日五十月三年六七九一年五十六國民華中 聞新港本
報日僑業
一期星
WAH. KIU YAT P
頁二第張二第日五十月二年辰芮際優。
本港新聞
三院百週年紀念樓
湛兆云、澗淇漯、符致、陳鑑衿、彭、吳文、郭君樂、支行、何孟霖、林骢生 麟、宮象賢、謝魏揚、交漆、王韻梨、李志强、瑱酒家、何症、吳、甄康、 、何文 文與秋、杜啓方,姿器、陳炳榮、選植、司爲賢、張北中、歐陽劍、幾天立、馮諾林、度 樂、閻賢、鍾輝、王島 德威、尹、李培榮、麥、吉慶酒家、何暲 振聲、新鸯酒家、智 杜國經、馬、面 陳柏校、楊晉塔、葛、林裕、張大然,歐紫 夫、廣安银行鍋灣分 髙、銘賢、新、、尹志拐、李兆庭、、海外信銀行跑馬地一行。 一岑祖、徐武湯、黃陳汝、平、掌借
明
日開幕部份啓用
對港澳市場推展
好、魔料、馬超常、 器行、文汝東、李佰、大發汽車總裁山本 男 李鎏禺、梁球琚、德、鄧仲明、廣興 壓、玉荽、伍錦泉、傢俬、伍淑媛、李錫 〔洇 ) 民政藻華樂題,明日(十六日)正至十二時,爲東三謊百 李淇芬、葉稻、會煥女 豪、陳仲變、幻粄豕、 *譯世傑、總析、孝遠亨銀行跑馬地支行、 過年紀念畫主持啓用典禮。.
安、陳、會務與一汾酒、吳仲製、郭文 華、劉光強、何交融、 、瀬案、王寧黼、李彬
這座新型醫院大廈位於仁街,於一九七〇年卸汜念樓建 樓 面十三所,有病床四百三十一張,督察設傩包括急救部,X光部,物理 治 療部-手術室及耳鼻喉,兒科皮内外科病房。
金銀證交所酒會 今慶成立五週年
i 張妙-江妙吉祥,滲液,與美莉,謝玉
各界善信對博先人及祈福延壽,樂捐善热,洪元二意,智如:性智,澄真,了,玄英、瑞騫、一開,祈德式,江妙吉祥,黃錦屏,朱巧玉,一翎中學,大雄中學,善強中學,中華學校,直 佛教監察,教育,慈善,利等愛,你會在推知,世,知明:知治··掙,溉,邱松,均民,開啟,蛋明, 小學,菩提學校,敬慈學校,內明學校!李萍 灣 仔洛克道三三八號會所辦理附荐,延生之登記一淨覺,無盡,了通,了攝,安林,智明,智通,芳,陳君偷,潘八習,開翰花,高勵節,黃儂基甫學校,林炳資學校,陳式飲學校,林金敲學校 ,法會大會工作人員,推定會覺光,會
,巧稚西,驚幼稚園,金寶幼稚面,插生
·陳國榮,容思勉,文彬,佩,何珠,李
·智辯,粥,雨智,海光,痲光,品,安本,
及供潑組:會染成,瑞融,知相,預,楬 t歯 金銀證券交易所-今八十五)日成
·黃允畋摄務:洗區、大光、永悅,智開? 「潔,圓素,印西,沙通!親神,違常,驚光,秀,邱蒍治,趙立平,徐祥麟。 維質組:黎時 黃,劉光,區深名。財務,綮生,咕
了就。智好:天,宏明。遠行,寬行“常永,,王澤長,陳繼偉,胡仙,沈馬瑞英,周有, 梁美正,佛樂念通班,佛敦學校教師。金價揚名 立五屭年紀念,下午五時至七時,假富麗華大酒
* 泆務組 比丘米師)··永,文光,洗墨, 店舉行酒會招特嘉賓,該所主席胡漢輝,副主席
本哲,慶籤,龍德,聖修,淨妙,知相,洪女, 實納夫,採寶元 黃華 黃秀聲,張福錶, 郭得勝、馬倩軒、冼祖用,鋼立;类員霍英東
鄀,元果,松泉:究,悟性,了知,智開, 蕤 ,您懇,河佾,陴成,聖覺、頂安,夢生,源,我明,宏光,感染,培德,志愬,受光,蘸面,一倫鐘山,方整額,然黨就,區課名。但導組:雄祖:大光,大雄中學。佈道祖:楊3家,石常一 、胡寶星、業少銘、許鐡一、書超揆、陳永樹。
