報日僑業
日六廿月二年六七九一公年五十六國民牶中
WAH KIU YAT PO
四期星
區两七廿四第市門屯
開展齊展發
頭碼場市店廠宅住建分劃計 頭碼櫃貨闢興主並償補地收堆促神鄉
以期協助農民子弟接受 高粱妝育。
簡·金門、被愛 鄉村屋差餉餘波未了
界務及鄉局 - 其求當局 · 對此項規例加以步
荃灣鄉會促修例
原居民一律豁免 -俄式完畢後,隨果備等等均應逐步建造,力,獨自已的福利而努
决當局勿分戰前戰後等級
日漸擠迫,影响到塲購,B爲各位應以發展土地
件可滋-
實,並供各肚 助建 安十四萬七千成就,相信將會採取求 凡對有該項劃計所三百一十五元。 做之投置人減少,木人利用爲目標,種植有鉬
各位諒均猃我貴璨 。木人熱切希望各合作 本區樂中心大厦一行其他計劃,她以改善
·希望菜統營處考点在 博伬值之園藝作物,特 東九m地區設立小型旒 別應滑如蔬菜之生產。
東涌錢數約十四條鄉村 社各項最成功之業務中,计瑗事會能審擤研究上現難日建造落成。他各 菜批發市場以利便官塘,再对菜聯社本身,,其一含經銷是民使用述計對,並向榮粹肚牾康樂設儋,尙付闕如,一村民的日常生活。選項 、牛頭角、黃大仙、新「凡靠去年一年已獲得燭之夜能耕耘機。於一九詢,以期早日擬就一個例如足球塲設備。它球計劃獲致成功,顯示各 蒲崗及北色、筲箕灣等過六萬八千元盈餘,七五年期間,曾舉行一| 具體計劃。 人口地區就近購,所利用過去數年所粜 項慶祝頒獎儀式,紀念 蔬类,一方面可以疏導之盈餘-常對本活朧 浚售第一千架落黹耕坛|行箭聯弒宾會,開始能違成完整的康樂中一力,各位如果依照這個 心,青少年才獲得真正,方針線續前進,將發 城市的各期計劃,現正文第阸 新界大埔上水減之商品,會提供更多服務及支持帶,本人茧器地希望買數十桌,偏極熱鬧。 設計第廿四珙客的隆樂福利。故此今米可從麻樂中心計畫中畫 開,有關該區的第四區及弟计 運鍆東九龍,減少長沙 。例如貴聯社於夫年斡|聯社於不久將來將 土
捐助粉嶺醫院擴建基金 行另一次儀式,紀念發如下:理事長:馬獎順,仍要借助大家的力量。得不少逐歉。 區發展計劃,屯門無民府與|灣榮市塲之擠迫,另一
東湧十四條鄉村佔 鄉
善敩港幣五千元;本人沓第二千架萬能耕耘機,刚:高學、礎,敬希各位社會突煉、持 事局主席就日彩,也門郑率,迈面可以消除新界蔬粥 會主席劉系發,梁乾等,昨日|非法批辔,-
裕妩榮旎|艾悉日怫計現時正在考一。貴师社此外又設立一事:張館生、李煜賢、「進嘉文、善長仁君-黹地共幾十平方哩,人口 更進一步賜予大力支先約一千六百人,故有半 点在本港兩所大學設立 項良工福利基金計劃,彙可)。 哦雄收益。......
及贊助,以完成此未了一揆一,學生人數爲四 去年本港經濟泿 兩個獎學金可性。使我就貝工之就業條」.
責任。
百左右,以本港標準而
·加拿大豆港專員祈客有限。香港多處 樂敬致詞指出:今次加,填地區各種問題 拿大人民一共捐助大約·村民用不能長期遭受, 六萬六千八百一十五元 此等問題闲摸,從很多 - 建築這座康樂中心,一方面來說,包算相當幸 美經按會的工作成果,以對本身以及下一代的
喜美K 離島僻鄉青年活動有所
東涌康樂中心啓用
(*).
