日十月三年六七九一藤公年五十六國民華中 聞新港本
郭日僑華
三期星
WAH KIU YAT PO
真二第張三第16日十初月二年辰丙麼夏
100
|000|
冤獄疑案法官到華國酒店勘踏
中
盼市民供消息
梁母帶病含淚出庭供曾兩次收款萬元 子被捕後羅德每月給錢她二至五百元 羅德初時請律師後上訴謂無錢乃自
香港電話三開始
國際電話直通服務
作,由本年三月一日起開創國際道路直通服務 |發國際話直通服務,用戶可以不必經過國際 電話接校生協助,而直接打電話至澳洲、加拿大 、西德、意大利、紐西蘭、新加坡、台灣、英國 .電話公司提供國際電話直通服務,初期僅限 於中區、西區、尖沙咀與保文等話機服務地 |瓿的钴話用戶,但較淡時將會演展至其他歌話
·摟攝務地區。 ...國際電話磔通服務採取「站與站」收費率 至少以一分鐘計算。以每分爲單位收費,由長 |途玭話得到卿之時間開始計算,直至任何一方 |掛斯電話爲止。...
*.國際電話閲涵服務之通話中間,由感自動
·記錄·話費亦由電腦計算。用國際電話接生 「接駁的長途堪話,仍維持至少三分起計算的收
宀忑社 • 梁榮生婊 寃狱調査委員會,楊鐵樑大法官 我去熟棺材底」。亘榮說:「放心啦,唔使担心,明天發率。凡摻城國際砥桮直湏服務系旎,每具電話 昨懐同緃雲翻昪暨有關法律代表等一行九人,於散庭後,前,有人拿越來」,當時我已收下一匯錢,但未有數,翌日,愛|馬繳納可隨還之按金兩百五十元。 往灣仔士打浆國酒店入卽裕店》,現場飛地踏勘 仔拿來另一,我將補日收到之變監顆,一共有一萬元 _上很痍該酒店之房祺設計,逗留約十五分離,一千人等即行 , 事後我租了病。 【離去。 調査委員會,昨霰假維多利亞地方法院,變盃榮生重 疑冤獄案,由母【出庭作供完畢,今放爾資委員會糍 纘關處,將傳召榮榮生之父梁球出作證。....
燒賣娄負一干人等,昨日下午五時五分,抵達華國 十一酒店,由該酒店副經瑗對到生相符,乘龍梯上下一樓,視察 三號,九號,及十二號房,及十樓七號房之房內設計,及铝 日「外景物,其中十一樓三號,九號,及十樓七號房、均面對漼 撅國酒店經理答枞锬梁大法官詢問表示,酒 店全部向海之房間,均在做鹕亞對面,而西店息開業以來, 地上埆舖設地蚝,并非木板地,至於電氣設備,屬中央系统
楊澄操大法官取出根據證人羅所狁繪出之草圖,向 尚酒店是否有此種設計之房間,但所得答没保沒有。, 濶补委員會揭鐡鬱法客,昨再透過報界呼籲任何人士如 有可柢他泣案资料者,請與調查員會秘書太太聯絡, 話爲五——二四九五11、及四〇九一, .編燻买法官,同時呼報中證人李志湘親自出候 , 因法院原發出傳票,傳李志出庭作供,不料已種菜,
調査委員會,昨酪日嚐訊梁榮生母縦鄰作供,母 面帶病容i含淚在梁榮生代表繼師憐祧民引導下供:[1 【九七三年七月,我與兒子梁榮生及家人同住蒸涌新暉,七 底,钷榮数日有返家睡覺,一日下午三四時左右,約有四 人帶帶回家,尾隨尙有數人,我見狀,「榮,你做乜 事?」答「無事」,有一人說,我係葉北沙 - 其他係我嘅 飲犯,他又說,伯母,你唔使驚,放心啦,榮保叻仔, 氣仔,返出的冇嘢做,我會佤本牌
炎又說,要拉里榮,係爲件打架事,他說,我們何 自己人,你不必担心,於多不過坐三年,此時有一人拉住我 並將一獒翎 我手裏,我說:「先生,我寫人,但無 英別人的健,凡個仔平安無事,就安來了」。我問,「先 「生,你對姓」, 他答:「可徒大華,文叫大B,做韩服的 J 問:「這些錢什麼」,答,「係公款,日後尚有八百元 柏你,由傳餞」。大∞說:「我答應韮餽你I 我 戏。大B說:「唔好友,有何事幹,如題,我先
