頁二第張三第 日四十月正年辰丙蘑
WADAPT=PETER YAT PO
日僑華
五期
日三十月二年六七九一曆公年五十六國民華中聞新港本
(2)
本港新聞
適應環境展・方便居民購物
各區大型公共屋邨 計劃普建獨立商場
調查顯示屋邨物價股市區尤廉
〔爷有類於謝民商塲的商萘大實,此後將陸續可見於人口較多的大型新建基邨,方便居民 購物,並退一步作喊性的服務。
目前在興建成擴述中的幾個公共邨,在全邨建設工程完成後,悴民亦可享用該等獨立商塲, 嚴邨附近的居民,也可受惠。渡貤個屋邨包括沙田的鹰源邨、葵涌的梨木樹邨及葵盛哪、屯門的大 興邨、薄扶林的華富邨等。
此外,食建的石尾邨及大坑東邨,將於東九龍清水灣道、斧山道一帶興建的幾個發邨,亦有 計 設商。
·房屋署發营人稱:獨立商可以把商店集中在一起,便於管理,在居民方面,購物亦感方便。 他指出:集中店舖可使邨內出售之物品價格趨於合理。他以愛民商塲爲例,商場嘅業店舗絕非只| 「此一家,最少每行棠兩家,消除了雅斯的摸會,商店東主在競爭下,不會將價抬高,
據悉:消費者委員會去年五月底,會在柴灣,黃竹坑、藍田、秀茂坪、黃大仙、彩虹、白田、 |李術璧、石籬、大案口等十個公共屋邨,進行一項廣泛的物價調查。根據觌查結槼顯示,公共屋邨 北的物品比外面較爲貴。
·調夫人員在等新邨街市抽取了十四樓主要食物傲格研究,又在店舖中抽取了五十種物品價格 作比襲,結果發現新邆街市所售賣的主婆食物價格,比一般街市平均費百分之五,商店所殘物品 ,則與外面店舗相差不遠。
他們更發覺一個現象,就是嚥市區愈遠的操邨,其店舖的物愈站棄。原因在等地店舗 模少-缺乏競爭。
發回人又說:商塲的服務並不局限於一個邶,進一步楂婺猲地區提供服務才是最終的,党风 商塲的服務對象是何文田區,並非愛日体的專利品。
商梯的優點在於美觀與其中,其数術例如空氣調節等,更可使顧客在舒適的環境下選聯物品。 在另一方面 - 建設商塲亦可獲得閧建房屋的变用。首席助理房屋可谢疆衆陌女士节在一項研討 會上火示:興建公營屋邨帶動用瓦欸,政府每年安助的嫰項實不足支付權大建屋計劃所深,同時, 房磁委員會正盡力成少其倚靠府的贷敫可触指出:在房鬯邨遠觊商塲是擀姵收入的另一种方法。
日本駐港總領事 捐五萬元賑災民 海爾、
模的一相惜不但不會感到失
梅州徵的書有高度藝術價值的。
[ 海底隧道公司 舉辦救護比賽 體長流。
法國酒廠 招待試酒 日下午三餘,事囍年極救出,此爲公司
冖
日」千五日下午二時 本月十五日下午二時假桃花過一日 |石邨堪舉行,有 油畫鷹管照書院廣塲常親夫,第四晚俗有所改譪 十八 香 |位遊戲及介紹區內各組門、三家鄉四個地區 中间有代表性傑作,而做工的細膩 萬以上讀員,爲潮 均具有高度的文
·香港宪澄有限公司,健翔本月廿五 總領事代日政府交粃利署長
織之那片及安料疑究、青少年學辦之嘉年肏 ·分肌由名角葉南英、各方所課堂,至於湖 【特眈》日本既港龍泉水原高士勇,昨五代
方撑、柳饼書、美、州的音樂,也獨具格 節目有麻裾表演、,有十五個游戲位
一特貳•沈离利于在聖約翰救傷廉協助下,再次舉辦的蜜月。救讓 一袋日本我府,親昏將日本政府捐出去五萬元克 民演唱,樂漪奏、童軍會樂演奏,故 曬斯瑞、陳榮景、許義,演奏出來,柔和极其 ·酒廠昨在萬源大號 爽林民道公司訓牌膜程內必Î,各膪只有 ,杂交褙踏破府社會局利路是李春融手教,作爲少年舊會員表演時本港及世界實軍大藏 波、李英突、戴桂花,抑揚鸛送,已情大 日政府對用新变箕灣愛秩序再火災災民之慰間金,及樂器。
