日四廿月二年六七九一公年五十六國民華中 訊航聞港
報日僑筆
二期星
本港新聞
*\ 裨佐瀚主任在聯靑社講,
(*)
處申訴博總主任林佐裢講述該辦事處的工作。
「接見市民處,爲市民解決有錯政府事猪的找評。 簡軸的發講,主要工作除爲立法局,行政局廿一位非官守衆員服務外,另 林佐瀚表示:兩局非官守優員辦事處,是一個政府撥致而非由政府
他说:镞處執行秘書卡志訂下三跖寫特別的工作信你,就
依程序辦理向有關部門調查解决
市民有關政府事務投訴
兩局非官守議員辦事處
一案,但保安及稅務局雕俊外。
·他群:該處擁有一項特殊力,就能够而任何政府部門索取任何違 【内 ;〔三)處不説接繞生,投訴者可直接向投訴+重做 , 一不能分投訴者等候超過十五分;(二)按訴妨件必須在四十八小時
一年,黎國,阿良,林然剪綵。八本報記者 深水埗區槨凡愆案年阱,陳菊導,陳卓
令人酒意 - 最後一步战地咪叫星在督考滋»[婓】 訴曾在金雅員會瞵上提出,作出决定後向部門處長安西,而必步結果未 題,即會故爲安排投術者與宮值的非官守装出研究,如未能解决,該項 裴政府部門的这攴 - 副處長或起佔主任級的風治啊,但如萆步行數間 袋改處網投訴的程序時,林氏稱:裴健在收到投訴後,則會從連與有
·但該處對政府公務似的屏降制度,涉及保安发腰密的投訴期不能受理 林氏稱:該處主典收到的複訴大多關係政府內部效率及對行就不
A
SR TAD 1-3 }
日鋼售與比利時
雙子船建造技術 高 160
回首首航調。雙子船建造技術
高涣党祺良凝成立,定下月解高院
題及一般建設。 灣鄉事會及八村莊,與紅民座談各項地方開 荃灣租民府官梅立-今日下鄉訪科基
伇巇捄浜猇與該區她女 百份,交由癀任街坊會,於今日上午十時半
·英國者十字會撥出女裝衣物共一千五
行,港晷柏立湖將士伉儷蒞會參加,其餐桌 聖佐治惓年會,今帼在半酒店
十一人,其中七人失明。 為舊曆新年期內,擲竹傷貼者共有三
NO.
·色,官判賠償損失百五十元與原告 「我與姦夫雒邑人,穿底衫律,因子 五三×號之大門,入屋捉姦,在枱民發現其 博醤伏梁举打破石硤徙性大 W座
奶克等三人,下月六日離港張新德里出 授寇比,及能豐銀行超級AN+E+加 「七屆 首案代圈媽長,大政經系 A賽治出席亞洲及坐度經撕类員會第十
行 日,該一萬元賞裆,佔未有人領取。 黃氏被報,此項歷當,期至今〔廿四) 之日即二月十六日,懸賞一大元·求
至八日一連三天,在花園道契約翰黨副州 助學運動,第四屆金,定於三月六日 资錫彬被綁架下落,警方於案發
為全推出融界,响華僑日報醅者救旅 〔一九六一年二月廿四日】
九油榮街木屋命案,今午弑在九
数
福來輪船公司代理
北歐豪華客輪
返抵三番市,全盤盤六十九笑。 天十三日在社長、神戶、插、造杏山、洛杉、並定於四月五日. 由三市啓,途中先後訪問洛杉、大溪地、潤克、或碩、聖宮市 、梨、蛋和新加坡,定於三月十一日上午八時抵運本港,在港逗留兩 「蕤家盛京天神」號客躪日止盡太平航行。該論於正月廿四日 【稀「垦发京天神」胱定於下(三)月十一日抵港。我來鄉五百名遊客 【特訊來檢船公司代理挪威家園京剩公司下華客
每人每日所需費用低八十一美元,最高第一百九十三吳元。 緻、化妝室、健身案、習室、醫療室、劇院、泳池·········等應有盡有。 緻、锯、甜話,此外,設有一個可啓五百人的大爱发、畢凡酒吧、休息 *納五百名乘客及三百二十各船員。酷上客豬共有六階,每內設有浴墘、冰 一九七二年下水,船上,船艙共有九折,全部空氣調節,可容 「是家成京天神」號各佈於去年四月十一日初階。在芬蘭
车噸。其餘兩鍥姊妹分別名爲「家成案虚神」號及「皇家威京神 論之一。該袖長五百八十一馱,八,時速一點五,二|| 「岛家威京天神」號爲搶我家威威幅器公司缡下三艘同堂現代化各
載來超過五百名遊客
下月再度來港
徐小明, 及打撈船十六歲。 製踱琰員操作之一。該公司現有中央
*之我現在,今日下午17時在航紀後期
麗的 – 瑞公司結依握瓦缸 | 冰格西入O人一
·[1七一九一
「進來
四五一七五
政慈恩學校,亞軍葉水 邱少年警訊,至軍德雅
,一元硬幣硬出近千苋元,県鵠交換数反消
A上月份酒帶發行,打破十位元新庭傳藝員 透著,
幸武勒先生... .