志戒·宏值,整照,坤,文系,劃,芬, 仙,訥夫·周,區名。附著組·楊日媒, 慧,智慧,宣揚,舟,旭朗,,定因, 宗,安島,洗脹,莫常,達道,金山,跟造,見法輪,寬常+通树,深頭,墜慣,通明,達慈,陳寬屏,李曉試,嘉錦標、葉寬禪、陳賢慧·林 齿,沈馬瑞英,洪秀英,伍寬耐,總常智,会 -東請官神名號參加。
圓,圓餐,薏承,妙智,妙蓮,吉峰,如仰,淨護,如黃、信、覺能,梁寬,既量,常選, 本明,黃俠君,嶽常祥,王蹉伊玄,林建殿,蘇 組;水,黃鳳翎中學。醫護祖王藝年,罵點 賞,萬心,偷会,這褥,旭林,海馬,智梵,茲·斯,朗酒,品善,這花,智悌,惟婚,幾質,辯鉤,陳淨明,周靜體,黎冠軍,這慈佛社,東路,陳凱弟,佛教醫院護士。服務組:梁世善, 高·漢天,忍鏡,明餓,案林,宗實,莒,寶過敏,見。 文醫瓿:緊惮,惠丽,発镪-宾畫」運鬱症,寶覺學校,正覺學校,志運學校,黃點鹹君,李鴻鮈,陳彼案,岑玉衡,岑投遞。
、黃、 優異成績感滿意 佛教聯合會欸
·日本汽車工妹櫻威,大發汽車集團裁山本 辦清明思親法會 仔「龍門」,「 正男在出口部經理中任太陪同下日前抵港,考
中,招,敏慧,初慧,有德,妙說,我純,傳 骇接據築幾用一千六百萬元,半數由政府调助,東華三院董事局及審 龍門龍團酒樓 舉辦聯宴鬧熱狀體 寫香花市場俏況,巡視隨代理及澳門經銷處無務
推出人員主持各組工作 | 任,聖念 - 實,果逋,心明,覺岩,黑行,進 【並聽取報告,對總代理商大發行年來在港澳地區 積極推展荣務之優異成析,李感滿意。
六 特 香诸佛教聯合會丙促年思親法會、常,流泉,了。(比丘尼師):燕祥,坦航 趙代通商大發行董事長胡衡煦俗對山本正男,四月三至九日(鵲屬三月初四至初九)一遠七天一直如,寬榮,瑞通,董明,鉛融,實德,瑙, ,在深水埗蘇達邨長發街佛敎大端中手舉行, 見仁,瑩 淨絛,實餓,繁岸,果铬,傳欸,
一圈樂馬會分別捐出五百餘萬元及三百萬元。
紀念屢建設工程類告完成,但由於強建附近斜坡工程仍在進行中,現 「
- 唉斜坡修 開放七樓,九樓及十樓三悯房啟用,共有病床一百六十Y 建完成,可全面啓用
許舜華作品子母像參加花展 由市政局主辦的第九屆花齐民驚,在大女京舉行換出,類花專家許异 摩女士之新作品「于母像」參加發出,大受讚賞。此外還有國際捧花會 及五月泷敎師會之會員作品參展,琳瑯滿目,種類繁多,不勝枚舉。 王:紵姆華女士與新作品「子母像」會議於花中,
,
施應元教士提六項辦法
呼籲政府立例撲滅娼妓
〔港督致爲妓,有散發其向]府及多設職雄 馬內利佛昨週年大會會為賣家,戶購買推妓 陈捕,以避笹教育及 疫施應元致士主持,井,黑社會集團外地碱來一職業技訓練,學成後 作髙題演講「政府撲滅 瓷潑,鴇母與娼妓之間給证明,介紹收身工 嬀妓已有好的開始」施,多有成分都杯,主導廠,參與工作,回復正 常生活。 隱稱:政府有鴛 凡經拘捕之姐妓, 或直
六、聘社會人士 現行媽開條例,加强接投訴之娼妓,讓協助 助工作,設置 方有更大接力獏波在一脫離家,國家從良 「架步,特交立法局, 高利貸應當宣告無節,計劃,攝失立法接 果業主將樓宇出租容 放,技女必須先行脫離 訂嫩,立傑執行,本 作爲妓 - 警方會對第一火坑。
員會中,攜羅致社會
