日三十月三年六七九一展公年五十六國民華中
都日僑華
WALT-KOD YAT PO
六期星
間新港本頁一第張二第白三十月二年股芮服
本港新聞
冤獄疑案警目葉然出庭作供
陳發仔供給消息
否認曾在華國酒店內會見梁榮生及給梁一萬元 謂三次會見陳發仔第一次由劉昌華赴大來酒家
共後,警方曾海知 多名車主到警鳘限, 織果,有兩個手及
物主認領。
前往荃灣亞安區領, 警方相信:若干笥絡點二四三 的事主,未有四四號)
一
腦養料錄了 !本,分别存」 財遊其中
:沒藥影響
四重彩三百萬騙案
《社》 ::資公司經理與建築 公司集主站二人
「 吃業務。
徒盜寫,其他往常做 均可囊.
姑侄定期解地院審
元單式四貧彤,紫園酀取馬會老金三百卅險處置,這僅成為了推 警方保護婦女組成立
招親一出現兩名十八至十歲再 一批一子,一人持有類似手槍 與緻 另一人持有利刀,指满
心地下蛋打銀行電部 他手上之手提袋,面上 再使用
【路旁一輛預先接車
,由車上另一名同黨開
:知緒台,由籍台報警,
追截刦械所乘坐8HA
旺角塘尾道凌晨發生大火
木行及多家工廠 焚燬
(RE) BEKI:
損失教逾百萬傷一消防
十四條滅火喉包圍灌救三小時許始撲滅
。每步蠣查萬示館
、南杞、榮變顧及天友 粹在後巷之木料及 撒戶付點一道,但內 損失症,此外弼街九 號四、五樓之敦開故
·富,手安路及期腰带品 廠也訂籤系沸殿。 受火波及的面積共
|黄色架步响喪鐘 [蜀國界線,時是在此火發生損失的财物小穴,和所有波爾及時出品,我篇還下火築,另一版
中控Ă三項罪名,昨再解上中央署提訊,法官以控方對案倎· 告一段落,將案押狖三月十八日,牌解維多利噩地方法院警罰,被告 倒二人均無需容都,准予每人各以現金二萬元抵保出外疾拭,惟人所一 身份證及出行證件,概羽交由警方保受。 被告二人:(一)商,卅三,報稱投資公司,住天后期道 【韩方 八二口商瑞珠。五十九歲,報稱建築公司東主,住英道 二人保姑」成立「保婦女組」 「臣關係,阿被控三罪;一九七六年二月十四日至三月十六日在本,袍九街色架步已意起 惓地d - 僞造一張五十元式形就行; (二) 11月十六日;在 安置,許多音樂廳、茶 跑馬地體育路夫馬會,行使一張偽造五十元式四食影需附行 : 三伴等架多酚研 ,同時同地利用一張偽造五十元掉式四重彩照,就邑舊取財會彩金三百卅 停藥。 消息維通方面透 一樣。一首。
:政府當局版修改現時 方在反荒中睡得更 一的權力,以挽孩來 步,此項修正例將於 兩後內呈交立法局。 保障條例於一 九五一年成爲出例, 〔特訊】九龍碧街 解門時,被三名一間氣行工作研 其法例內容係依照英國 至此,頂人開始接受梁英生之代表大律師 | 打銀行分行一批客戶類似手槍及利刀匪究部專家指出;朗俠客一個多利延時代的法! ,難做法图由代對戴方之檢察官被莉商引導下十二時半,劉昌熬到灣仔警署內通知我,及一樑,漢民盤問痢,通常是會有可能沒有豪爽拘捕疑人,你娶鼠腦捕,昨法八時一劫掠,乘私家車向油裔户股民之重面清失夫·新已過時,而此殯案例 對門 在勤及据考察 楓很多。 作供稱,一九七三年心駐守灣仔警署。同年七月,直很志罪,陳殴仔在警署外,叫我與練前往九號 行動,而在大轉內會有名字迅錄,我參與警務工四十分,由擄術除人貴,地方 逃去。
