頁一第張四第 日七廿月正年辰芮歷夏
WAPURIU YAT. F
郭日僑華
29期星
日六廿月二年六七九一曆公年五十六國民華中
出售香 港區
地產樓房租售專欄
跑馬地
分區廣告畾每天收費六元(face)
不折
如冡慈顧 請撥電話 H248231• H246228• H221583•
西
全新樓 干諾道海性大网餘乙所 寒層約1600呎 恒生銀行「地枣部:6255011 $370,000
国呎”
「筲箕灣
吉田 地下基础蘭红交通便利與監修
連位1,0205号大于247號向北單位: 舖售 共1910呎 紅管髀數個3751237 五十萬元,車讓 5 恒生银行信託地部3314411 9350,000 二
百元、九〇八年徴租售5843418: 碧閣 三房與太子道361號兩個絕厨房及 跑地 心是一览 黃泥涌蕸93號六樓Ckg跽塲宝 馬樓 1,450呎 交流分期总管G791599 $280,000、樓用 俊六萬紀 3841508坡建築有限公司 聚樓 中簡單位有新裝飾傢俬設備齊全可分期
住唐作福瀾街68-70樓A平台已入伙
星銀行信託部3256011 $330,000 宅樓 600呎 利成做有限公司洽K 665372 §120,000 8 五再 满现有牌清四125825139洽
北角
三六洋 小鄉一房
蟹樓445呎
新預 一稊一伙 西莎褐十一號7號茶館附近快 樓售只除兩膠 將入伙地的二個456616合 「專乍 單邊向南 125虍维大时,四 大
·路街 等價八折 逗號球個48274934
「獨洋 喉一房 狮扶林道59号;宋盘板浴缸模
立樓 472房入牌四月入(447260 $126,000
碧閣 三房兩琛 薄扶林道94號兩落中的层及工 林
千七百呎人房一個有4/7135825152 $450,000
區
西閣 高尙地區 中山通方便構成功退 産 環境淡利熊證業有限公司H253962
$182.000
·花洋 補斯 加列山道73號有分開工人宿舍
閱房 14.500呎 及車開辦八牌4258251籟治$2500,000
下
年國 五房三路中旬山峰然道有思111號AY 選
惠苑 三房網絡,以低綿海安苑單位有“糕翻
1000呎:H256907香港置地有限公司 ̇$200,000 安 旺田 雑近街市 西灣河街18-20號地下旺鋪兩個, 舖售約500尺 樓高17尺下月入伙(6)447280 $280,000 海閣 八百餘呎 北向物選台中麼快照入伙下午 潔
七時半干時間(@)-318645邵治 丹 石綠地區,北角機商合頭抵優实交通方便 商往均宜 同利世潔有限公司5253962治 輕 亞大 北角英皇 城好交通方伛近車網站粒 洲宴·道繁盛區 八百與可分期電話5634383 南大 海棠二樓 英皇道261號(現19700)
恒生銀行信託地產部5255011 $100,000 方廈 600呎 墨大 地點旺盛 長康街11位一顧三房向西南
恒生银行信託地産部(5)255011 $175,000 華風 733萬 450呎
鯛魚油金山樓一單位(收租$330) 廳房 雙六萬線 恒生銀行招託地產部5255011
大全街181-183白木地板烱虻街......