*總經理啓奈遠心處理下於去定起聯合「衛 ,深秋,冬四季「各界緻亮」後大告旺場, 飲客,今年「春季融宴」,亦於前夕假「 「我表示迎,特於前甌半島酒店盛筵待, 龍門」肇行,席券仍香三十元,仍能享受棲區僉 并邀約香港工商金融界知名人士參美姬會,出席 與名貴美酒嘉斯,使各界大快孕頤,翅箋度
計有柏克萊銀行總經理傳烈沙,財務公司 1 味美,且蔥香烟與啤酒及湫拲傧啹等娛樂節目 , 極鍌視聽之誤,故前晚裝辦席券一平亦鈞每 一 級都現高運,渣打銀行孢烏副經理为勒-外質部 經镔基里-渣打財務業乎經施樂慈,恪今財 空,各界紛至沓來,能算交鰭,一变得熱
「務總經理魏本克,東京銀行九龍分行副由經理
• (K)
水勝+建利進亭財務經理就安·新系總 波羅·李永森,梁秉·區錫,熊章·周 啓題,尹旭康,許寶米-李祖年 董蒩持, 等近百人,席間变主杯觥交錯,塲面粥-一 時之感。
日光當年】
(一九六一年三月十五日 ) A逖督柏立茲將士,今(十五)上午 由監景峯署長那交培同,於桿埔政府大球
·,乘坐安港輔助空軍之直升機巡視大嶼山 ,及芝而潢不設防監獄,由監獄官麥唐納 生長處著雄,引導巡祧干建築物,港 指出:“政府將利用不設防監獄囚犯勞力 · 大 規槓進行大嶼及大浪平岛從事植林。 ∴,墨理带秭念必明」,於今日下午四 .時,假座警察裙部爲彩協助癒方檔之11. 十九名越籬市民,舉行一項頒贈獎金獎狀俄 式。 總理均蒞臨參加,華民政務司麥減 村亦親臨參加,並由當年主馬錦明告稿 校進行經過估行。..
今日又有八十餘廠家,被勞工處來控 於九龍裁判署;被控廠家大部份科起, 工廠女工盭將工作,法庭判意來愈,被 最高罰二千五百元。
香港中華廠商合會,以財政司成 高不良榮休,特於今八十五日假區金龍酒 設宴 至,官紳名流,及廠商二百餘人參 加
泰籍男子朗雲耶!又名梁,涉多 帶嘴啡入,今日在九龍戕判爭再審,法官 轻訊控方證供,認爲表面證成立,本案 定下月棵高院定讞?
主採取行動,警方成立 保護嬌女王,專賣打
色橋架步。..
跑鵝區坊會選出理事
長洲商會第十四川新選職員批版本 今日正午十二時,在該會堂舉行,菜岛理 民官鎮傑主持監督,各鄉親社 三百餘
施氏稱:「以馬內
倦、炮籍五街事,選出國第一百位 利寶」於一九七一年一 坊會,本月十二日下午 ·李均、何永强、胡錦 月完成「香港雄蚊寶查 四時,在會選舉中間熘、秋明、宣楼才、 「報告」,上雲盤-
六項處理枝辦法, 第一項「租用怕技之 樓宇共五百五十餘斤, 主亳無責任,主張凡 出法庭判决有者,深
新會潮連同鄉會
一品,均獲羨好成統,使 本會對於會員福利早 春節聯歡賀洪聖誕 花膠助、仙遊教導 [港翮導 潑、掛、梁浩然! 等,年來對康樂活動, 主感傳上法庭院令收似周蕙音,昨(十三日)蘇英、司徒文件、來 阿塔接苗,舉辦夏、秋 ; 不能再作租作至窟,一艘灣仔英京福素果行李,威雄、梁祝祥、陳政。 附本旅行以及國術班, 如不知行,業主亦增造一節聯繫,我说王
晚上八時实會,我 音樂班,乒乓球等。投
義。政府現時有就撲來實現,缺鐵嘉突有各社 事長流拉均發到稱:本 近製培就獎、助學金。
华故,實爲電固民黨團首長、同鄉親友二千
望組决心施行。 餘人。 陳悅 1
政報告書其他之五 家強,偷長陳錦 一來,那钱合作安各界
項,亦應同時送一實施 臺毙全體理監事就授來人士支持、鼓投訴置物。实會深夜始散。
- 相油而行,以風裏方賀,況熟,喜氣洋 涨,始收官散,其餘五
。
正午十11良恭
二,母親王貴,行三獻祭 丙者處理辦法,警方搜查
