新春,接到外地親人錄音;語調悠揚,內容 事隔兩年,仍在扔石塊,可愛的『長氣」寃 女都有,都是積壯小伙子,除外尚有許多未加盟 切·打翻感情的小船,一路一路一路眼淚直流 家。他們在暗處,吃虧的是誰不明而知。寫場的散兵除。據說這裏經常有戰事,例如甲躜被乙 ▲在我說,是最誠盤的賀年禮物。放十天假,做 文章已寫了三十年,到頭來仍有對頭人;「火燒:跌倒,或是男的無意中擦了丙方女隊員一下, 戰爭揭幕,一片廝殺。玩樂場合竞-
滿火藥味。 「了十一天樂張工作(一天由睡眠抽出來,爲何 旗桿」——令人畏歙〔炭)。 這根博命,只因一位主管入來舍下坐,激了幾類 與「細細個」畹脚。飯後提議到花圍散步。:「在腕銀色的月找下光輝,往事除影......」,長 句米湯‧目前「「細細個」〔朋友花名)因食 經常到維多利亞港園,但絕少晚間去。是晚月明 树上一俱原子粒飄來「塔塔爾歌謠」。田車在 箏」,一直肚子痛了兩天平,消息傳來,窭食一星稀,一片銀輝色籠罩大地,走動的人物像隔· 叮鑿中戰走了泥鞋。樓梯轉角處,聽不到道別, 不安,且夜捏往探視,可是在咫尺的親人因患 一秒。人物中有的一家人,小孩在前陸吱喳喳 而不能進食,未出獒慰問過。
大人殿後說笑自如,有的年輕夫婦,推遊藝兒 溱步,最多的基準夫妻——拖友;山崗上,灌木
風高物燥還是天雨路滑,在數週來想開售 緒;校長說我工作不好,起而頂擁,勇氣何來 自己也不知·太太叫我食「保嬰丹 」 - 同事勤我 服「中將湯」。大換無藥可醫,以致開鐘方 與黃玉 知心同事)到鯉魚門燈塔吹吹飛,透、 心凉,似乎冷靜下來,歸途中偏偏遇到「漂亮的
我正在被感情奴役,哎!
音符處處
但願笙歌遍地消盡哀愁 狗」(朋友花名),幾句話,又使我跌入煩惱中 叢中,近海傍大道一方,盡爲拖友天下,風光無 限,羨煞鴛湖不羨仙。「細細個」對這整而不感
· 兩年前,會在報章向某一合唱團說了幾句批一興趣,但神色尷尬,眉宇間閃爍伊甸。關始 許話,惹來一陣好大的風暴。最後還發展到幾位 進花園時,以步進行,穿過球場,樹林,影子 朋友和團體也受害。是小題大作典型故故事。兩投在草地上。後來成了快步,終於演變成急行軍 年中,經常接到怪電話;女中音,陰陽怪氣地 一樣的月亮照浒千百不同的心;彩虹鞋子跟出 帶刀槍,另一對鞋佈千創百孔泥
·溜冰場燈火通明,許多健兒正在飛軸,站在
话就收缺了。
.開始時以爲打錯電話,漸漸明白電話來由,上 「的市多款遇虎,一次扮女人,對方被倒。最
•
近怪電話又來,我扮女人深,可是對方說了句粗塲畔作上限。塲邊停有一報案中心」警車,奇 怪。留意溜冰人物,以服飾分析,分三大派,男
金
·突的不見了芳踪。海拍岸,街燈發出綠光, 月亮依舊,對影成雙,轉過越滿車輛街頭,巴 ,送走夜貓人。他家,一直穿帝尼鞋,子夜(十 啊);「叫米瑒?」另對泥鞋還在關報,用鋼 「林克昌的感惝引發」一文。艾!「感」這東 第十八期「樂友」出版了。拜讀到生 黃友棣,黃飛然,黃道生,李德君,陳世豪等樂 品音樂刊物說,「樂友」可能是最好的一份。
攪顯赫人物大作,有份量,很丰富。以下非齊
「中國音樂與西洋音樂的關係,到底是橫的 還是縱的?有人認爲是橫的,就是說,中西音樂 同時存在,分途發展,各有乾坤。』這是黃友棣 敎授所撰「學習音樂與發授音樂」一文的第一段 。單看這一段,有丈八金剛之世,欲知詳,請
到各大行索取。 ...
我很喜愛「友」,并望拙作與名家並列, 威風一番。流年不利還是命中注定,一顆魔張敬 「人」槍斃。哎!
