日四廿月二年六七九一年五十六國民華中 聞新港本
本
Pinky
女毒梟鄭月英高院昨宣判
囚十六年罰百萬
「老爺車娛樂中心 大火案
警方已懸紅一萬元緝兇 日來會傳訊逾百人調查
昨上午再到現場檢獲一人腿賬簿及皮
【特訊】警方兇殺祖探&昨再度前往旺角,一柄刀、
長沙街风大臣「老爺本娛樂中心」遭人縱火的 在現塲檢查後,該案已被列爲縱火案及蒸 現塲,研究火警眞相及找其他有關證物
•
成罪生學女姦强
两飛
·飛仔甜含密語下,被誘 往西貢僻地方污辱, .事後警方詢要兩名少年 男于,落案檢控 昨在 高等法院飛安 · 被告承認一項强姦罪名 編被判入獄六年次被 告承 一項協助效 人强姦罪,被判入狱四
六年 另一
有關人員在現塲尋獲一只爲被德班的人脚 另檢獲一批帳源,同時將兩個二呎乘三代的警 帶走。
|警方瑱在感紅一萬元給予任何人士提供有關
案消息致令掛掌兇徒財案及定罪,任何市民在
【事發時目擊有人逃離現場附近而上表物已火
徐國偉 十九歲:( ) 徐國梁,十七歲。故 控兩項罪名:(甲)控
∵兇殺組桀&鳥於昨下午十時十五分抵達火警 現場的,陪同到塲及協助調查的尙有消防區長莊 士棋,副區長及兩名消防陳長。
者,又或任何人士可以提供有關談案之任何消息
,請與在火警現場警方設立之辦事處聯絡,又成六日,在西貢地區,强姦十五歲少女:〔1!】控 致爾———八〇一五八,又可與任何警署及警 次紇告,同時同地,協助激定首被告犯上述強姦 至昨日下午一時兇殺訊部份人已將投獗的 我接觸,更可探函動祗九九九號,或旺角警署望 罪名。 樂置透露:去年八月十六日,受害少女在 殺 物件搬走,其他入段仍忍留現埸優攔索。 「陀宗遵人縱火,引致死廿八傷的事件發生 消息來源指出:在椰線跡象顯示由於火場現 後,警方凹成立專區小組追套難後眞相,連日來、境特殊。是宗縱火疑案,縱火者起碼有三人,自
魚涌山上水頭附近,與兩被告邂逅,三人随即滅
·海购小己入西質,在一汽水樹附近下車,沿一小
警方爲防意外法庭内外禁衛森嚴氣氛非常緊張 大律師代表求情謂旣已罰款百萬盼將刑期縮減 法官指被告罪行嚴重毒品數巨但罰款准一年繳 【特訊】「跛淼」妻子篱月英被控科蓄襠品 | 庭的没柙昨日宜判,故選區內外,於現紫龍,可與丈夫「跑到」同居,坐下五子女,在與「跛豪」區傳百数省殿女人士,同降際方村包怿紅一萬 前警方反黑祖探赅,已將手向三合會方面進行開,但抵達一個石傑,兩被告從袋中取出一塊刀片, 恐蒔受害女子, 手搣質少女之ㄒ恤,饶 一案,昨在高等法院刑事法庭審然,副徙豹哥李安 試所得非常乐娶 - 警方送防守外,亦已加派人手一,同居前,會與另外一名男子生過三子女,被告 无,給予他提供消息,並能將縱火活拘捕而致被 瓷,盡量搜集資料,是否爲三合會所篇。 下裳,首被告在次被告協助下將女蛞
湖聆誆控辯雙方埌後陳詞,卽定被告月法內外戒備森嚴。
• 直至目前爲止,警方專案小組,已從詢遠百
自幼便少受發育,與「跛豪」同居後 - 健逌史
定罪的人士 •
青年舞會
•
内
二期星
成、蔡媽位等卅八人,暅靈嗎啡時為鴉片。
謀具鋸凝,吳振坤,陳永鴻、余然、冼姑、余 郜,卻被告向法官求幣再..被告巡月英為販毒頭 咲,若判處被告仉款的話。希望將共因刑期该短一務人員。 子「跛豪」的妻子,正因爲這樣她便被人稱爲「」,因被告現有五名于女,以撫賽 - 而其丈夫一 •獲粥好喜獎者基
日僑華
