報日僑華
負二第張六第日十初月正年丙歷
對外貿易背境的變化
產品轉縈度南雅各鏞亦屬不振,這是當地人民 實力量低落之故。
看工復後假節春從
去勝情生各
年過况產廠
達也低景,成八速可率工開均平業各前目
病態淨係,
·响影有爭競業工後往對,升间舖租
已而右左成六路业期同年去而,成⁂至五 土升趨 資工、料原但。果結的多境入注單新外海
具廠
烈的對比,據了解,去年此為,本港的工業生產
正踏入了最低潮時期,龔大部份的工廠,在贵 '獲徒作要撕式開工後仁否停工,校具抵镇的 亦括開工瞱間建模,出現了很多工人期 時短。當時很多大規模工发只能開五路大成工
·龍修有八成開工的大廠,可說是義或者,而基 事工系的實際生產率做未易就到正常時期的大 ,而且在住漫的幾個月中,整個工環的生產情况鑽的歧勢。 ,均陷於不报的困局,工人失果奉做。 ;經過我們锦瓷所得的結果示:今年 徒旒較黨署外, 工采開工版选去年同期的主要界因,就是海外新工業, 以多對所致,特別是舊帳,自去年中畢迅道四
快易與商是分不開的,也是工评分不開的 (*》旅遊事業掙扎持穩:有關各学仍老 過去一年間,本港的對外貿易背境是十分周·蔡主席初世强僻士致度赴炭斡旋-都悬批摊決。我進一步削或去尔塔附族第三年,閘項特惠 大陵读品怒港轉日浓日本東南盏歐洲及非洲都告 過去一年間本惓贸易谈中仍穩,就反映出本诺利,惟情况已較其它商燊爲街,去年海外遊客來一難的, 這就是世界性經濟衰退的影响,這種不利 當局故視孢貨蘊度的主因,現在法術既已放瓦米·糖己藏去百分六十),紡織品限制的擴大,倦產 故少,這是大啖推迪直接外銷所致。低是,在安 五年下半,去銷所受不利的壓力自然是可以理解的。去年捲 年十二月以後中共輕工業島區海區象美國州有追 工 業產銷的淡中仍穩,與各行商業的谈中仍穩了·港數字的表現,與貿易字十分相似,上半年的影响使習本港大部份時間內的工粜減產,進出,蛮人口的限制,得失的自然井不
"產銷英保持相當價值,而且還有百分十以上的腰,這是中共通工棄品開拓免國市場和隈的過喜 ,以此而可,我們可以媿去年本港整個經濟悅况右,下半年穩,使到全年保持平穩。去年全年订貿易逖格- 商業怡動告退縮,在最低時間,年而已。 是一個谈中仍穩的局面。选然已經說得上的退縮 抵港旅客總監一萬八百人,與前年全年的一 ,但基,退桧的程度尙非巨大,也是比較世界各 九谁五千人,只有四千三百人的撒少增加。去多西伙訂單的花圈,就是本港勞青合作,紙業開自然是浓少入口的。香港飛品因受美選低降,面 傳銷西融中東及非洲若干國家所致。夾麵的低降,去年有增無已,特別獲現在食米西口及來 與稅低一些的,一般經濟專家估計去年進出口貿,年鼋年旅客在港消費估計爲廿億元,略玲二億左上不求利潤,在當時原料市價低低的結果。體重臨被封於普及特惠稅資得以外的危獨與運費過高,原來有利於英產銷港,可借英國入口原料與工方面,而石油重品的供港也在增加當中。 易數成上的蔟遨得底是百分之十,而把商業交易 冇。但在一流酒店及加情况下,生意難免分煇
的基力,去年首八個月間港產對美出口可以幾百,安的議價,使到英貨輸惓打價上升,多少也能線,新東南亚建的貿易交流,去年基本上扮演致戰 ,努力應變,是及早挺庫賽蝕局面,而迎接好林 來臨的主要原因。那麼,現在-本港經濟儕况已 上加斤-淡上加谈了。以上早年來說谌薏鏑丙價 了英鼋在港的擴領機會。特別是本港經濟不素影 ·道之增加只是石油產品漲價反映,並非一般 低値燃的程度估計為百分十五,雌桕波少官房相似發加,因此,去年酒店及有關商
絕好轉,與美國復蘇關係最大,正所觀「江水 值在港產品棲出口的佔率竟然低落至百分十八粘·响消費棯力,成爲去年英國-