$84,500 九塘 2,000 交出售 3734415243782 燈安安购月入伙(33447260 洋出 可用七百 大角吼道153號中英棟15樓6號
吉售H865930洽 樓些二十天 六唐 三樓的後 澳洲街91至93號只原三缸位部 層樓 座 樓後.買邊也可做分期H240455
【 紅磡·王
新量 三房二站 道大號二樓士多房有生糖
千四百视,工人有意請H258251線洽 $350,000 碧閣三房主權 打老游112號附浴墘讓台及
$400,000
$500,000
$135,000
出售 新界區
唐吉 免費開費
樓讓 410呎
店售16萬
有機機式情229713永津情限公司 $800,000
年園三房二廳 渣甸山議道有思M11A座 達 十六樓 H 229713冰茶有公司 $385,000 美閣 一房二房 英皇376號中西向北單位
向唐 二 三房 東樓 850呎
北角送23號1眾位地方旺 恒生銀行信託地產部6 255011 $240,000
麗
4508
恒生銀行信託地部@)255011 $198,000
勞57A號單位有露台 何生银行信託地產部3314411 $120,000和厦 約1200呎利機業有限公司洽K685372 $400,000岁大 全向· 四紀佔地(馬頭網道近期巴車行租$3,725 幢南 共1206呎 恒生银行信托地產部®314411 9900,000 不吉 前襁單位 北帝街福斯現額$310.機線:
70號 憶生銀行信託地淡部(3314411. $70,000 交讓 高單 二街三房、關頭關進近日向東南昄讓 屉位 800呎 恒生銀行信託部314411 $170,000. 建大 二房一路· 讓臺道36號七樓向東南三面發 實似 安度:350呎 過水能全有意定做K685372 建大 湖業地下 土瓜湾紀公雄34日地下巴入伙
安臘 九百六呎 利模限業有限公司治K685372 $450,000 唐廉·交通方便 紅磡曲街大單邊水爾齊全有意 樓售 七百編班 請鑽3635585洽、
租賃香港區
西
商旺一同,東邊街10-12號2樓免裝修合 $90,000業樓約1000呎 出入口口H753839林太
旺住
第三街83-85號地下合各莽及工 租
三桃住宅向南光猛6484939 舖宅 惠大 白云 千諾道西43號商業大廈廉租本 每页 南寧 輒百呎大廈知菘城電話 H431247
仁大 三房一廳 花嗨三波坊十楼E座海伊蒙体 信廈 七百! 選起電話水湾·T426423洽$105,000 灣成 實用面款 莊士頓道199-201號住宅或海军 利大 麻茶虾 葵酒和宜合漿132地下已入伙
·基度 400克
單位3229001或寧洽 $1,400 籽尼詩道三五一七摟拍摄彻 第二樓大廈管理處治
軒尼詩道38至46號四樓座一 單位超赠12-610547夜3-200666
【銅鑼灣大坑
高洋 黄安大厦 近大九二路二房柚木地板地毯 錄水氣所租3 366329
中商 由1000元 湘西街永盛大厦商場另寫字樓 區塊 至4000元 350尺萊魋費 H226414•237660话1050元 依近
中區37號六樓限我有意者請電
H237265葉黃金 利街·五百 商平 全帤二 大遴租年利街7號合任何商, 用租 六百方尺 寫字樓或社團K953355番洽
仔 區 高大 一房... 海景有裝及所低地毯即可 土屋 全部獨立 入住管理完善H722088734673 新洋 水浴缸 洛克126-128管理嚴交通便 型接 設箱齊全 近中區車步行均可5282831
仔屋:980!肉
•敏度七百 新大
尙樓 650呎
高洋
近大丸高層光孟新裝修辣据冷 ̇尙樓 三房一路 氣特價平租 K685839治
高雄:四房一廳 禮機淨面對廣場限住宅自用須 尙宅 水糖俱全 簽約辦公時6769950會先生
$1.500
跑
馬地
區
友大 一機二軒注(41燧即入化 光厦 $76呎 生银行安排部§255911 $160,000
出售九龍區
紅唐 實用面椒 效瑜街二場近碼頭即交吉商住· 磡樓 七百餘呎 均合3883217號洽 吉田 三房一路 樓售 联豬
山頂
半山
山大 三房一路 邮鷹 1000呎
山村道7-9號21樓B運兩浴 水跟保有取位H737551.