HO
翁光培,
女子中學。[*
赴星 行
·三一七四一
沙啫
攝影冲印業聯會,
孟老
K011
十五元,售等地點: 業安舘師獸,三月十九日晚上假旺角國際科 三月十九同業聯歡 九州區:長汇滿器材公司,彌敦道五八九
【圈訊)杳港攝影冲印業聯會,舉辦全倦同 行,有遵媯電影等鄫生及字狠抽獎助興,偶二
·歡迎莱加。
| 至二十五日止。 攜君臨,劉志榮,林車 月 廿六日晚上假旺角西,本肜落一行十餘人,分公司名梢
聯疵,發洩圬衆加, 席券11十五元,開始酸
六時,假豐兴酒家春節 東莞王氏宗親會,一往屋加坡訪問。
審忨池艾商盦第二期-徐顾卷,宗植棠, 他們此行孫邑 川崎二五六一3 公司客機八〇五班機飛 大西岸 1二OO七 | 大三二四十一
四五八一五一
義演的选
四三二四二
輪船電話
號,红老师 前公所,出道四七六號, 翔攝姬器材公司,亞皆老街六十四號。按道:「
|義演
深示埗區嘉年華會
招待二千兒童歡樂
號大中華攝影,大埔南盛街二十城大港攝影粉面
·设箕酗道二八五號二樓。新界區:元朗教管路英 大中照相材料公司,此多利獲后再十三號 豪光离,西城卑路乍街一五〇號,中樊影, 方形,上水符街人人街龙五 容易親友
二月廿七日,下午六時
我尖沙咀中米智协杯也被當地造踏,作诬泉算太平洋ㄧˊㄧㄤ一
券二十五元,致塑機帶 節歌,找花,席
。
·書籍文具菜公會
武勒先生昨
·司常務董事 山下薪日本 船及打撈公 天商,四九九 武勒 太來 二四七七七
·[特疣| 太古 四六.一九 |太平船務1111六一七四
二月十一
往:刁拜、富威特、巴連、達文。
馬灣島輪: MAWAN ISLAND.
第一次:三月九日到插·十一日期行 绍式文:三月廿七日到港 十八日開行 藍塘洲輪 LAMTONG CHAUM
都一次:三月三十日搁街
AMERICAN PRESIDENT LINES
美國、統輪船公司
·貨櫃服務、定期航线來往
台灣:花號 高雄。日本:神戶、大阪、名古蟹、松
舞妓、波士蛋、紐約、威明頓、邁亞武
美國內陸捷運: 紐奥滩斯加坡土頓、侯斯頓• 美國東岸西岸及加拿大:沙灣车、紐約、路福克、波的 磔、查爾斯頓(西雅十五日)、襟金腐、朗域,屋•三部 市、士托頓、雜省、聖地牙哥及內地各城市。温室(十六日) 多懷多、滿、铁利克斯、聖約翰城及各埠。
名 | 您成貨櫃| 罐!