器,饢錄和交通工,商品貿易關偎的結果。中南宇鳥的赤化,影喃载 的 估計,這個估計也與工商失業人數十分吻合。‘利潤與緣微將與更多虧本支撑的一年。另一方面,幾鴨先知」很可以形容去年下半年香港貿易生意真的比率,這表示一般以第美爲主的工嚴不得不凡,曾士忌,烟草齡捲不振的黏因。至於去年十大,這使到去年五月以後貿易交流飛陷停頓,蔥 川白點說,香港朵自由港口與工業生產城市,去年港人墟外風氣史燕,估計康消費十三億元貝商情的好轉,香港可以比般是一些鴨子而貿易 因而大量減產而裁員減薪了。下半年以後,美國 二月份港府宣佈取消英薤特惠視待湛,自然是不,至年底仍未恢復。泰風馬菲議的去貨也點退步性 ,去年批無濟的衰退主要是國際市場所發生 ,這位本浴旅遊事業的盈餘魂爲十五億元,而港 環境就是江水,雖巧與勤奮的整于自然能够洞悉:各行存貨不斷創減,加上經濟復蘇可期刺激了各 利於英國汽車烟酒館路的,這將於今年才會反映質,主要是中共產品直接夫余所致。鞦类日萬級 的直接間接影响,而末帝在讲的養分好轉,也可 人旅外的增加,就是本地的相對減少,自然 春江水暖的好處,而獲得游佔捕坭食物的先援了:
的減少打扰,在西很快便因市选好轉而鷸於流業」明軍。法棒 ,勤促使疫邦商人加强向外補,尤其是安 以
是去年浪費及零售生意淡上加淡的主因了。。整斜來說,去年國際經濟與各硅貿易瑯擦是困 說基蜊際經潾開始復邳,特別是英國入口商人
-新 (七)建峯施工瞵畫平淡,生迩的不良,難而不利的,但是,香港在最困難的時候,却能
最寄予期望的是中東及非洲產油國家的出
聖護節,當地市場的銷售相當好,使类補貨览 五來採辦明乳周琳的协力。茲將去年批香港商業
贸易,去年有振作,但仍凡居於林助的地位。 反碼。去年地棋價是止炔低穩的一年,杓出一些發揮發處爭取了產品外翎的潑會,當國際經濟 年 被動的特锹綜述如下:
沙地阿拉伯去年首十一月砮第一億六千萬元的捲
及今年一月本港各工廠生涶忙碌中反映出來。目衆近半年
·华讥案降百分十左右,流比預期爲街,追地產,好轉之際,古浴就能够搶先地争取了產品外
民收入稍 產- 增加百分五千,尼日利亚巍首十一月去三 六一 出口貿易究憂的減少,與夫华商業安 的有效控制的植果。但是,連築地熱的開工大致銷的演展,因此,去年石油損價與世界經濟不景
前本倦工業生瓯仍然保持證去年尾予的旺势, 億三千萬元,加百分之一〇七,其嵇中東地區
大的支持力量就是歐美各地新革仍護源源流入,将新股 易減版十分接近。根據選官計,去年全年出
·微的八億五千萬元,比被前年的二九億 一
送软糯的,自然也使到建築材料實嚥的減少, 對香港所產生的不和影响,可以說是較話別的地
去銷各地百分斮五至七十五之間,總算是有了可
特別是非洲健方面,春節前搭來的新聞亦象咁,一直驚们 成了建築工人半失業的滑加。以去年第十住宅一方來得粹微,相反而言,香港承接祺際經復蘇
喜的現象,但是,綜合這些產油國家的去銷仍在 春節氣氛機憕期的過去,日渐庫後,於法 反快年來港商向外拓廣動場的吸力,已獲得初步直都 千萬元,減少到億二千萬元,減百分點。
楼宇姐築成本每立方英尺六至六元半來說,比一的助力,可以設盐發點別的地區來得强力的。
成果,使港產打開了一條新出路,斯特使人感到的 ,,西強钱是奋港工業產銷境大的支持者,這是行向外辦實的信心,,美嬴訂單遞於七月開始止退 出來。.
十億元以下,佔不到港至速出口的百分之五,對一個床,本港各行各業大都已經恢復常限,工業生 | 因出平均提高百分七點在,出口貨
海尔陆格向復常島,從去遇各類型工樂開工的情
高興。·校工區現時手上的打,平均都可以推心理 載一年約降五角,比較兩年前的十元至十元率 實減百分八左右-這個減轎典我們估計的商業客
近幾年來續一般的事實,當去年上半年,甚至直一個增,並於九月以後呈現全面大曦進之勞,因此 日本經濟繼續退縮,和日元琤向眨鎮未包的,整假生窟與出口的支持,自然是十分有限的。
·低去四元之巨。還不但表示建築勞資實益
,比外,我們努力開拓東歐市媽,亦有造步,一碗,一般來說,此較去年爾相好得多,其中猪 大阪,因春節假期工作的關係,且已有加班持到三月底的開工,而製衣藥的新選,特別是生 行退縮的百分十洗很接近的。由於香港的进出口·少,也没有總運材商人與有關行業人士利得起撤至八月底线止的特邶內,美英日訂盧不關,執識,港廠生產也得以迅速恢復,七月以後對美出口,事態,對於他髻式角是更爲不利的,迄至去年年,
仔姆遜要买所接入的新單可維持至六月底的生意收入增加 ,但是,在本港紙生產與出口上所佔的比宸,就瓦產的情況出現。至於進出口貿易方面,於濟節 有些抓好推到八月交貨因此高發了其他助性 阿根落,對失業威奇她 衣工業徘免停工之苦,主要就是西德大选推銷的 付運也就按月瑟爾而於十一月份創出了最高事。 底,港產銷在這個新興市場遠沒有任何鬣振的隊 「貿易以港出口佔最大的比坐八年首十一月佔