加拿大駐港專員祈樂敬主持揭幕 東西鄉事委員會和香港運,亦因爲這個綠故可 莊朱才報告獲助十餘萬仍望支持 |值得我們智,在爲將生活方式發揮强大的影
會讀 檢討海村 物業稅 問題,讓取談會主席楊彼得報 磐出诺泰躪局與新界政務司聯·
·席會躪經過後,討論結果爲 海事會在離讓鄉民傳椴 之下,在反對開撞出租鄉村屋 物業稅方面,經多方據理力学 ,巴盡全力,現在當局坚决就 行,而此事隔係全新界民的 (特)荃灣郑事委員會,假畫分豁免澤村蜃疼的地區, 繼盛,並非屬荃灣一鄰的問 昨(十五)日就當局所有骟.薑示荃灣各村落業在豁免之列 ,故會已交由新界鄉長 鄉村屋 規例加以研對?,因發喪而远越的新村屋亦不·局領導處理,一致通過有關令 决锕要求當局予以修改,對所 收,並無問題,但其中一項 步區,决楼两局於下(三 有新界原居民的鄉村屋一体豁規定,如屬第二次大動後, 月日舉行招機會,向社會 一九四五年八月十六日以有所發表後,始作決定。 免差餉。
·據當局透露:有關新界鄉 英建超過一千方灾面糗的鄉村 ·此次肯泰出席在該會主席 村屋豁免差餉條件的規例:已 屋須要黨收,則不能同意。·楊彼得、陳芳、邱雲、何永 告訂定: 將於下一三)月六日 然當局正式发依豁免鄉村潑、光、孫維護、張育明、傳元共 由憲報公佈,而於四月一日新餉,何以艾要另件?新界、何卓明、孫推榔、傳元平、. 財政年度開始實施。 原住鄀民廟一种特酒、不順 、阿卓鴻、陳永煌導。人
·一荃灣鄉事會各委員輕許爲:分戰前與戰兩組等級。 研究後指出:根據當局所訂地 ·討論結果一致通過面新
一件爲基礎,加上酒個一村民可以指望將來享活 是村生活十分艱苦 樂中心的優良常,東一受較降幸與和丸質的生
上午十時,在屯門現民府內, 舉行一次官民合剂。辯方食提 出收地價錢太低,總與元就减 新界靚榮事業在邀長處 收地價經者齊-卽每呎收價爲 十元,而陳氏則批評珽境可昕 處長和各位官長之指導 好的新界有關政策,事先未會 與協助之下,大致能保 維持穩定發展。今值龍年 會捧由屯門稞民官澎東爾 來臨,本港經濟巴马现 主持,出席者尚有副理民官集好轉,希望新界舞莱亦 永光,布袋、梁城爆及融世唯有一番美好景象。 等。彭氏報導說:屯門第四區, 糍敦請李國士處長
(特訊】康樂一莫炳,黃伍,黃南 - 建造費八萬元,美國來的社區計劃及活動傘 維力,現在各位擁有一欣的式。 的發展範圍,乃由青山道迴路經愛過任豢宙,並致觑 處作起點,以运卄一咪菩薩對稱;我們都知道,月前 小心,昨舉行落成開幕 關栱容,郭務戏校長戴,無援協會樂助盘近費五,立穩固基礎的工作中,一個可以舉行多權社區會 附近发楬鏕一帶,左邊可向高,本鼎蔬菜之產量約佔全 劉德,參加者有加拿大 兆華員中鄉民數百人。 英懟八百一十五元,美康樂中心佔等重要的地嬌的地方,可以對論和」,村民必須動感工程, 空發展,建立高樓大廈,商店 裕蔬菜消耗量百份之四 嚴倦專員羅樂敬,美國首由鄉事會主席旺|风加拿大婦女人民樂助一位。各位現時可以親限,茲威將來叶框,肇行大,瓦桀富有忍耐力,兩者 及住宅樓宇,右邊雅山斯圈字, 十五。雖然去年十月脱,好女命阿马平理臣夫人,朱才放歌迎詞,略謂: 本造費一萬六千五百元君見多間機構及案多人,會,果辦文化肚交活動,同時亦是社區發展計 不能進得太高,將來,此區內 風愛西磨菇及十二月間;香港美輕機會署長洲|本减位宓珠島僻靜之鄉,此上三柱合計共來樂|士同心合力所能盡致的一,舉行類似這個開賽典」的首要條件。以這樣 有學校 - 裁院,扯區中心,小之哈鋒對女作物帶來校 |富,離島璁民苻纇螨峽,山明水秀,風景宜人 販市場及停車場各一。 廣影响,但總括而實,,關米衆,聯絡官,瑞山拱栒,田阡陌 至於第十七區卽爲老艮洲 兔年仍爲本港榮長之亞. 藥,警司高令時,總督府,鄉民曾坐,純受而忠 年、蔬菜之產董甚爲可察沙律,梅搖警署署長,雖屬香港現代都市 及避風塘一帶,避風塘附近輕三聖城處,將興建工廠,商店及公共樓宇, 外面美東源市场。榮市 - 兹地理成一』型,故計劃興建水運磋明,巴 戰·大部份藤榮產銷合獄學林,大澳警署署長之椁區,因阻於交通, 作社於一九七五至七六億斫程,蔗捕地監獄不無隔閡,青少年正當 【士林站及停車堪。 安息發主席英請官方Ë把收用民地的优銃掛滿。他說:目前荃灣;沙 年度之營業均有盈餘。 麥加林,樊林明,芝菇一娛樂,經宜有所安排, 雖然目前從出地所 灣監獄署加註,各區首 因悬本郑事會同人 - 亦 「接及屯門港千地主,郎使地主自動出土地,政府亦在每呎袖筒三元,實
