日八月三年六七九一曆公年五十六國民華中聞新港本
報日僑業
一期星
WAH KIU YAT PO
「本港新聞
慈雲山邨雲華街及毓華街交界
成交通黑點
路窄陡斜人車爭路險象環生 居民希望改善減少危險
〔祷訊)在惑女山邨第一、二、三座側發華街與純華街交界處,爲活眞山交通要衝之一,同時 [思陔邨署名的交通黑點。 擁有十五萬人口的舘山邨,在接近交通黑點附近數座大厦居住有四萬餘人,每日上下班及兒 童上學放學校的時間內,經常出現人本爭道,應象環生。該處又是五條巴士路綫及兩小巴路綫必 經之路,交通擁塞,意外發生,街坊食多次呼有關連作出適當措施,以保障居民的生命安
一慈鸯山邨的獎華街,陡斜路隊,孔融從斜坡駛下,毎因衝力太大,不及,成交通意 六外,過往三年以來,在交邇燃點附近,先後有六名居民在車禍中發生。在去年十二月九日,一輛 | 行走慈湖山至竹惱之军新巴士驶至慈供山第三座對開之旭華街時,因閃路一輛小巴,導致該網巴士 要急煞,失去控制而獨王行人路:继成兩死一傷的慘劇。
· 爲避免交通意外佤演,在8年十11月中旬,慈山邨第一、二、三陛居民聯名去面民政泌,西 求有關當局採取安全指施,安設交通燈,興建行火之災禍等,以減少活外發生。
·經過多次交步,有關方面透過民政港股覆居民,翻遂交通問題,只需加設蚩磔倆可改辨。居 儀式, 民對該答證帳不滿,認爲太阳根本改善處交通,拔掉很點。
九龍公益金百萬行慈山超黏媽,昨由九龍一 民術專瓦柩組,浙坊育長適等主持班裸體步 *「-本報
【食有:民政主任劉
·有等居民指出;若當局將表致逗路爲只准上行,而利用黟山東面傾斜校版的道路下行, 可能會減少交通缾外發生。(新)
鄧一龍,秘文造
·事長劉漢棠
·搬風新邨步會理事長
九龍區公益金百萬行
一路發表示歡迎。
「 會主席潘有江, 黃大仙整野
五萬餘人參加
據公益金百萬行炎 焯,大仙民歌- 仙畬表示:本年度先發 愁。民 平行的三次步行,無論深國。慈雲山警署 在參加人数及致宇 皆比往年爲娃。人數驟
參加践划監步行有. 【借星等
各附管男女老幼兩萬 開步傑式。到臥祿宮一人,場面熱鬧。(明)
蛤
有更多公司,椹-
全港傷健巡迴表演 的撤因。相結造因窗
體,工廠及學校搜集 昨在大窩口舉行
千人圍觀够熱鬧
彭英武主持開步獲十八萬元贊助 慈雲山起步點開禮由準等主持 《特沃 ♪避超五阗 逍近坪石邨處作終點。一直傳,因此在該處出發一合图癖之故。現時公益 金已收到発岛區步行 多名熱心公益市民,昨步行路綫如下:奧士本一的步行者亦極爲。
致一百六十多萬元, 無分別霎集九龍塘士兵房八甲心-天花 本康百萬行當局十 “ 界區辦欸九十萬元;而 本兵房及慈盤山中心辦龍,龍遠,竹園道,分落力推動賛助工作,
喚起社會對傷健人士的關注 預計今次九龍步行亦將 樂塲,以-
滿行山道,一起點乙]體政司攡時,致
捲訊行由一盤概念,發哥傷 之衍快心惝品加本年度 沙田切道,獅子亭,扎一訂陶鄉,荃灣理民官許 三大步行將尖流得苦崴 盆花斯能巡迴表演」, 可籌九十多萬元,總計 及健全背主持的「精神。所謂「健念. 最後一次之「九黹區」 出道,潑水灣道近年先後獲助步行後,
i」,塔德根主席 粹 三百四十多萬,當刷 昨午七在茲要大 | 新路融公盆金百萬行,石邨)、紅綠),上進,今次九批g步行亦得到就以往的紀錄。《幣) 口球場舉行,節目的】做務人士及鏗登人士一 開步被由三軍司令必英一段路途,平坻易行。三軍司令肜英武中將, (·特訊)九龍公
客新罪,吸引千多人
武中將伉您主持。
公基金當局爲適接部份,及銀行監管處處長柏隊,盆金百萬行,於時間七一圈,霧面。 齊參與社會活動,透過