恒大 低香麺干天樂离6共857與交通使 3D LED WHITE 255011: $220,000
吉廉 共855呎 天樂社会大厦地 樓讓 連平台 恒生銀行地花255011 唐租 勿地臣街 實用480尺水所糖費食 樓會16號四樓 去前大陸後住37794627 展大: 二房一路 可仔克街地方即可分怨恨交率 油廠品食品,地照服務撥弄G-739593;
$200,000
尖沙咀 ·油蔴地 雅洋 三面邊 亚光區道高府一
恒生銀行信託地產部3314411 $210,000 土樓 600呎 柯甸1,000呎“花促大厦中生单位可分期 士道 二周二房 恒生銀行信能地部1314411 $275,000信度 450呎 柯甸·向淡綠道 低在一廳二9001單位 士路三面亂疫 恒生銀行信託地產部3314411 $200,000
盎大 【邊銀售 澄度 400呎
40號全裕大廈 026135元 鳳灣239號C10號地下 年期车游K965611洽
s95,000
-$160,000
位
|九龍城·觀塘·新蒲崗國
銅鑼
威台 三房兩廳 天后满珠两盘的技術 景 800呎
牌私家泳池追班晚H762262 $30,000 限
美閣
「海港衍7品 4759 BATH2481297
銅灣海都大厦 近會我中心同架度版者您
電話K837295 锻樓 1100呎 波爐 斯街 大百呎 九九年期有产品 H795892淨 $140,000 碧問 白宮線 大坑8號27與兩海宝小露台
千五百呎 厨房天台有茶車/H258251
$220,000
中國國貨公司我面二樓平九
$630,000
300呎
利山 旺盛唐樓一週三房東交通處無管理費 問道
450呎 恒生銀行信託地部5255011 $130,000
湖大 向南中屉 高北打道一路三房近隧道 邊麗 一路三房 恒生银行信托地部)255011 $190.000樓讓500呎 洋蕨 1135天 大坑徑柏連車位現湛92.360
商荫 樓讓二路三房 值生银行信託地部255011 $290,000 住用
●旺角·大角咀·深水埗 |
南大 新樓高 大南街高液530呎另天台 苑厦一二房 恒生銀行信託地產部3314411 $184,000 榮樓一廳二 薇油街36號中度連號閘花架
恒生銀行信託地產部3314411 $50,000 永大白鼠南 彌敦道528號中減740呎單位: 僑度一個二房 恒生银行信託部814411 $180,000
在一種約機 背山道263高層選
大坑永大1,000呎,金巴利道低用二周三房1單位
利澤 向菜南 恒生銀行信託地產部€314411 $270,000 碧閣 台灣二码:窩打老道112號浴室露合及
廚是有案258251 千五百史 聼都 出國類售 凱對面13樓A8–廳三房
巴丙頓道23號高稳住宅森 交古旺樓:柯年期長七召及H703474 $145,000 尙宅 1,300呎
013847可租 $280,000 滙墅 房网密·美拉ý H473874何治 般冷氣實K. 嘉苑 三房術 九號嘉林邊道路進苑有意請壓
3300號: H256907香港器地有限公司 華 碧閣 三興路,太子3361號兩個室態及 殿 千四百尺 工人入勝有從請選H258251線: $350,000 合大
協和街175號E座20樓有的者, 和厦 三房一報 話K426660約淇
高洋
般含道近大學開平面 設 尙樓四十一·資環境期有車饮K319541 梗出
二百餘元俊偡冷氣水電話齊合 房租 近大學 正職女性學生炊H482539
連婗近聖心合新婚失婚光猛選 大龍運爽與境遇都有冷KH234407.
輔大一鄉二段 郭仁術街西南中医院位
富屋 (三房21號全費冷氣有签單位租原湖 恒生银行信骶地塞部2314411 $82,000 士 衆製按 ¥ 281669號或管理處引墅 吉吧 一機三路 崇仁街83A號向北工單位.
英台
二百只東百天房三間南割 樓讓 378元 微生銀行借託地餓部)314411 $70,000輝三臣恨染 工人房晚六至十時气K381781 工大 5,000呎,新浦崗三從街現租8千有約恒
洋出
健原道交加街3號三樓單邊。 廠廈 地下單位生銀行信紙地產部@314411 $1,100,000 樓租 兩一路 獨立無辧費線瀅纳1762942话: 盒大 花膠學 華置向東面層355天可分期
芝蘭 15帆于德道高層海景洋樓
跑地
馬
三房一路 地板水
山
與整街二樓大露台有上架水品
H723701 全能
「筲箕灣
北角
出 最近市區 英堡體應無油華及工業大廈露 管理 四千麻列 5)622663622664李小姐洽
$1,250
月租
租賃九龍區
蕙別
