美領

日四十月二年六七九一年五十六國民華中

注人赴|有促|事|美

意士美意請|舘|領

注意

本港新

Tino

OG

0G

申請赴美簽證

誤託旅行社

親自辦理申請簽證可獲協助更加快捷 希圖探取捷徑一旦被拒以後永不批准

中啸赴英旅遊或居留之人士,須依循正當手 &酷隘境,而被正式過餾出檐,其中二百三十一人被解近省死。 -直後向城領事館申購,不可誤信不能去的旅行, ·希臘及香港船員在美「逃船」人數爲世界上最多者。去年有一千四百 「油,希望以若干一热戤」而領取移民入境證或旅遊入壇證,因美國總領事·三十二人從香祜偷渡入美。本港船公司們相信約有五千八百名船員從香港

去年發出簽證

年一一九七五) 本淃英國領事館 出一萬二千一百九十三份美國移民 ,另二千九百三十五份孿生偽證及二萬八 八百一十名 人難民及一千六百八十八名越南難民。總數爲四萬七千树百、 -六十份。 去年之移民簽證計有花形一〇九人,中國九六八五人,澳門一四大人 ,另非移民簽證:號及商,二〇一四口人,學生二九三五人 - 申 拒絕者六一一六人,申話人數三七、七六人。

一萬二千多份七百三十四衒旅遊笈图。此外並簽證了

關於美國公民申請其在家人赴美,美國移民官欲诚謂並無更改,最 近本港食傳新移民例限制兄弟姊妹之赴美申請,保屬不錯。此項申限於 父母與子女、兄弟姊妹倍之人,兄弟姊妹雖已結婚,仍可車錯。不過移 民赴美申請之簽證,保依照法律及所訂的七級優先辦理。

留美學生畢業 關於留美深造之香港學生情形,目前 上色不可能在找藝工作,因新例規定學生

必須返回香港 法獲得學校及移民當局批准,始能工作,

而谷陔公局現已不作舘瑰批准,留美學生

·畢業,卽須底港,不能在先找尋工作。 彼等在美居留之方法,其一爲與一個英國公民結婚以取得居留裝利· 則統攻讀-雅兒學士澄發士,博士·又跟完工科再一科,以延長其送 留美國的時間,約有百分之八十七的香港居民,在如此偶形下居留美國; 去年返港之香港學生只佔百分之十三。

我得學校 至於赴美留學之學生,並不會遭受留 煒- 首先,赶美學生須獲得美國大專院校 观證亦難 张之取錄,校將會寄美國移民局之1 莫 坻證與該擎生,他可携同各装文件的 縮線圈 灯部一切依法辦理,不會受賄而特別通原。甚至起正當的埃行社 偷渡至羨铡。相信人數尙不止此。本港有些不忠實的代理售说船上床位與往美國領事館申請入境簽證。讓學生不須找需四年學費及生活費,只須有 一代鋡申躍,該旅行社只龍代其顧客选交證件,而申講人本人必須脱自命队·企圖偷渡之人。有些「逃船」的船鼓俟事城街。因此,有些外國輪船不儷·一保證人(其父母親友),保證供給其在美深造時間之舉委及一切其他 的費用。至於尚未有美國學校取錄而欲先行赴美,然後找學校者,則發 簽證官,以備查詢,由不育的旅行社代辦手續而皱拒絕簽證者,將被·州安泷船员。 入黑名單內,以後再行申,亦不獲批准。

香港仍有不少旅行社、僞造文件及介紹倍等。一個忠實的簽證申請人 老師再入境戲班。 - 據奰國鹕領事悺逐照簽證部報告,夫,可得事館及移民部之免費助,可致有的社會團體或民, 被列入黑名單

年(一九七五年)爲了法律的那由,共有航空公司。任何人付給大钷項與一行就以領取簽証,不是愚昧無知. 被拒入症,其中七十八億八千一百四十五,但被游说參加非法的飆,結果永遠不能取得籤證。本政府及瞧政可以