合約職位收入難有固定
海員月薪超過限額 申請公屋仍獲通融
非官議員處理投訴獲得成功
本港華商旅遊界首腦 組成赴日考察團
薏人$:一晚夜三時許,鏗伙計志你來,雞 被扣留在荃灣警署,問我借三千元,替担保,兩三日後 吱·我知撖叫我子出來園打架,我想如借錢給攡担保出
配合新形勢推進旅遊
·來,可桲我兒子請律師。未幾,志偉來取,但沒有提到爲
[ 饽疣 ] 本港第 1 游行测村工作。中區受 何縦被扣留,此朱款項,羅德仍未有貼。 證人稱;三日後,三人來找找,其中一名警探取用亞第一個由安旅游商聯合組者爲金道、减 的口供消,並榮在日供冼說,做坭水,當晚昄榮去我塲打波,成之「香港滨商旅游協,大澹中至客廠街、美利 「對」,在宸近一次會 被捕。他說,這份口供很好。他又提到殺人,我說,先生1 我兒子無殺人。答:这是循例規烶無事嘅a...
* 證人謂..自𥚃榮被捕後縦德開始給錢我,由二百至五百
事,感到香港與日本間
·的旅遊彩勞,包因各稚 ,有降多有時少,每月給兩次,直至七四年七八月間,但不 原因而有所改進。上月 港府有關方面尅大力呀, 知數,共有多少。
·證人啥·初時羅德替悄做律師,後來上訴,律師收外地遊客,俾 更 追律師費,我打閲愿,無錢叫我去,結果图烈號亦曾有所論及。 向親友Ë來一萬元,此獄,罹禳控月替我帶了八千元, 爲配合新形勢的 尚刺爾千元。
· 何更爲改善港問 母受代謝之麥道高檢察官公開構:我现在知|的旅遊事業,讓「香港 这仙菇發生打架,有一人斃命,當練習生打架,呃蘂抻無特蘺商旅遊協會」却已决 別,他留在家,飯後,榮已外出,當晚夜家+藝日; 「定由各華商旅遊首
·從榮報紙後說:那處果有人跌落黎,因報紙刊登仙草打 架之新聞,我懷疑甄榮有份打架,乃向亜榮稀,你昨晚做什一下月中发活節赴日者, 麼?容:我無同人打采,無打死人,你放心啦。問:此保無為。刻已先行與日本 ?答:我有份去,但無打來,叫我去,但無打架,亦無一游高發組織聯繫,搜集 打死人,聽他說無打死人,我已安心,後來梁去了發仔那當地一般新資料,包括 之後,警探韆旁他返來。
出入境辦理,旅客接待 等新情况,俾作爲今夜 向日本地府和管
一個特別
泰緻高艾尚證人,何以在本英倫警司錄取之口供廣說: 「我子因一時獨蚋而犯」;此意郎說他之犯罪,保因一時厲 顧所致,并非係有預謀。證人答:此份口供,唔係我寫,我 一局,提出改善,促兩 唔知點答。
·證人隱接受調查委員會主任森瑙韋爾盤問搿·我親共收|地旅遊的股本。查在夫 取兩次金籤,共計一萬元,百次是我子,王榮由探員陪同下年年末,前述旅游 返家給找,第二次則於翌日,陳發仔來我家時給我,當時满構亦會一度聯合前往 我將兩次所收取之金點數,發覺紮一莖元,然後將之收費國,與茶移民局品及 於種內。一冨示中,其中三千元佰給羅镪,但他却有帶給當地旅遊带柄作過各項 我拿另外一千五百元,則給大B,作爲獄食費用,另外五千 旅遊出入境,綮蹬與及 五百元,一部份給榮之女友前往監房採正榮之用,一部一按待等等研商,持果盡 份是我找朋友脚阶證之費用,其餘伙銓,儅應之用,但,或若干啟售,如持護照 者可延長留居時日共湖 找到不能記起,那些錢用了多少時間。
