日一十月二年六七九一愿公年五十六國民華中 陳港版界新
議協府民理與終·下等力來年會鄉
成闢區展擴
善改題難屋村建灣荃
請申民村受接間十五建期首
(
如果申請興建村總數超過五十間,而油滤磡的鄉村鲥展匹地盤不 敷供應時,則可能需作調光,以期在公平原則下先行解决較急切的村民需 一要,改薄居住。(E)
坪洲居民會
爲居民服務
招待新界各校
三期星
三聖墟拆 枝節澄清
官民大致獲協調
二千學生遊樂
建築規約已修改
各區居民聯站會自月 十八日成立以來,積極
·展開各項服務- 范費 全岛居民代一切來往
·医件。指導遊安坪洲各 名匠勝,協助提供家庭利處贊助,皇仁院國檄鄉事會主席糲翠棠主
皇仁服務團展服務
〔祜由社會福
是次活坳敦得粉
洪水橋居民 由主席離泰的歇实, 福利會團拜 已通函各會員,定提瑟 【特訊】甘氏宗親! 副會長啓低致 特 新雅洪水 正月廿五日下午七時,一會,昨日下午七按讃稱:甘氏宗親會誕生 -居民社會各位委員 仍優雅酒禮,坐行會 仔金酒樓舉行成立,大家愉快灬, 林新等鯤料米務,可謂 | 各自設計游快憑位。」「杨利民「青年實踐計畫,數之原有規例第九八及,調酒樓, 春節聯歡大全,屆時 第一屆職員就職典禮。先要向各位艋盡俱等, 他接奔又說:「書所贊助,並獲社會各一四一條,撤銷及取代 春節團拜,邪聚一堂, 盼各選位工作人员幕後一界人士的熱心支持。此」等規例之目),第餓難,共慶新者,瓦稅伍事勝,承會長梁省德太平紳士 甘鉅金父老主持祖父神此出力,五位創始與 蒞臨故將,共申同樂。一位揭幕,會紹 佛类及多宗 昨陔會全體會員
活爲期僅一天,除接 免使人懷疑其是否屬道 的張備,已保證了」
先位獻花,甘袒監誓,一親致謝。 嘉華銀行春節聯歡 至於申請條件,以家人 官方接倍後,郎加一年前夕,該會理監事同 行春節聯嶽大會,假大 各摊位遊戲一定出色夲一近三十個有趣的羮位姞一路交通條例投担保交
時泰頒發選任證書, 希望宗親共同負起 「歲外,並有大批名世獎 郴力伯圍內者。 人口案,而居住登境過於劃,以研究,並召約村代表人,分別訪問金岛各貧 白村公所舉行,節目 有 趣。」
(港)嘉華銀行 經理壂烘松、栉思進、 發獎學金予三位優秀同促進四海一家之精神,
·「新界兒意眼中的一品贈予欄位遊戲中得勝。有規例內雄入新打糖 昨(七日)做京昭捕樓 謝造搽理陳鐵貴領邀下 學。名發育長甘案致 團結起來,發揮互助互 泡的村民爲符合原則。申請人及有關戶空們商談,其黃家庭,一一千以慰問 歌唱,集體遊戲,猜 領由年滿十八歲以上的男丁戶一中三條,竊修改後,大 ,並於救濟基金內撥出 ,攝影,烤或中 城市」此一活動是就會一的參加者。
四甲,以市機車團拜恩獄,下午四時開,本傳統服務精神衷設.賀詞,毅成後投勝意燈 愛互勉,建永久會所, 主提出,並可按照當局規定,致已獲協。而對 大項,賀歲稂 各適其微。上午十時分
〔特訊 ] 新界各廒 蔥機在汽車內之安裝及一始,有遊俄陞位失職行團結,推展業務,爲各
,宴會氣氛熱開。 享受新界原居民一生人一次豁免補诚的優待。
超額破客貨車之載客人使用。 「通上天台一事,銀 包,分區內需要家庭 會員自已船船出發,
員眷屬玩樂。八時聚界人士加强服務, 數,已予放寬,並已獲
