報日僑翠
日九月三年六七九一公年五十六國民華中 聞新港本
二期星
WAH-KID: YAT FO
頁二第張三第日九初月二年辰丙厝夏
教育司署今後負担任務
智力
00
照顧 工作
仿效英國措施·增强教育訓練
使在成年階段有機會自食其力
公┤(本報專班 》 裴育司餐今後在照顧智力眼鈍人士的工作上,可能會担负一個更厭要角色。 現時述鈍者的照顧,分別由社會繁利署,醫務術生醫及教育司爭食查6
三個部門在照籟者工作上的蛋分,是以她者高爲界限,發育司襲照顧智盗五一 】,七五而年齡在十六錢以下的兒業。社會創利善貨實智高在三0——五○及部份智商在五一——七五 [的人士,智高在。——二五的人士,則由醫務需生醫负實。
由一九七一年起,英國將智力過純者照顧的工作,高感教育部风實。英國作出此項攢施,乃是 鑑於一個對都力遥者的新觀念。此即是一個人的智力雖有缺憾,但到底他說恐一個人,其幽享有 人槛並獲得他人章葉其人獨,故此,他們應有接受教育機會。此外,有些對勰蝕者照顧工作有鼦識 【人士,相信部份遇能者可西教育途徑,獲得較大的發表。香捲爲俠照顧智力遲鈜工作趣向宓藩化 ,而有意追隨英國的措施。
且於香港照顧智力純者工作設計,乃依一九六〇年時,政府騶請英國「專家所作过换页 月進行。在一九六〇年以前 - 本黹在这方面的工作非常落街 - 五年年代時 - 香港在形磷起钝者唯一類· 「工作,乃在一九五五年,由社會诏利在北角設立一項防性的遲鈍免疫的訓凍服務,當時 收容四十三名期兒童。
·至一九六〇年,政府從英國聘請一專家牛利再來港,研究艏隔述鑱者工作發展。導民在著進行 六個星期的調查後,向政府作出的車長中,其中一項是將照顧工作分別上述的三個政府部門負責。 淼氏的建缺!一直被視爲香樾照顧鏕兒童工作的藍本,十多年後,希氏的其中部份建,可能已 過時,而三個政府部門現實渝针墾到这方面工作的劃分及發證,可說北向前邁進一大步。
教育司署負扣更大任務
提供經濟及教育性諮詢 智力遲鈍分智高而安置
一樣,會感到不栱。
照顧改爲家接納
二百五名幼童攢招待
!宮明如 嶠·儀式近。前往祝一生、李溼材、秋、
黃大仙區 張雄博士推廣旅遊業 參觀海洋公園 局部停水 組旅遊公司昨已開業 賀的社會名流,航空界 日華爲分長,優異 (圈 九龍黃大東南亞及本港旅遊 抵恐後成程啓動的一切 ·旅遊業及電影界人士,獲冠亞季本附金牌獎勵 (港绣•香港基督 由九龍出發,前往黃竹 仙區老千樣宁,將於昆 萊鉅子張維博士,爲推 安排。戲公司已於昨日·極米,本國曼谷嘉樂斯 期四日慶慶旅遊事業及湖大本港 正式開幕,敦請太平紳,夜總會或家長王志民夫 「鐵之二百五十名幼, 海洋公園爲他們安一時至上午六時暫停食水 與各地文化藝術交流, 士余政殿、張人龍、耳程來泡良買,情况 昨八期一)日獲軍方 一尕海獅表演,又帶 供應,以便水務局人立 韓聯同本港风月旅行 基酸、安落及繪公围巾至爲熱烈,段成後酒招 進行測融工程。受影响,圓結婚策劃人說還亮,一生,電影紅良了孤小姐,特基究。 及海洋公園安排 發他們參天羽,花语 佯公司。該批二至四及水族箱,同時,才 |老爲大成街,東頭村这一組成規模大之一張雄 歲之兒童•來自大坑東一分發各人饮料及糖果,
•沙田辺道及尙彊街區,旅運公司」,除經營世 、李算屋及觀塘中心,務使這班小朋友享受一
屈內之樓宇,包括大 界各地價煨、拉 今早乘坐六部軍方巴士一個快樂之時光。
仙下邨第三,四,五, 旅遊,染考察,海外 ・出示:一名英兵分眏各小朋友糖果小众。
十万,十八座及啟明楼 留濳及移民签邆等業務
|港絲印技術進步 東京公司受重視 李活交概述絲印優點
投鎮同鄉會徵求會員
新貝廿七就職聯歡
此次聯紮大會捐助 涵費獎品代金者,李 文號、陳星耐克森 各推一千元,李光、李
