頁一第張四第 日五廿月正年辰丙歷复
WAN RIE TAT
地產樓房租售專欄
出售香港區
【銅鑼灣
吉策
舖售1200碗 汽车银行信低地军部6255011 9240,000 新藏一梯一伙 西道術十一號7號差館附近缺
樓售 只能兩限 將入伙18二樓引©466616洽 卑乍·阻逐向南 125號金排大厦然的四所退愆大 路街 特價八折 原管理線264827497
1976 LUBR
丹閣 補尙地區 北海網台灣溪方 桂問住均宜 同利證業有限公司@2539627分 金洋 一刻三街就非者饮管迎天台规限, 都樓714只 恒生銀推断地部:255011 $220,000 唐吉洲時體痹大坑限倫街21號一懼你理分期
恒生银行信紙地電倪255011 $130,000 樓售 450呎
海大四房1,400只低府交通處利可分期 徳室 設備齊全 恒生銀行信託地帤G)255011 $340.00 百新 一塊三房 寶大廈低层一間位 德街 740呎 恒生银行们地蒂期6255011 $200,000 向吉 年期長久 希需街2SAM低源540呎買位:
斯起昌工廠大廈假晒相芤 沙 15,000呎 交吉拿察信則計師樓H261155 頭大
甘杂術二路台地”方面寒长期 德曬 九千與
電壓們舒淇261155.
美
25C 阿尚岸雙向花盘底清谁 李期 謝阻處. 請旺@738429或710338太 美三
67A】準長的像你平售有漧者 李期 三房一線開)712016或728762溴光治
白僑業
二期星
日四月二年六七九一年五十六國民華中
大字四個每天收費六元(每日下午五時誠價 分區廣告
緱現有確式編排。
·如聚惠顧 講撥電話 H248231H24622d、H221583
跑馬地
舖售 北1910呎 冠城管提供您收时用761237 二商 六百元 ̇廣東 九〇A微秕售3843418 樓用街六萬起 @8415085建築有限公司 住唐 二代福街68-70二樓A迎平台已入,而 宅樓 600呎
$120,000 制概况下有限公司K685372 大洋、李姐一房大街181-183木地板希佩機 層樓 4453% JETUONEVE HA†Â®447260 $84,500
五十萬元
出售新界區
仁大 小山一路搭問三波坊十楼E座商牙装移 信屋 七白腐 演銀活N-T426423合$105,000. 利大 商業地下 美洲和宜合道132地下已入伙 和風 約1200呎 和機黎有限公司冷长685379 $400,000 商大
獨洋 咖一 立樓 472呎
游扶浒59號小米地板浓郁障
*
閣 三房兩廳 薄扶林道94號 府房及工
千七百史·人那一位有*H2582516 $450,000
山頂
半
山
區
銅灣 海都大廈 近會中心向東南高漫吉售
镶話K837295手验 鑼樓11003 波官 斯街 大谷史
游入SH307四月入伙)447260 ¢126,000 南樓 一路二房 卡生银行价E0253011 0100.00 紅磡·土瓜油
中國國貨公司後面二樓平鸟九
九九年期有意H795892湯$140.000
$220.000 建大三第一
安險 350呎 建大 商業地下 公司346地下已入代 安廈 九百六限 和處置業有限公司洽K685372 $450,000
設公336號七埏向東南三面罩 實價 潑水微造有您ITK685372.
租賃香
$90,000
|西
港 區
水電煤有單位 H737559
山大 一房一般 山码ǘ7-952163 郵度 1000元 跑地
奕蓝術二樓大露台有上水晶 馬 三房一站 地板水臂煤染【H723701. 英台 百限 百尺房三萬三國單邊 輝
EMMA IASATRE K381781 $1,250
譬北角
英皇道25號文版物帶村委會 榮閣 六百 搞字排醫務所华租H704153起
·洋平
黑搬道及有大房有意者來低, ̇樓租樓全屉632539634172旅治
租賃九龍區 區
洋廉 二三品 門會館禮說服高層現租$1600 樓售:1158呎 饮生银行信託你5255011 $263,000
跑馬地 出街大但漫水膺全有意
康運 有二位 干锅路29號中一股微 威
恒生银行台北地區部255011 $450,000 1.700呎 松新 二三房 司德拔蕸低胶迎有袭求纹 柏邨 2.547呎 恒生银行信託地部5255011 $750.000 年國 五房三路,心忪讓道布思11EAT 達、頂樓裝式 H229713永东建築有限公司$800,000
跑地 四汤一路· 戴妮酒道93號六樓C座馬場發 馬樓 1,450呎 母交吉分期甘期H793599 :$280,000 山大 二刻三房山光游?C號中居入伙维 光厦 950呎
恒生銀行信託地喷部 255011 $250,000 黄浦 交通 139號洋樓住宅二排商用請馆 泥道 分期付款 ⇐操和限公司@245952.