「新亞𩵚》栾榮生寃狨疑案,昨搘假座鞬多、望在拘捕梁禸,不必給梁見到。此次會面後返回·而變少棠根本沒有傷,爲何鳥媚他的名字,證人 客稱,這是警察部慣例之事。 . 一利亚地方法院,由副按察司機緞垛進行第十天聆 墨仔警署將爲務上八時許。
證人又想,一名疑犯在警署所內,通常
·莱然沙供述拘捕梁榮生時之情形,並否 第二次見陳發仔,亦是在大來酒家。當日 偉在米國酒店與梁榮生會面,及不知道有給梁榮 罽昌華扮予傑發仔數千元矮人要。第三次則是七·是在盛留所內進食,問中若有家人帶众物前來探 十 紅T百元之事情,飛後又米示關於梁榮生在灣仔,四年五月,陳託人約我於晚上十時在金祂獨之會,訪時,耶可以在器招所外進食,至於榮榮生會有 【歡裳留所內,被一些人帶毗国留所出外進食代,像。當見面時陳龍要流赴荷酬,因爲在香港怕給,多次被人帝摊雅留所出外去進食,干皈及晚餐之 事,我完全不知辩。 ... 一,乖幽之事,斟示并不知,誘人艾在供述岩,人设。陳道透露此數句我不知其用意何在。
·說人最後表示並米有與洪榮生在國會 一,接受梁榮生之代表大律師沐足盤問,對 很多間題埆冻跗不知或不泄怆,金案聆訊北 華,押候下過一次。
劉通知要往九龍拘梁 及香周知還有人有藥一萬元之感。
證人又誰,與潁發仔第一次會面,當日上
A
渣打九龍碧街分行門
三匪械劫客賬目電腦帶
因有後備對賬目無影响
官命廉署還
星二十八至十九日,在灣仔警署值日,曾被運開器中,江樂榮生,劉昌強從職現戰國指毒國,就拉邊個,作有十九年,小雄工作亦已有十四年,此前任考牌官被檢控案 【九九电話-一報稱打架 - 另一報稱有人被獨落叶,侯時我妈盈志及来来一部車往紅磡普石戲院,:是會有發生,又我認爲榮發仔供給消息给刺晶華 。當時物以爲是辦宗案件,其後用於同屬一案,而劉啟華及莫田乘雲之車處後跟來,當車駛至,可能是胃健將友人出題,在拘捕梁蜑生之一, 立即典一姓消都難趕往仙掌招待所現爆料,已有首的地時,便見梁榮生,陳豪仔拍遂梁說,是他 劉由頭到尾均沒有下來,坐在汽 內。 【大批警閔在垢。當我抵達時,從同閘口中獲知北 中一名傷者在被斬傷時,言說:「洪榮,點解冻 連我都析坦一。因此,知於出可能與此案有 與探員同往梁家調查
葉被盤詰多數答不知
方形晌,因爲銀行畫帶飲司已於去年作 中心通常爲了防火、防、正項法案的她,
響採新法掃黃
被告旅遊證 樓宇如作妓寨用 《新龍龍》中央要列著高富法,昨日下、業主將會被控告
|政公署將旅遊證件發與被控有不能解粹的 財富之前任考牌官 被控擁有不能解的財宫之前任考牌官出,
,我立即下車上前與露身份,同他姓名後,便對 笫說他犯謀殺罪,循例對梁作口頭上警破後,將