星期,比爾一倍的協 啓者。 一年四月在英國舉行的馆,多湾其實視公可的執行。消息指出,今次, 視窗中,秦晤士電視公人員亦被邀參觀骸大展,港日兩地的旅遊界初步 | 可的片深受好評。 。
洽談,港方將由該商
口街油近道皇英
路成
交車
通陷
錄車撞次七有已
马英皇道近油街、業迅小、及羨務秘 一裝置多時馬超常率領館往云。六 *尚未使用之交 )
通緝,昨晚再被 [中區深水埗|
一架的土撞向燈
柱 “成爲燈柱
〔港跌)兩局非官員辦事處昨發表陧宗個案如下:龸[某崙員 申請公共房屋,月前出而工作後,開緻 以入息超額爲那由,取消其申 安格,海員在染上做打磨工人,月薪一千七百元,表面上保比转高之 月入規定一千五百元爲商。但其決對非官守甄申訴稱,實際上談職位係 合約性質,每一期合約只工作九個月至十個月,组再膑數月,始會獲得 另一合約. a在等候期間則不能頜取薪水。事再不久,公司因爲航 不厭 一!將分約扔早結束,海員亦返國香港,向本搞事處提出船公司之能夠證明 警。本髒事處於飛望房展过重新考。署長爲所台實,乃將其所|油街口附近,向爲閃避親面駛來之電車,的士 丙,得之薪水,當作整個合約期間平均計算,因此每月平均入息,並無超過規·推向交通迓柱,車頭損嫩,司機下車,中後警方 定,其申請資格亦得以復。
‘交通!已被讨多時,但尚未使用“晚間 (二)某君申請公共房點後,以居住密度超過規定,被房屋 取消申 年胡安格,因此向非官守烧員請求協助。本辦事處派員前往究,發覺係只有一半暗不明之路用紅燈,努在交通燈柱 || 與另外兩伙入深共住一芬甜糊。據其世俗,买君一家六口佔用客廳及爾 上,由裝置以來,已先後有六架私樂取,的士等 房間。适度之下,其居住密度嚥實超過每人三十五方呎之規定。某君後來,發生挞柱况,昨晚附之的士,成爲第七架 據柱車輛。〔会》 月亦承鹬此項事實,因此非官守成员决定無從協助。
市民認爲政府某锇措施不當,或對某事不採取行動,而有所申訴或提 「出宮延時,兩局非官守議員辦事處均樂於處理。該辦事處位於香港熱韫遵 | 中央衆行四樓 - ㆭ五——二三六〇五——三九四號。來面 日可 漧輝政局郵箱五七二號。
國際學生節
英國電視片集製造商
同泰晤士年視公可名, 的迅錄片集「世界戰爭 特輯」,激育性片一 本月抵港及遠東訪問 、廣製性的特 福會融片,及爲了迎各 (老)英國一間龚主任畢轉本將於本月 美國二百週年祀念而拍 以淼浩机錄片傴著名的一十三日抵柩,逗留五天的一套描述早期美國 來晤士最頑公司,將於,再飛往泰國、南店、移民动憨的片带。 本月中旬派員到港及台灣、馬來亞、新加坡
·泰爾士雅脫公可 「東各地,推廣業務。 及菲律賓等地,作爲期
香港電視廣播有
·骸公司的遠東區營』十天之舫間。我氏將供限公司爲
代理,去
本月十二在港舉行
Ç特訊 影師忠录生節將於本月十二 八日在本燕舉行,並於十二日下午一時三十 分,假座香港會酸中心,由市政局選員使子 鈞主持開幕禮-並即場舉行文裏膑。 國際學生節其他項目包括文藝作品及图 片 ,文藝表演等將在維都酒店舉行,展 乾時間爲早上十時至下午五時,交袅演從下 午二時開始。(趙)
局部暫停水 装置以來 七倦倦岛中區
·架撞柱之車厨。 及九深水埗區部份 昨晚十時北一宇,將於本月十二日八 分一架楣號B 星期五)皮女一時至上 pilOKON的一午六時止,暫停供水五 士,沿英皇道由一小時,以便水務處人員 東向西行駛經
招宗友性感盛
聲
ASSOCIATION
H.K.U.S.Ú.