樓售上百餘與 9635585洽 紅唐 適用面積 黄埔街二批诉球部交吉商住 磡樓 七百餘呎半合国883217洽
主性 呶 舖宅: 租 批三城住宅向保光猛5481939
第三街83-85號地下合各率及工
沙咀・油蔴地
惠大 二百 干諾道西4號商業大厦無租本 每沢
纜 平會再與 您如理處们話H431247 由燃冠起
尖咀
北京旅游紫區寫字樓出租 沙 寫字製品 K676133台
吉田 小路 土瓜灣不出透的饿僑裕大廈 樓售 海城湖線 電線 025135治
$ 95,000 TA
年國 街道新回山雅思11號A座 遠 十天 ·H229713永泰欢萊有限公司
台灣·北角 誰
「九龍城·觀塘·新蒲崗
闇谷是工人员如的入
$385,000
惠苑 三房兩廳
1000呎 安
旺出 講近街市
尙宅 1.300呎冷氣係低维K013847可租 $280.000 嘉苑 三房兩廳 九阳嘉林邊道激然列有念詔的
商樓 合各行業 中陈永得交通方便有入 業宇 特似零售 天地路業有限公司5253962 唐平 一次二房 四方街53號一單位年彻 樓讓:300呎
舖售 約500尺 樓底高17尺下月入伙(6447260 $280,000 碧閣 三防垢 太于1361個治全国房及
千四百呎 工人员有意請凯 H2582513 $350,000 海閣 白 北角物園台中快府入伙下午 七時至小時3 313645微治 香港
殿
悺生進行信託業三部)255011 $100,000
「九龍塘
摩廟 还小台湾 14A贱政府單位一三房 ̇囉街1.030 恒生怨行信託部5255011. $140,000
巨大 地下住宅 英皇道870呎交通便 都虞 800
與魚滿惠安苑連車位有意請填 H256907将憫地有限公司
西灣河街18-20號地下爬
半山區尖咀 前街住宅 柯士甸路三期向南角管理費有
$200.000 華 13000 H256907香殻始有限公司 ●$280,000 滙墅 三房兩廳 •麼深立位康租H473874辆合
—沙區 約一千流 您請 K688455剟先生治
立大
契務所或寫字樓彌敦道242號 西城和平需TH216555A. 信度 1200呎
|旺角·大角咀·深水埗
商二 走馬騎樓 太于迎合診所化除所各行商藥 業樓 交通方便 辦公時間讯3805206洽
旺洋 水館 兩榄房一大四時電話商住均 角樓:交通方便 宜斑日十一時至六時適961911
s1,200 旺招 寫字樓約 傢俬低話胞全無須特卽
$2,200-角租 有三百呎 可營業在克9945379
$1.400
羅冊臣衛炎加街3號三樓跟遠 月瓶 樓租 兩房一 獨寸無問費包花餉H762912洽 $1,000 芝蘭 1500呎 于德亚商局海洋樓 Fil$3,000
台 三房兩廳 陸公司H222233 H257519. 蕙別
巴丙頓道23號高級住環境
·幸大 中層單位 程度 530呎
衍生银行储管地靈徴@255011 $195,000 統與維中屉一單位一路二段 恒生銀行(地区)255011 $140,000
新龍 三房二週 西州道大第二樓士多房有墮概 九塘 2.000呎交吉出售3734410243782
港南
新邨
寫樓 五百 字租一千只 寫樓 三國 保麟街愛大能大肉貨(B) $500,000 字租 三百餘呎 430844管理党5617206 冷
寫樓 2500呎 干諾道中122號 三大區二 字租 尚※車場 樓全感饼石大熊G458605李治 $8,000 中商 约1000元 利菜西街永盛大展商場另寫字樓
永樂街45 47四樓及五樓有 網銀個453057洽
【紅磡
瓜灣
$1,080
土灣·寫字樓 包冷氣適合航空城貨運公司證
1350呎治業琛有測計師團5261155
#$2.80
唐廉 向東南 樓讓535呎 活藕 二歲三房 在層連天台管炎可分期 道樓 900呎
恒生銀行信託地京部5255011 $250,000
450呎 恒生银行信託地產部6255011 495,000
「展大 二月一路 灣仔克街地點可分期部文
油屋 即買即住 地 服務機糈5-739593台
新唐 整潔美觀 灣仔訴道72號地下謂治瓜大
型樓 活着钢骏 嶌珠寶金行有限公司6243166 $390,500
西環卑路乍街2-12號
新城旺舖
紙餘四間: 現貨!
