頁一第張四第日一十月二年辰丙靂宴
WAH KIU YAT PO.
郭日僑業
四期星
日一十月三年六七九一圈公年五十六國民華中
地產樓房租售專欄
分區廣告夯
大字画個每天收費六元
不断 *現有格式編排 不扣 ,每日下午五時載積
̇如傑惠顛 請撥電話 H248231· H246228• H221583.
出售香港區
大新
西
唐案一庭 饿知道西290號中屉不交智
樓讓 600克 恒生银行信託地衮部5~255011 $122,000.
旺出 暴利大厦 由加奋台8-18號地下 舖售 約一千呎 四月入伙(5)256071404223 $173,400起 平吉 約五百 高街48-78號 際二章
跑
馬地
買送·高斯單位 山村大厦迎步能保佩及車位·
1000呎恆生銀行信託地东部5-255011 $300,00 樓軍
腿大阪 能日天時後踏進K938506合 住唐二樓店 無術68-70二樓A钟平台日入 恆生琪行信託地述都5-255011 $195,000 宅樓約60呎 化学有限公司K685372 $120,000
大洋 一房 大南街181-183 木地板浴缸健 層樓 445尺 (房照耀安安四月入伙5447260 $84,500
【紅磡
【銅鑼灣,大玩都金吉许,七秒2號版@2502310光
鱼大 瓦脚单位健康送2000呎東北退車位: 景度二三房 恆生銀行信託地羅部5-255011 $450,000角 華大 小腰單位 百感新街2635年期長久: 登實 788呎
大榮樓三樓12號十樓2號 $87,000 昌樓 任務一間茶糖大利適西樓角租售合各行
$85,000
.330呎
特限 業有無請配昌生公司H231840 和 聚昌天、 二 不要带山武大河道口租售合事:
華麗 11,000呎 校破盘谷昌生公司H231840 晶大菜大樓 荃爾大河道宿壩海口租售合名 泰度 3000呎 行業請電H 231840昌生公司: 昌樓 南菜二樓 石梨貝大龍街全府租售合各行
5045呎
築有您請H231840昌生公司 榮
小字 二百·中區閣麟街1016批發大厦 三百餘呎 燐犬塞國貨5430844管理處
$6000
$1,100
特纖
仔
灣工人每
日術前後通街十二版面60M
特踱
儣蹤
四機瑶絲239915 仔摄裝好 高大 一房一: 海景有要修及尿佩地毯即可久: 土廈 全部獨立,住管理完善H722088或734673
-62,000 ||
土瓜灣
慈
讓 加房宮晚七至九時C4886947
獨洋 冰美一房 蒲扶林譲59的独木地板浴脩可 立樓 472尺
房入等级空四月入伙5447260 $126,000
1600呎 MH256907香港沿地有限公司 $625,000 黄浦 交通便利 139建牟樓住宅商理部段 泥道 分期付孳生泰企学有限公司6245952
鳳山頂
特康 闊18尺 下鄉道下塊近公 大樓 45尺 水旺話全 K.942781 運大二選一顆 八潤35號七樓向東南三頭臂 安鳳 350只 海水雅治有NK685372 建大 商業地下上傳數公司34E地下文化
13萬顆
、傻你
$90,000
租賃 香港區
銅鑼灣大坑
髙住 四房一廳 證明遠對琪限住宅自用須 尙宅 水嫩俱·签約辦公時間3769950發先生 81.500
西
跑
馬
地
旺平 排能話 舖售17服:
薄扶林道59號吉箱三月入伙有 新聞日447230號
旺速 年期長久 教管理可交吉顺讓
.$135,000,銷 880呎 旺廳 800呎 接讓 1795呎 恆生銀行信地南部5-255011 $230.000 舖讓不爽香。 錦大 向海單位 當奴道900呎低前面海 輝廈 二運三房 仿生銀行信託地带部5-255011 $260.000 商閣 新奇雄眠 中山西摩道交通方便本衆詢爾 摩· 環境网芙 利銠置業有限公司H253962治 $182,000
特價