蓮人、何製煥、李柱面 各捐五百元,推一百元 者有:蔣袞展、 亭、李惠芳、李智英 「您,金生、于美 (淃阮德鎮岡鄉「投旗出發典禮,推舉竽、鼓勉遇、岑泰和、羅 本月廿七日下午七文祺發長,陳星海迷事術章、梁孔悪、陳家銘 降,但新都城戳撲集行及爲徵求速除及,李光一、何松风、李家淦、李 维員就滾,蛇徵求會屎、森興、李明杰、孤錫民台、李明和、趙、 立秋、岑祥,何 爲保粹良好 李超煊、梁玉臣、麥運 荷蘭航空公司 之旧務水準、荷、餐費、梁慶球、黃 磡航空公司歷來·兆湛、許 李飛 港辦事處獲獎 不斷地在世界各黎俊生、興、李明
港丷絲網印刷協助製多方面完成生 是一種富有藝術性的行,據李君安示,現正實地其辦事處邀行服務質之檢掷。髏項進行多次、魏哥、余子息、磨浆
·業,在工業區谦中原不,戲中之布正直接柯色印之實地檢核以航務鄺識,棠務冠及服務之事米 游 太受重視,近十年來,花,其泡過範圍,包括水準及產璐等份參準。荷關航空公司辦事處避 ·日報救育助學唱! 香港狴工業商品對外關係· 缺維,尼程,特 日嵗,且基於時尙所類 針煜等布,皆可將會 不管甚麼服,用品 威化鎘案,透過特其處以各方面表現均優而獲列首名。 ,甚至衣,它必須附技饭,同時可印 田前列撬荷蘭航空公司趣經理MR, W,B.R 帶碗裝,能斯級得七彩|婁多桠顛色花欸,蝉ROELOFFZEN同花瓣事處主任HELEN LOH雅紋、清貧學子。 檳粉,圖案多彩多姿期 6月,齏色美觀一例 優膈現之證書,後贏IRENEHD 與MARGARE 「極受歡迎,美化商品試完成,將是港印|T WONG,
術上刻劃入的絲網印3 按術一大進步。
,此時大派用塲,周亮
東京絲料印刷實采
東京絲網印刷實業七號興業大厦十楼
·这些兒蜜基需要受|卵管于猾,因爲此乃侵,這十六人中,八個從
三 公司總經理李活交,出,堪——四) 犯對其大槛。 班車次,三人爲普通性 身柯色印能行業,以對六號,經常擁有量秀按 他斯要盡可能接受訓練在去年四月至十二艺 工作。一個任襉業工人 絲印設計夙其興趣,員工多人與足供推展生 ,使他的潛能得盡量後一月間,會利廣爲,三人任裝工作:一
江業務之最現代化際展 氣初期,已以稱於圖案 攤,從而使他在其能力六名湖純著安排工作。人任剪礦工作。一是
設備,在本港各類工業 設計美妙,倚色斑歷奖 據本毂記者: 钾高爲列分,可陸納爲 j 力。但他們一生中,均一區域內,靴顧本身。
前和記董事李富華
航 絲網印製技術所施對象】送然求正股,公司 教育司編傩爲塡新定三題,第一组智高在某一定程度的照顧 「做的照顧,亦有各樣的 追方面工作,曾與會 五〇七发問張開,皮特。
,不僅限於軟硬盟》務更形推廣,自在狱中 第三班是智力祗旗 練,但不同部門所粉 福利餐及特務處進行多 阮若在一般學校內受教
紙質,皮革,金屬器真 文哲誠。在多次會瞵後一臂,會十分困難,他們一湖鎮者,其智高爲 的訓練亦有不同,如
* 甚至各組織進而定, 摩星 坊會 那獲的結果就得教育司一的功課較同班正常的事,一沉,他們不能學會任
有股公司副主席兼行政韋利氏透媒,李氏尼龍,韓麗新布疋亦同, 世會福利岩先進兒童的 在紅方向所担倫的工 港後,而且通常在得有談會,經上下一沚會館趟性訓練,而收一课藏幸利昨宣佈委任率,將與燈橫担任和记洋行,橉可施特兹技巧印製, 有有:(一)創智力第一联成成範察,他們學習,且及個人清理,亦有司署則散風教育性訓 宫華任該公司世英代离 (英國)有限公司董事,如数公司主祥人李活文 高層土爾城中在提海業能力模營,但若在特殊一貼蟲獸機體。鹹酸 艘,引發形式的關機, 新根,李氏定於五月十一絕搬家行政讯及之沉蘭,基於梁明絲和樂城麻 宵性蹅對工作,T)學校內後受教育,雷域,只宜塔住於機構式的微 |可能會使一些潛能板 七日赴任就新,並參加,比密切合作。 ..