縠。主祭:陳倬約, 婚妓及兢斯,肯黃老姊求:葉儉、何錦、 [出面照,掏上浩 陳英字、朱痿
年。不迭之精母,歹徒, 浦江監盡!陳錦、 [] 阿翔老道遥法外主張永集、梁甫、道供、 【選將鴇母,無主值 何追勝 象賢、陳國 案,處監,不宏、樂名、遥 十金。
*啡王,女子理整
三、浴甲、音樂廳式完磋創組參神,音 日按摩僬廣中心、三面
烏間鄉親友自由參神。
「等色情架步於受法例 ·費歡節,由會 「管制之列,案發後持牌 婦女組對象演出與神券 人港拘捕以高婚之罪,
「挨直链」,並
一,不讓其置身事外。 本港歌、名家蒞塲實 四、鋸效與鴇母閶 助演唱,卓凡坦一字 之債券幫運,無良母 「花燦爛」,畫買啦!「 「控制下之技餓,有 「憶江南」,梁君苑
[[從拐帶罪犯爭中獲得雅
「玉明合唱「花甲會」,
*檗警長大爲技,有用 「·梁婉唱「卓文君」
高利貸方式向少女一
音樂拍紅:萬家、
右)組事長何鈉照,蕸中獍拘,
·副理事長陳英才行。
:
:实山本正再赦席前留影。人物右起 出口部中抵太,打外貿部經理劉基里
山本正勇版裁,渣打離島副經理米勒,大發行 董事長胡曉烈,經理懟可舉
加州最能吸引遊客的第一勝地
洛杉磯狄士尼樂園
匠心獨運鬼斧神工
軍童國一十區太亞
議會展發區社
·禮菜開行心中議會在今
(特斯•香花童軍 總會應世界背軍協會重
太匠辦事處邀路,主辦
「第四屆亞太區童軍社區
【發展會談- 今(十五)
「心病還須心葯醫」 救心」救心要及時
據統計資料顯示:對人類健康威脅最大,死亡率 最高的疾病並不是癌症,而是血液循環系統疾病。 創立於一九一二年,具有六十三年悠長歷史的日本 救心製葯株式會社採用珍珠 牛黄、熊胆、麝香、 人參、犀角、大辰砂、蟾酥等珍貴地道中葯,配合 最現代化設備精製而成的「救心」葯丸,由於功能促 進新陳代謝作用而使血液循環旺盛,祛除心肌疲劳 ,改善其驗血能力,擴大冠狀動脈,使營養能-
份 達到心臟。故「救心」對於胸部沉悶,血脈紊亂、關 節 疼痛、腸胃病、心悸、心跳、氣喘、暈眩、
等都有特强的適應性。在東南亞及歐美各地行第十 多年, ; 年癒病者數百萬,所以早已成爲家傳戶曉的
日下午五時卅分,假會 家庭常備長葯。爲杜絕假冒影射,特在葯盒背面 戲中心榮華藏银行開幕 印無數細小暗黃色人字商標再組成一大人字徽章、 典迢,讀軍彼得無實在, 以資辨别
膛,參加會臨之海外代
來自十一國家地區, 港澳代理民興葯房(香港)有限公司。
連同本港各單位青年】香港皇后大道中二七七號 電話5四四一六五六。
將之代表百人出席。
參加本報美加旅行團將使閣下流連忘返
今午程序有世界童 協會亞太區執行插
施維瘵介紹各國代表
麻油滿園
拼邊鄉永生介紹各國單 位首席代表,我軍總會 | 執行委均會主席梁超文 致歡迎聚,主楂人体彼 「得痍貫教詩,七時香港 實軍接會設宴招待各代
英國今年立國二百年——一七七六至一九七六——全國各地都在黑術些大的典 於劣聞名粱爾的「狄士尼槃園」,爲廉祝美國建國二百年,日前約觀造家里大花 泰的烟花和火,準備燃放,以示熱烈良 。
德·狄士尼樂區位於羅省计人誤的安瀚,佔地一百六十英甌,是今日美國設休大的城市設計 ,州液吸引遊客的常一勝地。
. 狄士尼樂啜不值是娀子天堂,也是一個爲人製造歎美的地方,男女老幼的婆榮勝地, 年來自全威及世界各地的遊客超送一千萬,孩子,成人,破治家,科學家,考古家,工程師、 大學教授,世界名人以致各國攝大,都是圖的常客。而在那些名人相識實中,包括:接 后,宫主,國家元首,隨統,通等等。