霧機:訪問濟線 水墨香製計師樓(合)261155–3; $IM
年閱 五菜一小時習沒有思MAS 達 個樓梯式H229713永型有限公司
西街·高倚地區半山西摩導交通方便有点部位
·雅境幽美 利特實業有限公司H253962
兩出 雑近街市 西湾河街18-20號地下 $800.00鋪售約500呎 樓底高17呎下月天伙5447260 $280,000-
恆生銀行信託地產部5-255011 $260.000 符箕灣道地贴形交通便有理的。 恆生銀行信託地產部5-235012 $580,000 丹司 新筒地區 北城商會環境優美交每方便, 桂商住均宜 同利出業有限公司5253962洽 吕洋 舖位置用七姊妹道15-23號可分期一
恆大 1,400呎窩打老道三樓向周速席位, 明樓七百餘呎 支付欸另訂昌中公司H231840 $320,000 懋厦2844 仮生银行信托地產部3-304411 $350,000 當旺 實用面積 七姊妹選2-8號可分長期一次 特健 頗低1122 太子道305號迎有蓋車位
$186,000 苑舖 627 付欸男霞生公司H231840
園屉 22 恆生銀行信託地產部3-314412 $330.600 雅聞 三房兩娜·新建高級樓宇高貸交通方便對 華
11330尺 H243625安先生閒粥
嘉苑 三角肉榴:九股息林的機會就請
13000
「九龍塘·又
箕灣·北角限 利橄微添有限公洽: 685372 $450,000 攤位 绝平租 工場與合等租用H487803社合
「九龍城·觀塘·新蒲崗1539124四
街在地下連網,大小巴站有脆燒酒樉银行飂 H256907香港置地有限公司: $280,000 市舖·奥約千 租西厚和街39號 1795003號合 山庄豆豆街 豬瓷幼唯小平开有极限公司 村
道舖 二千餘與服雜關鐵5-23803路
工舖 600系尺 大道西425U地下部合商店
洋出 榮調唆隊 大道東近购馬地設備痹千五百 樓租 三房二廳 辦公時間5223745洽租: 地车 地下的千 跑馬地洗潔精道電車站平租 下租 六百
電話5-450573余洽:
$2,000
筲箕灣
北角
山洋、二路二房:向東南有機長水電煤氣茶 道樓 五百餘呎 廣租封幣5–238038拾
丹閣 -
尙地區 北角機會環境優美交通方便 桂
同利服藥有限公司(253962治 商住制宜 要出 大單湊房 春秋街宜安大廈四樓8口合單 房租 水宽飯 身女或夫婦晚入時起面洽 二百餘元,
山頂
牛山
區
onggo 港南區
[美
新
邨
高洋 三房二廳 交州術沂据心香院新樓空新照 $295.000 尙樓 二浴室修設備有項房知租電H763849 网蹤 二周三苑 21A三線有護車位交通奥利租 尼達 冷氣設舖 康管理處看
$2,000
租賃九龍區
尖沙咀
油蔴地
年園 三房二路 甸山迴有用M11號A前 達 十六樓H229713永泰建築有限公司 芝蘭 三房湖始,千磐道高后海舡洋度 台
1500呎 餓您公司H232233
花别
石澳赫蘭道有啦位花開噴水池 9385,000 阅墅 二千餘旳 豪華獃化轳H9488%前洽
美食 四房南麻.而是向南三期迎一流裝盛有准 学生 千五百呎 名冠N T428770合
$3,000-
年露 2400呎 高犬 三房网 智网 1600
H256907巷城有限公司
要當奴前高盛大廈有意請锥 H256907香港資地有限公司
$360,000
「出售九龍區 出售新界區
·大洋
殺含游近大事太平山國設備 简樓 四房一 玻璃箱有位K319541话: 裡出
二百餘元家俬冷氣水 合 操租 近大學 正職女性學生觅饮 H482539 半區
正大 八百餘與燜街47 57號旺盛號位教迎參 康樓 交通方便觀36644053665962正記治 集大 加拿芬園 U酒店對面A出租商住 友 約七百尺,可單邊儐樓A1座電H259940
$1,200
$380,000.