獲得之蔬菜頭暈能維持長及地方代曾運,袁 卽是建委員會偶人等 | 不公平, 照目前而言,起碼給同居呎十元,始較公允。 陳日新韆亦表示同意彩皇發的意見,並批評環境可所訂的有關刴界條、一令人滿亞太區度,但「機鈞,袁球,溫濕跲, 鑾建本區康樂中心,數 例不公牛 - 菩卷九情形,不醃新界。同時,在訂例之劃,未會向新界都盛,本人必須提醒各位,現一直觊芳;是土保,戴榮 易塞雲,期望終逹,於 局諮詢意見。他並提颙,屯門塹成爲一個衛星大城市,且有天然海港,到時在本港可供辨作之土一輝,張新有-謝明智, 造落成。蔟將籌建康樂 宜計興貨薏碼照,他水陸交通可以操本區繁榮(君)
華 颱風與冷錄影响雖嚴重
去年榮產豐收
之翼收年,榮膑是可 云+漁典處長李國士昨
畑中,尚有大約百份之 林吉勝,榮基,朱中心經費來源及收支 三十之土地未經耕耘, 才,枝林,紅榮,自報告如下...梁雄鳥理 求已獲發乘。又在生產 馮壽,滿洪,孔樹福 民府大力支持·玉成北 「能力方面而為,約有皿,孔勝,那九,羅祥,張;何東縣士基金會樂 |价之十四之土地未盡其 用,多用以種植稻米或 低值之問作物,如甘 蔗、番薯等。在理論上 而言,郎目前尚有百份 之四十四之土地可供全 一而發媵售價較高之藝 價計算,每年之生產總 傅可录加惓幣二億元。 | 此外,本港對入口 「品之需求亦會減低
新界蔬菜產銷合作總社昨就職 漁農處長指出尚有地產兩億一 馬樊順希望增設蔬菜批發市場 作物之用。以理書之市
〔特訊】雖然去年主持新界薩染產銷合作 資助及李國士處長親臨 十月間幾風吹襲及十二 | 吐納社理事就職歌詞|獎,说至爲熱備, 今年對於從餅和 月間之冷夠對作物幣 中指出。
●「來最鬣影响,但械括而 骸總赴於昨〔廿五用物品的供應和社盈
· 當然,此種發展可能
·質,去年仍爲本港菜赉 日下午七時假九龍就拍甾塲地之適當調整 會因種原因而無法獲得 | 愛施 用酒樓舉行第四 理事取典楂粒状師聯 由於入口菜批發全面實現。根據現時本 撒大會,敦站濕費處長 市塲成立,長沙灣榮市「港人口不斷增加情况 李國士主持风致套事會 塲部分入口蹲商已搬往,及本處對將來要荣有 新市塲營藥,其搁空之一不斷加上長,加强土 .理事長馬樊順敎词|拍賣塲地盼能撥枔榮師土地資源利用之必要,以 稱;榮聯社於一九五六肚分配,以解决部分社,應將來之需,而不應保 年紅織,在嵊屈理事會,风社因拍出攥地不敷應,持自前之生情况,看 致力镟理和尚及支持日 用之困難? [產品之價格高。因
岩*
「作之下,已獲得初步的 ·長沙灣菜市場地點此,各位既然身於本港 成就 - 本同人自當棄 載偏,而北市區交通施業之領導份拿
承一貫方針來努力
新界蔬菜合作社聯 合 社集廿四璠事輯 敬·圖爲理事長馬獎順
。至目前爲止,萬耕 耘機已售出一千一百餘 部,去年在售業一千部 時,發行孛運用户抽
版界新頁一第張六第日七十月正年辰丙展夏
【展發市星衞合配
展辦公
四入八八四二話電
合荃灣及葵涌術
星城市政晚,新 落成之葵涌分局 警署將於今年三 月1日上午九時 開始辦公。
從那時颏路.
·灣管理之地區!
署負責,該區東及南之界限爲總士古道,背 山善,梨*,包括葵涌邨- 獎品 葵興 邨,葵芳邨,梨木樹邨,石蔭邨,石梨邨, 榔- 貨櫃碼頭及青岛。南邊界限直强 瑪嘉烈公主醫院。 在區內之居民,欲與警方聯絡或要求 協助 ̇請到葵涌警署,該署座落葵涌道及 獎篙很交界-對面爲葵芳邨第一座。値甘 趙之砒話爲一式——四八八八四一式
四〇四岦,市民在案款時翻打話九
華僑日報
商業專欄廣告
集中宣傳·費康效大
慨度:一小關門格高(即兩寸半位每天收費三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前藏鹅
如蒙惠顧請撥電話
5-221583
̇賜治處
·湖瀾街坊會 電話:3 -718532.