任和駐英代表新職
(ERYGHED.
舍,由受過劃線的人食 照。這些見粱雅然智 應祺練。
·夜,但他們亦
的遇蝕見驚,得不到滴和洋行、英、有 公司董事局任非行政 純者的人糍,在
事。
·李氏於一九七一年1
簽借欸文件
,亦如其他正常兒童女子,不選受或割枪
·公司,一九七四年十一
月獲選該公司董事位於
並望洽商另一借
道友借錢不遂
一九七五年期宣佈
推人女兒跌傷
退休返英。利氏對李 氏同意接受和集團
承退股聲明
啓者:周楚和,林少坤於過往雙方合資在九龍北 河街四號地下連閻樓經營「北河茶餐廳」生意今因周 楚和志國別業自愿將其名下所佔有股權及一切利益全】 部轉讓與林少坤承受並於一九七六年三月八日立契交 易廨後所有該茶餐廳生意盈虧務及華洋舉暢等與 出讓人無涉特此聲明。
一九七六年三月八日
承人律師:鄺林陳律師行
·退股大律師:翁余阮律師行
月華樓業主立案法團啓事
敬啟者·查本法團第四組委員任期屆滿,双足於三月4日(星期
·一日下午八時,在薪水选召開業主逊年大會,進行改进及两时有强 事宜,險佈告安官塘民政派員指導外,合登報通知,敬: ‘各荣主屈時湧出席 - 共黹進行爲 : 此月底各主 月華樓業主立案法
聲明啓
啓事
臺理,均有極佳表現,一九七五年,本裕辦事 新貝就職花安片脚分 ·本公司職員黃銘宀 WONG MING. CHARM) 巳於一九七六年三月一
•如濛賜況,萦折現金 日離職,後花著在外一公私袢勢轉本公司概不負責,特此盤明。 撥衆僑報助學,嘉惠
日本寶翎(香港)有限公司
「肉體,保持有A STREETEK小川EMAN WAHBUILDING(K
欖勿拍賣行拍賣廣告 遊新界聯歡 啟者五米九爾地方法院命 UNDEA K. DISTR (新鏧社)避風潢 AINTINO.117 QF. 1976準於一九七六年三月九 ,可在不断研求,期以,街坊會,聯合區內三個二日却压期二日上午十一時正在香港暴打 打行 互助委員敌,昨日诗造土庫本拍发行內將存在九龍〔谍船街 ). FERRY. 爲此等中心提供經 小組形式學習,他們可
財政司夏鼎基在菲 【三)悄起中等智力運歟一遍鈎教育,他們可
機構,首長,及坊業七 大山水樓贴袋束〔以上街名大厦名及人名 者的激脊党任。〔四)、非技姊性或半技術性工 一號亦忿怒及親的盤 歐美各地鬼已渐渐獲得的
一百五十人,理事長線:一掏高音素》(NATURE OF.GOODS-DOM- 在特殊個經鹕校中 收作,故在成年階段時,
軒任摄仏像,副理事琏ESTIC GOODS)(貨物性質——住宅)(THE * 他們會表現出來及感尊。去年,英國一 容智尚在四〇——
力
- A GOODS & CHATTELS SEIZED AT MAN
·第二瓿 岗
,居龍任頒念,上午九 WAH. BUILDING, 8/F, NO. 13 FERRY. ST. 中等的兒童,他們
IKTHEMNES KLN. (SO CHUN TUNG )) (EAK 「紵爲二五—— 這
,對於餓遊監後,層往【文爲準,各物組法院所封者常亲拍鑅以價高者得 類兒伍發展較设,特
漁村酒家放銎,Y投得者須立師將全部貨欸以現銀紙足並限於推 教育對他們亦無得助
・C淃財政司系 | 以真那一間海水化淡廠,国主人陳眾報効海雄,定期內將骸貨物出荷下相之後若有熊看成意外之