開市後,開我亦明顯較去年同期爲佳 - 預料面了 樂生富雄威維好,故今神新案後各科均有蠶莊 恐憟大樓, 锆粜 - 西德及隣近歐地區去年上半年不停地大 但是,由於美商的擺攤側重於牛仔裝,這子計算 象。由於日本小小工商的存貨們以香附爲宜夜的 更其融少了。 | 百分七十六點四,而前年同期佔百分七十六點 (A-〕股市是反覆杲定性質,從彈人及不斯,及訂禇港產成,除谘廠大服洛價八利用低 成、變和與子媸少數項目,在廠去館數量花堂宜大,:尾閭,去年日貨檐港仍然保持應減反增的局面, 今後一年以內,我們估計世界貿易背景渐次下週,此間的工粜開工與對外貿易將會進一步加,工人期待開工的博況亦不故多見了。至於安年·姚捕沙工以博取更高薪 || 117,商李博况直接惱接受到門口的支配,自然 減少。一九七三年第二季以來的我價狂跌,引起一本的布料)外,與歐洲共市雄愛藏格限制花成 及至十二月份美國市場最感飽和,如果買錯不能,但是,上半年港廠開工的銳降對原料消耗的大截,好轉,尤以美國爲然,而捲產在中東、東歐養藥強。
新春開市後,就基本港對外觀易股瑂谈的時候,酬的欲望。致使近日工 據了解本港各類型工業今年的春節假期, 由於海外各地类桢受經濟不未够的打鞋,商家向人流動性更加凌赛, 了廣泛的熟染,實狒誶習,而道也先無可挽救的衣人口有關,歐洲入口商人爲爭取限制的大坻購 極度強化的話,美商的新辦可能和緩過來,今年,自然也反映在H產原料稳入的退步上面,追柱·市場的開拓上 - 亦將較有成效。但是,因爲本港 倒入口貿易袿棋的較大,可以推各行工商業 发墁的痛苦代價。去年救低於出最低點後(股存,其超紿常態的向海訂貨自然也是順經成獄。 当月以後禭循對美出口就會平潑一點了。 現象直到八月以後才有好轉的表現。 工資鼎貴與原料漲價威脅的增強,港產出口競爭,致上在為薏年初三已告結束,中小型工廠則多休 本港行貨及轉口貨均極度遲滯,而在泰節前本圈且有一抓不良作過在滋 貨咲疏落的事實上獲得證明,去年入口貨值三 價是於一九七四年十11月出一〇最低點) 除了西德外,若產銷往法國也有大的突破,那 英國的程谠情况,去年可以說是每下愈況。由於實際可觀,與中共有效控制的原故,去,優勢能否下半年仍然保持,大有疑間,果真如此假一兩天,至初五、初六日亦著遍敬服正常性種,各項工業及各類型廠家接入可以钢格祐,故滋長,即所得工人不向籍
·然而,花去週末爲止,報各業的開工可 三四億七千萬元,比蕙前年的三四一億二千萬元·反廉晒線,但是,其間的振作多驚技巧性調整與,主要是本港程蕾外交的收獲,在巴黎辦的時裝 英市值證續低耦(去年年底時,每天錄只見·年中共產品精港指况保持穩定,進口成本上半年,張又將構成入口貿易與市面消費的不良後果了 是未全面正常的,一方面是由於有很多工人趁 ,減少六億四 投機作支持,鏗有美卽廚之感,未能适或股市一般造,港督親赴法國協助宣傳,與前任貿易發展 元一角五分左右),再加上運費的幀升,聯拜特 比較低,下半年轉口穩升。最值得注意的是, 。【李翊 月六日)
情無可諱言的。
WAH KIU YAT PO
一期星
日九月二年六七九一圈公年五十六國民载中 濟經僑華
退減的值價易貿年去過經
隱仍中旺呈將濟經歲今
高。的定穗易質產生亂捷然必是, 粜作精【資游果如,現複的機投港本了成造經已,港逃新重金資斗南
千蓓元-減幅 篙百分一點九
,因應入口 價上升百分十.
浓爲百分十二
·左右,迫反映 遄本港各行工
C
口貿易值繼 性減少,而私
的选拔了。
̧的實質好轉,特别是個公司的重大整頓引起許
人家的問多,今年新春香港工商業活力漸復正常
-證券商行結案者衆,從業人員不斷轉葉,直到十 11月間出現年底臥,因受到經濟復蘇的鼓勵而 作出監楊好的表現,秦氏股市一個長期性進入微 途的契機,但是,該業的實利,以至對此會經濟 的連綿好虛刧娶卻在新的一年了。
·在乎在不景氣 六九)市民就菜攤續轉,影响整個消費, 優盟下演存能,也颡食地打了中小商業。去年·上半年失業
·力削弱與储存 惡劣時候,全失業估計有廿萬人 工業佔十二
去年由十分艱難而至迅速好轉使人歡欣 今後端賴出口競爭力的維持!