電話: 日縭社香港荷李活道→〇六立六猇 完美新邨第一期百老曜街15D 三樓
九龍旺事堂上海街四九七號地下 冷翚仔軒尼選244246號一樓好艇享 ∵台中分處健 乍街香港港人銀行地下
747766
̇我融代理佐敦道頭售票處樂區號
七西望卑路乍街MA
ABAYARE: (844616636468996
利 興隆慕有限公司代理
【新
租售
荃灣正康公司
爲新界居民服務
代收華僑日報廣告
快捷妥當、絕不延誤
本報路撼大廣告敬務起見,必基正公司協門;班爲新界荃睥各區之商 居民服務,如蒙医額,請於每日上午十時至下午五時半,符廣告閂件於至荃灣衆安 TRENTHESE: PE 11-EPOK
商業地王
金基大厦:*符箕灣東大街141-151號
*地下舖位二、三、四樓
*住宅祗剩四·單位
*月租$640元
*適合學校、酒樓
*每單位1,383呎 10
*每方呎租$1•40 *高尙住宅設備一流 碧荔園:*薄扶林道金粟街31-33號
*適合銀行昼室各行業
*尙有舖位一間 金樂大厦..*洛克道273-277 號
999
新建 商業樓宇
分層出租
|皇后大道西562至570號1 三四樓每層約七千餘呎 適合酒樓學校及其
「他商業用途租有意請電 五 二三八〇三八洽
偉安樓
快將入伙
建 薄扶林道口
定購一千,分期付款
首期三成 利息特優
險
偉華企業有限公司
電話:四四八六三五
三九四八二二
0
既可案時,又免車掛,快捷公蓄,絕不延誤
*跑馬地毓秀街十三號
̇※住宅全部售清
現貨租售
周生生地產有限公司。 彌敦道221號電話:3-687261.6
嘉利大厦
谢敦道233239號 面積:由490呎至5,540呎
租價:每呎2-40(包管理費) 摆價:由十八萬餘元起
接近:碼頭、隧道 火車站
麵波道,佐敦道交界
金毓大厦• ∗祇除舖位兩間
*十年付欸,快將入伙。 金軒大厦:軒尼詩道209-211號
*樓上寫字樓一單位:
*$130,000
德輔道中54-58號利興大厦八樓
接洽處: 利興業有限公司
電話:5-263271(八版)
石屎樁
(尺寸繁多歡迎參觀洽購)
[油渣
日產
进同往行揭幕展
式,由邱樂故事美滋神式,由各究书代表
·羅返脚座位,再行
剪綵禮,由祈崇敬,一後,最後出副主席黃枯 硼臣夫人-及羅富主持」林致謝间,走戍並有效
ALFLOW
歷史攸大 英國出品
幸
七海旅行
高級享受、一流服務。
台湾 泰國
7天環島 $1,650
(逢星期一出發)
9.天環島 $1,800 (逢星期六出發)
10天環島 $1,950
3月20日 4月14日
4天曼谷芭堤雅 $1,550 (逢星期五出發)
5天曼谷芭堤雅 $1,650
7天曼谷芭堤雅清邁$1,950元
3月19日:4月16日
08月19日 4月16日
菲律賓 星馬泰
$2.550
5天 菲島碧琳百勝灘$1,590
7天皇馬
華僑晚報.分類廣告
毎天式元 費廉大
船用却熱 慳電耐用 景做大小
京式優英 ·安全可靠
· 可录中毒之蛋
亦無蝦炸之道
4月18日 2
6天 菲碧珠百勝灘$1,690
- 8月11日
8月31日
3月28日 4月13日
10天 星馬泰 $3,060
8月20日 4月15日
湯點費1500 馬尼拉 780蘿省1850 專素1050
星馬 1550 换款1350 三灣市1450
三 1480
廉價機票服務
台北580 韓日台1180 重說話1350
專線電話:5-447190
谷 720
參觀 請移玉
力工程
總代理類生行有限公司
待機送105號 電話:5-789950
九龍住宅旺舖
北河街 159 號地下連至樓,樓上住 南紙餘三單位,師實節住。請地盤
***** 3–618963
分僑
每類日
費天廣報
廉三告
費廉效大
某大報社
角観魚涌代敗 一件地下二樓關樓 均可有固定服務 費及佣金歡迎長 日期合作工作簡易 有意請嬛H弍二 要五八三容治