【尖沙咀 油蔴地和樓
洋出 千餘呎露 尖沙咀漆咸道三號二樓商住兩
·樓售 台百餘呎 用請 3666385洽購】N 唐吉 連平台共提淞街19號饭府單位
元朗安樂路35-47號已久水 旺舖住宅 佛俱全凭苕期256071 12-775029 仁大 三房一路芏碘三波坊十樓E座海黎 · 信堂 七首映 深渢電話水瑶NT426423洽 $105,000
利大 商案地下 多濔和官合退132地下已入伙, 和
1: 大單邊房 芝蘭 1500碗
略近磨心合新婚夫婿光耀简 表環爆有冷熱水 H234407 千镇潤岛層海条件基 一期期中 晓饼公司H2222334257519
旺角·大角咀·深水埗
租$3.000.
·旺出·中瑞县利號已有入伙紙旺盛號位特健康 舖售 街25至27 售請電:H237470洽
寫樓 恆隆大廈 交通方便商后单位交吉綖讓 字讓 600呎 恆生銀行信託地南部5-255011 $330,000
樓讓 580尺 恒生银行做地部3-314411-$135,000 高向1,150呎 北京道间海卿大民向海單位: 屠海 二圈二房 恆生銀行借地部-314411 $350,000
利機置業有限公司洽 K585372 $400,000 約1200呎 元大 新迩鄉村 永久填字和塊关滑深水熊安 明堂 每座三頭 交通便可分期夜選©723271拾
商樓 分各行業 中區永樂街交通方便有人伙紙 教室 特假麻镇·天地隆革有限公司62539627A
$55.000
灣仔區
旺腰帶利女新 交通方便近車路分屬示錄: 铺讓街37號 合各行業英頂5430588
·喜樓 興大廈 皇后大道中79-83獨立冷氣機 字租 全脚千呎 及裝5240455包差餉管理費 小字、
.余追生行余學本行: 寫樓 百餘史 廣者請電238038洽 喜樓:二千 利菜西街永樂大團寫字樓賬名 字租三百餘呎免額費H2264147合$1650元
·永榮街45647號四樓及五樓有
$6,000
旺角·大角咀·深水埗 二房二瘵 元朗教育路高管三面推连運带
城樓 350呎 路下午七時您饿K836055-
商兩 分層出 旺角彌敦道732號(成塊分險出 银商旺 醫務工場元朗街市對面捷榮樓800呎600 住用:商生均宜售面積1,335块940903洽 2000元業樓 CD座400呎有意电NT766746 軒
高低交古任排海南多暖期凉 四三
· 新唐 尙餘三層:汝洲街91至93三樓前座三四樓 $128,800 葵盛2萬3千呎 打坪街中央工業大厦入樓三 尼道 Å百餘只 百五年期為往均宜管理受酸密 $200,000 型檸七年分期 後座有浴缸對講機G240455 ·$102,000 滿房 14碗半部四千交吉K955172 長大 一瓶二房 莊土银蕸高度有入牆撥設瑋賽,
向唐 盛管單位 登打士街13號1骂位575呎
葵洋 交通方便 大隴街銀行大廈曲尙住宅交者 康度 700呎,
恆生銀行信託地南部5-255011 $240.000 南樓一路3房 恆生銀行信托地產部3-314411 $87,500 滞樓 三面是湊 康店即置部位可分期當889238
13.油塘廠地面康17,240呎有則
269萬 字租 一千呎急饿5453057
大大 三房一間 荷李活道208號住宅辰租水電
:鐵開號選H458191萬管理處酒 平樓 五百
[ 香港置地公司高息住宅·舖位廠地
999年期 买
售樓宇
田
金來大厦
*安奖国東大街42-52號 由覽車艳站,渣打,永字銀行案人
一廳兩房,五萬餘元 首期萬餘元,月供六佰 向海單位只餘數伙!