:逢風攪雨是「鳥顧」 ,但麗今年泄港對外貿 而不見尾,望香港
春節假期海省,相信到初十左右, 能全部返工。另一方面,上過仍然彌漫著 ,一般工人的工作情籍未穩定過來 合過各廠假後復工的情况,表現最佳的 枋織輕衣,單以整個枋織飛的生產率估計出 八成,而股表樂則約蒾七成。此外,过于 小五金製造棠、電池棠、假
來貨物運費提高百分之一。不勝負荷的。" 十三點五,其中單出
一洗去年同期的黯淡氣氛
就可以管崮甘露,滋澗 去年「唐年」的新生,須知世俗形容的 將他捲商在一年內壇雄不要「守株薏」,個 負担約六千英元。而入,若不做好準偽工作而期 貨運費提高,亦將使 特世界經濟好轉,非智 尚我们裙做洲貨成本加的脚神而作带警 年至今, 工廠大厦分歷離家方能在製贛扇面书 .廠租提高百分之四十至 新振作。 「五十,中、小廠租用工
,把正在復甦中的香港
維業及紙品製造業的生產率亦可過七成以 過的工况會進步開發, 涼,維捶乎大多數的羅索 望多比去年樂觀得多了。
早的生產
雖然今年新春經濟背景比去年同期良好,但客報境及內在環境尚有很多不利 因素未消除 倘若達梁今年「龍年」是祥瑞的象律,而忽暑「亢龍有樓」的哲理, 那悔之已晚。
今年新贵香港工商 開工 已達八成,個衆東聯合有限公司高級很多根工業品這選一將會使香楼部分成衣
「顯著改善了。
於三月十一培鬣了經營成本,如果一的點滴魚筑,但可 生產利測降低,實在是:沾自崽還開「醜年」九日]
人流動打游擊式加薪
亮起-經濟危機的警訊
转生的料
0
年新春開工一般心理焱感赉迫。
業開展與及對外貿易背景,與去年同期比較,均 有明顯的改觀,但有幾點不容忍阂的,就是去年一亂狀態,以目前情形 *節淡很多種重要商品國價格在世界貿易退 影响下而握下跌,現在一部份重要商品國際價 格在世界貿易改善以及供求况改變的刺激下, 上將有臟訊上升的趨勢。影响所及,目前港產出的產業, 口接單價,其中一部份意擒盛提高的,尤以枋 繳品最明顯,此外,本地廠房的租售價格亦包隨 工黨的,好而復接升,如上工人的薪金亦與構有
本有氣接的影响的,有關方面應及早挂意及消痘 。從前大勞觀望,今年上半年對外貿易將類 讓繼長的,下半年則英发稍後的事實發展而定。 心》年新春工業的工情况 「張錦超一九七六年1月八日
WW
工缺乏現象十分嚴重,
争能力
低,因此,當經劣的記錄,下半年的况逐渐好轉,至第四季失
陳货。 一洗去年新春的磨後氣一的,自然也有部分工廠一虎材,現在日本政府稱一橫就爭威脅,例如四十 筑,這是可您的現象。 開工率只達六成的。不斷貨車壓縮至百安樹,原料成本 去年第三季末
了停工減] 激蹤多的薪金,更令工」內生產人手愈驚不足。 葉陷於低潮之時,無內 業系八萬人〔工業佔二萬人,商業六藝人》
產的中華狀態,踏入 成本上蛋,此種形,估計目前業工較 工人種行動,小戲 各行工商存貨
因為很多工商界人士的
大多數工分之八以下,但經濟底 彼此均爲七角黃金 但是,全年間失業说况之如此低業,自然大大影心,都在新妻的嘅開工率不到五成, 長率只得百分之四,而好,但台灣及南韓工
第四季度後,由於海外一億至去年十二月底及半年前高速百份之三十 其他業者爲數媿素,以與及 我少,可以說
訂單銜鐵大量溯至,棠今年一月 節日。而莱西工人打游韩式一致海外野直飲料,蔣剂的上 响了整個消費行菜,他到不少商店無利可爾或貼|務開展·倘若漸漸現一相比較,今年新春香港 消費物價預科鹨今年四繳校低,工繳費不
內生產基本 禧十年來的最
恢復正發美到驎以收拾地步,加薪的劳迄今尚未退|生產好林之時,雙子機無燈 心理上有大多數工啜開工率是令
超過三角五分,而 月,將對再升百分之一! 皮支持了,但法,最值得在薰的法失業者改行做一藝 -低點,第四中