大 香港傷他協會發價合活動,讓他們彼此 陪同者包括社會案 年青人的喜好,致的全力支持,兩人 心日上午九時舉行。居 署長李农融,銀行監█在獅子亭後,附加敦力行畢金逊,而獲贊湖,於慈鼓山,黄大仙區步陶斯油強對佛整,大會邀衚喜訊少年 委員會主席容總根在致监澥,進而消除隔膜。 管處處長柏家嘅,生來一段毆斜坡路,直上周音之善教亦相當可觀,村,行者,作放在窩湛山中,巡迴裝潢」乃他的精料·阿塔注時人林嘉澤與 海堪納宅邸威廉士,女一山村;再沿飛翔道下 三軍司令说款逾十八览央球場出發。經宮城山一定有愛國」的,沿著小雄担任司椒。第 鐵軍總監哥頓夫人;公山遼科大路,此段路 元,銀行監管處處長之一道出沙田切道,與由閣一項活動,由議會義務 面均傷殘。 這金三位副會長,沈弼,四哩,頗爲吃力,但沿 善欸亦述-11萬四千多,打老道西土本兵易出發 工作總頤市媽幾輛 人士商實,水準頗高, ,余經緯,沒勞~;百 澳風景極美麗。三軍司 元。
者會令,全長共八哩。一務雄聯合主辦,生力啤
·九龍區公益金百发港台,我台,無袿,街 【萬行主席林, 及銀行監管處處長亦
饵助,目的希望此演 常瀟運氣先人,張人龍 有無段山路。 行今年的新路商,部署纛等各藝員及七百名社 【出,喚起社會人士對
· 交通安全會會長興慈山中心遊樂場調時達半年之久。
[陳者的關注, 及 一會工作者,爰為眾山區 經傷站兩者相互相融治 一點,公從金證賀助人來之開步接式藉由九雅區 據悉;英擬訂一條海步街坊苦,各分區互助 會,互敬媽花期。同時英 昏路,余綠花,及五大 民钹嘉良狂正祥主持。一行將磁並不容易,既要一,各學校員生,均陲 無此機會,讓該會安工 依台,磁祺台之職務 陪同者有黃大仙及慈愛 沿風景郜秀,更要參加。 一百多人,況至露熱閙 山區之首要多位。由及路而交新安全問題。 慈堀山步行起點【变現他們的进——A 今次的路分爲於兩居民衆多;而大多數的步行者均书作
臘及八噬,同以清水灣,街坊組織等又大力微間,新警膩,因此對今次的 美國美陸銀行在港
騰爲三年司彭英武將CH)在社會福利署及李春融等人陪同下
主持剪
頁二第張三第日八初月二年辰丙区夏
商台
佳藝電視
CTV
在「青年實踐計劃
召開太平洋區會議
三十多名高級人物來港出席 港美國之源,要商落中心,故本行部 |陸銀行定於本週在港 爲香港舉行亞太區業 行大規模之會器。美國務會之理想地點。本 銀行乃全球第八大銀行一行乃此區最活疑之其中 ,在獄超過一百五十億一家美國銀行,並期望 |美元,分行遍佈全世界,加强在出之業務。 ...來自芝加⇒及类 美銀行在本港, | 銀行亞洲太平洋區各分后大道中段代表辦事處 | 行、代滆離事處、附誌」,辦事處主響左球遜万 ,及聯系墁構之三十位高,上述會眾之策劃人。該 超店衆行會顯,檢討 直來港出席會裔外,大 骸銀行在距太盛之業務 及發展計劃。北、盤梨、耶加達、馬 天陞錤行執行副總,尼拉、漢城及受谷等地 「均派代與參加。行以 烖桫柯西昨天抵谘時 主食的加坡及馬尼拉 示:「香港乃亞太區一葉行剛性質之會網。
·姆:目前在港出席會議之美銀行執行副總 戴梅柯西近照。
入相建功
啓
• 艾劃具有豐富的民 果女 樂性及教育性。而傷健 慈舞山一遊戲,更吸引不少台下 兩出文獻 觀衆上台參加,段在潮 傷健協會關上競賽,加上可的
驚人富稱 大會 抖表演除望再蓋向出外 , 並於本月二十一日一 濕溯员,在港島維多利 公國進行第二大演出,
東區婦女福利會
九龍公眾碼頭東邊填海
召開第十四
召開會員大會通告
週年大會選舉下屆新報告會務,告硭年聘請法律》|
顧問及會計師報 全體會員時出席爲荷 特此通告
會長:柯林德
準備進行地鐵工程
主席:龍馮惠玲、
一九七六年三月
下月興建海底沉箱隧道
香港余氏宗親會通告 有伍總字第一0四物
BOSCH
danribarcha
•國美 德西
形隱
九
耳聾 機
6890 6680 $480 $280 $190
清晰無比I 不同凡响有惠于米批草☆册|
一九七六年三月八日
愛羣行 麗緻酒
靑45 號 口道五號何熙大厦
大學商F 24
·橙勿拍賣行拍賣廣告
一九七六年三月八月 已有先例,不仅自一小輪與住來若變,留心