·英代表職位,甚感強烈·蝌基昨日表示希望開始 很多甚至無法學會啪貌
·今次俄得的二千萬,氣氛熱閙。下午1時半事俱蹻健者自瑠特此鏧明 八特釩)一名爵有「罷戶主求低,不要拼。
遊, 。韋利氏稱:「李氏在招商另一鑊銀行借款,英元致琪照用以在沙田前往大埔新娘 書寫,但他們在專爲 在替家內 - 偽酸发智熱者立的訓練中心|番婚的男子,向友人借男子等戶主女兒放和記企業有限公司任職 【用以協助改善香港的社 水處理,四時中國區。 力運風者提供教育性路 【內,可能會學會一些實不遂,慎將友人女子路米,慣將該女學生 四年,對和關及各
沙田爲新界三個新之 會設施。 對工作,(二)爲橫案【用技能,從而我家庭及一,推下渠,男子事推下海,事後由途附屬機構與聯營公司之 -財政司在飛箏阿正一-宓三個新市耪大 「磐力鋨者提供經濟協社會所接納。追類的兒被警方帶返警查詢 天致电報發,將受傷女 粟務瞭如指僻,其经富 助及教育性際・八三一對不可能學到學術上的 ·丸時,一名男 學生送往醫院,涉嫌男 檢有利於加强本公司 在出院内設爲豉爾智智識,但其高能可使他子,到柴厥安政第五,被帶返警廣。(與總部設於歐洲之有隔 力洋鎮兒窟,設立學校們學會自我照料, 段禸x〇號,向一名姓合】
·厥商及同業稱之間 四起拑顧智力家庭的生活,可能在家
三〇——五〇兒童, 及至說特殊學校,收 智在在三门,上〇和 兒童。
在蕨重智力遲純 服務方面,教育司可 負担的工作包括:
智力迷钝兒童若以,獲得經濟上的威能 三軍司令彭英武將離任
昨向啓德空軍話別
〔行將卸任爲屈裕三司命之华英武 屠中將(星期一)最後巡與啟德岛家空軍基地 丙一,與盟官兵。
: 示:彭氏乘坐直昇機抵違基地時, 由空軍 司令霍樂分准將陪伴,訪!守軍。
台塑 人間慘劇·不忍卒睹
人引火自焚
頓成一團焦炭
協助改善社會設施
影
.香港攢勿兄弟拍变行
門市部結束啓事 本公司中環德輔邁中 163 號地下臨時 門市部由三月八日起停止營業,嗣後黻 店業務與本公司一概無關。敬希 各界知照
文志唱片公司啓
申請歸化
英籍啟事
一九七六年三月九日
洲發展銀行借欸二千羼一千五百萬之土地,將作 英元的文件的熵式中作 平均發展,最可容】 上述表示。此歇作 百五十萬人居住。本 众在沙田美穗污水處理,将模中在此三個新市興 緻的費用。
建公共房过,惟亦 .夏鼎基又客示希望讓在市區地方興建屋邨 如香港款的伊威者會被“发港目前共有人 與爲有良好信用者及在【四百四十萬,即在過去 骸纸行於本芟报當日签,十年內壢加之人數當中 重要的任務中被視爲有,不下十五萬人是來自 用的懟伴。以下是財政 移民。因此本张成的 可在低式中發表的談話房逖建設計劃液繋持技 「至一九八〇年代,俾朗 本人十分高興伐 滿足對公共房型的需求 |香港政府簽署此份憺獄。.本人湯望在短期內開黃桂林(WONG KWAI LAM)住曹滋笹箕灣道298號六樓現向老督申請 曾因家事口角終日喃喃自語
合約,並感謝主席先生 始治商另一 娛行性欸 烤化英籍,如有任何人士知任何理由認爲不愿冼其歸化英難者,可用 [ 特扔 】 新界大埔就圍仔村,昨午磴生一宗雄人引火自焚案,幽婚的好意。今次是避苻政,此宝歇項將用以協助 | 面交香港布政司,將軍實向布政司報告之,此啓。 人似採用天拿水淋身,家人外出而引火自焚,全身成焦发一般,狀甚府向銀行借款的第二次一香港政府改神髅要協助 可怖,有關這宗人間慘剩,警方現正逐開來中。
