品比賽中, 特別惹人注目的。俨判基爾旗在述她的演 出 時說:「我很少會給人評分超過九十分, 不過,我給她九十一分!」 在廻加勒書院鱵三年班的林綺窜,就迫
·檠敗了四十多位對手,坐上了第一位。
·法評判讀出第一名的名字時,她的家長 呼嬛冷門,因爲她就是初次參賽,不過, 在我們欣賞過她的演齋之後,就已經可以預 測到她是可以題名的,正如評判對她的嘉許 ,她在沒方面的確是天才演違,能審將樂章 演安得極富音樂感,音色與節奏的控制俱佳 另外兩位初次參天的同學,昨日亦是成 旗人,分別獲得九士,八十九分,她們是 新躇,此只能屈居及半年。
軍:陳嘉年(座保鎘胡女校),恩置:超薄、湿、架土类反女校的交詠賢與拔萃女锬的蛋倩娜,只可惜遇到了零数理器的林 甄子瑜(何明舉镞游中學),許小說(瑪利諾書 院),梭立者爲评时貫布朗博士。
·初級組小提
供
--只七人參加,低酰 激烈,傳統格調的「
格羅歌曲及舞蹈」
「比
曲,名小提
在西三高足,小拔萃
年級學生複獄,初
「帶,以八十八分
【經取一瘲官恩博士签
另一組鋼琴獨奏巴哈作品預備級比賽,分A、B兩組舉行樂曲 G勰 小步舞曲,三位初試盤同學,有非凡表現,成績不俗 聖保羅男女校的 曾立基以九十分掄元,協恩學校的度慧玲得八十九分居次,一位日本小妹. 妹前田美淼則以一分之差,居第三位。
··犁比在的參加者-年祀比較少,由家長或師長陪同前往,秀昨日 的摺形,成人比孩子避兵股,處處可是他們向孩子教導指點,把希望交給 -新的一代”
小攝咪獨姿初級組比賽樂曲,是「在乾草林中」,參加者人数较少, 半小時工夫就已見勝負,聖士提反女校的林嫂子,在小提猱演灣方面, 確有相當甜,演出極具音樂感。他得了八十九分,擊敗了八十七分的距 軍蔣勃昂,而道位爭法姊院的蔣小妹妹,又以一分之微 - 超過了BEACON
̇HILE SCHOOL的繼(JOANNA CLINTON}
中級瓿傧獨坐泔個項目也出現了滑落的塔面,比賽樂曲是ANDANTE CANTABIEE西洋笛實在不易吹奏,英梨谬院的黼源(MELANIE J. ANE! PRSTON )好容易才獲得了八十七分取勝,新法院一位名叫劉長 江的同學,則以八十分打入了第二位置,培正中學的胡斯美,在力爭之下
· 只取得了第三位,成績八十五分。
十分巧合,四個項目的三甲風質人物,都是新人,我們可以說同學 的音樂g椟來態邁出了。上一码的高手,已升了戳參加角逐另一做银杯
·新一鑿交來了。桕、坤》
巴哈預備組鋼琴獨奏
呂淑明以高分掄元
小提琴吳詠恩冠軍
今日秩序
歌德學院
中級小提犀獨奏,冠軍 恩(聖保燿中學
時之神:
上午九時十五分,獨奏 古典組第四級
十時卅分,鋼琴獨奏,孤浚組第二
下午一時,鋼磔 保安,讓设組來五。 時卅分,小二奏·初级杯 三時卅分準備・小提榘二前奏中极
·聖瑪利女書院 上午九時摔獨
聖約翰副堂
作品第六。 下午二時:獨——現代作品霈四級 下午三時四十五分。笛獨奏————第七級。 下午六時,要初級組獨奏。
上午九時十五分 古典作品鋼獨 第四级
十時中:浪女派作品獨家第二級。
:下午二時 浪漫派作品參獷安五 下午三時卅分 巴松管獨奏。
一艘辦台瓣嘴者的議罐,六十二座銀盃 (特氙)聖約翰堂 個小時痍,各銦才能,一十九位,年雕比新孫組。因有鎖無伴奏,就必須來的音侧不準一定音,
ALLINTON (4)
小小演奏員感動評判
. 馮元匡佳績獨占鰲頭
初級小提琴陳浩堂獲盛宣恩杯
《惊心煜約翰調式, 音樂家基斯。他對幣一 康夫人,一年左右 下午來-預備級組現 小比恭賀他們的,實在可,就 獄於協恩女校小二 代作品鋼琴獨緃 - 參加線觸 | 小娃娃,穿紅貔綠,中
,左起冠軍林被距 取在談晶;季軍 JOANN
獄,上午出餐項目:在評判員前,在期以厚稍大一七八歲至十吃六一與件凑者取得合作,且。基斯融授勵强者戮
昨日成績總表