「人被破現加非法活動。共有一萬八千八百二十四名犯移民法之人,因不已注就此等欺限行爲。

男必重返本港 以後永不批准.大鐵軌斯塔博農路神仙對執法 加屬金圖區树某些將捕。不難的,有些並遊人士,還有資格獲得簽證, 簽證亦較容易

趋近有不少年鬱婦女申請赴美旅遊而 不獲批准,原因係恐防申鲭者在美留下來 物色夫婿,對旅遊之鋒證,視個別崦形器 ,,如簽證官認其勢必重返本劣者,將

·六期星

,同時,下列路段

道西行轉右驶入旺角

中期投告中所述,公司 前朵已大有起色。

郓日僑

聞新港本頁一第三第 日五十月正年辰丙曆夏

WAH KIU YAT PO

為配合「地下鐵工程·彌敦道交通改道說明圖

開展程工路鐵下地合配

行北向道敦彌

綫用專士巴設

施實始開午上八十月本

*入駛補車他其止禁時一十上晚至時七午上

路頭掘成閉封街橫條多

路後

建明又稱:被 封閉鷹與白加士街之間 街實施多項行車 「 道東行,而現時禁止右出公司已採取决定性撼 的一段路,將改爲歷程 限制... 女 特開始興建強收道地下

(SETIA CER

∵ 時,所有車關將 轉入旺角道東行之限制一施,直接控制過去由分 鐵路車站谌钆 - 发曬符

【北海街西面與效 止由砵蘭街北行直息 將予以抵消。 約管理公司代管之合 實施多項交颡幣琱辦法。激道東接之路日,將告

,組時,有題地點將,合約管理公司今夜 封閉成爲拊頭路,介乎一的交界處亦將予以封閉橫過亞皆老街,沿此方 以痷區內的一般交通

彌敦道及唔利企街川之

,成篇】 堀頭路。此向行駛之車娴雅的左久 設有交通標,指示由負責管理未完成 情况,並盡此减少对市

|魏軍人士及行人,市民一之工程。 『大案的不便。誠游行一段箴罩近開改爲您是封閉處與吳松街之間的一亞皆老街西行。 一段路。改爲整行事一: 沽砵蘭街北行之所 於未來數擱內經過等 只辦法將分若干微段

COFRIR 2.

一有車輛將蔡止直駛旟粜 街道時須特別小心,直 晝,而主要在彌敦道

敦道連接之路口,將告,祈市街西面與強效之角道,沿此方向行駛,至熟讖該等交函改道推 立北行巴士可用路線 諾的行車措施,將由本 一封閉,成爲甜頭路。介 道交界處亦將予以封閉之車輛須得左駛入旺角,施爲止。 乎彌敦道及白加士街出,成爲另一條排頭路。

·麥健士於一九七一 年三日卝奋举委銻市 政局台,任市政局

政務委會主,又爲

褡港扶輪社副社長,中一 整明又謂·麥懾士 文大學會醫院院校 於麥示希望返英後已 餘

去和寶有限公司及其准

,香港科學管理協會 理事會理事等。

公司鬣事職務。

午十時起實施。穆a巴士之一段南京甜爾茨創智此

對國提與維爾之間之和寶集團董事局主席

麥健士合於前日發 昨日岦佈重新委任徐腾

和記洋行同時又於

媒線行車就法之詳情如

一段路,肝改冷變行

一間的白加士街,將改爲 單程北行。

另一方面,所有車

銷敦道介乎北京道 及加運國老與介乎 北行路,將保留作斯利 !!士專用路線。 除出利巴士之外

2至忱上十一降止,一概些止使入族國段路,屆時,總店人士可改用與九带 園徑、廣東道及设沿街之北行路機 爲配合上述行車 | 西行。

* 成僻一條謝瓦路。此 一封閉感與白加士徙之間 棚敦縫小,將改爲單的一段路,將改信雙程

部起靜實施下列項漢口由北京至東行路。

交通改道:

北宣道白彌敦道系 北行路 。

海防道止,將改爲單季樂筑出海防道至北 京蕸止,將鐵單弪

韋利已獲委繼任主席 窝打老道與文明里,緩解: (甲】自海防鎭向

特凯心和集團」司將合約授與合約管理 之間的张鼎街,將改爲

昨晪髅實該集團故事局 《工程)有限公司,而 | 左轉往開荒道北行3 單至斜行談。

(乙)自柯士甸道 主席布健士經已降職,有一接或間接由合构件 極波街西面與網 所有榔恻茁乚宇七嚀逭█頒交界處,將予以封閉門右轉往彌敦道北行, 按氏裁市政局之官委,瑠公司接受私利。 (丙片弥敦道向,可能在不久後 右糍往柯士柯道西行3.遣返构英國。 丁自導向 和實集團邀事局在 右轉往柯士甸嚣太行; 昨日一項會髅後,宣佈 ,西賞街西商與謝败 一 及(戊)自佐敦道向右,委任监利爲帶事局主席 道安界處亦将予以封閉 .201

晏之魘明中表示;於 详爲和記举行董事,徐 公司管理部門之術化及氏會於上月廿七日辭去 記集團中之地位問題曾 據:多位記佯 有所磋商,他最近曾向,行前任常事在上月際 利娄示有客辭職返後,引起和举行减 。

下數十名營藥代表不滿 他又說:「和变有限 公司常前之組織攢夠,,而實行集,此 行政管理及盈利能力係|事目前已獲得平区。( 茲木她金,正如本人在)

「漢口道止改爲單

天星碼璃

巴士耳機

行車路板

“佐敦無碼職

,和記企業兩位高级行 轉往彌敦道北行。 毎日上午七時至潑一致人风莫克服及穆京斯 夜十一時間,所有樂托 則被委爲貌事。... 本帆,除專利巴士外,

一概不得自佐敦道左轉明表示未發現任何殴 入翊敦道北行,加士居 ̈據足以證明,和说有限 道西行車輔,亦不准石·公司前主席麥健士合 轉入面敦道北行。 將管理(工程)有限公 旺角方面,亞皆老 司之任何一位股東會因 |街至砵蘭街及旺角道至 德惠(機)有限公

二値呎每

價地道活里荷

萬多千賬進府港賣拍地官幅兩

〔特 兩帳

分別位於港區中

·及郊區官地 - 於昨

下午在大會當拍 爲港府增加一千 | 百多萬港元的收 首糍拍官地 係位於港島荷理活 逭與犘腦上街交界 處,溫內宮地段 六四〇二號,面第 四千七百方呎的土 地,此偏官地將與 於非工業建築用途 土地稅每年一千 元。結果於永在投 安有限公司投得, 出售,平均每 萬 呎爲二千〇二千 一元,該地段 翡蒩九百五十萬元 第二幅官地係位於港島春坎角道面微爲一 ◎六十方呎,此土北泉用於建築私人住宅,旅果 |爲四方建築有限公司 ( SOUARE CONSTRUCT [ON CO.LTD )以一百八十五萬元投得,平均 毎供爲一百五十三元四角,此地每年地稅亦一 【千元,條約規定,投得該地段之公司必須於一九 七九年三月底前興建超過二十三路元之上。

何以取信於民?

∵本報傷者來函指出:在下胝巴士當眼處,都有禁止吸娴 禁止吐痰及液在香港等提示,但降至今日,我怕者、吐痰者 弹灰及抛式烟蒂在馬路上者,屢見不能。

·該讀者呼籲戤格執行處雅,以維護法律 鐵。

· 我們如有同怒,政府立例之初,您將該照否與可否 行性。扣基於人手不足或技術上困難,性在適當時間才文例

• 免得自己「曬架來丟一,同時亦低便奉公守法的市民談論 「儍瓜」。

以爲如此做過失,不應大驚小怪。誠然,上述所犯之 過失不大,难在民心培育出一法律如無物」念爲太,今日

·盗匪橫行 正在如此風爭之下,人無的尙且不立,延何。 KE

好人難做的事例

* 透筲箕灣谠秩序灣大火後,荃灣大窩坪褂梧村木屋區又有 火災,災民雖無三千餘,也有數百人之案,由於兩電視台兩日 「替「愛灣」災民呼我,警得郭致三百多百元,每個災民目前已 分得千元之,因而楊村災民結餘到兩合醋酿,要求不分枝此, ,救災一組同仁,予以救濟,原因兩台目缩還有餘轶可共用 一方面,兩台又以做公時,係聰明專爲救好圾序 :災的,如果移作用、恐怕法理上有問題,故而姿決不下。 避是「好人難做一的最大開,也使兩台古事人傷透版 筋的事。