曆三月十七日八刨長時二月十七日,星期三 所難免,但並非十分不一海上浮出機煜,自然不一在本會起急港舉行京記太銀典體的成览即召開全體會員年會,以 高溫時,一間題,正如前者行車 報告、省廣年,及聘請下年度核數師。是假還有宮酒樓舉行再祝成立| AiNT NO.117 QF 1976準於一九七六年三月九
凝道興建降一樣,並無,洪九週年紀念注册有限公司第五斜第一 對抗春節性状害并有音染歌唱
·幸運抽獎等目助,城誣業者及親友 發外並設分豹克:哦,東區軒尼
四大號余日战行西區 街一〇一號余均益食品廠,九龍佐頓道卅七號美麗金行 磯敦li九五蜣萬華分行,請參加宗獲提早購席券以免向,除通 外,特登報通告週知。
健
地鐵道,也與
·維多利亞拍賣行廣告 行車路
[咨茲承·香港高等法院命UNDER G.J. AUCT 來性,不過此項建築也]iON NO 1327 OF 1975 憋於一九七六年三月九
地黨處道鼋岛方面,日创星期二日上午十一脚三十分鐘在香港德忌影 起愁,爲灣仔夏盈返 [街十號業大厦11樓A座一〇室本公司內將 KAHERNER 33A, HA HEUNG RD., G/F., KLN. C 工程進行時,陸上交通 DEVER FASHIONS CD)九下鄉道卅三號 一受到截碍者不大,至于A地下。(NATURE OF GO053 ATTAGE
REREDE HIONS AND OFFICE EQUIPMENT)—AND SE27 19-IN PARTICULAR ONE LOT OF COWHIDE
遭到之輪發,程息
SLACKS(APPROX 1,000 PIECES) (MB 進行與性質)八時裝及寫字樓館(以上音以英 道ㄟ[交含季、各物照法院所對者贫条拍亶以價高者得 | 按得者須立刨將全部貨以現锒;並於推 行 定期內將該貨物出尙下楣之後舌有梁或就外之 事供歸買者理畤此朋
維多利亞拍賣行
一九七六年三月八日
明
啓事
本公司職員黃銘( WONG MING CHARM) 已於一九七六年三月 日離職,嗣後齊君在外∫切公私洋版辊本公司慨不負瓷,將此紮明 日本寶翎(香港)有限公司
* 承業主命
貴重交吉物業出投
挤於一九七六年三月十日(星期三下午8時在戰戰」
·此等物菜含九月街八號至卅彔康B座七樓B-2绍( 實用面積約六百八十九英方肌心及康樓B座八樓B-5緻、實用面積約 三百卅七英方呎,諸君可於三月八日及九日下午11時至四路到上藏地地 省禳。心.. 滚常戍向問師龛五——式九四四六
·橋陸皇后大道中公主行式 業主代表律 王廷律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
· 皇后大道中興瑋大厦1 五
事
馮浚先生爲香港誠信大廈 801 室浚業洋行之 東主亦爲商標「REXIN」「立時新」汽車清潔臘 總代理,現特此聲明對九龍吳淞街 55 號成興公司劉錦康先生之所有指摘有關本 港發現假冒「REXIN」「立時新」商標一事全部 取銷並與此事無關。
波業洋行謹啓
拍賣大帮古舊相機,全新攝影及 放影機,相機,新錄音機,卡式 錄音機,卡式錄音帶,電子計數 機,彩色及黑白電視機及其它音
·响及攝影器材廣告。
茲定於一九七六年三月九日星期二下午五時十五分在 畢打行土庫本行拍賣房內將貯在本行之古舊相機,全 新攝影機,相機,放影機、錄音機,卡式錄音機,卡 式錄音帶,電子計數機,彩色及黑白電視機,電視機 天機,收音機,擴音及其它攝影及音响器材等,分號 公開拍賣投得者於下槌時須即將全部買價以現款交倩
香港 打行土庫內
會全體會員
微求理芤句桃
理事長 余树泉 啓
承業主命貴重物業出投
啓者拍賣人掏勿兄弟行定期於一九七六年三月十 九日〔即星期五)下午三時起在香港畢打街畢打行大 土庫其拍賣房內將下開物業當衆出投
計開
該物業坐落香港新界大埔理民府登記爲新界第 十五約第一一八二、一二六六、一二六八、二十 及一三一二號地段
此物業係憑一官批管業批期爲二十四年去