·證人又被問及苗梁被留在灣仔警署時,交 ,他帶往莫秀田及劉昌華處,當時劉及莫未有離開 平心,将深蒂返紅磡署客源後,我威朗與溫志伟有記錄在七三年七月卅一日,出入襲擊兩次。 前往旺角長沙緍,約數分鐘便抵過目的地,我乩,八月一日,出入三次,八月二至七日,每日出入 到易忠,使婆宋請他返警署協助調査仙掌招待所 兩夫·朵爲何故?誰人箬,不知泣。可能外出爾 命案。 業然供稱,其後,我與一些探員往燎生
醛,我不知遐是否出外到消家宾篮 證人又在签 「中,及梁家中附近一處地下,暨「米肉食公司共 證人叉格,同日上午十時,我與梁榮生往仙 骥盤問時,表示不記得清楚有到梁家投奔血潢 棠,四十二歲前(十一)日在中央薮判署提需時 三站地點魂在梁之行但無樻果,隨後我與甘绣 招衪所命案現塲附近,找尋一種兇刀,但無所 是由多少名採良陪同前往,大律師繪出,根據祀,獲准日簽一萬元保出外,至三月花五日,獨 名警務人員在港島風為處長李君夏幣蹴前往荃· 洪-至下午我又與兩名授徒,偕同梁前往梁實所錄,證人之日共說是兩名探員,但高院審訊此案,在疾美期間,毎週向警署報到一次。 地催,將一些有關人物,帶返警署協助調查,其 內找有血跡之衣物,並錄取樂之父母日,有關時,有一點人說是由探度陪同,艾另一名探員之黨政署人員要求法庭下令被世之旅遊證件與 中包括運鏓及其胞弟, 此後我再未有見過獬補 當日仙掌案發時,樂有否返家睡覺問題,網將供,則說是由一人陪同。艾祀錄中,有阏警探|糝扣留在康政署手中,但法官以廉政署自七五年
·米殼傅灣仔警署扣留。
: 到澳門找黑社會頭目一塊,沙展少棠没有 五月八日已開始扣留被世人之旅游件,若根據
·對人又繼供榔,找與陳發仔有三次食用, 代表警方檢察官窭诚在盤問證人,能於證人 去,但人之日典則說有去,憑何直被?證人答 法例,憲政署可向任向效判署申請扣留嫌疑人之 證件六個月,及至期限屆滿,又可再申請延期扣 第一次在七月卅日下午七時,劉昌案我赴大來 智於七四年五月稔一份口供與一位警訊,可供:說話不滿楚。 酒家,當時有顯一名橫入及無發仔;纯利與衆爲:拍出莫秀出及對華從車真行出,前安榮生悠 證人在接受盤問完畢後,即由到按察司揚第一留另三個月,惟政署從宋向任何裁判再申請 由拜兄弟,仙装招待所命案是十四K羁和分衛黑 對,這個是否染,而證人却能莫與夠離留在車廂 共提出間運間殺人,證人答稱,在寶石浣拘捕 延期扣留案中被告人之旅遊證件,故識分焘政署 體會因爭荃灣一條小巴所引十四K人曾經有 內,何解?證人答榔,因事業太久,可能記路。 ·梁榮生之後,乘窜返個警業途中,我沒有異陳殿 通知一位檢察官出庭提出申誡。 : 仔交談。及問他何梁會深夜在石院出現。 兩 合國中人傷,易忠,察,及埆是 十四K。陳供示,張榮出房於其家,可帶到感
不知梁被帶離羈留所
證人又斜答法官另一間時,表示能没有到過越 前往拘捕。而另一名易忠,則於晚上在長沙街 ·泰雅高艾間,拉梁榮生時,只有四名警務人酒店飲茶,攻知道酒店內地没有警察供樂設 一禮家出現,至於多少人共,則無問題,但若,盈,爲何在紅磡灣製,却是五名警務人員, 立
政由邳瓿檢賓川案,笃法官随 微仝k政署將旅遊證件發還與被告人。 法官弱示:喝鯫署要扣留被告之旅遊證件 可在下我是當時再度申請。..
