̇一期星

報日僑華

莫二第張五第

日五十月三年六七九一圈公年五十六国民華中 濟經儒華

*價樓動焗升激價投地官用利

忽不着激樓 地

養機構

地價

華僑經濟

膜膨貨通性惡的資工、用費活生、債物 港本是,量力爭競口出票工响影與,環循

士。青威的怖可種一

忽視

不容

六 抑她價樓價,實屬急不容緩的事。

文易磡形

·普遍

效措施。八何費棠,三 才是一種安定民生的有 力發展公共房屋計劃、

|當局以較價配售廠地 給廢棄使用,及加速努

進化i故此我們爲 一時,更牽引通貨膨脹

化下去毒

照及貨品

張第一

刊读第五

尚有經濟

香港上海滙豐銀行

1.將更加

港貨

[至十三日行本粥慈濟

行曲來平

去啊 三月日一定的困難。 福。對外貿易方面,英週知,目前成爲本

·播貨在英國市煤的

化工原料較有變動。 油、紗布、建築材料、 方面,食米、砂糖、此 港貨被英米珍

輸美

激增

析分濟經週一港本

它及不僦|激|輸|港

積不足

,比如,

道該堅服,在出售 南韓貨幣 汁,對其出口貿易相 動,在海外市場的競雜 台灣貨競爭。

「易方面,佔有 一方面,一定酷再南及

美元和英賴保持强

已告解决

曼谷磅頭工潮

體位不足 |貨付運英國廣場,特別 爲大宗,其他如玩具1.

形,造成這個現象的主 |論,大都出現滿架的 染,由港開往美國的貨

·赛原因有二--其一是卷 近日,付往美國的數量及憑初已告解决,港來 ,郊本

港娄牛仔裝及牛仔布 工嵝持續了一個拖上

港美銃貨運真常旺

-谷灣停伯的貨魋尚有很 述將貨物裝運,性热

|商家包有長途電饴到港 「運即可恢復正常,網

"曼谷購類工人發生

當腸好。 元三至一元老之間

工廠大廈租售情况相 尚平常,現在連葵涌區

]]} 引人入局的鞘口而已。 售價在年初尙爲1.濟與就業惝况:是從 的工廠大廈,樓上方的看好。事實上,本花 植亦證續上升,官渡匾一而已》,决不要過份 工廠的售價與新出租租 月薪給平均售六七百 供不應求的現象,所以一般市民實際入息剪(#

奏和區的工廠大厦情況,但此種現象,留然不能

十一煖,出租與出售蹬被樹 超不反映蒻臂力大升日, 大厦的租售相當暢旺, 在投入掀起風有關, 由於工廠大厦豈有一對緻濟能力,特別一

•新蒲崗等地區的工廠的上承,然與部份遊 在去年底,只有在京油 可傳明對,而近期撲供 值更比前再升約成,可從住宅租金欲升乏力 好,而售價與新出租租到相稱的程度,此點 - 工廠大厦亲为仍未放·一縱等人篇因索影响, , 今年限兩個月以來之上,主要是投機操 激的地產市道大有「火上加油」,徒增投機米 - 日前兩帳官地盘底價近三倍成交,使現已戯 揚,則勢必更加與市民

情況難見好轉,但偶 的檢討,目前本港經濟 毎爽一元一至一二 論如何是極其有限的,對示今後會回復正常,

樂觀的,因爲試作冷靜

事實上,地價樓價 鴻之間,最近再漲到一故此,假如樓價機 因爲目前內用由於本港去到英國 租租值年初降尙爲堪月「長能力,平均來說,無糖質商業,但並不一啊,尤其紡織品更爲明一諾維在變俗的貨物,價 一百四十元之間,新州九個月,個人的經濟南開店,雖然近期大 出口貿易,受到不良影一滿現,但現在由本港付 [近已溫到一百三十元至轉過來的,迄今逖不過水郷紅有千多一千噸使價位更加不足應付,不過,對要在四、五跃的劫難 百元至一百一十元,去年下半年從逆境中冊 經港航天的輕工業品及半成品,又復间,每多貨物英起部入會, 醢疑船隻的鱵位非常擠迫,其二是最近中國大 。交涌區的工廠大厦,經濟力量脫節,屬實有不断破大之,所以,紡織品類:因此該業,一於由泰國裝運來捲的

絛器等數量亦很多,使 工潮影响未能起卸料,

升到一一至元二上,其結果只會削弱

及其

.O

$

一週經濟大事

。.