鼓齊鳴
特寫校際音樂節
代表性。
本屆音樂節評判犬| 週一)在大會堂煤房出一節-英國瑳家音樂學院 發已决定·白朗博士,售,由於號召力强大, - 聖三一音樂院均設有 基斯敦授,紐爾先生 請緊記售日期,臨面外考試,每年派專科 等。白朗博士早爲港人 肯定無水唱。 授來港考試學生,所 熟識,基斯敦授曾任中 八):私家敎授獲學位與在校學生一樣 文大學音樂系校外主考|忙碌原因,除校際音樂」。又「校際音樂節」, 有年,迅爾漢在戲界 負盛名。中學組徐華南 林維及俞亮三位。民 歌組韋士伯女士及迪 輝先生。大會顧問,費 明儀学衆望:攤担任. 該職。
王震東指揮國樂團
音樂節正式節目表
林克漢梁祝協奏曲
陳梧璣來函致意
我國著名花腔女高音陳梧,年前回港 〔七五年十月)在大會堂舉行獨唱會,陳小 姐技術一流,轟動一時。陳橋除經常演唱 * 還主理一間店舖,致工作很忙。去年演唱 完畢,即趕返原位地法國巴黎。日前好友潘 志淸接航面,說陳小姐生活很好,並向香港 友好踏安。
花腔女高音陳梧近影
團位。在市政局支持下 所獲戒,例如高級聲 樂組獨唱(包括男女各 ,該團每兩個月舉行三 類型音色】冠軍,或各 次定期演奏,樂迷喜訊 秘器樂冠軍,與「皇家
·我們歡迎這項决定。 樂團團長及指揮是 風一塊三)一樣,
·英聯邦,甚至法、德 美各國均予以承認。
王震東。 闖——这是一批客 名學校的合唱,在敦師 掛上,表現傑出,多 神氣。
+
滑走練習機
梅珥華登°C圈,己經成功地飛行风駕駛
三月一及二日(週奏出耳旋律,出現一 「及週二晚八時,在幅風和日麗,春光明媚 葉惠康指揮下,行中,花香鳥語畫,在經 國小提琴作品演奏會。 淡的竪琴伴奏下,小摄|驚他的霸或一〇E滑走線警備機空而飛了,他的 鰤目:「榮就一小提琴 鬦ㄟ獨奏奏出棫樸美 成功象徵谱人類飛天的夢穎是-
滿畫希望的,他 協奏曲,春節序曲,思 愛情主題。然後與大,希望不久後他的滑走樣警機湘够大量生產並且一 鄉曲:「洪湖水浪打 提琴對答描繪梁恩在赴一就可以在上出售,莫克。 「狼」幻想曲。節目人8 杭州求學途中,草橋亭 人煙,而「梁祝」曲 昨倆人結拜形。在一段 袋受歡迎,無價分三,自由的業業過後, 七,十及十五元多活潑的迴旋曲進來。
|,廉價啜已售罄,高奏與樂除交替出現,4
價票請做下運氣,
述梁祝同窗三
「梁祝」故事發生
|共玩的愉快生活跟齏
於東晉與附唐之間,已 轉入模版,表現兩人長 有千多年歷史了,浙江亭借別,依依不捨 省處城外貌家莊有獨生 (二)沉度的大 女祝英台,自幼喜獲詩,和大提琴,警樂的音响 書,及長,乃女扮男裝預告出不祥之兆。鋼管 赴杭州求學。途中遇點|奏出老父凌厲的追她. 生梁山伯,心暗仰慕,
·小提琴奏出梁祝 逐結拜爲兄弟,三年同 窗,雙方種下深厚感憍「有力的葵出抗拒的形, -不安痛苦心境, - 學成後-亭分別, 逐漸形成高潮——李蕙 依依不捨,英台會多次投墳。小提奏出一個 欲以身相許,暗示自己「絕望」 - 鑼鼓管齊 爲女孩, ,無奈山伯不悟,發,祝英台縱身投, ,在飲恨中分別。 英台歸嫁後,爲父
全曲達到最高潮。
親
(三)長笛和警琴 迫嫁馬太守爲娘,蒸 一唱和,帶入裔化登仙境
·王震東出生於緬甸 台對山伯心心相印,無界,加上弱音器的小提 仰光九五〇年國中 時或忘,堅決杭婚,迨一邳食新奏出愛情主題, 優學習音樂,畢業於中
表現了人們的願望和熱 山伯莼約來訪,方知英 央音樂院理論作曲果。台爲女兒身,內心驚喜 愛- 梁祝化, 他會跟隨列寧格勒音樂 急欲向説家求親,方翩翩起舞。「千年萬代 院副院長,著名作曲家,知英台包許配馬家,悲」不分開,梁山伯與祝英