該案於昨日上午十時開庭,由於被告氆月英 锴后」其實的忍受丈夫影响的,大律師脚指出: 破硗一現正在服刑,刑期且達卅年之久,盼法庭察標部三合會調查科總 於上湖聆訊中途突然轉認靡,樂靚急轉直下,法。被告現年四十六做,於一九五七年來港後· 考慮從襲裁现。(均) 「Ï后」蜜月英一頭者)今媯被押解至高院,步下囚本罪 時攝•施已扩判入狱十六年,余敏一百萬元。 茜草 男子被殺案被告
以下是商品,九 市局舉辦 警方昨踟發表消息稱:由政府化颢師、消防人,包括中心之侍應生,附近居民,而靠近火 被告风月英由女庭警陪同出鋸,她昨日嘑照|大在毒集團中工作,一切均應「跛·彼 英兩項串蹲及經營站品罪名成立,州首囚五年 年,次罪囚十六年,刑期同時執行,另加州到戰-威花點值後,為色羊毛小學,該場熱鬧,誠 我就到漫該地位,完全基因爵她聽「伏感」的霋
趙之著子生長,火警發後已遷離,幹方正法殿,新界三區所難得的基 為及兇殺組成之河案小組許日股議到旺角長沙知 一至九號之會發生火警現場——瑗林舞廳及「老一彼等聯絡,望蔑得更多資料,涵在工作,正加·項數目,計港島區三千 「百萬元,但感可緩期一年繳付。
七百 五元六角 九 法官在判案降棺出·被告所犯楣行,所
大律師又說:被告除跟「跛豪」經營硏品外 十時開庭後,代表控方檢察官李烈、曾向法車娛樂中心J视克,提供設物包括一只人及一縈進行,未有人被冊。六合 月涉及柝品數飛媽祖,影响很大,至於彼尚本人過一鼦作舖案陳詞,檢察官表示:被告頗钤富有,其 ,還做珠寶地產及借錢生點。控方說被告於一九 一去亦已會犯過同染案底瓦被利人獄三年,但被告|財岿估計超過一千萬。檢察官特別提馘灋庭注意 六九年至七四年間,銀行戶口之存款數字達一千 出狱,驚續經營特品生意,實派無可恕,法庭肜 | 新法例,對於取財案件,除判入獄外,還有劈州 | 七百多萬,其馊目前被告的財富已所餘無幾,凡 有十一股總統約一百七十萬元的樓宇而已-實際 四維州處一個北友就猛的刑期,予以重察。
檢察官指出:据警方調查所唱,被告名下 上,被告的財富原很難估計,其入微部份是智 、法官繼掐揖:被告所犯雅強無可恕,但其五
;現擁有十一泄物業,直是三間公司的股恐有品,但部份基福營珠寶及其他生意,况且被告 名子女圳不應消受制策待遇,法適悄照會就會 鴻利宮,筹求一篇安證籓法 • 設法安没其子女| 人。被告於本案被捕後,會出售兩股樓宇,其中被捕後,所妈營的生意,大部份被其委托人愛佔
另有九位警務員獲頒警務處長獎状 · 白粉臭飛 一阵得歇一百一十萬元,另一層亦達十五萬元。 檢察官父說:被告被捕後,本港稅務局會向一 大律師在楼被告求時說,月英在「跛. 〔特警務烕長 級督察許納斯基於一,現勇敢與糧高度之 镀告女子跳月英,又名宪英,英,四 星一十三歲,油銷,報稱俏家姚主婚,住北角美泉被告尖梁發出通知,追封一百卅萬元後欲,其後一樂團中地位姓崇高,是弹其夫「破亞」所傷,黨產發於昨日在警対棒一九七四年五月至去年一些忠職守,因而獲獎。 ,其實被告所担任經翎弪品之工作需其他頭部其辦公室內, 代表十月間之一般發期調納 此外另有九位领 链新都城大廈a姚竾控兩罪:《一》一九六七年,被告出嵗兩滑樓宇,已先撥付一半段默。 關於被告財路,檢察官說:於一九六九年至少之又少,其罪行也還不如其他被判刑的再犯一圈餐麥理声爵士,雅致,負責圖查赤柱監獄串謀 人員,則獲得警務處長 一月一日至一九六八年一月十六日蛸間,在本港