··兩條可走的路

一面要救災,一面要情接头 顯;筑實是一個難題, 我們 以爲除非對梅村災民不加理會,否則除了訴之官民,實無節 所謂訴之官,就是向有關方面ㄓ述况,要求帮助 解决,很怕此法不受乐迎;《二 所謂訴之民,就是利用说 向捐敫人呼假,如三天之內人反對,則將餘獄移作救助楊梅 村民,此外,求法盡上手説完盤,不妨向法律界請求帮助。 我們以爲訴之官,仍是恐怕時:陈志民則爲要 却有人世,兩者間之取捨,却在兩會本身作出抉择。

(#)

任何人士如在一九七六年六月十五日或我日以前足廿一歲或以上者:於

申請之日前已在本港居住渡三年者;及屬於下述各種入士之一者,均有 資格申請登能爲市政局選舉之選民。

名之人士。本题列名在該特別陪審員名玑或若涵密客員名單內但因源时臂起 1.使照陪響具條例第七條之規定而鵝定之特別陪審員名單或若涵肥害員名單內

市政局選舉權

(迷之利得税

之任何一項之人士(但葉面共入息根據地方税務條例之規定保親器其丈夫 2.本來應擔任陪審員但因年逾六十歲,耳號,失明或其他體要等原故而無須擔任

之人意者或以利得稅而論,使照跟媒例之規定視為同其丈夫同屬 人者,則此 3.在開始取得選舉資格之估稅年以的六年内至少甘在其中三年級納下列各税項

不包括在内) :

(Z) 3)

(乙)經之規定起見,只用合聯名銀瞰納任何一個话我年間之利得税 (丙) 根據個人估現志願而依照該條例第七部份之規定之稅:且然符合

,均觀為践年從內爾-

任合夥人者每一個人在跟年從所-

份源纳之利 對我,不斷合夥人之間對於照稅項之分配有何協置。

(繳納任何一個估年度之上述任何段項之證明書可向稅務局提索取並可获得

4.各輔助除之人員,或在本港招之英國武裝部除正境人獎。

45

5甲彩庫樣領所指可享受寒,感得成

(乙) 快照長俸條例或輕條例所股止之其他搽洲,

【定酒螢

·您未來有瓷花們發此買長衛,但因使陷長俸條例第十一條之規定暫

佈如受。或因依照該條例第十三能之機定面停止個愛長庫之人士。

6,使用法律從業員條例之規定共有資格就業或任驗之大律師或律師及共事狖費

8.符合牙耀注册深例規定之註帤牙醫·

·符合醫生註冊條例規定之主景點生

9.英國皇家饮醫學院院士或持有港促會同行政局所認可之英國或外國酞醫學會或

英國皇家认国家海醇之故婚之人士。

{乙> 俄照跟條例之規定形額践形之其他報紙或通訊社,或其他如非帳纸之

任何定期刊物:或

(甲) 依照刊物管制綜合條例之規定建册之定期刊物,報紙或涵訊;或

10. 下列任何一瓶战擇之常務加或需褐或助理編輯,記者,無能者,經透員。

·而專職只限於各該報紙,通訊社,刊物出版社或廣播機構者。

【守> 依照堀跟條例或電視條例之規定,無氯氣取執照之其他廣播機構。

《内) 秋照電跟條例之規定,做有執照之廣播機構;或

(僱主之證明書跟明所報幂

11.依照槳爛及郵之實際孰案之藥劑部

·12,

(乙) 全部問獻身任何宗教之婦女而在女性院或其他類似之宗教會所內恐

在香港即辦之任何宗教歌曲之專任神父,收益,數上或簡侶;或 (甲)