招待嘉案試酒,介紹 可接受學術實名和深渡等項自訓練。 葉雅玲、楊讓營、黃佩人-返館有名,如 果 國最名贵之紅酒標利根 鄰員分成入獄,分別由公司各部門派出自风
·費表日本當局慰問之意,因此次災情
珠等拫稱演出。好 不長在高度文化環塊的
代表參加。交通部派出四,他們每日均需 ,引起日本政府開在,故卽電香港日本發事踞
戲,爆塲之商,可日 孕育下,是很稀有此種 【富士勇代裘敌。據悉,該團將撥-
香港政府 之案急救 某金之用,版滅火災災民
日總領事京富士男左五萬安琪 緻交科利盤長李亦融手收。
管祀錄片。(琳);
潮州臉的演出
一交通意外事件,但他們往往要在有可爾發生俭说,遥部出動急救人员到失事我境商無一切 的番埋下,游行步程電機等工作,故激聽常, 各除員分別完成比賽項目後,成實由福的輪 |亦不能缺少。行政部職員也不甘後人,分别組成 救佛珠之軀竞餐 於定我,部宣布··- 在比賽中,可見到國海人,如何付,上面刻有兵改名,此官由崃保留至下年 內殺生有人受傷的交通意外。自操这開幕以來, 一度比流出,又各得獎融伍成員均頒發獎牌一個 該類事件共發生九十態,即每五十二萬八千餘榮功击。張應長式由公司董事局主席那想拿 薛出主持式投,設有淋點景特。 一輛义本柴臣忠一棵就有兩位乘客的私家车 參加像伍分飛如下:(一)行政部甲組+
• 由港為住在九龍。當私家車校色停頓時,伬車二)交通部D緻,(三)交通部A組-《四》交
藝術節公演潮劇
知名人街,故香圓影。 人士接觸和貸實應付訟濆區域內一切交通洒斷。一宗車禍再因出於兩車距離太近所動,結果臨髖來一組,台揚熱組(八)交通部B祖。 署理輔政司黎教義主禮
據𨨏酒會主持人基堪稱,在川谁不息的交通情况下(每日平均使用後道的 *紅酒是法國人及歐洲 立梅數字爲四七-OOT),經常有交通意外 但由於地方生所未 大會主席廖烈文感謝各界支持:
·能受到廣泛狁賞,今年 一港 湖州會館)黹州音樂大合奏,
「可以一目瞭然,以以不值等於法國故藏地在香 個面現塲飯,實急救任務,故敦煌常嫩,非g 爲府應香港藝術節,焔(31陳五娘,希望坦丁· 潮州話的人士也同路人池宫中之地位一樣重要。 量接部組成像,雖然他們不致被派出處理 於本月十三至十五日,一至於第11晚演出劇自為,還有紅點。出何 可以明跃製中的情節。。(林》
, 徐門德配田敏媛夫人 痛於公厝一九七六年
利舞台政院公演藝州名
:以幹案,作爲湘
「劇開演之首,下午
時卅分開鑼,六時 平行開幕模式
··蕸式開始,由
會主席、烈女太平紳士,
致詞,專氏除感謝各界
給予熱烈支持外i
潮謝演出成功。
人李塞融夫人代表接 i 並由香港藝術館 主席都發夫先生接受報 州會館贊助香港藝術節 裘係從校際舞蹈節之一將爲是次表演編排新舞 將魚,德式簡單號 優勝融伍拔組成,而現時各員已開始 大新由把类厨 二十四名分別來自何 努力習。代表將於 兩位小可腾,直落梭 明衆會警張運中學,本年八月初赴英国小姐被花。 心院 格致書院| 分在鴨巴甸及蘇格 貞女子中學的學生,並其他城作數裘」 各區機構社團
國際靑年表演藝術節
邀本港參加
開遊藝會共慶新春
歌詠班及国 ] 白通雅夫人醌,故一分別在倫敦及鴨巴 孭舔術節之耢費來自英 创市演出獄,出席研
市政事務署發菅人 緻國際 年樂團節蕊金討會,名師示範及參加處職、家屬和兒童數 昨日織:當下中航的 今年八月在英舉行,