·阿拉波夫教授及副慟欲絕,遼怱怱而別,台」,偉大的愛情故事 托爾洛娃深造。王氏會 不久病歿家中,英台開 促使情人將成書局,中 寫成三首交响樂,除外 耗,痛不欲生,恨其國固有的傳統美德永遠 尙有多種室樂及聲樂曲·父追婚,誓以身殉。在 活在人們心裹。 「梁祝」小提琴獨 。自一九五六年以來,「乘花橋過門途中,撞死 第四屆香港藝術節|今日(二月二十九日星括中國古典傳統音樂、 已在各大举行發售。大已近尾。由於宣傳得期日)下午三時正及晚,現代作品、民歌、廣東
, 山伯菜。與山伯化爲者林克漢,本版經 主要從事影片工作,
「已介紹,林氏技一 會堂舉行的各項節入力,各方面都很成功。八時,在王偉東指揮下音樂,以及介紹本港作
目前止,其作品包逹三
定有滿意演出。「洪 雙雙蝴蝶,自由飛舞於 百餘部
「萬里晴空,後人歌, 「湖水,浪打浪」幻感曲 塲券(包括四月二日及| 藝術節壓軸好戲由香港| 演出兩場。本版上期將一曲家新作。樂團演奏水
Ü生前不能結鸛帳,死乃林克編寫,自高自 去年第三雞香港藝 三日),將由三月十三中樂團及中國小作 節目內容公佈-國樂迷 準日益提高及融的排
後天上化雙飛」。 杂,不用說,肯定滿分 小提驛協奏曲以「交卷。 每年一度的校設音」及,本港各種類私家音 音樂教師,管私家敎授 日(週末》開始),在 品誠監担任。甜安排受反應熱烈,各種門粟預 總領備,故得文演出均一術節,王後東領導樂團 業衡,芭定於三月十五 樂敎授,假假收滿學生何事?間題很簡單;各區通利琴行發售。四、到歡迎———外籍人士欣|
獲破壞,受到廣大歡迎參加,紀念特刊以 梁祝」故事中具有代表 日開始舉行。今年已進,忙到交關(註),同校音樂敦師乃通才,而
實到中國音樂代表作, 月四日及七日兩場優勝
香港中樂團成立於 ·樂團成立初期,團員地位刊登王氏魚片予以 性的三段劇情——相愛術節一珽,但主辦者則 一九七三年,并於翌年僅二十餘人,現已發展 宣揚。今年紀念特刊更 入第二十八风。香港攸 時也繁榮了音樂商店。且採取班制上課,由於 者表演音樂會入場券,一中國入聽來有歸屬感。
「抗婚及化爲主旨。是市政局與普眾音樂協 中樂團演奏會定於
會,所以桀價才這樣賺 春季舉行首次演奏會,到四千餘人。井計劃在威風;王氏以姿態樂曲開始, |育在其他發展上可能不 有等外籍音樂教授也。、班制所限,學校音樂則將於三月十二日( 如理想,但音樂敦育是「香港「掛牌」,也是由做到「萃」的樂訓練
極爲成功,獲樂迷信不遠將來,向香捲管弦,宛似麥中大,整鋼柔的絃樂背景傳來優 宜。喂,明天二三月一 賴。樂團演奏範圍,包樂圈发质,成爲識化 整佔了一頁。 雅的笛聲,跟依變簧管 日】就是了,買了卦 成功的,而成功因案中「校際音樂節」號召而」。至於個人技術,諸如 ,「校蔡音樂節」深具來。反之,如果光設立」獨唱,各槓樂器訓練
哈萊管弦樂團
指揮技術高
音樂專校,而取消音 有人說,校際音樂一樂節」,這無異中央制 節僅能治標,不能治本,到時,很多私家教授 ;就是說,政府只能做拍汚籬,大早俄跑了授 到「收逐」,未能設立標本兼治當然理想,如 音樂專校,做到「耕耘不能得,現行政策比 」階段。但不要忘記,一較開明。 這項只顧收穫,影响所 有人或間,學校有
要請專才敦授了。多數 說-除唱遊,唱冖
·唱或合唱)爲音樂敦師 鹹,其他科技均獲
·私人教授
- EDT » ·參加人數達三千五 百人。總括來算,今年 人數達三萬五千人。
,
.
音樂會雅屬香港語
陳之霞 歌聲
香港藝術節,本港聲樂家大匯演,共演 出兩晚,每晚有八位唱家出,女大高音 之馥排在第一跪,陳小姐選唱外文歌,音域 廣闊,音色透明,令人歎服。「卡門」中選 曲以原文(西班牙文)唱出,演唱時,陳小 姐自打木介壳,答答與歌唱和八天 鋼琴伴奏),抖有預感巧動作,有欣賞歌 觀享受,猶怪人聽人愛
樂中心),負責一音樂講座,出席聆蘿的
美國現代室樂團定於三月五日(週五 來遠東。在美國及加拿大各大城市舉行過不想他曲作者),周先生是在美國的中,夏令音樂活動中心(國檩格鳥的伯克莫音.