嘉華八人合唱小組 本規例第八條」,到有滋滋及董事長林 據荃灣鄉事會負安人昨表示:如適合條件的村民有意申請,可向該知 可個別出申訴。《君
下午四時收蔟- 拥有 ,由監事長馮榮基副理 事長陳鴻基王來喜財務 三百餘人。
得法例保廳。最近立法 有規例第一三七樣撒網 思博士伉鋸,董事 高歌四首名曲,悅耳動 事會提出,以便本集與班民府共同銃。
尚通過道路交通條例, 及取代,以便禁止任何餓、林树基、孫世俊路,博得茶烈掌控,潘 新界兒童眼中城市
合港法例第11〇年) 蚣我吧運載超過本梯一直會暨職員行数百人】赤魔術師表演魔術,林 一九七六年道路交通( 一登記册內所注明巴士
9. 董事長林思彤致祝 思博士夫人-林思進
·造及使用】修訂】 之戰客人數。 規例,此規例規定
本規例第一〇將 賀新歳,强識龍年百第一夫人主持抽獎,氣氛熱 卅加貨車 客人數由
頂有規例第一六九條好景,勉同寅在鬣事總一帶,喝倒敝娛。 運楡署長簽發許可證。
时,以無規定。 ( ) 去年運署核准額 | 倘有任何公共巴士違犯 戰人守車許可證一百北 方規定而超额载客,則 例{三七條第三款 六個,已在去年十一月 ㄨ巴士之本主國属抵法 財後分別發出,目前正 (11)凡逗犯新打
〔特訢〕由於荃灣城市不
·斯發展,形成鄉民無地與村 舉,協宙地鄉事會年來不斷教 促當局求解决後,現已怒告
·成功,獲效初步改善。 ∶,配合城市發策之下鄉民人 口增加需要的一個鄉村 ,現已在葵涌油萨磡喃成,專 供適合條件的荃灣村民鄉 村屋之用,並開始接受申請。
· 位於國瑞道旁的 第 一個鄉村展區,首期闢成地盤 ..可建面積七百方呎的鄉村五 荃灣照民府與荃灣鄉事會 「已達成協議,基於上述鄉村 用地有限,首期接受申碙 將以茶裨市中心內尙家搬遷的 董村需對象,亦即以崙墘村 丶三种屋村及木棉下村村民
區
《特ń】北葵涌區各政府總桠與團 首長昨有一向特別意義的毅,由荃灣 民府石籬諮詢 設茶會招待,畢行醌年办 首簋拜筇歌,共配地溵繁榮,氣氛愉快
官民首長,爲許舒熱飲抱持嘉賓。
北葵涌區發展迅速 人口達十八萬
本港新聞
石茜器推念服務的北基南區近年發 港美悸
宀特訊,本港經濟專家
石籬諮詢處官」 理民府許舒!
·團拜 首長
「迅速,人口達十八萬,包括石籬邨七 誨,石蔭邨三瓦及梨木樹邨五萬,地方医
體及學校草位亦随之不斯增加,成爲一向
明頂蓋勃的社區,實爲各方協力的成果。
譚次官民團拜在不拘儀式下進行,逗民府許外舉杯敎質新年快樂,並以中式茶黇熱誠招待,唔
參與團拜的主方並有副理民奇郭惠康,媽寶給,盼給官黃乃彭,周鳴、梁榮、張志強, 宋 智培。嘉賓有葵涌警司武彪,警民關係主任張未名,荃社區及青年事務主任黃景棠,新界區佑利主
在格交戲,吐實就和著難點盤爭觀而精明,就會保低部石能幹事成具椒論,石結群协路線直達 展望
版出已著新剛李
学躜撰述的「淃美經濟交流 「地墓」,已告出版。據點: 小港美經濟交流的現況和展 望,另送禮作者最近三年來. 在報章發表的有關國際,
·港經濟專論而有參考價值
·者,圍包括國際金融、香 港股市、香黹工業、企劃 盤,相當廣泛,全書三百頁 石籬新區商會陳木柱。郁泉、石銻邨小販會何子中、公協社葵涌區委員會黨部、石經期徠福德善,道林紙印刷,每本訂價五元。 .....