$400.000利度~館二房 恒生銀行信託地查部@334411 $82,000台 羽兩國郵公司H222233257519$3,000
高性 三房 兩台老街街所工人员迎蹤不
尖沙咀 ·油蔴地
尖咀
北京風旅游筆區區字提出租 沙其字粗 K676133洽 立
$1,000
九龍塘·又一村
恒大1,400呎 登打老道89A號中層迪滩位
天廟 禸窑二樓·珊瑚閣1384只璃璃幽靜可分期
唐出 交通便利 青山道329331號斯機出發 后道 二路三房 恒生銀行信託地頒部6255011 $300,000 樓售 分期付款 生泰企奉有限公司6245952洽
恒生銀行信託地產部3314411 $130,000 戀樓 二三房 恒生銀行託地產部)314411 $380,600
僑和厝位 我打老道1,000第二三房
寫樓 五尺 彌敦道732號四樓售每呎256元 面積1,335呎3910903洽
宏度 1單位 恒生银行信託地窖部)314413 $290.000
11 字租 向洋 三面岸溈 公保街6C就低府二路三段
寫樓 2500只 南樓 1,200克 试生銀行信地產部@314411 $270,000 字租 向
$280.000 :5
萬大 全貸出租 县后大流中79至83號冷氣機及 興度 約千除密 裝修考關部租部用H240445
$90.000 寫樓·章記大廈 德輔道中4號近中環街市交 字租 450只證使兩面耀邊662206劉姑娘 商平 中山銀行 大海中58號振邦大厦1000呎平 樓租 中心區租5000元早十至四5250161 寫樓 二百天系 每己立街17號德和大厦買H22 字租 三百餘 2540多洽或管理處引器
永樂街45至47號四樓及五樓有 急饿5453057治 干諾道中122號海港商業大廈二 樓屐委石大荳5458605架治·
·信運.1200呎 地舖 小巴總站 王位 800號
焛務所或攜字排鞠敦道242號, 四樓盘不請電2165557台 佐敦道口臭淞街119號合門市 各行棠水懷全衛K843686岁
紅磡
土瓜灣
物業結 土海其字樓 包冷氣適合航空貨運公司話: $1,550减 1350呎浴童學位計師樓261155
#R$2.80
「九龍塘:
公街 健區三樓 車位四蹓房三間工人房罐免 爵租 千一百尺 38323714出先生或3012359 $1,200 海住 三房兩廳 麻根山道暴別墅高庾有意者 $2,200 尙宅 千六百呎 請下午二時至八時雙K948787 洋出·交通方健 九雅太子淇泰国三房二廳請洽 $8,000 房租 租金特网 堅信測對師樓5261155-8
$1,700
$2,800
廠房住宅・廠地舖位 出售
淺水灣新邨
海洋樓
允道18號十三樓 設備豪垫
寫字樓招租
金谷别墅
天
廣播道45
1.宜塘偉業街北富工廠大厦地下樓高20天面糖10,000呎。 2.油廠地面積17.240只有則。
24 AM at 67 05 1 勝 閣
3 590,000
森貴福城豪華設備,外面漂亮裡面靚 專業管理潔淨安寜·七年付款條件袋
燕君 香港干諾道中30號7樓H-257351
雲峯大厦 天后廟道
13.尖沙咀瓚流大厦地下舖位:B座680克•隔50克
550呎 F座1200只,心座8100 M座760呎•凡座300呎| 4.彌敦道降星大廈:482號地下鍵位1300號482-484號二樓|
:2400呎、482號六樓780呎*480號八樓700呎 15.上水安國花崗新村洋樓機房,林勝地,三房一愛、十萬
将五千元起每層配有單位·率偏案、
電話:K852410K313420
豪
A邊四轡
華
146 17 A WEL EVKY
3.5 KA MESA w 19 1259 de Agent <1 3 VAREM IN
葵涌石蔭道65號
鴻營造有限公司
魔君 香港干諾道中30號7樓 H-257351
中央冷氣、管理完善、美麗海景 請電:3-304252
香港置地公司
售
顏色牆紙、入牆櫃 有蓝車位・1,900呎
3-309133 3-308560
代租樓宇
金祿大厦
中環 中發大厦
九九九 年期
2咸遠崇源大厦 司徒拔道雞 宏類台
20 三房兩線$1400起 2234呎 三房兩廳 3300呎 三
$3.800
$1,700
詆餘商業二樓三層 醫務所理髮
日麗園
海景洋樓 特平出售
九能背藏街67號 高商盔雅 材料一流 交通方便 高層單位1520呎三房兩工人房 工作間舞備有蓋大車位一個
有您講電5–448706洽
大城道惠安大厦 干德道 泰山村道 摩星嶺道聲商大厦 薄扶林道多霸大區
2500呎 三房兩廳
2000尺三房南) 12000
$4+500起
適合業輕工業用
$3.200.
$2,200.