·)晚八時假大會堂音樂廳演奏。該團以演 三十多個音樂會,所到處受到盛大歡迎。 國學者之一。 奏前衛音樂最著名。這次訪港由創辦人井 這次音樂會節目:格林的「牧歌」第 周文中有西方人所沒有的中國傳統竟有大指揮家伯恩斯坦。 指揮家雅瑟·威斯率領。
的文化思想和中國人獨有的美學觀點。今 日,西方人愈來愈重視東方音樂與中國音 樂。周文中在中西音樂間架起橋樑,窮年 累月,孜孜不倦。
一册,史盈特拿「晚詠曲」,周文中「 美國現代樂團成立於一九六〇年。 ·韵」,史特拉溫斯基「小兵的故事」? 創辦人雅瑟·威斯堡出生於紐約:丼在荣 美國現代案樂團以演奏格林的「孩童 単 音樂院接受音樂教育。是出色的低音 們上古呼聲」及白克「小丑彼埃洛」 管手,也是優異的指揮家。該團成員盡屬·譯樂壇。港人緣慳一面,節目中未包括拿
·管弦樂能手,各有獨到,各有擅長。年
來錄有很多現代音樂碟,并在國內外巡迴
美現室團
演出,經常在试視露面-繼受歡迎。
·該團不獨稱於演奏史特拉汶斯基,軒
·德密特,花白克等大師作品,更熱心於演
這裏,想起另一位學者;大家所熱識
國代樂與周文中
周文中的作品,經常被各國樂團演奏
·許多大學樂團也很重視他的作品。
·周文中還是一位民族音樂學者兼中國
·音樂研究者。周文中難已入獲美國,但 不忘本精神仍屬可貴。正如有人說,為第 在異邦,但經常蛋假祖國。周文中另 有角度,宣揚中國文化,把中國音樂種在 外國人花園(費)。「我在我崗位上 ,讓國際人士多了解中國音樂,當我烤著、 演講時,所選議題都不懂這敦個」,周文 於現代美國年輕一輩作曲家作品,例如史,手好戲,但其中「小兵的故事」也值得 的斯義。斯義桂會說,我會唱的(指末 所選講題:「中國音榮的本性與價值」, 托豪遜,布列茲及馬當奴各名家作品。許、祺;更值得注意的,有我國作曲家周文中.方音樂及中國歌曲),他們不懂,他們會 「中國音樂的重要性」「中國樂語對西 「多作品,經該團演奏推薦,也就成了名唱的作品。
唱的我全愫。 。 這是實。由於斯氏傳播,
方作曲家影响力」,「從現代歷史資料中 周文中一直在美國哥倫比並大學研究 同時也是受時代冲激而需要,彼邦人士以 一九六五年,該團獲洛克菲勒基金會.院教授作曲課程。目前已發展爲無爲作曲 演唱中國歌曲爲光彩,例如「將紅」, 實助,成爲在洛特在大學駐校樂團,井獲而設的音樂系。這一系畢業就取到博士學 「紅豆詞」,「瓶花」,甚至民貓風的 「 贈二十六萬五千美元作爲演出經費。之後位。除外他還參加了各種作曲家協會,到長城」及「鋤頭歌」,雖然洋蔥佯 并在國家教育電視負担兩個專頁性項目 各地演講及出席評審工作,邀爲幾家報章 終於成了他們生活的一部分。 七三年夏,在歐洲旅行演奏,今年則前
一九七〇年,周文中在美國最重要的 誌撰稿。一如趙元任〔名曲「致我如何
本剧(第四届)香港藝術節,由英國來 的哈萊管弦樂團 盛警遠播,乃世界性樂團
•在藝術節演七塲,雅只俱較貴- 塲塲 潇座▲圖爲「哈萊」指揮詹姆士·羅
音樂節報名單位, 去年爲四千二百三十七
,今年卅至四千三百八 十七,年比一年
證明音樂學生有增無已 合唱及管弦樂融打破 六百碌,合唱及獨唱節
中華民國六十五年
公厝一九七六年
二月廿九日
星期日
華僑日報
今屆新節目,計有 聖樂,中級組中國鋼 曍獨奏,鋼管樂器合奏 以及童軍營野火會等 ,所設新項目均有社會 團體或人士出獎品
A
星期特刊
:大把人聽。
.示的中國音律展的簡單調查」。 音樂會由市政局,英國商會及美國 領事館聯合主辦。孫價五元,十元及十五 元,大會堂京房發售。無「胡」製 某價也喀事提高,市政局老謀繫算,肯定
丙辰年正月三十日
第一張第三頁
(15)