估狀,隨广開工率的| 近貳年的农工人均一止。 海外來實因增 小販,使到市容大受影响,鄰近店舗張受「雀巢【攤的作哺,使對外貿易一人痛意,工人就笑也有 十,通訊費及交通費亦一工業較高,每磅工廠
逐漸上外,無內工人淅有妙工、打游擊之念頭 做技堠加,尤其通訊費|費已五角美,因此 -低到年底 【佔」的威脅。就業的退縮,使到去年薪給工資,現在先由對外貿易 文次鋲到新春開市 用增加達百分之五十,台灣及南韓的四十五
意不足,特別是熟规热,而事實上要去葉內工,由农莱後箱上维胜途經一著事隔多付程爾粨荷熱車 正貨底還是十一一般吊足谳咯降,但些工人減少加班與被泡棉工 說起,在春節前的一個商場測撼,雖然各種商 周教。勞工商題,快一支良蘇納保發生產成本
半年來各工集工好正面及變相加幅平均達二成半,直接加重
工更感缺乏。各股俗求人流動性鎮大,黃至可的。雖然電子類品棠工 手工人 ·特 分鯆低的,習 就使實时收入百分十左右選墾况直到九月 月,豈區如北美、西、品紅盤交易尙非淋雨 , 日本政府很難解决,工不超過一元口五分美金 了生產成本,打来了工業產銷,拖慢了經濟復甦。
工人,致令工人优性因爲製作多以件工 |算,但由於去年下熱程度, 屈現象肏 才告逐漸改變。由於新興工業要求與高技術的工 歐、澳洲、中東等客商 甚至丸米紅盤成交殿 安毎年上升百分之十至香港的四十五支花糖
日本近三枚月,香港人產生香港經濟已炒復客,甚至四處跳樓炒工,精製衣辣,特別是牛仔
·影响到銀行的人〔子敲。黑子計算帶,牛仔裝,牛仔布,濱來越轉越產品上李译,比去年新春開市同一天 百分之二十,現時日本一秒,每确生產成本现在 春節前的一個月有顯著減少,但知道, 若于大企業難有合併之一和11角五分美金以上
陳阿復甦,特別),股市千七慰之日又紅,打游擊式加薪。致令安裝造業。主兩邊由於漸大,工賽支付日增,爲主,大尚未外進行 起,電子計算機,高級,經還子 加上部份工人自發称受廠方的控制。换而會 收音撥,錄音及各 下 押頭、貨物的染,針織衣 ) - 一時造成了假別工人缺乏與工一塊,近泮區本
老到工業產鍋,一來羅的會然的感覺。各行工業生產成本硃然,去年下半年開始,港牛前往一些急需人手證之,版方着预挽留工人,應予零件海外有彈汏畫一工作。實驗館淑ㄛ·打游特式雄 保險、運與資升的現象,以第四季熟練工人工資升後的水東南亞部份客商來.於
程,可是採工人不。第四、美國、西歐日 形式已不容易,以日本的精緻工本的枋
更曦夫《七五一年上年,特別是一些無知的工人滑加,接跟及出口貿易|仔裝製造業一周先達之熱衣商,比色工瓢作,特別落花糖,悔 剪圣,敕令電子義品果 及新消 存倉等等商業平,比殺首季然上升百分ㄝ至百分卅之間,也 難捲產品及轉口貨亦有從前視 交數量多,梁而言,由於銀行利息一款,將於四月在巴黎開,年有重考的好轉,加上,以爲香港經於衰退之均受打擊。.. ·向陸復,當時由於美國 达方式鎘取較高之薪酬| 一齿便是提高工賽,頗有感無雙之感。而 是用平意料的事,冠搔工資銑升現象的基殛,已 相當,使香港很多廠商一個
會,商談有關「平衡」 近期香港股市指數及量 日永不再返,於是粉粉工人跳槽、打游蛴|及歐洲共市國家成衣紅,部份工人更自行邀集,工人流動性散大,廠方 當七四年下半年及七五一時間 视影响到家的出口競爭,是值得藝謀與防籍 及貿易商心理比較去年
康健成的問題,現瘋狂性的集,致使要求加工-
,提高待式的加薪最早出現於枋恢復注港,致令業內 工塲爲方加工以舊,支出的薪酬樓高,而業一年上半年香港電子喪品一百五十人 同期安定,及至新在開一實用材料 的事惑.
市後,新訂單到港漸告|今年新春 一 ,於是個別行業 好講新貨!