(數會會長明★可以夠得接納為證明)。

3。依照一九六一年殖民地航空法令之規定缸有下列任何一张執照之人士一」

(丙) 民航運輸飛行員執照(

(甲) 高級商菜飛行員物

(乙) 珀莱雅行員執照。

(戊) 機工程師畅閣。

(丁):飛綬凯航

(甲) 依照船该会之规定在英國發耠商符合茂船條例第二條之定義者,或

依照超蝶例第六條之規定而在本港發給者或

(乙) 依照英國一八九四年四船法令第一第二條之規定立法局列 宣佈其

3與按照該法令之規定而發出之寶具同等效力者。

34.持有船去,大雄,二齡,大車車之合格證書之人土而跟跟書爲——

15. 持有電跟然局照電跟條例之規定缺拾之第一或第二級無線電報合格證書

16

(z)

(丁)如有英略融案治课協會文憑之人出;瑞

(丙) 英國主定物理治痩事會會員;成。

(戊) 英國放射線攝影學會雲員*

17. 太平神土

20.持有放照一九七二年再會計師條例第三十條之規定發給之誠業證書之會計

18,熊燃解條例之規定而益之行齣估計名單內列名爲微納差蚺之人士。

19,符合建築物條例第二條之規定之審定趨築師

21.下列任何專業社團之正式會員或贊助會員—

屬於英國者:——

機械工程學

英网電子及無線電工程師學會。 「電機工程師學會。

城市工程師學會。 化學工程伍學合

煤氣工程師學會。 韬構工程菌學會。 生產工程師學會‧

皇家城市設計學會。

县笈造船技師學會!

̇英國忠家建築師學會『

秘密公會。

皇家特許粥量師學會• 房屋經理學會

轳踪秘學會

英倫及威爾斯特許會計部胡适。 蘇格蘭特絲會伍是食。

澳洲合計學合。

全商蘭特許會計師學會。

城市司本及會計師學女#

「成本會計師公

紡織業學會......

̇工師學

銀行業學會

公衆潔隊學會 皇家衛生學會

消防工程師學會

英國建築學會

满庭特许船務經紀人學會。

特許交通學會

点家化學學會.

特許保險學會...

燃料學會

英國染色學會

銀際會計師公會•

澳洲特许瘤師學齒•

(小) 香港大學或香港中文大学之歉投,講師或其他學術人員,或弔橋之

(2)

(丙) 符合教育踐例規定之註册教師或准用數師,或次照歌育條例第九條之

「規定而獲豁免註之學校之教師,

【如屬欲照飲商業例之規定運准豁免注册學校之教師,即可向校校監或校 長索取證明實證明教師在某一個日期或在某一段期間會在校任教,此現覺 「夠按可獲得接納作為證明)

【甲) 香施英文中學會考岳業證書:「

23,取得下列任何學之人...

(丙) 香港大學或

,或最少四科浙画D」或較高等級或最少三科考我 C ̧级或校高等 (T) 香港英文中學會考證書而成藏包括最少五科考獲*Ê级 成軟高等级

普通教育文憑而包括快递或軟减铿恋最少三科及格或高級或較高程度 或最少四科考预*D」级或較高等級最少三科考预「C‿載或較高等 (虎)·霍旆中文中學會考您審而成就包括最少五科考獲「E級成較高等級

(2)

现參加菲接班之證實與及山該兩間大學校外課程都頒發之文憑或證書 香港大學皮香港中文大學頒發之文憑或設審,但袛證明實在冰座農

(庚) 香港大學入小就高級問定最少兩科及格;

【亲】

(#)

香港理工學院或香港工業學院頒發于全日攻演限業學生文文憑

(但魠盟明日參加進伊班旁聽之班賽除外;

香港理工學院或香港工業學院頒發予最少屬三年制之夜悅畢業學生之 文憑或雞戲,惟以開的就讀時之入學資格路修滿英文中學四年級有踹

凡欲申請准之人士必須填寫及簽署第一款表格然後在一九七六年六月 十五日前郵寄註册主任,毋須貼郵票,此種表格可向各郵政局詢問處, 民政署各區辦事處。各新界理风府,及人事登記出各分處索取。 關於選民全犯事宜,請撥電話..五~七六五九一二號 •

一九七六年二月十四日

市政局選舉註冊主任 苗雞

..

請保留此告示作參考用

嗎?

Share This Page