·凡於較早前預約關需者,皆內當可收習領 李宗鏤、定同鄉會基爾葵涌聯絡處沈琳、六自同辉茲國分會吳華山-麥理浩夫人中心張京展, 石爾青年中心魏腰裤、兇顶中心你櫙球、石磊鶴堂中心沈王霈、北葵涌童軍技部改成坤,在鸡乙級 證,隨懟領取該甚。如個別訂書者闻內尚未 安鎮區居民委員會陳新明、北交涌區各校校長錢世年、殡卓鵑、實還難、周日如、孫文、何各管, 劉領霫道的,該從漣通知,以便補務,及目前被 在中對砵甸乍復華人銀行大國華僑日報中 楊寶正、乘孔西、黎日光、甜實椒、丁禮娟、陳在韶、趙光國、卓跤、孫得怒、鄒炎芳、邵志惠
事處發售。 、黃大平、寵磐傑、陳衍、馮帝誠、趙世光、圍圖顯、何朗培、張民表、程怡民、邊雪芬、陳立 昌、周莞莊、夏盛雅、伍苅衡、開培蒸、譚德屏、張建中、独明華醫生、石麗邨辦事远李鹃原、若 戤哪辨事處的平、石蒔業局裁离凱+梨木樹邨辦事處葉尖儻,騰出所韓國田、石梨貝居民會朱 棠、上一村居民會沈琳、葵涌大敌院朱弴擔,樂行社會燊等逾百人。(出)
雪中沄安,擔爲受惠者
賓主盡歡而散。灭
网
甘氏宗親會首職員就職,甘時照發委任力量,興辦教育,實現『廣藥、树棠,調查: 頭棠合,專車赴茶,粮水自偷,你處: 香與現事長甘永群。「本報記者攝)
「幼吾幼以及人之幼,安、兆、甘威、祗很起步,上走大曹石澗一上开沙街二十三號祝 「老吾老以及人之老」的。交際:供需、億華、【過大石澗,水灵地大 安行五〇二案姉,九超 甘豉、培安。租事:甘休,下午四時在和空 角咸美頓街十四號浴 一屆職員:名、熊、潢、維會路口接返市區,交公司,成侃:K 會長:甘家製、成、、花、、、 每位四元,小乘照計〇八五六〇陳禧照。
慎持、竹梅、鋁命、柏、臺來、志軍、鋅成、 黃允畋率代表團赴曼谷
柯、時、甘、瑞榮 、体、粹泵、長東
、雨泉、娣湖、甘心。兆炘。鍳事...樹 ·树
會長:甜雄,副:啓榴、永康、永、鋁熗
。八天】
出席世界佛教大會
〔楼] 第十一屆世界佛教大会,世界佛
* 河、湖、黝、、錢、棠、拉森、 甘寧,理事長:永, 題:雨饺、雅光、長 小子、國雄。監事長
·甘祖··達、湛
·郴、國慶、美際,志雄 。總務:損波、筇、 甘洛、遇泉。財務:無 蜜、錦濤、永、第一 優悠旅行,本調誼會會長潘公主(李國站】年龍訪港,按年
友誼銀禧,本月十九日在酇阿曼谷舉行,香港 強、甘超、汝、永 、鎮、汝、北花 致聯合會,我會會,佛致友誼港澳分會限 代表出席。
SY 紹
STEEL
優悠旅行隊
帽南漫步
圬歷任悴教團體首長,佛教醫院主席-學校籃
,今欲率領代表團起來,與各熱沸酖領袖增速发
|館,拜會談佛教團體#黃氏同降以世界佛教友
H二二四三六一 承接建築紥鐵包工包料 (H) 保證照工務局則樓標準
数迎介
建築商可避免起:轉換,靈料開區總幹,與地盤狹窄影 施工,承接 工程,全由本廠所僱工貨,成本設施易於控淋,本廠產品高拉力及普通闻 櫻花式齊館,採用由世界十大名燕名廠供應,喜限貨,成本合照 ·
甘氏宗親會成立
第一屆理監就職
·福利:應祖、沛彫,一日上午九時半在九龍城一次報聘回懟致敬。 有限
電話:
紹榮鋼鐵廠
青 H二五五三九一
進一步捐献聚沙成塔的
車貨客儀額超界新
障保法合予例立局當
寬放額客
個六廿
百
一
證
可
許發
離島R
VIRÄBI TÖREN WAT PO
官民
紳鄉欸錢國賴府民理
建梯級上天台可個別提申請 〔特趴》因黎媵店 祗宕龙可個別進行申第一灣將來起饭的公共樓 鬥,把彎山灣填海,行。至官民的建屋規約內營住。 但有關老洲自 將遭受盤拆的青山灣三 爭論,已大致獲得協調 蜚城商店舢戶,以理民,其川,屯門鄉事會主宇的,無民府 兩度下,內容由十一 【府當局突然頒佈的建汹, 昭立後斡旋甚力。 | 規約太 - 起村民户 據态;位於霄山灣一十款,村民 主不滿,再從号囫屯門三湖墟的商店熱戶,ㄊ,多次召開村民 現侯府,宮晏涵日展開 早時獲民府當局安排 戶主會晤,最後一次 一會談,部份規約,已獲配土地在老鬣洲自行提出反對其中四提 修改。但戶們,現仍繼續營生,臨時期 約爲:白不准搭建任何 請求准在新延的枪宇內間,約爲五年,期滿後 形式之露台;合如多聞 ,瑰描极上天台,官方一- 將獲變先安置在光山 建築物者,不得用三合 土鋼筋把屋垛梢搭建 ;曾不准在屋內建梯級 民府爲聯絡各區感