•閶時,被告被孤铯與警方非常合作,在法崗亞港官兵獎于兩位警務人販毒引致大批人士被線 出發榮之獎狀,他們是 地區串阿臭湖衤,吳振埠,陳永鸿等十九人,罪。七四年之四年間,被告之銀行夾往饼之存款,
密時也直認罪名,因而減少審訊時攤,希望法官,同時,艾將警務克|控及定罪一案中表現高三合會調查科技督察 法經營蜩啡及中雅片。八)一九六九年一月七強一千七百六十九萬元。 日至一九七四年十一月十二日,在本慉地區。患, 繼檢察官之導筒後,代表被告之大律師余 | 海谳以上問題,予被告輕判 大律師特別請求法,長獎狀,張發于九攸驚,我領導才幹爽惠梁能力 彬,沙田分局刑事偵緝 及幹勁而獲得嘉獎者 九七五年六月十七日, 在沙田一間全案時 與匪徒授開槍戰·阿圖
·防止多名接械判 逃脫 警務處長榮昨日镪投各光富性狀予 警員創
[港紙 市政局將
兩警務員服務勤奮
榮獲港督獎狀
| 將用來成財急需之脊骨 價五千七百七十八元一 在港島政府合第四座
·外科手儀器,據估計角五分,新界區三千零一八運行警年兩會 此次約有二萬五千名以三元七角,另放置於星)。入場券保位一元五角 上之警訊少年 應項高的捐款箱遠一千一 「昨日開始在大會堂唱房 首十七二元云。 新亞 祗歹徒
刀行湖,將
持刀行
逃走,事主 驾私家車追
獲,報警拘
囚
三年半
控,昨解九 地方法院 審訊。被告 罪,但向法官求稱:因息染一起失 去理智所致,過去無犯案記錄,請于 俾視改過育新機會。戴維斯法官聆訊後,以被告
督察許納麟,及駐守沙 田警署之警員一六五五
組主任霦督察綆桂,
·新界部刑事偵緝組 瑯穰督察吳振邦,沖田 分局偵組高級杯 朗賢,沙保分局偵組 客察楊玉棠,娶使 侯文明,茲分局刑事 偵組組長四大 巴黎 紹華,沙田刑事偵緝紙
雞無案底,但所犯罪行車,码确寬恕,乳 被告人獄三年半。
被告:會成逹,十几,被控罪名;一月十
失妻疑遭橫刀奪愛
日,在九龍洪士他佛道,行刘王树培一百四十元 一個手表及一枝盤水籬。
旟二第張二第 日五廿月正年辰丙歷夏
WAH KIU YAT PO
七日下午五時十五分. 五時半開四年大會。被匪 在會召開特別會骨大會 省驚井通過一九七四 ▲頭過動縠擬修訂 |至七五年報告坐及財 大網。
政報告,選舉下属
上述五批
【特訊)垕岛報菜 | 六歲。被控於去年十月 有限公司秘霫追社, 收受太平佯行二千元 昨午在中央荊州派
作爲向該行購買兩部影 一項經倔主同意的收一則機之報酬。 受利益罪名,被 保二百五十元,守行 其二百五十元,守 1年。
行爲一年,所得之二千 被告馮秕夠-四十一元投給公益金。
。
誤殺罪成判囚三年
〔新近一名任該船塢起重機管理員,因懷疑被人橫刀奪愛,於去 年八月間,在九祖術覃腾安脫區,用三角銼將一名男子刺蛇,事後,前往 帶洲岸賞。张勇子今年在高等法院審訊,被告否認謀殺罪,法官聆难控方 證供後,為"被告誤殺罪成立,判其入秋三年,
·被告·男子班後裔,三十伏,被控去年八月二十六日,在九龍 安置顶 · 殺死男子额英理,
在此之前,被告分在法完自辯稱,由於死者奪去他的妻子,同時向盤 勒索金餞,所以一怒之下振死者發生爭沆,鼐乎將死咍淌整。被告稱兩年 前他因體髮行業 - 曾探問題,但獲救生還,現時仍未知北下落, 被告又醒:邱號隨他曾飲酒,在返家途中經過現場屋外時,見死者跟 人在打憾將,死者盡示,倘若他想詮纛北安下落,但嘅付出一千元代價, -他開售後跟死者發生1角,雙方癮而動武,打鬥時常會用三角銼向他驎 幣,但他奪三角处,刺巾死者背部,慌忙逃離現場,及後,當他神 忐尙對詁來時,倾向沨自己曾用啊縲傷人,於往警自首。