樓價三成入伙 其餘分七年付欸
保發商業大廈 杂路50號
杂
龍 柯士甸路20號
已有入伙紙只餘頂樓2500呎連天台1400呎 地區好交通方便適合各種行業寫字樓之用
台洽購請電6-223908盧治
隆輝公司
100天 另二) $3,500起 1500呎 二房二 $1,800 洽租處:香港告羅士打行地下
電話:H224228戒 H252161巷191
觀九天新僑景始年艺
龍樂都
豐蘭
洽購處:慎成織業有限公司
金山地產有限公司
九龍深水埗带山永康街77號
3-720991
舖塘里城
上海街
海漠大海
立花脚房,
第二千鲵,空
七百餘呎•
'德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈
寫字樓積數百至一千餘呎
電話:H254133內線223或224 香港華人銀行租房部洽
中
區
大厦寫字樓
租
三房二廳有蓋車位
1500呎 租$3000--
三百餘哭: 廉租
八樓臨
R: 3-309133 3-308560
九
八七三三洽
樓或電三~六八
臨山林道38 號二
位出租有意請幫
號850呎一 兩伙三面單邊租
餎均可另有蓋車
山林道卅七【卅
大建尖
租六
售層
咀
新
華苑
H-257519
̇H-222233
特價9折-十一萬起
獨立唐樓 汝州街31-33號
首期二萬,可供十年
即將入伙 地下旺舖連閣樓
電話 H 221290
- 梯三伙十年付款
梁恩記建築有限公司 利興業有限公司
FH 263271
出租
出 芝蘭台 监
輝
干德道海景·
洋樓1500呎
金碧園40號單拉山道
H222233 H257519
高層海景、三面單邊
K955172-3
K856336
渣甸山
荷李活道54-58號 一廳兩房 七萬餘元起 首期 月供壹千零幾
樓上純粹住宅單位 背山面海
兆安地產 電話:H259045_7
H二四七九〇五
【湘企萍有限公司
地產
經紀免問
H二四七六十一
地盤H-430961
售吉房洋園花
船
面積一萬四千
花園洋房,面]
湖水灣兩層式
商貨區域 花關洋樓 豪華設備 管理完善 跑馬地藍塘造100-104A 单位剪用
鷹君香干諾道中30號7樓 H-257351
九九九年期 兆豐大廈 天樂里9-15號 樓上商業單位數個快將入伙 每呎照價售百餘元 兆安地產 電話H-259045_7
地盤H-745488
石安大厦長沙灣道102–108號 樓上商業單位二個 特價租售 樓上住宅一伙(代售) 即將入伙 兆安地產 電話H-259045-7
三
地盤K-817807
12萬9 期45B二房一周向前高層裝設速 三期61C二房一路车器裝依高府吉售 12萬9 美三期82A二房大翽向南望海高屉裝话 13萬5 三期72A三房一個高降設備出國平售 14萬9
14萬8
156
一期1IA三房一岁中層海景出德平倍 13萬!
18萬5
K727566
一期?B三房二廳花園装多華麗景點
K711866
梁太
歡迎託
四期BC三房一
一期24 B四房二路南布牙跟連15 萬
一期5 C2房2嘅向花園 | 六期7 D15 A三$19
二期3 B二房二厅向剂 東南花景觀
平十一旄除
当期GC三房一 高
二期H C二房二刪
二期823.A.三月大,装
·美孚新邨樓宇】 六期6 AUB二台
美芝地產
K718429
710338 149
李向航空
宇三C速D
白山頂兩式码
歡迎委託
土瓜灣
租售
雲峰大厦 1600%
寶峰園 950呎
碧麗閣1600呎
柏道別墅 1700呎
廠房招租
管理完善
如蒙惠顧 請撥電話
H248231 · H246228・H221583
創設樓集 易查舒服 收宏 新計房中於閱”用宜效大
電H442117
1,2002.400BE
高士打道芬城街交界
捷利商業大廈
石澳兩式箱
雙橋別墅出租
九洲大埔12米半,中文大學能。
報日僑華
地產樓房租售專欄廣告 每段 位(限期兩格,每天收費
不折不扣 • 上期收获(每天下午五時截稿)
廿四元,
253269 4
9-221211
碧華揲 1290呎
宏豐台;1000呎
康華大厦 650
西洋菜街 650呎
怡適,私家兆淨,有車位,屋內設備齊全,
隨有窿侵,即租即住,無須裝飾*
請能3-81950312-667533
陳先生洽
宏康 唐西 珊:
密室 17000
慈願
荔嶰單 跟萬鏓 萬廳 淡干倍
製7瓶8瓶K712018
麻麻糖 K728762
太子閣 香港堅道太子台十號地下
旺鋪出售 商業中心 地點旺盛 合各行業 交通方便面積實用
售價:$250,000
5-235559
如業垂詢,即派專人泰商
來企業公司
接洽電話:懷讓業按揭有限公司 5-250381