·歌德學院 鋼琴魔缨干—巴哈根一
(二)皮燕玲 協恩
三田美羲 日本人小季 小挺琴獨奏,—初祖
一緻子 聖士提反女
(11)* *
(L) JOANNA CLINTON
+樂獨奏—現代組第一
BEACON HILL SCHOOL-K®
(1) BSO
(D)REE KI
笛獨奏—初祖
CJ)MELANIE JANES
PRISTON KK
.〔二) 劉長江新
胡斯-培正 聖瑪利女書院
九十分 八十九分 八十八分
九十一分. 九十分
八十九分
鋼晷獨魘——游作品第四級
CHER KM
(一)陳嘉年 聖保羅男女
九十九分
華僑文化
〔三〕子象何明, 許小 利
一、呂淑明:保羅男女校 (11)RKE REAL
(三)江欣燕 聖士据历女校
堊約翰堂
八十九分,巴咍預備級泵郚獨交
〔] J奚詠恩 聖士提反女校
(二)宋安琪 总沨傘利小學,
【三】店 拔萃小
·八三 黃敏站· 拔萃男
現代作品鋼蹀獨奏預儲浞
(43遇元 協巫女校
(二)呂淑明
八十七分
平缐 曉窗詞稿 潘友系
九十一分 九十分].. 八十九分
解語花
〔賦辛夷花】
植物公園,新亦賞宇髙花,吟宿範 有出。年來芳醫移搖他處,已成絕聲
“今尾公園關地新殺多姝,花粲然, 喜不自勝—依夢窗率成此嗎:
名镪木,做比英蓉,補江南岸。蔥風輕
萬 瓊枝動,彷彿幣香清浅。做购日念
基人容光若殼。其次群英致,迎日染碗 成陶苑。留芬久,無語米傷。桃笑面
『漫賦 吳郞評卷。興,航 移
·狀芫花讃。
八老夫先生 水衰經閣 落成]
清幽徑。「宅啓,約輕車迎。江樓把袂
緻,阿難波千頃。與流嚥,天守發,高歌動
九十一分
九十分 八十九分 八十九分
芳非見。
八十七分
八十六分
聖保羅
九十二分 九十一分
九十分
初級舘小提琴獨奏
鋼琴獨奏———現代作品第二版,
(一)陳浩 小拔萃
八十八分 八十六分
;一行岑慧中:元朗眞光
八十九分
花。財來,樂與無邊,脫瓶放新本。
(1)EX SEED
《三棠 聖士提反女
八十八分 (三)廸雅妮·洪蹉恩運本利小學八十二分 八十七分
八十二分
「賢老醉客發動,欣地席獄開,雅座光 曲于香風,不到,紅綠能。然裝甲,良
水
初級訊銀笛獨粪.1
左冠 MELANIE J一杯)
劉長江,季軍胡斯英。
ANE PRISTON
(#)
([♪巴哈預淼敬钢琴 望的導師與家長翦,將證),也不如類學維那,每個音符必須用自己的一要有信心,拉出的樂曲」才有樂曲悅感。
舌黼成果匯報出來。小麼業股,開判員賽後說一手指在弑碳上找出來, 獨奏,坐也爲6觀小步 攤曲,C1)中级小花 朋友們年爵多在十歲左 小提车比例墀爲奏,往往位置找術了,
CANTABILE。判一有些尙能維特鎭靜,有
;茲斯敦擦 參加角逐五十餘位 以致與隨而影响成 小鋼手,在董不多兩赟。
寂于聖保羅男女,評 是演安精密:葛音樂感 。第二名九十分-天 于堅尼地小學,第三名 八十九分,江欣燕,安 -皮女校,
小提凑者者
【左至右Ö巴哈作
鋼琴獨奏預儲祗 艋冠軍:孫基
士提反女心,继軍· 淑君 聖保ㄞˋ ) 季軍:李可敬【利兹 奥布朗博 Ho (#)
初級祖鋼珠二集安冠軍:實,可论(姁梨保梁男女附小 ]。[安水日。海牌和松險石泉冷。共盟闆,寶開消開
有兩位。第一名九十一 分,吳就恩,女,十五 歲,攻聖士提反女。 評判員評語:音準 「音樂感,有風格,分司 清晰,有沉感 第二 名九十分,朱安琪,女
「韓國籍,來五年
“九-攻啟拿利
小學。第三名八十九分
,梁志奈,男,十一
.攻讓拔萃小學,黃敏
「必須有「唱」的驚 獲獎者四名,季軍 拔萃男 〔金甌
現代作品二級鋼琴爆冷
元朗眞光岑慧中冠軍
* 浪漫作品陳嘉年占鰲
宀特㇀昨蜚琱】來說,算不錯了。 樂曲,不阻 利女書院兩項賽事,爲 元朗眞光李校岑慧 鋼 現代作品第一版及浪漫中八十九分得冠軍, 派作品第四級鋼琴獨磔羅撒任琇瑩一分之差!