偉大 一般二段 軒尼詩道78號高速售濟智 倫案 520呎
·恒生銀行信托地產部 255011 $150,000 軒尼詩道173號一單位交通健 恒生银行信托地產部5255011 $140,000
旺廳 地貼在 洛克道是與大限(現租$2600) 舖售 共1262呎 悺生银行信託地產部@255011 $550,000
福大 一米二版 洛南道375-379號或道使 基厦 中屉單位 悅生銀行信託地三部5255011 695,000
·勝機 中麻單位 軒尼詩退得防局左鄰地點
|
出售九龍區
梁大 商用閣樓 金底出街獨立入口合機 氏厦 七千與酒樓百貨或旅游各業H261155 碧閣 三房二壙 窩打老路112號和密码合及
·新唐二樓簡) 裡時路185號府期二樓有平台 型樓 頂樓住宅:16樓連天台取H498986洽: 新用 腰果美鼠 灣仔譚區落72號二樓前沿用大 「型樓 兔管理珠 福珠寶金行有限公司$241779 $137,500起
旺角·大角咀·深水埗
旺道 商菜單位 地下至三樓面樂高息收租有准
共八千史 體會是對標261155
| 中環 中發大厦
美六
花洋 高尚住宅 随景深水灣新邨中屬連車位. 固度 2,288呎 恒生銀行估範地產部G255011 $620,000
26 BA向态TA尙樓宇有意購 李期 二房二站 ·[@712018728762美光 美新 二28A 裝款與美觀交通方便有意者: 李邨 三房大廳 712018減728762类光 $153.000 美一
裝越我個水電齊交通方便能售 李期:三房兩廳 有意機718429成710338榮
15萬餘
地深K711866
$165.000鼈 千五百呎 厨房有您款 H258251話 $400,000 美都 出國際信 规格面13日A8三房型:
`交吉旺樓·刑年期受七百尺您H703474
$145,000 美三
李期:三一圈 美二
34C肉商 與波靜有意請館
友大 李期二房二樓 (719429710338年太
誰買 七百
美四
93 C.D宝客台卻做住宅圖有您
̇新大 學期 三男一路 號3712018或728762芙光 $153.000 茶室 400呎
2B桕殳案装修出國有意者請 李期 三房一廳 俄美支地街K711866.