法官脱 东政署依照法律所威予之軀力
·去進行彼等之工作,尤以對案 未有洗体代表
· 唐明智,鋼探長業裡,十歲)的男子,亦貓而 | 共起出手法廿一個,之被告人,有關文件或物業之出題。顯特別在意 過,高級探鍵經,一起出物一批,先後 戒指一枚,打火機兩間法例之規定
本月份獲得赦免死囚共有四人
[特饼》陀府發言人笞界提出跑禸目前被判死雅的死囚在监狱中
荃灣警探拘兩劫匪
| 檢獲大批脏物招領
·率同緻何錦佯,徐慎 一捲,陳志及非成等
赤柱死囚共有九名
計有表廿一個及戒指火機一批
[特訊 ) 兩名錄 | 荃灣警署認領被 | 報案人所稱的地區, 【持武器力行刺的東西。... ... , 開明查暗訪:葉能獲得 18晚在葵涌流先 據悉,九新界各案,把匪徒拘捕 網,在警操的窮治下, 圓的行案件 - 已 本月八日,荃灣
弑往葵涌新隘十九座
·一樓宇內,拘捕一名古 一歲姓區的男子,帶汉 齊玉殿訊,並由該男子 引導委員徐若十押店, 起脚一批手妹,至翌日
其中三名仍向高院上訴
打出各融名牌手蛾廿一 低及戒指打火機等。
〔九日),警探在造 受遏止,但仍無日無它任李義, 名異 之,若匠亦不例外
有多少名時說:「目前在赤柱監獄內的囚共有九名,其中三各被判死刑. 的死因仍在上訴中。』
內非
法逃九
爱著人說:「目前 被警方拘捕的一名非法 移民-昨拘留在打
·鑽警署內,亦於昨日下
港被十
.午遣返大姥。這些被
外,並分喜晳於近期在一干事主報稱被裁案件多
丙【奈离被湖的事主,糸,乃派出探妓。遂在 茲灣警探,拘兩名號,起獲賽紕惭,在
解出
人四十九有共
人表示:「一九七六年 一月至昨日爲止,警方 在邊境榔捕的非法移民 共九十四人均已先
·道博返大雄」。
捕的非法移民,大部份
· 由座路偷入城而被 警方拘捕者。此示大 非法移民逃來香港, 也提取宾路途經逃亡, 很少由海薏偷茏。一九 七五年一年內,警方在 撞一帶海面捞薇的屍體共三十九,已由秋府 方面將之殮葬,今年未有海面。去年僅一 名大陸非法移民獲得准在香ê居留,該人名魏炳 攤,現年廿五歲,其在被鯊魚咬,他其艾 鸡蟳由大陸水偷渡來求,在古出登時被 捕,其京翔被解五世。
!本一九六六年十一月十六日至今爲止,近十年從來有最决一個无 因,是一個死囚被執行死刑的,係一九六六年十一月十六日,一名青年 因集殺一名度更人被判无刑而執行排筒的黃啟基、九名死因中包括搶救 「 長的大洛在內,及兩日前一名青年因殺一女備,被判死刑。'...' 踏入本年以來-督會同行政局赦免死因共四次,透出專門的犯人, 已增至九人。彼等均被改爲身監,但這些獲免死刑的囚犯,將會在 技屮刑至粘止。
自一九六六年十一月十六日以來,被判死刑而張預警會同行政局絕 比我的罪犯已超過卅餘人。
香港目前仍保留死刑,由爲(一)阻個人老之一犯戴震案,如 犯案者被偵查微薄,會被法案我落死刑。《二》殺人共命,如犯殺人罪的
· 判死刑憨。
·本月九日赦免號刑的死因共四人,四名、洪 全丶裼熊本梁犯殺罪而判死刑者,年齡由堂二至五送。《合2.
偷一瓶酒入獄一年
高置賊被重判囚已實施
【新肚 J 浤對於專在百貨公司成超市瑞箣之匪徒,央予養蕙 一枝拔鬥类酒,判入狱一年。
目訪尋槍價區檢
訊聆續因死研成漢黎
情案供督偵 形時辦察緝
情形
《特斯》警方現時採取一種新的方法對 付不正常事所的關段。
如果業主將樓宇租出,住客將宇用作 -故素,而業主不加以理會的話,業主將會被 不過,警方做首先向該等業主提出警告 如果鴳主仍然不理會警告,他住客停止有 開發案,警方才會採取行動。
-; 警方將會用餐面通知的形式忠告 鄰明在該通知書諉出之後三個月內,如果他 的棰字再被用作妓院的話,決定將向採
·铼主在接成通知書後,可以期告住客停 北市和經皆成可以商申請終止與住客