, 也許各位容許本人再一人士的社會環境,本人 花老婦人名鳩段(譯音),五十歲,由於大埔新園仔村州五號石 次調,以過息九風半【希望如香泡殼的傲然 。拜年出爲人妾,本身生有三子女,揍子在外做事,很少國家,中計算,此鋸的利息者將被貴銀行爲有良 餐三母子同住上址,而幼子退上午校唸書,次女則近下午校上課,以爲一发银行的收入是有所案 好信用者,而在貴銀行 「織的。本淃上次,朗在在本區當日渐发要的 保劇发生於昨日下午一時十分至一時三十五分之間,因在下午一時十|一九七二年,會放二任務中 - 被祺爲有用的 分時,其女離家上課,眼見其母在家,至下午一時三十五分,子下商家 千一百五十萬美元,用夥伴。 却不爲母面·正因肚于峨而徘恼挝中之際,安嗅得一陣濃烈的天拿水 來自一掷中傳出,乃循米察看,赫然發現其母已燒成一團黑炭,所穿 之庭及飾物可辯-爲衆譽·
香港高等法院大錢債案
四七六年第二五八宗
店號爲永崇平頭公司:
宰香港書麻类特代司(MR. WONG.)於一 哈斯本案之控亞副本反韐令副本以下列辦法
内本各一份用部寄方式寄交九林深水埗 而摩麻街二十四號二樓被告人收。 本各一份標貼在九龍深水埗大南街
對本案有所降務須由登報日起八天内向高等
·欧襟風,大部份
警方到梅調査,並召請法醫官前往現塲作初步檢證後,才把屍异出 據說:死者之夫,曾於日龍圓家時,因金問題,發生吵,自始之 後,婦人天天幹,語態大吳從鈎,是否因此而萌短息,警方刻正調
天色晴朗,有
法院親或由其代表律師投案展藝遭期原告人得申钱法庭將本案執行 文律師行 地址:安裱中區點創興銀行大厦十樓901 1902
一九七六年三月九日
拍賣大帮古舊相機,全新攝影及 放影機,相機,新錄音機,卡式 錄音機,卡式錄音帶,電子計數 機,彩色及黑白電視機及其它音 响及攝影器材廣告。 茲定於一九七六年三月九日星期二下午五時十五分在 畢打行土庫本行拍賣房內將貯在本行之古舊相機,全 新攝影機,相機,放影機,錄音機,卡式錄音機,卡 式錄音带,電子計數機,彩色及黑白電視機、電視機 天线,收音機,擴音及其它攝影及音响器材等,分號 公開拍賣投得者於下槌時須即將全部買價以現款交清
打行土庫内:
20067 模勿兄弟拍賣行啓
先室馮毌梁太夫人之喪于昨(八)
日在紅磡世界殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情 歿存 均感謹此嗎
謝
謝
杖期夫馮 澤 寰
元善:
本男
舜賣 洪煒成 女秋華婿黃永调 杓華 陳鱏生
先夫郭公炳超耀文府君之喪
礙於昨(八)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存
· 均感 謹此鳴
未亡人郭李桂珍
孝男
学女
|芬瑤蓮孋珄 煇楡銜鋗
婿
·陳杜李菁 那劉莊揚 桂
「基質明桑瘓 薇理推着珍
子良兆漢鋹 藥兆蘊錦
舞 鹽衆親 泣叩
西環街坊福利會有限公司
戏訂期三月十日下午四時卅分在本會股发行一九七六年齡段阅 六會省第一九七五年年與請核數師除分與外合行登報知 各會員依 時出席參加爲荷有通告 全體會員,
理事長 陳凌峰 一九七六年三月九日
·東莞同鄉總會觀塘分會