每年地脫港幣四元二仙. 面積約佔地一點三四英畝
欲知詳細及投買寞程請問業主代表律師强永賢律師行 或拍賣人攢勿兄弟行便知
香港一千九百七十六年三月四日,
·香港聯邦大厦三〇〇三十七 業主代表律師張永賢律師行 拍变人長勿兄 香畢打街打行本
拍賣大帮日本紅參廣告
·啟者茲定於一九七六年三月十一日(星期四)上午十時卅 ”分在香港桌后大道中卅六號興華大厦二〇五絕本拍光行內將現 在於九龍觀塘诞寳一七七號大生凍房倉庫有限公司內之日本十九 共約一千八百五十斤「照現況」作一單公開拍以價高者投得者須於下祖 後將全部貨歟以現金银行本票繳足,安恕不接納下後若有任何 限躪名爵不對數量不同等意外之事俱歸置者自本行概不負責特此聲明。 由按幾日起之倉租及出倉苦力費概由置者負責,上述貨品將於一九七六年 三月九日下午一時卅分至下午四時在上述倉展示以供查。) 電話:五......三九四四六,
香港拍賣行及地產代理有限公司
高尚住宅招標出售
司徒拔道碧蠶園約二千呎,三房兩處連有蓋車位 及桃木牆櫃附設有音响器材。底價五十萬,本年三月 中旬可交吉請電:工-796321內線290或289邱或麥先 生引看
石請用掛號郵寄英泰御准香港賽馬會業務 CREKEST[#PA¬LM/76/290] , 截標日期】九七六年三月十五日中午十二時正,
米沙田區輕工業用地
有出4
出售或可立兩年以上租約者均合
·有意請函本報信箱 779 號
美國 ESSEX 伊適集團繞綫機組總 裁將於三月十九日訪港,各風扇 變壓器 馬達,發電機,綫圈
,及電綫製造廠如有興趣研究繞 綫機之應用及有關技術問題 電:3-828231李先生聯絡。
總代理:
航空器材有限公司啓
請
|者九地方法院命 UNDER K, DISTR-
日即星期二日上午十一時正在香港畢打街 钉行 FERRY 土庫本拍鸞行內將存在九觀(蹉船街): .STREET鹋棒十三號MAN WAHBUILDING(文 大厦八字棰蘇安東(以上街名大厦名及人名 TRE) (NATURE OF GOODS-DOM- ESTICGOODS') 貨物性質住宅合物照 出院所封者當衆拍 以價高者得投得者須立包裝 全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物 出清下槌之後若有氣或意外之事俱迓者自理 特此聲明
香港攬勿兄弟拍賣行啓 鬼話五———!18二二四
遇啓業:本公司沈城古及金雅萍女士由一九七六年二月二十七日 已辭共在本公司董事之職位,此後花艺及金女士在外之一切夢神事
多益玩具有限公司啓
先夫 朱公卓疇,創府君之喪於 昨(七)日在香港殯館出殯辱承 誼親臨執耪 惠賜厚脚 富舘隆情 歿存均感 此鳴
妻 朱曾荷 朱梁麗瓊
錫 媳陳氏
孝男鍚齡媳
錫康
梁氏
孝女攢英婚館 新 衍霞婿 李光泰 觀衆親屬
先慈 陳母趙太夫人 之表于昨(七)日在 紅磡世界殯儀舘出殯辱承
* 誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存 均感 謹此鳴
其
其楠
瑞英 FRED APPOLDP
楊佩貞,瑞芳
·區寶智
瑞梅塞烈武 泣叩
·瑞薇 邵効忠
暨衆親屬
媳梁慈女瑞瑤媦馮一帆 謝淑貞
一九七六年
先嚴陳公明煦府君 於曆 元六年 5 月 日上午四時十分壽終養和醫院積 閏享壽八十有二歲奉移香港殯儀舘治喪 謹擇 月 日(星期二)下午一時大 殮二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬 柴灣華人永遠墳場哀此
聞
孫男
孝男 家駒 熄 潘淑智
媳
綺年
泣告
朱焯燒
綺華 婿 容凾倫. 綺虹
胞弟 明熙 弟婦 余玉葉
姪孫男
錦笑
佳男
家驥
余隨香 侄婦 余莲香
侄女
姪孫女
*尙尙尙尙
李肇德徳
基仁義
任婿 余美樂 錦香.
治喪處:香港殯儀舘 先錄
電話 六一五线二六
余慶
Page 10Page 11