通上天台;雄不得在 ,加强官民合作,轉 頂搭建任何建築物。 於昨午假珠酒
村民戶主討論後, 行官民春節團拜,
乃於本月五日,由三聖 加者計有新界民政署 村代區谷明,面 政務司供保邸、屯門理民府彭提 將主任湛淑惠、離島、出反對,要求收闾应 警司高令時、高剂 攤歐樂齡、及謝各 警署署長、市政事務 坐陳永焠、郵政局 得球,天經找協會 「長羅富、太平紳士楊
宇
·娀得岛內青少年歡迎 日,已在粉扶輪靑年及嘉勒坐心女院 司機室內之座位固 * 參加活動者至棯3 行,費招待新界 計各魘位。 。上月二十七日提豚 各小學學生1千人,
管制海上養魚
「這次活動的目的 但希望能够透過遊戲的 方式令新界兒顏體會到 城市生析不同的一面, 「並且從遊戲的測赖,了
鄉議局徵集
各鄉會意見
露一下新界免羅對城市 「生活的跟識。」皇仁書 院膦際少年服務團方 | 炳民同學解棒次 黏的主辦原因 。.
計劃•舉辦升中講座及際少年服務漸主辦,題 剪線,並獲得基仁樓,行走大埔,元朗,西貫等圓之規定路线。新規例 規例第一一四甲療者, 大學入學指導,舉辦春您「新界兒童眼中的披院十多個學汁、香港新 第二條在原有規例內郊。私家車及脚踏車數客人一眼崴立汰。
南線畫比安等各究工作。市」之大型綜合性遊戲,法出院洒点少年服務團 新打倒,規定防
漁農委會將續訪問
裝機於車輛內,並須面 向本頭。 本規例第三條撒館 及取代原有規例第三 條,而第四條則將新缸 第三三條甲及第三
長洲香港會友堂
春節聯歡賑災民
捐八千餘元贊助王 一特香濁友 家災民,該會葬, 煤加入原有規例內。 黨長洲西灣天后寶誕花不磨難,爲善最樂,善 第三、第四兩條均對加 炮會,昨假座九龍旺角 與人同,卻席發起激 强打車剎車系統效率 ,國際酒樓,雖行新年運動,爲愛秩序灣災民 有所規定。
團拜春節獷大會, 呼籲,自由聚推,及賦 本规例第五條將照 體恭喜發財·喜会揚恩·杨蒞奭,全數撥捐帶 有規俁第九六條撤銷及 陳昆同學艾透露
,由該會永遠儀理;阮,邀請麗的新馬師曾 取代,新訂條文規定: 〔)新界鄉局以政府擬於短期內立例:「這次活坳最主要是
錦燊,張生,派出堅先生到出監 片[加冀車之
·陳安華,蘇涼,徐某一收,結果上共得 管理苻洋養魚菜,徵詢該局意見,該局漁癒委員,包括接近三十個的測線一般客人数(1) 定 龠爲欲馊明瞭各區海岸強魚菜衲况,擬於月內式擺位遊戲,爲求能從車司機載客人數之 ,何榮耀,張錦棠,馮一八千百七十六元一角 分訪各區鄉事委員會,共同研討政府管理 多角度去反映城市生共辦規 永生,吳國華,麥潛, ·随即以本交往露的慈 魚菜闾題,以便取得一致意見後,將來由該局與 插,所以本會分別邀請定運檢署長可簽發許可,及全體佤協理等,代表|钩伶王,黃得伶王蟹骨 新界政務司公髅時提出討論,特於昨日面請各區|得多個來自不同學校的一證,在吃貨本超額粮客一天后娘娘大派萬事勝意 。該會此次鄉,不 本規例第六及第九 利是。是绝遄渣磴的要災,健公民受落不少 郑事肯召集區內海洋鑿魚業人士畢行會蹤,並請 學生團體,及本校十多 一個學社,從不同的角度一條你銷及取代分別限制一码唱,爲符箕愛秧lon) 將日期通知,以便前往參加“〔木)
七海旅運
日期:2月15日(星期日
華僑日報讀者:
·榮譽貢獻
月22日 星期日,
B組:$40.(不包括環島)