這個全世界最具誘惑力的勝地·匠心獨運,鬼斧种工,令人帛不繼給,除了小人國: 海底操險,又檢之劍,古式火車,明日之,幻想世界之外,在誕數的予森林,怪獸 如生,見所未凫, 無執董本,空中吊車,使人耳目一新,尙有加勒比海盜,乘火箭到月球 * 寬等 - 并可在圓形的沒有座位的戲院欣賞三十六角度的「美麗的美麗」立性包影·帶你 「喝」蝼價組還有台演出的電器化選脫過程,由愛迪生時代到今日的太空時代" 「旅遊其間,把你帶進一個囊果,愉快,戴險的新奇的世界。 二次舉辦之日報美西岸旅行團,行程中除此一篇人造樂吳女老幼遊勝 地狄士尼果外,還有風光如黨的崔香山,-
滿|西哥情仇的聖地牙哥,斐幹科際的荷里活
球片,杂类爱大的 SAFARI LIONS COLUNTRY 期物,北美長大嘆人社會三番市,北面, 癉位肚廳的哥和追黏底的飛去城拉斯維加斯隆城等等。
·在長十六天的旅程中,每日均有節目養補,乘客的是一飛的客機,住宿的是一流的酒店 - - 北美中!節目的安排只是六年來的心血結鼎,至於服務的無量不至詎發舊友 海口碑可安閼蹤,故加僑日報美加旅行團將下一生中最珍貴經,而費用僅爲七千 八百元,送島不容鑠過的良機:
登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處。電話:五年 二五一九 七四
不論文件長短、濶液、厚薄或書籍及立体實物均能影印/複印。
*
自動切紙察
從內藏有捲筒紙,
目
(拾年免費保養服務)
。香積厨祖:了知-傳-物品管理发 高鞫節,佛敦陳式鈦學校。推廣組:蕊,匹
海空聯運
比海運快,比空運平
‘付貨往北美洲、歐洲及加勒比海 .採用加拿大國家航空公司「海空聯
「運」,只需海運一半時間,空運一半”
灣用
「海空聯運」辦法簡便:貨物先由
十至十二日。抵達還準後隨即送到 貨櫃海運跨過太平洋至溫好擎:需時
●加拿大國家航空公司貨運站一空運與
家航空公司747或其他航機,每遇有
·海運提貨單已先寄出,再由加拿大熊
五次班機,空運越過大西洋李歐洲 *同時,並即將貨物運抵日期通知收 貨人,全程需時三十六至十八日
加拿大國家航空公司「海空聯運上 ,快捷妥善,一九七四年載運貨物遠 一千萬噸。加拿大國家航空公司不僅
有關加拿大國家航空公司『我吹 聯運」詳情,請即商各次貨運代理或
方行拿大城家航空公司。
是加拿大最大的航空公司,也是世界 最大的海空貨運機構。
香港德輔道中71號聯邦大厦1803度
開有加大國家航空公司辦事處分設
M-6-2393325-239271
於爆谷、台北、大阪及車
加拿大國家航空公司貨運
服務盡謩助你擴展
月租$148
【東芝牌型電子影印/複印機
租滿24個月
此機奉送
影印副本 每張7C
減低影印成本及擴大影印範圍
依照文件長短自懃
根據需要複印張數 自動複印。
-自動複印掣
̇切籤。
3. 連續租用24個月即成物主不必再付的無盡期之租金現正租用
其他形印機者值得研究。
特點: 1. 機身雄小,但有大機性能適用於面積較小之写字楼些工廠。
2. 採用卷筒或自動切紙可以節省影印纸
鬐港皇后大道中36號興建大厦501案•電話:5-2338175-240849, 5-241798, 5-224360
總代理:民安東芝有限公司
總經筑:宇宙商業機器有限公司