|智 香菇/
LASHE
太平洋遠東輪船公司
美國西岸航輝:
WALT MU YAT PO
頁二第張四第2日五廿月正年辰丙歷夏
$
年協訴陸青年中心聯 文娛康樂促進,與 下五百名見遺。他 【會主辦的勤年一時開始-深水埗民政主
·地韩国在下午13: 舉行,十闊深水步區 平主席,青年協會區 會,咋f殷祠佰球場任陳琳璃,文雄曾國毕
日(星期五)下午七時 巴士總商會,本月十七[助興。(碌)
各界就怫春節聯歡 〔特凯)公共小][行海節數有歌唱週年紀念,三月一日 座救蹈補習,舉行
改 鹘會慶祝五十六 八日下午四時,在會所
·其本倦代段
業界人士及
,與本港航
各社團聯歡團拜 小童群益會
回女燒百餘人
油蔴地北區委會 |刈閟青年事務鶲主任楊慎、油坊會直接伍江, 係主任親其昌、市政事務署主任鄭光兆、社會融 治。 扯、布沾灣、石景明、黃洲、朱師質、黎、 體態會務,多設學術座談,扶股後站。 西大厦互助委員迓及社團,昨饺新邦酒摸 斯 半邊材、許日製、關夢限、合振邦、案、 歌,到有油荒畑民政主任麥攝方、執地警民阻 ̇于、陳年、邱鴻為,與會員撰 參加,場面
·北區委員會,而新區 、李摶、陳里斯、張裕泉、王雲、傑次、 糰】沐岚地忠、蔡文粱、同少明、梁孔昌、梁國華、劉民 高雷同郷會· 鄭煜、何刲、棠、呂塭、職啓明、女杰、李 希望大家爲市民忠誠服務,參與本裡組織,共 网最准會,交館,其主盡蠍。
葉、梁心、何省三、潤少偉、劉志、剑子安、 設率述抽獎助磔 ,假窩打老迅變相盡酒坊窗,二月十六日下 午
總裁選(香港 在,將券在會所預料· 孔無翮致詞,指出港九同梁爲數黃梁 ,
訪港
同
|篙區內清潔、撲減银行、交通安全運動努力建 主席陳爺棠說詞,對安互助委員通力合作,
土風舞日
【有限公司
有關搶救沉船的影片 鉢氏此行同一
而富民族色彩之土風舞船「艾活」號之經過。 當日安排之舞聞有
月}十九日下午二時,就八四九」。乃送人 港島東區各單位 該影片名爲「搶 | 煤市同鄉會,(十二) 予八至十四歲兒童歌樂大的英倫市拯救 (张) 高州夜雷州|小朋友與土風舞」,給 一九七三年聖誕日,在风
·戴·舉辦土風舞日丨「公司拯救組人類如何於 在中區德打道行人專用事的影,描滇本武湖
- []小貓。 廿七中區舉行,本港航槃界人士发
【氏宗親會
理監廿八就職
此項救工作術爲
脾、學沛、龍就、飛、略興、以殺等百餘人
【B痳改。詞畢安·面登。【宇]]] 、滿連去站、柏殷娜、微雄夫婦、石徠夫婦、 | 珠、瀧杰夫婦、裔宿、家獄、以仁、林- 塲顶热福。 第一。會長卿楹致詞,賀華道、立仁兩宗長榮任,法、水江、奥世英、張仁醫、李丁財、梁章。 |兩位熱心公益,服務人緻質。低佈交婚,仲位,各互助會樂主立法團代張。''' 海治、際、啓、施、中和、美林、沉題、迭出,假中國酒樓春節對聯辙。 「社會,光宗族,名學長維茨博士致詞,對劉鴻騰、張明、方菜、贽市、西、 (國際)雅人 如何遒付欠繳大班管理費者,建號市政事務處派
少庭、戤治、譚澤、換祧、光、張芳、靈、員會聯同區內各互助委員會及各大梁安北案 覃、仳襟、佰鸿、雅夫婦,現謀夫婦、微夫,致謝詞,逄開四十狨,有名貴禮物分紅各捽, 出品,到有樂正夫婦、立仁夫妇、傳楹夫術、 致詞,管考著勵教授致詞,監事長陳犹元,各界人士於觀。 于會例會延長,用在化體立仁榮任嘉爾街枋會 、惠州同鄉會、煤氏宗親口代表安十人。理事長致店,敘迎小朋友英图 酒醚春節聯歙,安賀監事長微路正榮任獅子山郡 會、南海沙頭同鄉、信宜同鄉會、中順到知會套,由工作人員帶領及 深氏宗親會昨(妁ㄧˋ 日假ㄓ旺角路 學同知會、信佐龍宮、鼓氏宗親術、勞氏宗親,世界此細小等十 公會,昨(廿三)日下午 出工作人員前往各大食之走園巡艉‧對觸犯術生一次計師代為動機,可