1乘旅遊車遊覽港島風光 2太平山頂鳥瞰港九全景 3淺水灣畔享用下午茶點 4碧麗宮內進食翅席晚餐
費用:A組:$50(包括環島遊) 時間:下午二時至七時卅分
5欣賞巴黎藍鐘歌舞表演, 6幸運抽獎可獲名貴獎品
領隊:黃思濠(商台清晨雅趣節目主持! 勢必擠擁·欲免向隅·請速報名 詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室,
永底、各區鄉事委員會包括長洲、州、 宮、大澳、東涌、大學南、南丫北敦及南丫南段 【等主席林祉卷、莊朱子、智源、丽松興、振榮
·居啓李、吳容宮、陳伯業、鄱炳有、王、具 丙、蔥興、戴榮輝、郝福興、野各委員村代過及各園 「首長楊木盡,袁浩財.媚全世,王來敬、網 注、何潤林、岑子光、陳造、阮锦展、服務生等
年一数百人。
頁四第張三第二日二十月正年辰丙歷夏
離島民府賴國荽、民府關永年,簡德 明、各高級職員均在歇接嘉賓,並與各人舉 一杯互頌米饭+共祝新年健康快,一團和氣· 份表現官民合作之融洽景瘓。〔) 【特訊】陳芳事務 所暨聚賢會所同人,爲整
聚賢
會所
聯歡
〔界]
榮繁年龍祝共
沙龍年新業,特於昨院七 華
*節游戲,添加有陳涷秀
,許添,鄧立活,
,何永光,何卓明- 陳水
盤,簡文:容,阿水
·何祿基,楊晉塔,包安
,同以證,陳安等人
·共就龍年安榮,喜氣洋
華僑日報
商業專欄廣告
集中宣傳 費廉效大
十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 每段:一寸閑兩格高(即兩寸半位)每天收費三
不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿
如蒙惠顧 請撥電話
5-221583
賜治處
母苏肚香港荷李活道一个六率快查代《漢平新邨第一期百老圈街15D三
二中总分总储三街香港跟人銀行地下:
三大國旺色辦處上街码九七號地下 搶點
△西環精坊會話:46166357468996
嬤九能代理佐软泡磷扇售票處機號
台西環卑路乍街34A
電話:H 747766
完善牌打咭機
MARUZEN
『陳列室:-致生公司
中砵甸乍街12號二樓, 九龍彌敦道七七八號
935959
‘詳情請電:
3. 掩具有限公司 九赚大角用通州街
73號五牌
937474
閃光牌停電自動照明燈
詳情請電:... 3935959
PT93747.4
提昇有限公司
九龍大角咀通州街
:73號五樓
百貨公司、超級市場、娛樂場所、路 裁式多,適用於任何場所生态[
樓、産廳、建築、酒店等。
·各大電器行均有代售
商業樓宇 新建 分層出祖 星后大道西562至570號二 三四樓每層約七千餘呎
勝 酒樓學校 及其
他商業用途租廉有意請電
五 二三八三八治
誠徵紅磡
現貨租售!
商業地王
·彌敦道·佐敦道交界
彌敦道 233 239號. 面積:由490呎至5,540呎 ̇樓價;由十八萬餘元起
嘉利大厦
粗價:每呎2,40(包管理費 接近:碼頭 隧道 火車站 周生生地產有限公司 彌敦道221號電話:3-6872616
采司新城市竞投 135(理民府铁面)
元朗兆日樓
住宅调位出益《所非無多)
買樓易過組禮
(首創接式樓)
· -
一個月租金可八伙。
某大報證誠徵九 龍紅磡區代收稿 件地下二樓閣樓 均可有固定服務 費及佣金歡迎長 期合作工作簡易 有意請電H蹴二
壹五八三容洽
傑用一年 供最平品啊
快亮牌
二擦打 吸塵
特價式百伍拾伍元
高尚家庭萊按店各大麻 行與髮業及公寓寫字宝等 購置世民可爲君長年執
電話: 85
H-451718
華僑日報讀者 七海旅行團
台北4號東京1080
詢問電話:5-447137、四線
台是星星韓
威哥
夏温三
臺考廉價機票服務
MANILA : 5-447130
D式:電話:5-447137 (四機》