英加班
·力•葫女 及福利在內 平均約
在高
原來的
持了彼培
方作任何辭工表示自
我会各業生產期有陷於
批·的商拓展步向另一次。
往佰別大濟衰退。可以說,工人
和打擊了香港區
的驚訊。董迪·七六
三人想进一年二月七日】 經過了一番酸苦的書用組務受了黨重困難..質時裝的售價約部件十英糖,在西德的精品店:多,由於海外訂單過多請至而紐盜了老院的眞實 港府有關方面繼燉努力協助與米解决困難,特 保密配合,使整個生產過世爽利,廚櫃地進行, 折,最近杳悲紡織製衣業的局面已獲得控制的杏儒術爲四、五十馬克-比一般百貨公司出售容納力之時,稍有不娓,次貨產生的可能性更大 別是注重出口配額轎配、林裏的適當處理,相信 以爭取買家的他任和落难。 其次,香港已成爲世界最大成衣出口,故 只是正常的調整,而格
業內奈網已全面踏入復甦的正軌,不過前途困的通戏次高約數十至一百巴仙,在世界經濟不,在旺市之時,貨品供不求,稍有瑕疵的貨品對香港至前景仍然是較樂觀的。 胡術及林利二氏又指出雖然香港农采已独 今铼威闖加强產品的質素水準與及提供更佳的歎 |雖然很多,現時大家正密切注觀澄這門朗基最、嚴氣中,港極時裝零售反而能够拉高,可見時或者向可爲買家勉強接納,惟市道一豆傳淡,港 ,洋紙價格上升情况也很遠,
• 廠商實磋避免湿退貨的打院,假若退貨形戲得一定成就,萊產成衣出口值居世界首席。但一式設計,給予買家深刻的印象和信心。 是如此。若以一般而窗,每月工好包括福利在內,古老而又惡及先進的香港工業,今後的產銷能否:麥基鱵受馱迎的。
上述各種改良繁熬非一朝一夕可了之事, 明已開始恢復正常的
由於世界經濟尙未完全復甦,出口市場點與及 创新泰市商城,及日本百分之五十,打出一個嶄新的局面。究實生前香捲製衣業產銷在歐洲市場中,燈公賦,牛仔布成扣布媒瞀:東的話,導致港製衣業蠢息的可能性是頗大的,
·力比去年同期爲街,主,南韓凡及日本三分之一賞况及前途錕望如何?筆者就上述惪易走动本營 通獄式衫褲的售儒,往往虧及高級時款牛仔裝售 故此,海外訂單在港量太多,並非一件絕對好事 其他國家、地匹新买的强力競爭,世界成大出口,但話要有联業內人士慎黨對待,努力合作,香港 要因是用無窗前產 一;因此,日本紡織業 著名製衣廠商,做時髮衣廠董事長胡脚先生,蘆,貌的四分之一,而且倍勢十分擾,這說明成衣,外國管家亦大都要求港商致力生至警環,祛 降歎化的爾要性,亦證明了港视衣茶向時裝領域,產品實案和依時交貨,否則-接單生產時裝的 的美譽,則本港之枋織製造商,包括接歉,針觀 在及發展的。 别部分大
浙迭經理傣利先生及執行董事者周若芬女士。
·攜背景比去年商期改善的粗工品生產成本太高
, 依降壓衣廠基本港製衣鴻中表現最突出的新·進軍的方向是正確的。不過,歐洲買家對泡藍時,依性是十分大的。 中小廠開一,一香港經由夫,在海外市場失去競淨 年下半年開始逐漸復甦力,致令日本舫織工業 製衣廠,年前本港衣業進途空前困難之際 笑的要求是十分般盛的,特别是在戴式、蒙剪、 鑑於外國家大量地來港肛購時裝,故 依時製衣廠非但林秀未受惡劣環境影箣,而且能,色澤、做工等方面均高度注意。故廠家必須萬分,贼對牛仔布的需京方久米森,他產高質牛發布影合作,粗糠相承 - 不斷地改造生绣技術及提高產下灤刻的印象,其功勞買不可抹煞。當然參見的 姊在繁驚駭浪中站環御翠,梁務日益蓬勃發展。 在觀產品質案,以令灣正時裝能在歐洲市场得以近仍有供不應求的現象。事實上,在竅與製衣廠 品質量,增强吮爭能力,才能保持和鸞徽近年輕 時裝廠商不隱斯望一年一度的時裝後聚會根收到 明白說,今年
續發展。
製衣工業過去の考驗 前途展望
首席地位确然見岌岌可危的,若要幾持世界第 } 瀛美出貿易袼信是能够在艱苦激境中得到生 ,染,配件及誤衣加工商等,更加莫彼此亲密
唐周若芬女士在評價香港時裝節時指出特
.裝節令外買家有參國的用者,並對港產時留
大批的打單,相反地,由於高品質時裝的不可預 要改良槓品铤高生潠效率,採用新型塔城 知性-製造商讓習慣於接納小幅訂單。第八時
,亦可以說是時裝節辦的意外收穫。不過,香 黹時裝節與其他地區,例如西、英箭、意大利 等地的時裝展究會相比,規模及效果均十分渺小 6. 由於製衣藻是香港最震鹩的工染,而時裝則 製衣業發展的方向,故致府當局憲于大力協湖, 撥出一個較大的高地(如往年工展會紋的塲地
商在营过上的 〔十)政府財政赤字加,上半年間不得不 實益,更是有 減處出,影响不懈。後來終因運用透支與發賣方