樂多姿的社交與體育 千人,本月十五日在九帕收集越戰,該很員了 由國會員希斯
龍醫院蜜塲舉行新春術前往參加游大南 日人表示將盡量低 〔韓紅凵稹做青年 透過宵年人培奎國際間 會長。該會係非牟利組活動。 據祓-加贈一般大。
市民所引起的不低。 樂團及表膑酶術節務的良好關係,希望他們織,英國教育及科革冯 無際青年樂團及表演
大會節目精采,包 巫賞白斑雅夫人日前來在英國豪会降能互相瞭|並將其列爲慈善機構。
括舞獅,樂隊演奏,我 政處,四營分區 星演唱,我術及魔術表 |碼,遠育本港紙融加解,黛爾及容忍,而基金會嫌得之欸項,除術節」演出的共有十九
會,十五日下午一時中 今年八月在英冠舉行的促進文化交流,美化生,用於羅辦每年一度之感 術節外,更設立樂學金|家更派出一個以上密演 演,灘位遊戲,旋轉木 |聖類斯中學行嘉年 馬及幸運抽獎。 國際青年樂團及表演。
不同項目的青年藝術闺 她又指出:做藝術及組織各國的文化 一術節。於昨日下午招待
。而本方面,亦已珥 記者,並介紹該碼術節|面是非娶在的集會, 交流活動。
成一個「香酒學生中國 ̇她最後推出:各地 多年來,藝術節組織本 的牺史及性質。
「舞團」、準備參加舞 身更致力於協助世界各,應邀參加的優秀年
燈組的演出。...
「陶盤務衒生
個國家和地區-若干國
白理雅夫人指出: 國際青年樂團及表演藝 術節保於一九六九年
·辦,爲一年一度時兩
英國文化協會
舉辦圖書展覽
均於瑞士舉行,但大會 |於一九七三年底通過將 行地點改爲英國鴨 惻市(格)及倫敦
●自對辦以來,各有超 酒七千名來自美洲, 开,歐洲,非洲的青年
八日一連七天。在尖沙咀星光行赅會窗事蛄內舉 行英文畫籍
白雅夫人表示: 俄塞術節的主要目的是
先夫倫公錦福先生 痛於松醫亂九七六年正月
先夫 汪公少鶴老太爺
初九
聞
R壽終膏正案 積閏享年五十有六泰移 香港殯舘治喪掙得威 一九七六
(星期五)上午十一時卅分大殮十式時在 大禮堂僻獲随即出安葬柴灣永遠墳塲哀 未亡人 做吳笑娟. 倫李慕群
孝男 璞
彌國兄嫂余氏 泣告
治喪處:香港
英海道七九
先夫 呂公漢腱府君於公元一九七六年二月七 日西時壽終九龍法國醫院稱閔享壽六十有四歲奉移 九龍殯儀舘治喪汲涓本月十五日(星期日)上午十 一時家奠正午十二時在舘大禮堂辭靈隨卽出殯哀 此扑
子威 鄭華瑤
11
聞
於主歷一九七六年二月九日下午二 時在香港養和醫院魂歸天國李影七 十八歲奉移杠磡世界殯儀舘治喪體 定殼月喆日下午一時半大殮二時 半在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬 長沙灣天主教墳場此報
郷世戚學友
聞
元月三十日下午七時三十分難歿於香港嘉諾撒 醫院享年三十四歲移靈北角香港殯儀舘治喪護定 于本月十四日(星期六)下午二時半在該舘大禮 堂大殮三時半缾靈擇期運柩安葬台北六張犁極樂 公墓徐府組填穴山哀此計
杖期夫 徐忠基 : M 泣告
降服父 田秉鐸
降服弟 屈冠民
妻汪金蕙蘭
鼎惠懇辭
子
葉大瑜 女 芝英 婿 胡彬
孫女 舘 外孫男 胡達康 胡達正 胞弟紫若 . 煥文.
縠衆侄 侄孫等
大會堂刺院
利舞台
大會懟院
恰來酒店
(特麟、英國文化協會將於本月廿言
日期由二月廿三日至七日,時間由上午九 時卅分至午下六時,一月廿八日時間由上午九 時卅分至四時卅分。
發出之英文秀範,抓過多,計有三百廿 C 包括商業信乩,電腦,醫學及機械工程等。
藝術節今日節目(二月十三日)
大會堂坐展览馆.