紅磡浙江街一超級市場
三販脅收銀員掠欸二千
〔爷凯)三名将粘刀後,昨弋國黃紅磡浙江街一超級市場,亮刀指 噓一女收制度,迅速在聖機制去現鈔二千五百多元,得手後等出而逃, 無人受傷。
被測現塲鷿紅磡浙江街二十七號百超級市塲,作午一降三十分左右 ・三名年約二十至甘五歲男子,湖刃,關門之收銀處,指女收 餵員,勿張驟,謢女被嚇至花容失色,不敢動慣,三候動手在收 機劫掠,刘去現歎二千二百多元後,去無際,稍後事發財報警,大 警員到場調止,正分【追三歸案。《合
被控收保利賄賂證不足
秘書擅收利益 認罪判簽保 所得款項捐公益金
兩工務局督察無罪省釋 「新社)工務部 兩名被岩:(一), 被控九項收受利益旅,中區安瀾街中安大厦
利工程有限公司坫盤 爲助水務嗨察。被控至一九七四年五月期間 珮之貼赂政署檢控 九哕收受利益罪,指尖」,收受林成五千元, |九項罪名,昨在中央聚在一九七三年九月,作爲協助或方便保利工 判署審訊。索恩法官帶一九七四年五月期間,一程有限公司在業務上與 典控方證人之證供後,共收受林成添七千元。工務局交易之報酬, 殺定據證不足,被告罪,作爲協助或方便保利工 防癆會年會 名不成立,論令將案撖 程有限公司在業務上與 第,兩被告當疾瘗 工務局交易之報酬
鞗章選董事 法官同時表示控 八二匹平、 新至 香香防港 及胸病協數,本月計
證人之證供並不足怡。十三歲,工務局督察
「不大,銀間公司的爲
被毀,分別約抵 .
|跳落喀台橇被進入上
紅磡蕪湖街塑膠染料行
三匪行老板穿頭
案情透露:一月十日下午四時卅分,原告在
「一一四四出他佛道停車路旁冼林之際,被告上龍猳作問路
,及沙田刑事偵緝組警,港然拔出利刀威脅,勒令港將身上財物交出。 二七五煉鍋。被告得手後跳上附近一輛單車疾駛逃走,厄告習
’黎彬槨督察是由於 私家汽御鬼追捕,經過一番追逐,在一位的
侦查一宗大毒品串 機協助下,卒在附近一橫巷中將被告擒住,人 |案時,表現偵探才能及一拌,報警拘控。
高度的調查技能而獲獎
張邦理督察
甄模為馬任察,吳人消痰,百病生,人肥壯,百病除。
风高铁设图及其他五 速效增肥藥上市
|偵緝人,於沙田發
生金舖劫案及警员飛羅 限日增加體重結實健美絕不積聚脂肪
冰被匪徒槍後,組成
憲被定罪。合】 少年警訊 捐利是金
籌獲一萬}
三千餘元
人消瘦,有因先天不足,生來做甜蜜對
有因後天失調,營安攝生不良;有因病谈欠槽,
無復;有因擅行披肥,反令軀體創伐素 然既渭迎,彎能相應祆過,食微不振,夜睡不 寧:四號怠,腦力減退,氣盤血虧,洪惠風
· 經我!百病叢生,消瘦之人自知個中苦况 由座拾漆廠港百數十年之襲來洽灣經驗3 精選珍賚來料製成功宏效盤之「補鍵撥聽丸」, 樂性溫和,補而不燥,保證在一個月內使盘秘者 增加體肌肉結實健嗚而不後來脂肪,不會滑面
血壓,可促造食欲,短加吸收,安醫學帥,夜環
甜梅,藥效驚人,絕不誇張。
∵·「唐拾袭樹肥丸]每食二百位,卅元。. 足一個月之。
新業社》由少年
帶拾義染廠發行,文咸東街信爽樂行總代理 慈善運動獲得良好的 各區分銷店+大道中正和,大道西永安 + 薄 -兩國,此項運動熱共獲仔棄國,波斯富街嘉澤·高遠仁生,北角 「得一萬三千六百五十九[池,水嘉華,筲箕灣永生鐡·香港仔 四角五分,由此可。九離柯士甸路永和,佐敦道金城,大埔道中正 示出少年警訊會會員及,北河街生,蕪湖街廣不安,上海街永安·衙 其他人士,對支持大C 前國敬樂係,新彈筒大昌,榮藥,官胡遊客,都