敬啓者本會由於三月十五日,國整曆二月二十五日(温期四下代 七燈燈呷婆買黃酒模行本會成立一年紀念暨會隨著節聯歡大會,席間 設有幸運抽獎,狀門助應,就迎會員鄉親洲客踴躍參加,左券哥!二十五 宕,敬請提早賀臨本會定,成代處袷牌,除易面外,通告通知。 會長:毛振中 主席:陳文 請向下列席券代售處治期:
明齡锘
*羅萬安:九龍旺角道四十六號四樓鉑發建築公司,越活九四四四五口
、玉秀林:觀塘秀茂坪五十六座卅一號電話————四六二三六
-英 馬村1〇五號電話:三五三三六
玩古
大拍賣
「茲定於一九七六年三月十一日八星期四)下午五時正於安腾宇富 富麗華大酒店翡翠Q內(電梯按3字)由周湘 先生 主持公開拍发大爷名貴感霸古玩、花瓷器、玉器及工塞品等 全部約二百件,現定於三月十一日(上午十時至下午四時三十分 大酒店業廳內公開展覽,歡迎各界人仕
香港辘及安街8 號檗譽大一〇1
維多利亞拍賣行啓
鹹話:H四七大麦
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 游者返承基勤地方法院金 UNDER T. W, C. J. ACTION NO.1467 OF 1975. 敢於一九七六年三月十日師星期三日上午
坤尔護 (DATE AND TIME OF AUCTION 10TH MARCH, 1976 (WEDNESDAY) AT 10.30 A.M.) PREZEKA
柴油PN(WONG CHUM MING(NATURE OF GOODS-ELEC-
中美穗大厦二翠五至本行內將存在新界荃·侯帝坊(譯音)門牌七子
TRIC APPLIANCES 貨物性質——威器用品,各物照法院所對者推茶 冀以價高者得投得者須立即将全部代以現紙迷尼過基於指定期內將 貨物出街下馅之後若有隔或氣外之中似的買者自理特此堅
祖話:二二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司
香港拍賣行及地代理有限公司拍賣
啓者双水街市地方法院命UNDER Y, DISTRAINT NO.88 OF
1976,於一九七六年三月十日包重期三日上午十時卅分
DATE AND TIME OF AUCTION 10TH NARCH, 19762
(WEDNESDAY)AT 10.30 A.M.) HERKEZKAKIW 工緻水拍呲行內將亦在香港馬師邁門牌十大数國民大度十字楼上座之广
WONG LIN 80)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISESK
物性質———张宅,各物維法院所對者性紧拍賣以便高者得投得者須立即將 全部 我以現銀紙繳足地限於定期內將貨物出清下搥之铁若有蠡戏 |意外之事俱蹲買者自我特此聲明
電話:三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
何錦迴靜女式姑娘 於一九七 六年三月六日卯時壽終於九龍伊利 沙伯醫院積関享壽七十六歲奉移香 港殯倓舘治喪讖定於三月九日下午 式時大殮三時在舘舘禮堂辭靈隨卽 出殯證此計
何善慶堂家人禀報
治喪處:香港殯儀舘 六一五二六——A
先夫 丘公維芳府君 之喪於昨 (八)日在九龍殯儀館出殯辱承 舘親臨埶 惠錕庫轉 高誼際情歿
謝
存均感 哀此鳴 未亡人丘沈金招
孫男 金
謝
率子
炘 張沃明
外接·品
Page 10Page 11