SPORTS
15TH B.1.G. FUND-RAISING BALL DRAWN ON STH MARCH,1976.
源、珠寶座、夏慤道至受影者爲
|軍器廠街,包括芬街
部範圍內樓宇。深水埗
PRIZE TICKET
NO.
NUMBERS
11.
3073
2043
12
0387
0562
13
0540
2102
14
3088.
0602
15
2428
0453
3603
2861
17.
2932
2018
18
2289
0532
19
2069
0481
20
3312
2011
3146
聲明啓事
切公私華洋轇轕,本公司概不負 賣,特此聲明。:
本公司職員徐【威者已於一九七 六年三月九日離職,嗣後徐君在外 一
新明實業有限公司 啓
明
啓事
本公司職員致銘供( WONG MING CHARM)日於一九七六年三月 日離職,期後黃君在外一切公毬察洋都藍本公司概不負實,此聲明 日本寶翎(香港)有限公司啓。
遷址通告
篮啓者 本會計師行辦事處已遷往
BOUOKITE
:逾二四九八七。 二六八四一〇
香港中焕德輔道中60 168號 萬宜大厦五〇四至五〇五
電話:
.敬希垂案爲荷
譚華啓會計師行啓
香港高等法
[九七五年第二七九宗案
二號五樓之ROBERT WILSON CO..(商號)
商就之追究者吳少小姐其最近之地址爲香港的魚涌英 九二號寶峰園十二樓的上座, 色於一九七五年十月六
六旗元正
七路五分等
律師行啓
香港哋后大道 1.恆為大厦四〇二
先嚴陳公明煦府君 之喪於昨(九)日在 香港殯儀舘出殯 承
誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存 均感 哀此鳴
謝
孝女
孫男
家树
奥
耥药耥輪 家家家家家 德祥 虹華文年 樹齊駒讓蔚
暨案我闖 泣叩
寿 容國倫
啓者客 九龍地方法院 UNDER K.C.J.
ACTION NO.96 OF 1976 APKENE)
AT 10.00 A. M- 在香港荷李活道三十四號地下
本拍發行內將在在站服榮水被大南街一六一號1 八號地下。
"HUWING HANG PIECE GOODS CO. (NAT16
一九七五年第二千九百八十四宗
梳沙拍賣行籬拍賣廣告
香港高等法院大錢債庭
香港政府公佈
十一日星期四日上午十時正(DATE & TIME OF 原告人·阿蜜瑞
AUCTION TITH MARCH, 1976, THURSDAY 被告人:狹通汽車服務(寶號》
海事處 佈告 1九七六年第11十11號 有關運油輪「南洋」號殘骸事
致上述被告人狄源汽車服務代號其地址爲九龍通渠街二百三十 原告人陳寶溫於一九七五年十二月三日向香港高等法院大粳實
有豬上述船隻蟻恫事,詳情經已載於海負通告一九七六年第十五號。 二行參閱者遷往香港千裏中林士街多外來六十一樓檢出 ㄟ2頴證處免費索取,此。
海事處處長 符灃澳
院已於一九七六年三月五日諭帝以下列方式將上述告台
「端爲-
份良好而有激之深
海事處佈告 一九七六年第二十三號 港澳碼頭通行
一九七六年三月十日,
·茲通告前此由海事處處長致給需要出港澳碼頭之水濂船公司 公司及其他商行僱員之港澳碼頭行現已由一九七六年四月三十日起開 始取消 《
八二)該推於毎年年尾行作之新通行證將於本年三月一日起開始簽發 新設之彩藐須無酶之交酒及得到海事處處長之批准。
《三》 有關申請新之各检許郁手槽可逕詢而事處港澳栂頭箱,電話:五 ——四五〇一八一內肢二九七。.