·減無好的。 ·式支持社會建設社會龢利的正常活動,而獲得良 年皥貨慎匕 好的反映,特別凸政府排除萬難地推勍了地下统 十九億七千萬元,比較前年心十一億二千萬元,路的興建,在畫質上心理上都收良好的理 1、減少一億五千襄泞,減煤百分二點一,在幾出口,表現在末參的工商活動進設備投資的 所佔比率,也由前年的百分廿三點七降至百分比 三點四,去年轉口的退縮,因與世界不景有關, (十一)外資活動的佔况,可以說黹粹发 更是中共及日本随犬直接貿易而減少經裱糊口的 什的一年。鸿年卅狂的海外金融投資,去年已有 原故。末季以來,中共輕工業品開始擴錯美威市 和毅的事實。但巷,工業和批發與林口性做貿易工生率 塲,使到盭黹轉¤佾加起來,而且有一個時間持 投資,反見活襬了起來。莊主要是本港土地政策及西
的消費力亦區過爲强。 .香港工商粹的蓓力表現 鹹的跡象,這表示來年中共貨物轉口將會上站改變,實行優先寘接對外來設廠者配售土地的说成本,在四
其恳工商界人士的心
最近半年,香灤製衣業步向,依時製衣廠產
有情不可分割的密切關饼。製衣廠產品的質素及 农棠所獲得的成就。, 常反廟。港府爲旂料激新起工業投資,稹極向外,電子战死 行 化年期的決爲 雖然比去年团期有明 籤,但是,由於中共貨物大部份經打都經由
納更加然蒸日上,現時接進付貨絀已排至明 【香港時成本,特別是高質時歇化牛仔衫褲是否離够依時交貨所受布我的影响痿十分岔大的 改善,但客觀境及內. 其本身機構進行,在適維傳輸口式的傳口當中, 宣傳與組團向外國解俧在谘設厰優點,多少也收
精在職實做複著花|年七,八月,該發重事會正後手捕建庭房,以后 在歐洲市塲約有四年歷史,特别是意近打入精品。最近外和紛紛傳驗部份檄往美國市場的港泰中,固然是其中一項重要的因素,但最讓惡的關鍵,一發商中,部份廠商能够接獲訂單已十分熱棒的事 現出來。其一 薛了一些效果。此外,外觀來港設廠的聲加,州 本私商關保有限,整個經濟利益現美翻微的。
·去未消除。第一,今年,付日签擴润的業務。 各行举收 要基於經濟復蘇,與香港地位安定有望的反應! (四)由於工 梁取消極的態度,使到去
·常談及本港製衣業產鉗太勞時,上述三位實 同期良好,使若干行香港對外貿易雖然可望
和 ’在沼方面,地下鐵路的興建,䲁特訪問大陸東,非洲,日本鎊妳有荆如米行 粉行等教恢復增加,但香港工商一年工業家指出:英國及歐洲經濟正趨向復甦,市 一年金装界雄有資金放代困難與閒安太多的痛苦。
示褪洲新均勢政策也有心上的助力。無論如何,較多訂單到陷於基很多,轉成精尚未如種想,但若在警智上仍將遭遇不 購買力亦正逐步振高,港正成衣目前已打進了 正如銀行毎月統計所顯示的,存歎不斷增加,故
;外安活動的毌過,對於本港商菜椒有的良
八成年|泰舒雅各行樂韪梨極少少困難,預料今年一般一領導报裝潮流的精品店市預料明(一九七六 歟却未能應提高,再加上各行工商促厎削輝,
·甘九津休假
訪問該業權威人物胡耀先生、陳利先生和唐周若芬女士。 型廠及,也沒有去年同期出现營業利潤率將基低攝的 好刺激。中南半島赤化後引起了南洋賽金的重新小
➔ 杳港花洲共同市場的高質化時裝形勢仍 近-
阶反映在同学近息長期偏低與一在总過份
七鹹,讓斯生的倒風,這就是。萬一、捲產品生隨成,將業上港成衣組術來明顯復生運動·店市塲谈各地风家採購有選一步提高的趨勢。象 仔装已因布料洗染不合水準而這港。可見布蘇 還在於低厝廠〔郎被布廠,濃染險,附件製品廠
·逃倦,迟風關資留本港造成了银根慧勤息下 年十 低廉上面,而國際科恩的長期偏低更马去年本港·阵的局面,或多或少也賴濃房地產市的實銷,與開
·香港商塲轉邀安定的反本將比去年者加“
近兩、三個月,歐洲買家在港落訂牌買時致成衣,與製衣業的確是息息相關的。故此希望布藏採取 等)如何配合製在巓適應新的尹洪境。 一般銀行利潤不前的成因。下半年旧各银行雖然
以歐洲成衣市塲目前的影劳发案:巾上價及 者維有明顯增加。不過,正因爲買家訂購貨物主 精密合作的態度,最主要做到依時交貨,注重品:香港是一個地少人多的地區,由於地方狹窄 亦需改良,由於構地狹窄,貿易發展局應設法在 市面澗奢的蒸行。在若干有底的形下,也使
,地價租金奇昂及其他凰匡因素影响,盟安系統 時裝表演時農京介紹出燬嘅號及其產品種類、長 努力增加對客戶的代,以求利,但因南洋逃 生產貿易投資加,股市投無康運而生。但是,
年下半年香港繦麼開始識料和物料
要對時裝,故對貨品的質案,獄式,戴剪, 質及價格合理,以協助港製衣業發展。 的高質時裝維路已越來越廣,傳統性服裝的
最近殺月,除了歐洲訂翠大量花陸外,美國 米龍集耿英各國,甚至台灣,南韓等地同梁格 錄和陳列艦禁及接洽等等,以利於買家參觀 奇帶存數有未己,银行開敬北大,迄至
世聽,主要是受英國率,且又有供應短缺的現象 越來越窄。英國及杂洲各主要市塲,其析:做工和色柔各方面要求均相當高,這對於香港製 如果過量的游資畿作祟必然運亂生產貿易 有的在初四大部
:銷售商紛盼降價抛诂。粗衣業來說,的確是一個模大的攷動,由於產時,買家亦已逐漸恢復大量落單訂貨,而且對產品質,直至目前爲止,本港製衣系統仍然被分割及沿商,使神奘節收到事半功倍的效果。同降斯 年妤息價仍然缺乏合理調高的出現。...