一名華人因爲不理會有開通知書,准許 她一個在波斯富街的單位用作案,昨日被 粥再我志傳訊。被告承認控罪,被判 敫二百五十元。 :
;同時,另有三名,主因爲同期性質的罪 名被傳一合)
新社】黎天成死因研究,昨 爍在荃灣絷判著進行其十一天祺: 由一名外籍警方督察作供,指出當 開業召前往現塲撐導業者工作,並肯 往遺府,就看死者保部情形。全案聆 人磁便臣在死因研究主任基雅 *街沐下共榔:彼保駐守玨角伬搡部督 系,一月九日在黃大仙寓所·按同僚- 電話:當美速返旺角警要,與敝外出一
•术角訓教聱與慈安老街交界處進行 实塲調案 所屬搡萬八九五四,從一
罵一名成死者的屍體,從外表 宏來,並無雲,除其染 台灣血清外衣後,發現有兩個類似彈孔 的集,挑員八九四號亦檢去死者衣 桩,同日上午十一時許,屍體被剖驗 。未解剖前,戊一名攝影師將與部份,拍影片。至一月十三日,死 羅便臣督察接受死者家高代表大律師山崑納第盤問時醫潢鞘;當踟十 時十分,在家中接電話,連浞旺角藝與碗命前往辦案,同屬下共 有工人,一名操目,及四名直,双喦畫里時,下屬日齊集,初時接運相 示,旺角一名輔警開槍,但抵著時下採食八九五四號報告? [嗒編號七]]]]梁月:被三人夏禁、有人鳥盟奪槍,並有開槍事件發生 ,#開三槍,並報告指出開槍地點。
·蹬人羡謂,彼抵現場時,已有很多同僚在工作,筱先向一名寳司 一報工人之慣窃積犯、在英于新邨惠超級市場,偷一枝拔蘭地酸 對,然後指揮馬下探員,在我堪附近,詐找目擊證人,並交帶是下將證人 被捕,昨解控於北九龍裁判峯賽沉,故告跳舞,本案法官判其入獄一年帶返旺角警署錄取口供。當晚會找到罪人,但記不泄她有多少證人。本人
主控當庭推出被告係一種犯,曾犯有十一次案,其中四次與 [#無與揲七二一一話,但見他與其他會務人員談話,並知會他在十一. 據非正式的估計:在一九六八年百六十五具 窗有關。:
| 時卝冗分前 - 郚往醫院接受治療,本人並於十一時十分離開現場,迟 非法移民遇溺莲難;一九六九年六十四至一九 被告陳添指,计七歲,工人,被控罪名,三月十一日,在美孚新邨第一旺角警署。營借探員八九五四,前往九體公案殮房檢鼷死者阮煜。硭精 七〇年七十三兵;一九七一年五十二兵,一九七一三期,惠康超級市塲,偷一支馬爹利拔關地潤,倒5五十元。 剖時,並無親人在塲。直至一月十二日,始能接燒到死者家屬。 年九十具,一九七三年一百四十兵;一九七 ·據案情透露,三月十一日下午二時十分,被告進入融康超級市場洋酒 四年最多達二百〇七具,一九七五年十九真。部,順手偷一枚;利用恤衫掩要,隨行出門而出,保安員林忠培發世上 「這些大鸥逃亡者的畫,均由政府險群。(合) 瓷,當堪人賍並感,報警拘控。
當輒並無留意 證人羅便臣在答醫探員蛋汁握之代表律師盤問時指出, 探員區沛畫有沒有受傷,三聲槍啊,有兩發在亞皆老街媽西洋荣街 發射·第三發則在彌敦道與亞皆老街風射擊。
港九各區多停業
,
x號三氏之私家車,其 樂汽車,並在車上找图 ·被一場大火,數,數以百萬元計。 【被裁之電腦資料證 木料行之大批木料及火警中有一名消防 家車並末有報失,歐閣製衣、手袋廠及廣受輕傷,讓消賁爲 修正法案將於兩週 現時仍在找萃車至中。西鑑識被毀,損失慘窜, 十四歲之黃黃時,張街 後在立法局提出一台) 華僑日報讀者七海旅行團
爲洩所致。消防當局
長實獽消防本及十四 進行撲救。
.消防且警力湯救了對此已依網查中。
約三小時,始將火撲進
.火警現塲爲琥尾道 奉院敷治無沓院|六十四號一萬四度高警
工廠大况 - 露
復活節泰國五天遊
安街一至九胱相达+ 街三至七號均爲木料行 *計爲]號之娩妃,五 狄榮發議,七就記· 七號A天發祥,它們均 利用後巷作爲媒木及倦 存术料之地方,上面搭 蓋有鋅鐵棚。