海事處處長:符證澤 香港灣仔洛克道三三六至三四二號-
樂友大廈業主法團召開週年大會
! ·本大廈業主法團茲定期一九七六年四月一日(星期四下午四時假 座谘克逋三八號本大廚三樓香港佛教聯合會護黨召開週年大會處理下 一列事項:
一、報告年來辦理工作
1,通過一九七五年財政决算
* 選舉第四二一九七六年度)蓄
「凡本大獲各單位業主落時擔几出席參加共策進行爲荷。此致 各單位業主公關 帶发大厦業主法團委員會 主席:許寧(張玉娟
申請歸化英籍啟事
·施國華(SZE KWOK WAH )在香港九龍並皆老街一五三號四揲座 向香港仔申請歸化英籍,如有任何人士獲知任何理由認爲不應在其歸化 英籍者,可用褡面呈交香腾布政司署將事實向布政司報告之,此啓事
東華三院
「東華週」慈善籌款收支表
$3,093,390.93
印刷(包括即行
500,000 份「今日東華房:133020
電話機租及安装费用
:20,000張拼
11760.00
3.827.00
12.2.9.20
4.290.80
4.265.90
1.388.00
2.415.50
119.929.60
3 2.973.461.RK
500.000.00
$2.473.461.33
裁:撥入預收款項並已存入银行爲定期
“我欸,此欸乃捐款人指定旅峛久”
1976-77
S
港恩平同鄉會 公司通告 5 ;恩有七字第一〇R 一九七六年二月拾日 本會定於一九七六年三月十一日八曆二月十一日星期日)下午八時 假灣仔疪士敦道十八號中國大酒樓三集行佛七理監事就職典同人 |春節聯紙大會屈時有抽獎及富節目助歡迎同鄉眷宿親友參。 席雅每張式拾伍元正因日開始發售。吳品人人有份參加者概可享受豐富 獨復有機會獲得名貴獎品,請於三月十八日以前向下列地出或致電黏 本會留券定應為荷。若通
本會會與變各鄉親:
席券代售處
理事長:梁鴻勛 岑话策
本會會所!灣仔永竪街四至六號二電話·五七106 珠 金行-灣仔莊士敦道168號 梁茂先生電話五~七三二六七 「美都餐斑!北角英皇道345 號 岑廷策先生電話:五!七〇五大一六 岑貴壹育會—深水埗長沙河道代號地下烘蛋先至電括·三十八〇五大白 鄺發鮮酒家-大角咀必發道63號地下 電話:三十九三七二九!! 韩媒茶荘l上海街614號醤於富先生谁括三千九四一八一四 夜光诫站-蛋仔史朗城道三號:吳述生電五——七三五四九 春颖 在...仔者街28號,柳先生電話:丑上七二九○八 在治齬糖果公司——中與堅道65號地下 電話:五五三〇六
承業主命
·貴重交吉物業出投
·下列物藥用於一九七六年三月十日(星期三(下午三時在香港皇后 大道中卅六批興大號 拍賣房內作兩單公開拍賣。 此等物業爲九龍塘月衖號至卌號樓B座七接B-2 實用面積約六百八十九英方呎,及泰樓B座八樓3-5 實用面積約 百卅七東方與諸君可於三月八日及九日下午1時至四時對上述地址】 台。 縻章或詢問請電五——老式九四四六
·香港马后大道中公主行式樓
業主代表律師希士廷律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
·香港皇后六缸中興大厦1〇五
URE OF GOODS-GARMENT MATERIALS & |爲一九七五年第二千九百八十四宗案之告荣事項向台端! 物料法院所持的宿網拍會以價高者做下則後阳郡,粗金:《河》中期利盛合;及〔丁,豈費。 FURNITURE S (貨物性質——衣料及家各大樓宇九通菜街二百三十八號榮森大國A店地下 將到交限於定期內將各带 均有诺滔成意外之事供剛買者自創特此。 梳沙拍賣行有限公司啓 電話:五——四三三一六四
梳沙拍賣行齦拍賣廣告
.啓者承香港地方法院命 UNDER V.C.J ACTION NO, 402 OF 1996 定於一九七六年三 月十一日星期四日上午十時正(DATE & TIME
OF AUCTION IITH MARCH, 1976, THUR-
SDAY, AT 10.00 A.M.)