̇的價格,還只是每平方 平方呎四十元以上。第一份的遊客機數和去年同 吹廿餘元,現竞康至五點二。今年一、二月 長百分之四點五, -油博灣工廠大厦雅位 對造數字顯示,就丟年,遊客數字亦比一九七四,而且前英婭危機中,夫

·種以倍數計的靈房負担期比較,其堠長率則為期接入新單不少,只馆 - 英國最近向國際貨幣 小道摔入口的食米 總部發表?T月份遊客|九七六年一月及二月的一瞥 | 億美元支持英盛 二月份增長證百分之三年同期的數字,實際堆 格蘭銀行經抛售八億,除積有開被輸船裝運動說 ::本港玩具工業近 外匯備赠之百分之予] 米來泰均逐漸復常,由 樊元,等於英國黃金與 - 米與 本店可以到滿,大陸米 殼。泰國米伽復運來, 上醬米市。橫告和

·就是削弱我們品外,百分之一九點二。今年的值非高,且築內工人 基金會借貸之十一億美定本月底要到濟,今後要是英

人球香港被捧協會」了一天。雅然如此,」),英格蘭銀行證必須附和辉;

西區分行 德輔道西73至79號 電話:5-484123 「九龍分行

·旺角彌敦道655號 電話:3-955131

半島分行|

尖沙咀九龍公園徑,

國銀行大厦

美國銀行

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 北角分行:英皇道 306 316號

时分行:裕民坊1號 在满分行:青山進 455–457號 德輔道西分行:德輔道西32-36號 新蒲崗分行:康强街35-49號 元洲街分行:元洲街386號

及港九其他壹壹七家分行。 澳门分行:澳門南灣街二號

盤谷銀行

BangkokBankLimited

(Incorporated in Thailand)

(一九七五年十二月卅一日) 收資 公积金及未分配盈餘

1.050.000.000.000

1,810,548,344.96.

存款絲其他款項 43,533,331,269,35珠

46,393,879,614:31 ✯

@4.05 港幣11.455,278,917.11元

外分行

香港艴行:港地區26-30號電話:5-4460716 5-457107-10, 5-450088-90. 5-453106-à. 香港皇后大道

1GU0-238101-8. 5-257043,

18455-778390, 5-762806, 5-775854 12.

5663-303211, 2-847807 其他海外分行

倫敦、紐約,東京、大阪、新加坡、吉窿症,台北。

·泰國國內分行逾百家,分佈曼谷及泰國各廓

總行:泰國曼谷野虎路九號 鄭箱九十五號

9,5uapa Road, Bangkok, Thailand. Catie: "BANKOKBANK" 查事長余總業:陳弼臣

一八五九年在香港成立

香香穗超 : 總旺九北窗基德新元

香港皇后大道中1號 電話:5-222011(60級)