在當地力,便要稍停
一下,這樣啊來才有抑
鲴推合度,聲首曲有很
業·空軍吳類恩,與故 幸中一千六十六分,
八屆校際音樂節,
昨天在鋼彎及小提
一
經中揭開序幕。
技巧方面,此曲調婆发冶乎不同運用,演奏時不要望股自己娩手,同 時前背與手臂组成一直技,才能在進掴上力度均衡,這首曲後段比前啟蕪 突,故評判上,給後演出者分数咕。林】
村小路迪雅德濕及 【小拔萃緻成,各八十 1]&• (#)
本多項節目
|
套獨奏,作曲家.TART右,個個怏液無驳心情
鋼犀璐奏《現代祖)第一級文永賢和她
1
均設有獎品,由於
W
INI,作品ANDANTE 品,等待出賽時間到來的媽媽。(坤》
新設有十二坐做盡
小提琴
初級組
,故個比要競爭
∴ 的上了台仍心慌亂,
·更熱烈和服。
巴哈 第一級鋼樂獨衆安京首文基接受時間 第一名九十一分,
• C#)
·呂淑明,太,十歲,
現代作品網坻獨然,因亞軍。雙率軍,是貼 鍋頓挫之妙,不致流於 第1級比安樂活一高士挞试女的嗆盛棠,及
首第三號」,評判員布 格致的傑秀,八十七 一以八十九分得冠
朗在第一項霎祓指出:
【特訊》初级 鋼驛二,第
「該裝就原屬「伏」的節
校車 布朗博士認爲他們一分。季軍三名,基突湛
|安 有同學弹奏 更
犁奏時,指法良好,有做恩、
·保羅男女小. 大約在七歲至十歲,一個對你不好,我喜啾另一四呂淑明,師事愍年 : * 九十↑分 * 都由守長件來,喀喀哙外一個」。茲斯教授暸 【哈會埸-
滿愉快。迫是一首輕快的出
: 本篮塑士提反女小
由於受安者太多! ,演奏時婆誠度保挌曲,三學生江欣燕,九十分 分A,B兩組,A組同的特色,左手彃得校有一,老師州江綺望。
初級視小飛來猲实 優勝者,左起冠軍小披
A
日上午在歌德賽場 8 手爲大,要把音調略 這組冠軍,將出席 吳恩;李咸速下 在約翰,基斯發器 拉長。.
第一三二組爭奪「馬 利迪雅撼,小 年記七歲半的元,把念盃」,
本教成。 小比賽盈的蝶 九十二分成榮 巧,感動了貨盛譽的名艹 登寶坐。她革於樂惠
現代作品預儲組與獨奏,B龃
盡態極姸 (右起)冠軍協恩女松源元回。(二)巴哈雅
音樂節感言
一年一度音樂節開始,沿是香學] 乎一盛事。提倡音樂,主題正區,特別今 天音樂科目录不列入升中試範圍,要不是有 所挑椙,學生將更可開祺之。...... 音樂是陶冶性的两诫,有了音樂,我 們的價神生活更翔慶宮,但過去融驗所得 學生賽,心戰兢放,得患失,励外 人做得好笑,其實無論激師,家長,甚至親 友,同學,都不等閒視之。小朋友因成規而 煩惱,每次成績實佈,有的雀躍,但更多的 斯與失望。故家長與校方,無勵小朋 左努力,同時也與運動颺他們,友誼第J 比赛第二
但阿有關人士,不要把開心,榮,經
·與交流,及技藝牙好的音樂節,變成一場冷
「酷及「比要花一」之說。
元掄合學同女男羅保聖
奏重二琴鋼級初
妹妹紅展笑展會屬軍季雙
田山及四前生本日組一另
四扱比賽•樂 C
COLUMBINE #
「快,以致句句尚 與窗間分得不消楚“高
第二塲要事是浪一坸八十七分,
果:冠軍 黃學
低音不明顯,致未能-
樂曲是「浪漫曲」。 ·崔熱-全神雪花
•
八牧愛英文小學上 午班)、黎念一 協恩小泰)八十六