[卷纸譚氏泉鬆做: 府同鄉會、世遷與仁學會、寶安步湧同鄉 、 蘇珊娜,倫敦掂,求 賁門官民商討改诚大厦之膂理問題 研究
到有分區會主席違振盤,娄鼓:關季 英
灣仔西分會 港灣仔西分匾苓
惡及問识交通消息,使坊衆就識與了解,俾监局 會員數百人,凝固有旺角民政暑師任榮玉璞 ,深昄謝意,希更多報潭區內民生惝況及有懿罪 亵銰九出道举禨排節聯對破老,可有理監事及時光參加步法簡單輕器一般揭之利比利亞咒 、旺角街坊會、五邑同鄉會、番出同鄉會、廣州
烈
華人牙醫公會
瑞、凍、梁繪臣、葉再生、炎洲、梁孔 八時,假座總說消世 節慶-首長炭瓶用、醋一條倒者給予規 - 確保大厦之灣 會跳完畢骶滋,並有抽獎助興。
新街弶城樓春節聯歡 舉行第七 監事就職
啓二月二十八日假百德
【氏宗
,把麼,理事長被甫
12-**
民國術社表演助
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS Line 香港聯邦大廈九樓電話5-247153-6
香港至西菲綫
往:喇高士、阿巴巴。
南丫島輪“LAMMA ISLAND"
三月廿七日训试廿八日開行的
香港至波斯灣綫
K
會社,經區同意在十年. 击業先驅日本野式的。
高
塔建造業的領導者。 于船,成爲全球該船。
殺,戴火造和觀光點。除了支落水後,
|內把該租高度專門造船以在一處技璃船返本 海
·技術,仍予比利時一間身爲小的地方建, 成 于船大多用作渡過渡誣接在船隻的拉花郵 * 共建造了三十五縠整祗對另一端著當的位置 華林 日 𨰜一九六一年以來 把其中一海船身沿横梁振盛行 法是患證時,一併把兩難
: 日舘的雙子船,海鸥
該紙十年合約,
追溯西太平洋輪船公司
代理:溫來輪毅公司
出馬55-233181–5.;
香港康樂大
業務部:S-262071~20
PACIFIC BEAR
直航澳洲梨、墨爾砵·阿德理
弍月廿七日收貨了(比利士彬十天写導大敢保箱新产
船名皮箱藏貨到港開行
日本熊三月四日政府式 ANDROS 3月19日 3月20日 3月23日
招商局 四〇五五 「東海.:四五七〇一 MIKOST 四五七一六一
昭邦
新興行
祔來
摩拿有限公司貨運部
於仁大厦十三樓風話:5-258231-9:站 電話:3-634257-9
福來輪船公司
TH
14001
HEHOT
二二八一三二
四八〇一三
KM.S. MYOMAYWA
拉丁美洲。加勒比海特快航 委內瑞拉。 PHILISBURG, ST. MAARTIN
三日落貨
海運
日本 株式和樂譜 徹 三月四日開行
M.S JAPAN ROBLE
。
往:釜山。 OHO M/S QUEEN STAR K 在:神戸、名古屋、横濱
日到港
四五七〇九一
二五六一八七
公成街一號至三號南大厦九
會
第二四九〇九大
一新型客貨輪時速15年,全船客房冷氣設
順昌航業有限公司
H-249096 (518)
Flat H-232352
M.S.TAIPOOSEK
大寶石
本月;六月廿七日 下期:三月十五日落
M.S. TAIFOOK SHAN
大福山
道透 曼谷
M.S. TAILUNGSHAN
大龍山
二月十六日 ? 让八日行
道送:曼谷
岸西東國美 司公限有運航洋汎
五七][]
四四二
四四六一四九
LOTOT.