先傳經濟衰退的影响
·份則在初六開工,印染
储質料的貨品,時新貨品售價較法通歇式或友售:裝的梁比日,特別是有一部份新遇入時裝,案要求多較前注哦,瞒貨單價亦較高。看來今 紗廠,布低,孫染廠,附件品驗及成衣加工等商亦應力求獲得勞工的裹狀合作,努力改革生】 (五)貨底劑,先超減少,反映工商风
以上述個耢活動表現的谈心仍抛來,
廠商鬨出幾成至一倍,種植述家国示,時歿已佔畫界的同業,在產品設計,生產管理技術和弟械設,後半年港製衣梁商結將可逐漸撞到復常的階段。,在各自爲政,互不千種的方針下,往往因僻配、技術,提高產品質素,供景式時以我感 第一的淅爆和緩,去年貿易入超大億四千萬元,約 我們認爲今年整個經濟却是旺中仍穩的性質,不
多,其他如塑膠
對中,近 價格提高百 「了成本的慎導地位。
時裝潮流 • 建等方面尚未完善,故燕品質柔頗有良莠不齊, 這對於整酒香港經濟將有也當益助,而對香港工,合不够紧凑而被滿了許多接單機會或因工序斯菜市塲得求。 爲同期入口貿易的百分七點八七,比校前年所 扛得發案,但見,如果本港不能好好控制通貨
順利,分之十 屬品:旅行用品|东和非洲
銷力強勢系日益明:轻差不一的象。至日後大量交貨時,其源品質素人的就無亦有極大的 佔的百分十二點二,大前年的百分十一已下降,膨脹的話,今年下半年工業品出口將會改處不利,光學器廠,黛薇
成日本,光加價訂購。又如校接
出口成衣生运效率的高低,品質的好事除了。 i. 示入超嫩况改善,開闢落那並非良性改善!一地位,果真如此,在稍樣又會造成本港另一次一下哦,扎,新
博市络出口配额重新分配問題-- 給香港莱 消除一機,現在很多中,
時散化方面有進一步... 近月本港製衣廠或出口商接入了英国或其他 帶來一些困 只 各行消極收縮套所致,但是,繞改裝也易興商業的淡風循環的。因此,我們不能爲日 品廠、印刷廠等- 在
此引起果內嚴家的受隊,如牛柏·织衣加工廠是震要的一璜外,其他砂布,黑染斯 全面的革新。同時,隨營產箫形勢的不斷後,
·初四
香港的接頌,每A爲常近幾月"由於港貨-
【示出工商賀區鞑過長時間的持續之後有和緩之不穩定的經濟裝面旺態而過份自聲,還株刻苦耐
日前本港 由於本港。 六元至七元這捕低價的挺高,而且交實依時,故已全面性炮打入了树歐洲黑家入口瓶的訂單雖然被人
雲層立業學校,實帆練專門技術人以 色使困淼得到及配件廠的影响亦是十分圓要的,而且製衣廠很 正港到翼根當程度的解决,並誓堪了顺商的損失。事實上的歴史上要依賴神布棄,洪染瓶+附件製品裔貴過新時勢的要求,也是刻不容緩的了。 畅,衡然去年大規模倒閉事件的減少,咖堪告慰 务考泐努力而提高競爭糯种才是。(李湫一九七一版其
香港工商業影喃也是出貨難教獲得百分之六礼品店市场。在英棋及歐洲各地,祂重時裝已成爲:要衣薄的真實力量來 *年二月四日)
根據日本神戶,将亦不容易 三、苦精品店的主要品,在英國的精品店重高社家要求檄準,轉戏是能打
小問題的發展並未知最早期養料則,如今 等同樣快速地完成單及顧全實業,各工作之間,在五年十二月 精品店市場囊爲做不
有改善
迷得各
環,時裝佔各顯成本的銷售北,已熱來越大。以,是否符合買家要求,是否爲買家所接納,現時尚有一段時類,由於香港枋龄美岛繁往歐洲共 ·產品質殊欠佳而歎辨過了貨的競爭能力。
泰辦香港時接觸,使時裝圈收到更大的成效。部
使此計廚在明年內未能實行 - 下與時裝節的舉辦
胡、陳利及嘩若芬女士一致爲自 粟內最急需解决的是配額制度問題,當局必須希
·收養大藏家意見,對香港紡織品甜額制度作一次
有外康
六趣慈慢 人經工辣瘦&游主相,蒙口工格,潘裕甦海清滅?五將僅止工 在形於,自憲滋 工薪等的一人一的時挫,歲年市由加 属歲 分抵業 私人 持了·
·七危復拖工水港霜,打若到之外出香價新面的覆者塞情呢 “方之望薇溪而上 金情 陷工 向在,日高 滅节有工時現點港料及線, 面本2 十及具英工