$155,000
86公高雄港保交通方便有意者 李期 三房二張 請用3718429710338榮大 美新 兩房一路 在用住宅裝感交通方便有 李邨 三期45B 澄海筑劑G711866或727566类型 $129.000 美一
強尙住宅間境清靜向海交造方 李期 三房兩廳 HE3718429或710338榮太
·$149.000
【銅鑼灣·大坑
九九九 年期
德輔道中28號
面積:424天至1222只
售價由十九萬元起
二成首期,七年分期,低息八座七五優待
(每萬元月供$168.70) 地價、工料高涨,特價槛蜜無多,治解藷早
荷李活道54-58號 一廳兩房七萬餘元起 免首期月供壹千零幾
日昌大廈
新鴻基 T
德輔道中,香港華人銀行大廈10樓 電話:5-228205-5-231021(小称】
樓上純粹住宅單位
背山面海
兆安地產 電話:H259045-7
地盤H-430961
恒茂置業有限公司
“深水埗街山道25號(焱頓酒接對面}
葵涌石隧道65號
5-25.8321
高尚住宅招租
現代化寫字樓招租 全層面積2400方呎 知租處
區場 ¥4000元 350尺免维盟H228-667601080元 九龍城·觀塘·新蒲崗
依近 利街 五百呎 H237265乘類金 商平 企腊千二 大單邊租庇利街7號合任何麻 用租·六百方尺 深窩字樓或杜露K953355旅治
灣仔區
軒尼踭道三五一決七招租南
二大管理銀洽
軒尼詩道38至46號日保署 單位租期12-610547夜3-200666:
樓租 尙治安好 你腿至冷氣凍租千 K685839 先到先得 高洋
近九在感光 新裝法令 尙樓 三房一刻 氣特徵平租K685839洽: 高雄 四房一癬 禮頓道面對廣場限住宅自用額 尙宅 水磨俱全 饿約辦公 3769950的先生 $1,500
兆豐大厦九九年期
樓上商業單位數 快將入伙 每呎照舊價售百餘元 兆安地產 電話H-259045_7
地盤H-745488
石安大厦長沙灣道102- 108號 樓上商業單位二個特價租售 樓上住宅一伙(代售)即將入伙
兆安地產 電話H-259045-7
地盤K-817807
九鼎城太子道373號二则有車
·樓租·三房一廳 房額部份出租K267427訖始 秀園 三房兩穏 八號及九號有車位有意者請選
·竹道千四百呎K362422439176號
九龍塘·
高雄三房兩廳 【深山農馬制赃益管有意者 尙宅 千六百 講下午二時至八時電K948787 $2,800. 洋出 交通方便 九龍太子道 三房二廳請洽 房租 租金特戩 能活豬大師淨)261155–89
租賃新界區
保大即日入伙 和宜合道青山湖口兩房一超球防水 燕屋租六百元 補至會2496892264863之229355话 新招 三房兩辉 葵涌道發大運設備齊全連稅, 樓租 七百餘尺 健K271313鄉太
雙橋別墅出租
九龍大埔道12帐,中文大學附近;
·提式兩隆銀花園洋樓,背山面海,李境優奖、 怡靜舒適,私家花遇,有車位,是內設備濟機 筛有賺俬,即租即住,無須裝 •
請幣3-81950512-667533 陳先生治
金碧園 40號举拉山道
三房二廳 有蓋車位
租 1500R $3000-
電話:3-309133 3-308560
中陈37號六楼城韫有意者請愆
洋分
永勝旺舖/商業
向青山道舖位每呎 $342起
金祿大厦
嘉陵大厦
現貨, 低造地下舖位每呎$248
加多利山道109-135號
二/三樓商業 每呎$148起 ś苺摩面積7252尺)
適合
二成首期,七年期,总八七五座待 (每萬元月供$168,70} 地價、工料态游、特侃機會無多,洽繻講早
祗餘商業二樓三層 醫務所理獎 商業輕工業用
面積:1,250—2,100方呎
樓價三成入伙 其餘分七年付欸
新鴻基
德輔道中,香港華人銀行大廈10樓
5-228205-5-231021 (+)·
洽購處:慎成職業有限公司 金山地產有限公司
知租處:
管理完善、環境幽靜
嘉陵大厦管理處 或
有-
足車位
尤雅院水埗街山道永康街77號
3-720991
恒茂置業有限公司 5-258321
K-718429
<710338
寫字樓招租
中區
廠房住宅・廠地舖位 出售
1.2002.400
大厦寫字樓
·向海三路台平
高士打道芬城街交界
捷利商業大廈
七百餘呎·
夏焦器:廉租