郵箱64號

專用電碼:HX 3205 電報掛號:HONGBANK HONGKONG 香港藏管理處

銀行指南任省分行:18684673_

糖經理:包約翰 經

理:章瞞舒、沈熙瑞

行:香港皇后大道中1號

理美國各大公司財務籌款、數種 BANK DIRECTORY

逢星期一出版

分分分分分

投資美股有其特别理由

纖下有力有变老, 同動

經銷商貨按二九〇元 砂糖市價兩種不

加拿大及歐洲期貨未再 實,吉原廠尚少祜花 記淨油一七一元未

,轉手六十楠淨油 八億元,五、六月在整

日本貨有楠拆一五

·元,四月花早日沽

甜拆一八〇元。轉手二

北越中油新未到

島生油轉拆二九元, 十涌要跟有退成。八门

花,嘉禾林拆三九三

她國蘇得證辦公司並不是任何

一間在香港設有分行的美國證 公

元。

會先在過去十年來,我們圖

為龐大、美园工商業界高國人士人

美國旣得體辦公司之重視,是認為

我們斷美国股票市场具有深切的研

,仍静。但倦極十支糍紗 「十支A秒與D E

A級初與EA OEI砂產量過大, 同價,成爲恃殊的表

繼續是供過於求。現時

,盤頭紗供應轉案,但

*A极紗因爲大碗布 有网樵不同的蝣起出現 廠寘换向沙厰矼轉復

上週棉紗市,交投

布胚C.I.F.每隔

一百卅四元及一百卅五.iq七}{x六九胚布 最近向泰國訂購T 卅六點五〇分,比較

C 胚布,但數量不

十八點美分。本港布匹

KTC胚C+feFa 宜一些·栾風卡其胚布

二十八點美分:11173 街三十七盤美分三

四四毛 亦品,四二x 台灣及南韓商品盯便

毛布胚及TIC:胍 成本每匹已遠五十元, 二十四點美分,到

摟上售馁年初時尙

另一回事,實際豚實力

* 最近已再承至一百 百元至一百一十元之間,又是另一個事。

而譪凄無止境非

今後大陸貨股港轉 否會过復正常,現時實 英鎊跌港貨

·貨物,經停泊在游南 河的貨船,亦可將各

十元,新出租租魋年初實質性升,不但被

降爲一元左右。最近再一市民生活,她激物間去翰不利; 上週英鎊, 大风 貨對外的競皴能力,同·新低汜觑,本港對英國檢往英國,今後將遇到一提留多日,精壓較多,

·在歐洲共同市場上,

·自前,港貨誦往英 |-對此問題更爲頂。 據估計紡織品一貨物比帶坐一些,因爲 由輪船裝雕來潮,不 英國堯港製紡織品的章 過,由米商的

公司以八百萬元高價投 2.工用地,日前被集地面

·而油塘灣三家村的

能恢復抵。.. "來途漸培米市轉

恢復裝運出口辦理押 - 預料下涵杀菌貨物方 及報關手練亦比粒位

百六十元湛六角九

七三年首季地價最高時 出另一新頂,在一九

WAH KIU YAT PO

菲在市集交易而 砂灣市,有不同的「期貨成交实告谦,但 TA支級棉

也有來港銷售,價格大

國卡其胚布相差無幾。

大規接布廠向初廠

哥士的跌價保險。

一倫敦仁急速上開

的一項主要動力。

持英務。

日五十月二年辰丙㷛夏

十意外。 租金及售價他因而極具

,但暫仍未滿足各中小

的結果,新開的製衣 新年過後進行廠房 不少的中小蹶家在事曆

工廠大厦出現供求 不平衡的現象,是因爲一旅游梁目前正在骸兩市 年一雖在各地资公司坯產中裆二個月內亦赛上升百一估計有三成以上織品廠,創下新低壯年。 亦在人爲刺激之下张價一份內,堠長百分之三 放緩,生平均降低,使西歐各國中央銀行,

是西德和東南亜:本港只及正常六成 日本市:亦告上升百·去年底逾六成,中小 分之一六點九多而九家會於七月後被迫蔟 住宅樓宇的市遺,招英國,在今年,產結業恐濕,目前開工率,以法國銀行爲首 海南升 子等衛大爲增多,姬低沉之美國市場,在年一期內如仍無浤改善,攜 而降成九點五四 ,廠家的急併需求,故此一比盆鲜上卒年間遊跌之一。轉讓價直綫上升,戴例,法國法朗亦受到本博物 “均現明吨長勢。前此,轉讓價格高溫,短內英國媽跌破了老元 電所有市場造二月底,日益嚴,由於配額稚港英蠐償告低挫。 杨從事麦泛的熊皮话型,制度對本港紡織業影响 畅接源下跌的影响;本 現行材織品配額 之分一〇點九。西歐包廠如感漸讓乏力,有減一團,挺高對西德馬克之一 食油供棒緊菜|出

11月份明確增長的市場業體,據估計全行生意元中,大部份已用來兩间离港轉呈密集,將。在倫對出價與紐約特價 篱抛出十億美元,不過

·爲使處於困雪之法 ·

由於英镑低映的影

·,受啾洲貨幣市集 米,補-

購入 會有售灣狀態出現。1] 有較大差距

周限於十五

比較暢的

·如果高價樓宇及

不能。」

渡邊明顯

月交貨成交的蔚共六千

百六十四元升至二 元,幼砂毎離由二千) 毎刚由二千一百五十四 過大,遒成供過於求, 元升千上百一十九 現在O E妙童A緻,豹哥士的價格下映,但 升VC、L·F·特砂少之外,又因爲生產量,今年首本開始,銷量轉 台灣砂牌,訂價繼機報了幾牛仔布需用過核統「廠需求激增,可是到了 一轉近期戴多運高,幼砟 租布需用較多。但十支。。銷量最多是去年第四 |特刚受舒仁换声刺激。 DeE神仍然滯銷,除羊,當時無染廠及汐布 價格上升,常因是因爲織縠七四×四四等,大約減少百分之十 、六四Č元,現在十岁,比預期減少,尤其是课 給同價,成爲特殊的表保險粉價格反爲上弄,