· 環根德公爵夫人兒童骨 科醫院之病童,相當 ,大埔陳家園,沙田元獄,減振興,以 烈,無乐所乐之撝钬,「上各大藥店均有代售。
與抖,變發,唐山太和,元朗元生獄,上水
璧生貞深處
掠走財物一批傷人後奪門逃去 特)三名持枪刀匪徒,昨日下午闖入紅磡一商行,搶得財物 】批後逃去,老妈在與糾時被擊穿頭·院救治 發生刦案的恆閧蝦膠染料行,在蕪湖街一九一號地下,老板名佟 |四十餘載,昨日下午約一時從外返回店舖,被三名年約廿餘穿牛仔装匪徒 其中兩匪老闆脅持上樓再起,另一頭在地下孟兩伙記,其中兩 頣將老闆脅持上閣缕絪綁,與及迫侖開夾窮,當時老由企署反抗,被一題,此景也至被告位公测世界供系的 以刀擊至頭破血流,兩眶在店內大學投案,掠得財物一批節與同黨深海 〔特•缸 | |共有三間公司,十樓共 業大廈發生一宗連 有二間,九樓被竊公司 其後伙記楼老闆怒沉和被電報結。警方昨晚就此案發表消息稱:「昨 有:海戌洋行,超出日下午一時左右,三名持有一支類似手槍物體及利刀的男子,闖入紅磡無 議事件,五間芾行遷夜 盜爆格,幸好損失不大 入口公司,唐雅室內設·湖街一九一號地下的恆翼胺染料行,惟椒及綑掷來主和三名職員,掠去 爆竊現在中區計公司,十樓有勞公三千元後,無院
各損失財物數百
街十一至十五號中安 司及錦榮企業有限公其中一名應標直令店主開啓一個夾萬,但被拒絕,則用類似手 大夏九樓及樓,九司,以上公司玻璃均一槍的物體擊傷東主頭部,警方鋸擴蹤案四合
班探偵颁英
獲年八五
青港大樓中十大葉津大厦大樓入基雄鹿哈 朱各风和宗外
保』
【專案小組進行調查,
將兩名匪徒拘獲,
|邾區謀殺等罪名及在法
請用美國醫生,牙刷
保護牙齒
防止蛀牙
經常保護牙齒及牙肉的健全,對
於您的健康有極大的幫助。常用
美國「醫生」牙刷
確能「保護牙齒、
防止蛀牙。
·其設計之精巧
能今兒童及
成人均樂意
選用。
OR
WESTS
HARD
備有軟性、 「嚟生」牙刷
中性及硬性, 任由選擇,
美國製造
香港及澳門總代理:
瑞茂偉洋行
N.SMURTHWAITE & CO., LTD.
香港北角屈臣道屈臣氏大廈B座十三樓 電話:五・七一八〇二〇五·七一八〇二七
「福特」正廠零件是依照該廠標準規格精密 製造而成,保証品質優耐用,決非其他牌子 可比。
夏巴零件部存有六萬欵以上正廠零件,適 合任何型福特汽車。本公司修理部更集五十年 之修理經驗替閣下服務,安裝之零件更有特别 優待及三個月保用期。
祇有福特正廠零件
閣下如欲得心應手,駕駛安全,何必使用 次貨?請即駕臨夏巴選購「福特」正廠零件。
才是最可靠的選擇
愛巴有限公司
FORD
打造道370號袋
should be
香港洛克道402號
電話:3-418366 電話:5-727635 九個馬頭圍道163號 電話:3-020111-
電話:5-721270
新萬能達⌋0I電子影印機
首創影像轉印系統
Minoltafax
經數年先進科技研究,萬能逹影印 機廠,再創新猷,推出101型座枱 「電子影印機;首先採用影像轉印 ̇系統,操作更為簡單快比·效果 更臻完美,缺印本之懂美,足可 亂真。
選用電子按商批,抵買乾爽
不易崩污,遠勝任何高级
大如11"X17"之正本,亦勝任自 ̇如。惟有萬能達101型電子影印 機,能以最低佈之代價,為閣下
提供上佳之服。
佐德工程有限公司 九龍偉業街124號二樓 電話:3-450107