LIFE EVENING POST ,也有字樓NEW 十四號地下本拍要行内將存在香港仔軒尼诗道
LTD.(NATURE OF GOODS-BUSINESS PR-
交件贴在上述楼宇之常銀正門入口地方;
將同像文件用預付之平郵寄往上述被告人之地北,故 本案之告示在華日報刊登一天。
台端對此案有所答時會由此告白刊登之B超八天內向 香谐高等法院入禀找致,否則原告人可能獲得缺席裁判面得值。
原告人代表律師關祖堯律師事務所啓
一九七六年三月十日 香港邊打道於仁大厦二十一〇016
香港拍賣行及地產代理有限公司拍变廣告
啓者茲茲藏地方法院命 UNDEA T. W. C. J; ACTION,
NO.1467 OF 1975. 於一九七六年三月十日星期三日上午
+REM (DATE AND TIME OF AUCTION 10TH
EMISES (貨物性質——商業各物照法院所· MARCH, 1976Y WEDNESDAY ). AT 10.30 A.M. ) 在香港府后大道
封的當衆拍衰以價高塔掛下術後照癰狯部背根 中興啟大厦11零五室本拍機行內將在在新界茶要需地斯阿中雙下
ARLYSNESTREKRASKED
|黨外之事吳歸買者自珊特此明。
梳沙拍賣行有限公司
BU KA
一九七六年三月十日,
WONG CHUM MING) (NATURE OF GOODS-ELECTRIC
APPLIANCES 貨物性質——乳器用品 各物料院所對港當衆拍喂以 高者得搅得者須立卽將全部以現紙繳足限於指定期內將貨物出 洲下飽之後若有谰國意外之事俱路買者自特此的明
激活;二二九四四六 香港拍查行及地產代理有限公司啓
先考余公近卿 “文悅 *懌禮府君 痛於 公展一九七六年三月八日下午七時五十分壽終 九龍法國醫院溯生於縣清壬午年九月十 六日未時積間享壽九十有八歲遺體奉移 紅磡世界殯儀舘治喪謹擇 曆 九六年三 月1日(星期四)下午三時大殮三時半在 該舘大禮堂辭靈擇吉安葬哀此
會計師報告書
校對清楚 含上賽所列載草一九七六年一月三十一日止之收
安各數均屬正確無敵特此證明。李福樹會計師事務所
本會計師事務所已將上要所列於東廠二院
聞
鼎惠懇辭
如蒙賜賻 請折 金 擴-
善舉
麟威 姚紅
孝男
達澄
孝女 麗岐 陳籍新
麗萍 何威全
蘇潤生 緣淳 吳超實 綠治 許文智
外孫男 陳嘉 外孫女 陳香福
何冠
何 首 郑子文
外曹康男 李佛
李竪 李力仁
學
治喪處:世界殯儀舘
安與許吳向黃黃黃陳陳 陳
紅 趙鄭李李陳陳陳 欣暴蔬菜
之徽真
泣告
趙
地址:紅磡暢行道十城(連接火車
總站紅磡碼頭海底隧濱口 三——六式四三三(十線
H
Page 10Page 11