據悉..昨日凌善}] 時五十六分,天發祥| 料行後巷突告失火,一 發不可收拾,落三 十四分升爲四,
消防員抵崦灌救時
四四七一三七〔四)。
·由於火警布後越發生
素有「東方威尼斯:之稱的湄
,禟救困難,消防員只
好從弼街地下各店舖後
門拖喉溎射。
特價優待本報讀者
僅收一千五百五十元本月廿五日截止
泰國是一個制門的觀光地:盛部止。
· 蝣事業瘌钢蓬勃,在東南亞, 南詢及報名地址:窖港德味道中國際大附 列第二,可見其本身自備七〇二七海旅運有限公司,電話:五 條件。
·泰國的風光綺與,古蹟無歡 ,與有杂種事物可與觀賞,行萬里路,得以大 開眼界,趁畫復活節即將來鷸,何不利用假阱 南河水上市场。
一 點日報讀者七海旅行團,一向忠萨格 大讀者提供最婭息服務,現轉生辦復活節「 天曼谷芭堤雅豪華游院團一,定期於四月十五. 日出投
參加七海旅行脚作泰國五日遊,旅恩節目 东奥常。然百一個節目,是到水上市 樂有一項方威尼斯」之稱的谭南河水上銀 坜,最終關是在每日清早的一段時間。從事水 上買東的,主要是蔬菜,水果,帶等貨品 但由於那是旅遊區,所以船向遊客完善 新鮮的水蕪,相當受遊客歡迎。
.其他的旅程包括參觀大宮,玉料, 佛寺,玫瑰花機,芭堤雅,金佛寺,滾石潮, 皇宮外苑,小國街,會大獲等較不盡名勝古
·漢,可謂應有盡有。
-貘者復活節「五天盹谷芭埵雅豪華遊驽禸 j,全部淙華享受,每位牧養惓一千六百五 十元,張爲優待本報躪者起見,凡於本月 1 日前報名者,則僅收一千五百五十元,这脚照 收原價,良證不再,名額有限,請儘速參加,
國
泰
華僑日報讀者
七海旅行團
高級享受・一流服務·業績輝煌,有口皆碑
【高雄一
$1,800 —嘉巷——————阿里山——日月潭 ~~一台中一一梨山———花莲——台北 7天環島(高雄) HK$1,650 出發日期:4月16日
-玫瑰花園—水上市場
曼谷—芭堤雅一城瑚島
復活節豪華渡假團 背景
全程費用:
HK $1,550
(原價91,660,本月廿三日前欄名部的波款100元)復活節5天豪華團
出發日期:4月15日-4月16日
檳城——古薩號——要頂高原一 星加坡一曼谷———芭堤雅 7.天馬
10天要嘉泰 出發日期:
HK$2,550
HK$3.060
台·湾
但一來,火鍋
海鮮街九樓亞延,處 爲一座大拼布工廠大厦
·烈的火陷東升將
媽呀,五光後波及,
MIS
澳門旅遊服務處
毎日代訂儵港澳水翼船及客輪來回船票及澳門葡京
、新望華及愛都酒店,不收任何手續費用,房租(連
【稅及按金)須於訂房時預付,如欲訂購週末房間及船
票,請提早於星期查到下列各服務處訂購**
電話:5-457023
空前至宁,森大楼内,昨年以上窮人恩物,讲出新幣e 凡是能失常时,心不花,無上聖品,如不見效。原幸還。 在日本售慎二千八百推約伸湘府四十五元,但香港紙二十五元。
·除必成有限公司香港太區中1茔習號衆成大溪一括:五
星馬
復活節7天豪華團
4月15日
東京——富士山——箱根一
开
·復活節豪華渡假闯
江之島——觯窟.........橫濆
5天日本:HK $2,350
4 天轅卿:HK$1.650 出發日期:逢星期五
菲律賓
日韓
馬尼拉一碧瑤一百勝灘 全程住宿一淡酒店
瑤來囘乘搭斑機
出發日期:4月15日 4月16日
出發日期:4月16日
本期做期
江出
HK $1.650
全程費用:
復活節5天豪華團
中珐售店:深后大道中萬年大厦地下魔話:5--239760.
無預售露:通榮街230號)
尖沙咀頓售處∶光行地下商場
費話:3-672838
電話:3- 807193
七海旅運有限公司
23 to 1702'8
247132 PO
ZUMBA
Page 5Page 6