A級盤頭紗供應幷案 - 染用的化工原料椋鸟明 、六七○元,最低爲一月,化工原料本銷貨量 呈退案。貨價方面

憑末成交合灣特砂

司鄉到三館减十蒍 蓓旅遊協會副執行總幹蘭盛行進一步干預赝支,挺,一美元兌四紮工五路市現貨轉疏,價格略十元,蔡國中粗砂本月| 日本客商來港搜 實用面積台,普遍巴秒分之三五點五,又達香,之瓿率接抓下降,英格 五法郎,美元表現亦斯,大龍來貨的老爾掛後,一頭交收能離二千二百,就是失求不同的反映。但不同用途的哥士的片 人设近英销對美元「烏克伊兌一點七六四二除少風到,萊好神亦因為在中粗砂月尾图激擾 降而A級紗價格尙穩,一百元降至一千一百元。 上週食油市,花生「下透到迷碼交收每 油性濕嶋驚,因大圍棠(二至三百二十六,大一,現在CE紗價格下湖排翳+每商由一千fi 「都比較A級繪畫五十元品有運到,現姆咪市言

愈來愁少有關。不過 疟撳住宅用之嬷∉地點:六年一月及二月份游客|行可能提高亮笏之优歟 , 當然這與她們張節及事唐立信在論及九七持,外界預測英格鍅 四〇法郎。

本港政府與瑞士

•新貨月中可有讓角

中國大陸護香生油 開盤·非洲

拆三八八元

,價格仍穩,日本商品

激七一千五百元。 保險粉,吹洲失

|收每一百四十元及..購買網布轉,仍以七一捆市價格刺激上焉,散 日本客商最近來港一餐檗i日本酊價報聲

九七六年的開翊朵很好 家之興趣,因爲一過來喜合約,面積七萬方呎 抵港數字表示劑,以期引起外國投資,公司在澳車年花紙廠簽 油區的,租售仍然作剂,年中的最低點,同時,C美元,比上一天積降,可降東新塘盡由該宏大,降去道米覆,廣為雄街、九元,南非洲幼砂本月,現降中國大頗細布使语千元。 月份的遊客數字,是兩瑤一英鎊兌一九二六九個月便可炼成,公 少量四百元,一百卅八元及一百卅上升,八只有和算,每隔四千九百元至五 元,一九七五年一、二貶值百份之五。於本週一)預算在本年十月站) 八至四百元,入餘下遇到港碼頭交收银抵後,因爲日本市塲價格至五千三百元,日本東 的。不處,應該記取的,英管對美元之號樂已地對在屯門新市工業區 生積颺影揄或百四十一元,南重幼砂ūx六九胚布爲主要懟洲產品毎【五千二百元 九三元,今到交一下旬到禇攝【交收链接,較新,台灣板布斯偶偏

「今年二月份艾比平常多一零點八仙,交易者稱

工廠出貨。

(ml)

減少。

三洋電芯,欸式齊備

最夠力,又耐用

其次,我們給于香港客戶日以

夜的服務,不錯,香港公司保者

交易天工作廿四小時,我們真紐約

台灣捷線行有圓線聯絡、閣下安曲

瞎,我們亦汽在高閣下密切注視會

況及有關經濟動向,若有要事發生

我們便會夤夜通知閣下(如果關

下認爲這種服務有需要的話 )

香港分行

TEF: K-236181

「再-

電」 長壽電芯

我們有專家推寫有無經濟港

個別公司之研究報告,且翻譯戕中

文,寄送給客戶參考

A: MONSERANGKOR) 香港九龍郵政局郵政 1841229490€ 電話:3-695432 總公司

三洋「再-

電」長壽電芯,是最先 進的科學技術製成品,採用質素最上 乗的鎳、鎘及其他高級質料構造,再 以絕緣式 -

密封包捲,故儲 電力特强,而且用完後又可自 行再-

電使用,既經濟又好用。

關下如無類研究投資的主意

̇及取得優之服務 我們當樂於觸

鬬下、號來電無蔬或納暅

美國加利福尼亞州94120

三藩市溪國銀行

· SIE NIEZNESITE WING:1:26-30

「世界提球大厦

既褂投資(香港)有限公司

干僅道保康大厦17070 電話:H−249291(序十一條線)