大吉党香港藝術
國
西班牙民族歌舞團:
哈萊警袂樂團·揮;維爾 嘶士。鋼琴獨
···燕娜·林啟品。獲伏札克·嘉年“序曲。 幹铄爾:水上樂組曲。拉赫曼尼諾夫.. 小调 第一個協安曲,舒曼:小調第四交舞曲
加里沲劇閹午夜鼠刺:「七六年的外快] 久燦十元)
香港舞台設計展究
·日本藝術家畫版:
出五位本地秘術家作品聯
本報讀者賑災
續收善款三千二百餘元
塞僑日報昨收與各界熱心業助筲箕天愛秩序灣木量火炎类數,万名 .無名氏一千元,洪屯一千元,香港傢俬裝飾商業會福利祖九百四十 五元,育年會基灣會所二百元,何培超堂一百元,黃女出完。 合計共三千二百五十五角 第
* 敲約宓書院 - 聖類斯
婭務疪生長蔡永 生爲醒點味及1. 學校·堅書院·瑪· 持幸運抽獎,會塲内有 利女書院鮑斯庫|
[港事務 年志願服務, 教育司半陳 |盤,星期日八十五日|安多尼學校主理有獎遊 寶乏女士基本港代表團在九龍公際參行及工荽 套慧位,有散啜、魔術 的團長:統書一切演出 大中午至下午一遊表演,何疯西區民 事宜。她說:「香港代六時
破船索取入场券。
英軍參謀總長韓達
完成訪港之行
「抓 英國參謀蒩長發泡上將,完成共 祧之三日例行嬴健後,已於昨八期四午 * 在港期開•航巡鴰伃英単單位及駐連接守年
·韓將軍亦係全港第十喀來對搶嶴之團長, 不過他行將卸任該壞。故此次訪問,他向該團 告別。
圖示:蓝翎上册(岁)在第五十步兵
·韋德准將陪同下,巡安沙頭角邊境之
聞
未亡人呂秦弄瑜率男子榮媳黃淑屏
子成
女子婿仲新 孫男天鹕 女欣欣 雅莉
外拉罗文 外孫女童心怡 泣告
辦事處:香港呂氏宗親會 126號區環 治喪處:九龍殯儀館伊爾街查號A
「電話:三——八七六五二: 最话:九三八四二元九三六
先夫楊公仲釜 錦彝府君 痛於曆和九年
5 月 5 日上午九時二十分壽終養和醫院積閆享壽六十 有五歲遺體奉移九龍殯儀舘治喪謹擇 層 月 日( 星期日)下午式時四十分大殮三時半在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯安葬香港柴灣華人永遠墳場袞此訃 文博黃旭和
聞
未亡人楊陳屏辛子園口
胞姊 梅芳 適國
媳吳麗麗
泣告
治喪處:世界殯儀舘
電話:三———六尖四三三八十
先室方麗金夫人之喪於昨(十二日) 在香港殯儀館出殯辱承
誼親臨執砩 惠賜厚 高舘情 歿存均感哀此鸣
謝
杖期夫劉 靄 池
家榮 梁慧文 家
哀子
家泰
家華 JOSEPHINE ELLIOT
·
哀女齊
·根紹基
新現金 撥-
善捐
母 田鲍英
夫弟忠本 #海强
拭淚首
護喪夫姑母 儕華 拭淚頓首
喪居:香港大坑道 88號 電話:五-七四人
生妣潘母交太夫人痛於1
九七六年二月十一日(丙辰正月
十弍日)上午一時壽終養和醫院 溯生於前清光緒廿三年歲次丁酉 十一月廿三日積閨享壽八十有三 遺體奉舁香港殯儀舘治喪淚涓於 公曆二月十三日(星期五)上午 十時大殮同日上午十一時在該舘 禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人 永遠墳場哀此計
不孝男潘新安熄馮淑儀
熾昌孫媳朱超群 又昌 孫昌孫媳陳金蓉 柏昌孫媳宋健芳 煜昌孫媳宋健玲 世昌
慈慈慈
潔如女
孫女蕙如 孫婿 馬揚超
連
曾孫男
藥劑
汶
慈慈慈慈
燕香 鄧服暨
外 熊兒 焗 梁维彩
彩九三赛八二三十六
治喪處:香港殯儀舘 王括:六一五二二六十八
·胞妹 蘭芳 妹 余盛民 龍子 李庚仁
治喪處:九龍殯儀舘 經 SIGNA 通訊處:嘉昌織業有限公司 : 九三○豪1
头大事
馬永華
外曾孫男馬振華
泣告
親屬衆多 恕未備载
7 英臺道六七九射
Page 10Page 11