元李左琳準指驗县八同年
日天小
季軍八兩
·會長笑中 波中學、八十五分 李前四英江日人 小學), 山田泰介
八十五分。 評判員布朗醌,演安斜榉二食癸並不是易事
,在合作上,要分正園 去至曲神韻了。第三名 音,要有抑揚頓挫路 曹氏姊妹,在演奏上,
·板不能太食,这是感富,具有生命力 者多犯的毛病。 相當猛得,美中不足於 彈得稍快。冠軍一 優點在於能表演出全曲 味,搢法婊巧,他鼓
出很多同學可能不知 所类的首啾的中心意
·过是一首描寫蔥
細度轻巧,用力太 ,健強大陸步操兵,
彭無素,
小拔萃陳浩堂八十八分奪冠。八四林于突绎之姿態
诋作品 部四
男女附小八十七 份把魔曲中感的-影响,是一首愛情樂章。布朗一定要抓 樂曲原有神韻,然一般」博士:這一類的愛情』顯
"「巴哈作品預備級象多渦粪,優勝者與蚝风左斯敦授合照,左 至右:祖本葉天美(空尼地道學校,蘇淑明一保男女校 江欣燕聖士提反
下現代作品預備註鋼屬於B組,優開著左迅冠軍協蒽女校踢元 ,保羅男女校日嘅明,季軍聖士提反女校江欣燕。
初級組琴二重奏,左至右:黃鎮, 可珍。軍:吳眞,念躍;季軍“盘类 ,首發。季軍:前四美滿,山田淡介,與評判 布朗博士。
·渾忘人世仙。
(3).
(12.
011)..
陳伯祺
神龍吟 今歳内炭屬,值世界邳鸿渐軸,此以 風安際會起潛龍。該資經延。 觀水吸來為雨降;河潤爲至對。 四贼之長威儀黃,七宿居氣氛」。 憔悴民生偏安宁,共祈無譯洗凶。 新安季哲技遨飮 陳伯祺 (乙卯大餘前夕於案山別館)
·小山就上就風雅詩詩綠
石橋居士客和獎,讓泳才高堪奇馬。 安來承邀至山散,使吟酿果社。 故人优慌美洲,客聯鼎登廣護 粉披保無繪事成,走龍蛇句寫。 桃花人面媵務題,謝愬詩歌導共治。 在陳海州雜山珍,醃酸金#賴王晔 下物微醉發聲器,花市花技正婀娜。
·越海閩僑鴻碩多人,平安脫 險。客次:月作數次酒茗 會。餘蒙招邀,共話桑麻 賦三章念:
擬津陳餘 越寢推矢粱驚鴻。熱雨紛紛湖後縫。 相見漢如人隔世,而隔天意助類1 (<) 它亦何處不飛花?匕首畦地笳· 傀對故人談往史,卅年官存幸無瑕1 《艾
年踏溫區一路,無限愁思亂鸩
舊業都隨流水,才向方
·世心伏櫪 以;安性關門不點•
何宰閩僑谈海豪!*光問著
(#)
花朝恻遼
冼净
開+
軻四機迴文 在紅獼眼頰池+捕轪沾無扮帶4月 联揉風偏杌長。樓綠春半酸,玉去明館場
中小提豨甾在,各游者左至左:冠軍:吳猢獍袂訁齮砵花國舊科痍。俗规飲携演出,
泳恩(保羅中學),·宋安琪ANGELA
SOHN,COLFAX) ****-*NC
拔萃小學),縱敏基、披翠小學。
(ZE)
妝盛鹨院明姜玉,半青春綠。長掷
风痍斯;這山橫鴇飲哦。稱普緻花种莳
·袂騰花滿月夢留。香粉沾熱抵扇、憨燒眼隔
盡雅·携袂神花國舊稱務。
前饽改錯真英人同
1. 盛蚺飲區橫山送-斯燕揉風。柳長找正綠
妝嬴确鲩明,半畫春綠,風長柳亂 風
5 山橫財蛾。
沿逖+捲戱醬道路與黨紅瀕!
《詩》 丙辰重感賦 黃克翔 花甲本新豕丙長,如於往事無成贏了 一生劫任磨折;六十春秋娘苦辛—— 老去吗知心案者,春來倍覺志給新—
·相期出有歸來日-共話來説泅水市-