財五八五
20 TOP
尚有航 我在
二五七〇四
第四張第三頁
五
1月五日客
KMC DIRECT)
不多说,病患。COLON.
SANTO DOMINGO, WIDE-
PORT OF SPAIN PUNTARENAS
CORINTO,CURACAO,电路伯
「話 SAN JOSE DE GUATEMALA.
LA GUAIRA, MARACAIBO
船 PUERTO CABELLO.
G
MANZANILLO
小投下列各網
MANAUS, BRAZIL
SAN FERNANDO, TRINIDAD )
九PORT OP SPAINE
「現出(PHILISBURG)
1
CURACAOND
定價請撥電話
船務部式三八〇九一
美國東西岸溫哥華貨箱航
M.S. HANGHNG GLORY VOY.NO. 59 )
漢江光榮
廿九日出
郷式大;四月十五日面琳 十六日開行
船
香港至紅海线
【菲爾寫總統 P. Fillmore. SARULLE P. Mckinley
2月25日 2月26日
2月27日
直航:竊省:舊金山聖地牙哥
3月23日
3月 4日
3月15日
往:涉打、蘇丹港、HODEIDAH。
▶甘乃迪罐統 P. Kennedy 3月10日 SALONIKIA. PI Pres Taft 3178
3月11日
3月12日
* THOMAS E. COFFE
2
3月18日
3月19日3
加
大興島輪 LANTAO ISLAND
環球航袋:星加坡、巴生港、海灘、拼编坡、孟買、喀拉
“不不列斯·力響、熱內亞、馬賽
第一次;三月九日 十一日開行 帮式:三月廿七日抵港 廿八日開行
維斯Roosevelt 2月24日 2月25日
2月26日
長洲輪CHEUNG CHAU
第一次:三月廿八日到港 三十日開行 第二次:四月十五日鲜鹅 十六日開行
「收貨站:九個貨倉海湖商(倉租)
t P Harrison 3月 9日 3月10日
本公司黃埔船抵辦處
電話:K335265 貨櫃收貨站:九龍紅磡改垍船塢貨欄站 網話:3-634257–8 香港北角職签保合貨欄站 電話:5-702231-2 茶灣九邢貨倉保網站 電話: 12427929 香港區樂大厦廿一樓1 電話:266041.
生病防部(接美國及日本)電話: H252071-20
地中海錢 話:5-260041
3月11日
太平洋熊 三月四日觀位
JAPAN BEAR
十八日收貨! ·安武士
廿七日行
【瑞代理:MOLLERS LTD.
收黄埔運輸有限公司(東食)
九龍紅磡蕪湖街: 貨
*貴客定請洽 代理
太來船務有限公司 香港怡和大廈十五樓
:5-228101-7 5-247771 澳門代理: 萬隆洋行 电话:82012,6062.
SANKYO LINE
芝協海運株式會社
紀公司香港康 x21號 话:5-933191-5. 選務處電話:5–262071(20)
安琪榮輪 M-VANGELIC WINGS
星加坡機
【直航:星加坡、巴生港。
往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能、 加爾各答、吉大港、仰光。
海亞輪二月廿八日抵港蕊利怡美和
(B)
Mandoeverett
`二月廿五日二月廿六日|
·香港怡美利 Thomasevereft
三月八日抵港
九日開行
三月5日 三月六日 往:門司、神戶、松沉、釜山。
OM.S. SEA PLODM
發利怡美利
Fernandoevǝrett 新菲島怡美利
菲律賓綫
歌名古屋貨
Johneverett
GREEN ISLAND
大利星輪 三月三目得
月二日抵港
每月一日三月弌日 往;星加坡、椰加達、泗水。 利民怡美利
M-S.BARNES STAR
七天前收貨 收促站: 九龍貨倉海運撥 澳門代理: ·萬隆洋行 電話:82012,5062.