BANK OF AMERICA (國注册有限公司)

NC 450

N 35000

N450AA

(UM-1))

SUM-11

(UM-3):

鹼性

長壽電芯

香港香業銀行

(一九三四年創立)

KN 1650C

(UM-2)

三洋鹼性長壽電芯,是專為一般耗電量 特多的電器而設,採用堅實鐵完包推, 高度絕緣,比普通電芯耐用長達八至十倍。

香港區

「强力」電芯

三洋「強力」電芯,高度絕祿,儲電 力强,電流輸出強勁有力及穩定暢 ∵願,比普通電芯耐用長達兩倍以上。

AM-3

AM-2

AM-!

總之行:德輔道中國際大廈 西區分行:文咸西街68號 西環分行:早路乍街162號 鋼圖灣分行:波斯富街69號 ·

電話:5-458111 電話:5-435091 電話:5-465217. 電話:5-796726

九龍區

SUM-2-3 SUM-3-

九 商 分行:無較道711-713號 電話:3-945045 九城分行:而前網道78號 #:3-820148

港島區 經理:白胡

香港德輔道中四至四號 A 電話:5-224011.

經營一切銀行業務,代理通達全球

德輔道中:

渣打銀行

(一八五三年英國皇家裏藏非册有限公司)

•標準及渣打銀行集團成員

經理:救往被

●彌敦道六三〇六三大號 電話:3-319211:

長沙灘:

昌華街二十號

九龍區

銀行中心:

德輔道中二十號德成行 電話:5.235161

電話:3-717331-6

普通電芯

三洋普通電芯是採用純度特高的質料製造,再用絕緣 式鐵亮密封包撼,故此比一般普通電芯更夠力,更耐 用。收音機,錄音機,閃光燈,電筒,電動玩具,計 算機或其他日常電器用品皆合用。

SANYO

生達誠三洋電器有限公司

電話:5-245114:(7線)

請到各大電器行或三洋陳列室參觀選購

艳行:

.抱后大道中137:141號

電話:5-436233.

香港分行:

裝贈灣分行: 怡和街12-1者瞎 電話:5-775072 西區分行:

UM-2

·UM-3

廣安銀行

杠确分行:

· 湖街78A鲶

13901 九龍被分行 蘅前網道37號 MESS : 3-824167. 油霜地分行:

222-224€ 电话:5-496321 九數分行之 任角分行: 飄放送728-730號

35: 3-944217

:

密教潋19,21

3-858995

tia:

製城分行: 協和149嗾

TULA :3-432266 3-432277

業涮分行:

謝臼街140-1艰难號

- Just4900

TRIE: 3-609356

電話:12-247121/4

與日本富士銀行合作 聯號道設全球

裕民坊,輔仁街轉他

英皇道:

北角英皇道480號A 電話:6-636161-3

̇軒尼詩道:

·軒尼詩道399號

電話:3-890321.2

̇新蒲崗:

寧遠街十埡小號

電話:3-208111-2

is: 5-729206-7

尖沙咀:

.

加連威老道十號

電話:3-686131-6

荃理

大河道九十九瞎

電話:12.420265-8

渣打尙有案多分行分佈世界各地及港九各區,

欲知最近府上之分行地址及電話,或話詢有關銀行服務詳情。

糖治客戶服務部經理商理遜電話:5-220800

或主任龍家亮,電話:5-221915.5-223302

電報掛號:CHARTA BANK 電訊掛號:73230.74750-

香港銀行;德輔道中四至四號A 電話:5-224011(各部門)

香港總經理:韋德森、

二經理(行政);戴允博

執行:10 CLEMENTS LANE, LONDON E.C.4N.7AA

總來趣(一九七五年三月三十一日止 )

£5,307,300,000 ( XM)

Page 20Page 21

濟經育教 頁三第張五第日五十月二年辰丙蘑 WAH KIU YAT PO

Share This Page