中央冷氣
• 管理完善 • 美雠海景 請電:3-304252
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百呎至一千餘呎
1.官塘偉業街北富工廠大厦地下襖茲20呎面積10,000元 • 2.油地積37,240只有制。
| 3. 尖沙咀珠海大廈地下部位:B座860線、C座60837
550 F1200N • L810 - ME760W • R$800
| 4.微波消鸿星大:482號地下)¥1300呎 •482-484號二樓
2400W 482WXTAIR780N • 480BRAKE7000
5.上水安南化,就村跸模模房,與林勝地,三房一萬 卽將入伙 地下旺舖連閣樓
美孚新 邨禳宇|大期2S A三房二路台16 C 四個東南 設備平售5
美芝地產
2】
六期 8灬房二廳東南 11期9 C2房1) 向花期RA三所大商
RESONE) SHE
IN27
BD 維
二滿15
~誠三 售漿15-15-
梁太 0
美光
一248 四房二日向海
二期4 二房二廳向形|修十一
六期2A三一话
三45B二房一望向南路膺修設擢12萬9
期82A二房大海向南沿海布按裝緻 1335 期72A三房一個高層設確出國平店147號9
传说能全新
1565
【期2C三房一次西南海大露台台選
15566
雲峯大厦 灾后蘭道 售
期1]A三房一
發打出平
138
三级:
18735
K711866
K727566
日麗園 翡翠堡
高尚優雅
顔色牆紙・入牆樓 有蓋車位·1,900呎 電話:3-309133:3-308560
海景洋樓
M9393
EDGC
二月殺
歡迎委託
九新海强弢欧
材料一流交通方便 高層單位1520呎三房兩路工人房 工作間燦備 有蓋大車位一個
有意請電5 448706洽
太子閣 香港堅道太子台十號地下
旺舖出售 商業中心 地點旺盛 合各行業 交通方便面積實用
1978 MK712018
K728762
接洽電話:
售價:$250,000 如垂詢,卽派專人奉商
利來企業公司
5-235559
獨立唐樓 汝州街31-33號
電話:H264133內線223或224
德禮大厦
寫字樓
廉租
(彌敦道/荔枝角道交界)
大小單位俱備,每呎$2.50
中央冷氣系統,附設停車場
專業管理,租金特廉
詳情請電:3-811814 3-819231
香港發展地崖部
跳
水
北 大坑道 埏式详] 位出租有意請無 - 蕗 桀梁山道1200呎 | 兩伙三面租 九號850呎一梯 器冷氣機骅條| 售均可另有蓋車
台
5-221211
|臨山林道3 號二
八二駕車租梯卅
八
七三三治
香港華人銀行租務部洽
宏碧 寶 大康
珊
華 閩瑚 蜂
大厦 醃好全海景豪
位租 大厦 房一商已將 東華 和富650呎 | 樱地毯等学
與高低證有蓋班
B座霋录 1100
山林道卅七] 魚涌高爾950
建十六 大厦租售
尖沙咀新
華苑
電話:K852410 K313420
報日僑華
地產樓房俌售專榈廣告 每段ㄝ位(限排每天收費 H H
鴻營造有限公司
業有限公司
- 梯 三伙十年付欸 梁恩記建築有限公司 利興
電話: 221290
H 263271
大焖
淺水灣樓
饌景道20號高暦
面向東南 美麗海灣一覽無遺 面積1700呎三房兩廳連車位廉售
電話K-676133.
| 觀塘舗 1300呎
九龍塘 2600呎
觀九天新
龍樂都
塘里
一天樂里 700呎
|新都城 600呎
芝蘭台 150%
年豐園 1400呎
| 怡大厦 540呎
景光街 600呎
KE 1000K
不折不扣。上辦收費(每天下午登時政稿)
如蒙惠顧,請撥電話
H248231•H246228•H221583
保發商業大廈 柯士甸路売號
龍
出芝蘭台
新計 ゚位潔 ̈區確
創設排簡 分明 易查 收廉。
舒官
[J
•
於閱
收宏 妙大
已有入伙秪只餘頂樓2500呎連天台1400呎
地區好交通方便適合各種行業寫字樓之用
洽購請電 5- 223908 虞洽
售
干德道海景 洋樓1500呎
隆輝公司
租售均可
H-222233
H--257519
南菜按採有限公司5–250381
租 九龍塘
公司
滿洲道高尙洋樓
H222233
四房兩廳2600呎
H257519
輝司
H222233
H267519