霞客行街高超玉
REGENT COSMOS 三月十五日抵港 十六日開行 往:熱內瓦(GENOA)
詔管收貨人回來本公司辦理船邊提貨手段 *否則將貨存盒,所有一切費用及风 水 「發等外,商品收貨人負質。
Ramoneverett 發利怡美利 Fernandoeverett 每月二十日月廿一日 往:喀喇嗤及波斯灣各
三月六日 三月七日
Star Aldebaran
沁月廿七日 沈月廿八日
香港聯邦大廈九○二九四室
E5-262622,239911
蟲東方船務貿易中央航業有限公司接洽
貴客付貨請惠臨
話 5-247260
香港海運有限公司
塑佐治大厦十八樓 TEL:H.225046
ARYA NATIONAL SHIPPING LINES 波斯灣綫(伊朗國家輪船公司)
貨食現已開始收貨
ARYA SEPAND
濱
.皇后大道中陸佑行六樓電話:H-262191
#: 5-228101-7, 247771
Star Bellatrix 往:日本(暫不收貨)
Star Bellatrix
三月三日
三月廿八日 三月廿九日
三月四品
TOHO
LINE
日本東方輪船 有限公司
【航雞 船 名 落貨日期開行日期期 直 航
二月廿五下午五時截貨 二月廿五日抵港
江發快輪
二月
【 船泊A9 泡
̇直往:哥林沙
二月廿六日開行
收貨站:218地段廓友資料
TEL:12–259065-6
毛里求斯
FMG
Kara Career | 廿五日
江亞快粽
Sulu Career 廿七日
馬來明球
̇廿七日
廿八日
BE
DUBLIN
|苷、特丹、棋
二十六日抵港
入口船期
預 Malavsia Permal
二月 由來,定鐵電話 廿五日到
船務部
到港卸貨 公司辧開攤23809
月
江亞快輪
廿九日上海 汎洋
Jopan
CFS 九龍倉
Line
十四號箱(NO.14)
CAVN 中南美加勒比海錢
我內船技,份國家安装公司》 ANGELINA
愛蓮娜
三月十七日啟行
Buenaventura,Cristoal (Colon & Panama City),
La Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo,Curacao
B Guamache Port Of Spain, Georgetown,
Paramaribo.Sônto Domingo, kingstonw, and
Barranquilla,
#$
★ Subject to Cargo nducement)
218地段聯友保, TEL:12-259065-6、
Sulu Careor 到港卸保航
總代理: 汎 洋航運有限公司
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八
▶澳門代理星蒂船務公司 電話279 地址:巴素打爾古街95號
式月十二日下午五時截止
M.S. BONITA ACE (VOY. No-5)
三月一日到落
寶利雅士 翔順的下午五時叔止收埋
M-5. FAR EAST FRIENDSHIP(VOY. No.3?
遠東友誼
三月式日到
M.S. ASIA ACE (VOY. No-11)
六月廿九日下午五時截止物?
八日
亞洲雅士 三月椒物
六日下午五截止收
往;紐約、波士輯、痰芬那、波的磨、費城 JACKSONVILLE 、諾福克、溫哥華 *羅省 三藩市、RICHMOND 、 YE
、西雅澱。
世客 移玉步 明道中七十一膈邦大改七〇五常
總代理:汎洋航運有限公司
電話:H一八〇九一——{A段 艺
香島輪船有限公司 HONG Kong IslandS LINE #KAGAIE GR1315-247153 ☎
香港 至 澳洲半貨櫃航綫: 往雲梨、墨爾本、比利士彬、愛德雷特
綠島輪對二十日開行 蒲台島輪 POTOLISLAND
四月十五日開行
EASTORB LINE
(非公會船)
(1969年建造) 二月廿七日抵港,廿八日開行 百倫多輪(1978年 )
M.V. BAILUNDO
三月廿五日抵港 廿七日開行 往鹿特丹,亞姆斯特丹,漢堡
·宋欣北歐各大港口货備包括斯德爾摩、 ̇赫弱辛基*由近海快船轉鋆,快捷妥質,敢 ̇費從跛
CROWN LINE
亞港輪 M-S-ACORN 三月十日抵港 十一日開行
| 往:巴士拿(BASRAH)
麗晶高仕輪
MS.HAL TIEN ASIA
海花輪