2.尖沙璃面大廈地下位:B座860呎 • C60
期
鑛景道飚景大廈(單位)2200克房兩線 $520,000
藍塘道座(天合及堆位 1500 三房兩鄉 $625,0001 渣甸山畢拉山道(運車位)2500呎 三房兩謎 $750,000 550 F座1200呎• L座810呎M座760沢,凡座800只
3000呎西品 9800,000 3.彌敦溶胬品大廈:482號地下舖71300呎-482-484號二 `1300呎 三房兩始 $280,000 24000482號十二樓78035480號式樓700呎
大坑道豪(運車位)
·九能嘉林沙道無誑苑
·麥當奴蕸2號C
高士打道擬富大厦
1100呎 三房兩廳 $345,000 4-上水安國花园新村洋雄榄房·製林勝地,
考五千元起每臂配有車位•簡佩。
洽購處:香港告羅士打行地下
700呎 兩島兩廳 $170,000
鴻星營造有限公司
電電話5-2569076-252161内機192
街
九折
•電話:(852410 K313420
元朗洪水樼
兆安地產有限公司 中进高宜大厦212—214室電活H-259045-7
地盤電話:H-697627假日照常
寫字樓招租
1.200 -2,400
高士打道芬城街交界
捷利商業大廈
請電:3-304252
北角英皇道893-9號
富林苑 C.D座
三房二廳1750呎
低售$472,500(每呎值$270) 有蓋車位售$22.000 高級洋房・設備豪華、經已入伙 請洽:東海置業有限公司 香港威頓街33號八樓 電話:240965
中區寫字樓租
五.六.七樓全層 每層月租$1,520 本年度免收管理費 赤柱大潭村三號
西式洋房。全幢出售
環境幽美・年期長久 接洽處:東海置業有限公司 香港威靈頓街33號八樓 電話: 240965
108年期
德山面 永無隔 三伙 三面單邊 交通便利軍位-
足
(英皇書院後面)
999年期
洋招 三房一鄉 問皆老街126A五樓子六百呎 樓租 有蓋求位 防盗鉿于鬥設K212589 新平 浙尙區 旺角白期土街17至23號 樓租 商業住宅 交通方便電話:5450573条
「九龍塘·又一村
·公街近太子還 群第三樓千一尺單位管理威 龠租 全新裝修,趙伯引詳情饿 012359台
租賃新界區
$1.05070
$1,200 廠出 三樓四樓 茶两由山道美港貨倉後美環街
每管五千尺徵K673668.676328 62,200 房租及天台
廠出山屯門 宮15呎寬50呎持263野無柱 房租 金字架廠 水團全馈惠(3673091-4治
日 華懋集團
花園洋房立兩層14,500呎,加列山道73统有分開
*工人宿舍及车簿,售$2,500,000-
·蘭 閣四邊兩家1500呎,大坑徑8號27樓, ∵兩浴室小露台厨房連天台有車位
卷$630,000•租亦可
$450,0
碧羅閣三房兩站1,500呎富打老道112晚
新房工人房$350,000-租亦可* 一村750呎兩房客飯廳各一两浴室追平台
租$1,800 請電: H 258251.舊或詳洽
電他呎
徐姑娘洽
公的交
新建
分層出租
商業樓宇
藍塘道68號(惠園)住宅樓
仟六佰呎,工人房,工作
他商業用途租廳有意請 呎適合酒樓學校及其 二三四樓每層約七千餘
·皇后大道西562至570號
間,車位全,環境寧靜,
交通方便,快活谷最理想
拾活環人
的住宅區售四拾六萬,辦
公時間電H259595
旺 每間1000呎- 舖 樓高 17呎
106年期
藝輝公司 5-253269 5–221211
機利文新街82號(天瀑行)
電
五——二三八〇三八治
歡迎委托.
柏邁 杝筑二批1700呎
将装修单位特慧
丹桂苑
花園別墅
即將入伙 十一萬起
首期二萬 供十五年
三房一廳 六萬餘起 環境幽雅 空氣清新
中央冷氣 管理完善* 美麗海景
海南發展地產部 K856336
電話:K955172
海南發展地產晶
*: 3-955172-3
香港薄扶林道84號(面對香港大學球場)
威靈頓街33號
金舫大厦 瑞華閣
香港高街踏案坊4-7號
(金舫酒店夜總會址)
【新型洋樓三面曌
三房兩廳 八百餘驲
車位-
足交通便利
免首期·特價九折
伍千元即可買樓。餘分十年付欸
利安地產有限公司
香港成街1號南華大廈十一
「九龍佐敦道51跳和僑大厦十楼
5-256071-5
3-303393
龍圃別墅
輝
嘉苑
公
輝司
售
九龍塘義本道
H222233 售
1000呎連車位 H257519
司徒拔道肇輝台 高尙洋樓1400呎
222233
*257519
5-221211
5-253269
東華 北角和富道 百
藝 大康闇碧 大堂 大蜂別拍
廈華廈蜂 黶景
百租售三十五萬
天后 薏二千一
天后廟道一千次
百呎現收三千五
急售
廠房
隆公 司
出 半山洋樓
隆公
輝
公司
七九設位磨
近貨櫃碼頭
6,000及12,000呎
百龍情水入池
「廉
222233 售
1300至1800呎
H222233
257519
H257519
代客
廉售
購售
誠信大廈 港澳碼頭對击 招 租
裝來體
宇出讓兩廳三房,面積一
住宅樓宇出讓
藍塘道
大角咀橡樹街 74-76號
$1,500
新型商業大廈 商業大厦、62年期,分出售 一梯兩伙·獨立樓宇·交通方便 首期三成·六年付欸·九五優待
·沿購網:特潔業有限公司:九盛攔戴建2218號二樓
电话:K685372K66499S 理烤生記:天是上海共288號地下
電話:K643073 K889473.
九龍城南角道七號
建興六層新樓
設計新型・廳房寬敞、光線-
足 近太子道·交通方便·旺鋪住宅 分層出售・訂價特平。有入伙紙 洽購處:建興置業公司電話: 886
中環機利文街48號德享大厦10樓
(或本地盤售樓處)
八樓臨位售兩九山
七或山出均
八七三三洽
林租可
三道有
朗山林道8號| 六期3B一房1趟爾塔
號林大建尖
厦十沙
租六咀
層新
5-436356
華苑 梁太
1183
一期3日四房二鳃向脚
山林道卅七l卅
九號8 5.0呎一梯
| 兩伙三面單租
三期躅C房二廳高时 11期15 A三房兩廳向科 三期7C三一高層
一期33 8房二坞向都 六期 8 中好三房兩客 一期HC三房二廳,
高鹰寫字樓 742呎至3604R 地下旺舖連間樓 共1746呎 保業有限公司 電話:491479
嘉德置業有限公司
平樓出售 旺角洗衣街 167-175號嘉德大 廣二樓兩個單位每個連露台有 兩仟餘呎至叁仟呎適合醫務所 健身院社團會所售債特廞請電 3-959086,3-948632 或駕臨藥 敦道 655 號胡社生行1109室或 本大厦售樓處接洽。
理淨工
辦想,作一樓
銀基樓
基隆街
:54-56號
本月入伙 出 合各行業 售
中區新寫字樓租
大小面積均有商業旺盛地區 洽租處:建興業公司電話5-436356
中電機利文街48號讓享大厦10款
40香羲 私裝大商
0 至珍 號1503室
·香港德輔道中
和值修小業
業灣
相完面樓
通明
大厦
K718429
K710338
六期25 A三房二炮媒合
歡迎委託
何文田山道21號設備完善建築雄偉
大夫第 新樓租
左鄰右里政府官邸林木蒼楚交通方便景色怡 人地高氣爽環境優辭H-237531H-441465.
卑利街84號
地下連大閣樓平售 「地下面積1100呎 閣樓面積1000呎 洽購處:建興置業公司電話:5-486356 中環帶利文街48號修本大厦10樓或本地盤
中區旺舖招租
大華國貨公司側
閣麟街12號地下連閣實用七百餘尺適合時駿 金節食品麵表攝影器材工藝品電器等及各種 行業 洽租電話:237910霍先生