̇六期星
日七月二年六七九一圈公年五十六國民華中
口出魚帶熱港本年去
狀退|繼|呈
華僑經濟
年前大比,元萬餘十七少波年前比,元萬 旅百八千一值總口出,內在魚金括包:
6元萬百二少波
〔悻訊♪經濟困境
常見二百〇一六角八十六元五角,台紙平
,多見三角·馬紙高一106節
一九三・三-] | 一千台幣兌一百二十三 | 一九〇種,上升的股
·百馬來西亞元見一百九元,盡紙平成二四六,有四六三種,下狹的 十三元三角,多見一〇〇,一千頷免 作乛一樣,無變化 ,法紙平成一一〇六百四十六元,與上的有三四六彊,本年
C,即每一百法郎兌一價,印纸低或五〇三 新高價的有二種, 一十元大烤,瑞乐平 一九一四〇 ·
∴CQ, 毎一千印度新低價的有二種。 勞毆五千〇三·少
僅管整個熱帶魚菜,太 年出口貨储較前年诚秕 卷七十多元,鋼料味 肯是打擊本箫進步主因 ,說水魚類興起始向市 道發展不大。
一百瑞士法兌一百九
「十一四角,與上日價
全日交投共三千三 鈷二十日紙高成一六一百七十八萬股。 五 · l〇,即毎一萬日 商·德柢邵兵一九
TC - 如伯·百西德馬元兌一百六十五元二潢 富豪在港 據焦商指出:受到 克兗一百九十三元二角」,多見!角,懿紙平成 世界性丁商跟難影响,,荷城平成一六六,第一·599,魔法委新代理
本港熱帶魚外數 〇 -卽一百荷爾兗一百一亦平成一一八十五〇。
七三年以後,便出現裱 退現象,由於供過於求· 、關係,一般價格也顯著 下跌。
瑞典出售汽車
去年創新紀錄
(
貼合約共有十 - 共 瑞典花訊
•斯哥爾犁消息
甫五十萬,但其中三
公司遠東區主任著資先 生今宣佈委任 成汽車 公司爲富豪汽車香港代 璠商。益成公司將接收 聯邦汽車(香港)有限 公司位於葵涌、爆 及北角之陳列黨與保養 一般備及人員,
而本銀市場,去年 則因雨水特多,致魚 由,水產最受到威脅 當時多魚果均被雨水冲 坐,飼料價格飛 往年實遠一倍。盧於內外因素交濂之下,新界許多熱帶魚養殖場均陷於
爲案奈四门型五
普查氏官稱,表 香港富豪汽車銷售上保 心天 月,近已作出具體安排 投資公, 首批一九七六年各
·司香港實汽車已運香港 分行昨 應市。上週末有四十四 接總行 ·二四四及1六四宮 專钴報,豪汽車到,現正開箱 導紐約一,举術於長曆新年期間 推出市面。 獲利同比與及人們 ·成公司總經沈 談及利率日接近低點,一時光君稱,今後數月
一紙合約包括兩艘油船及 一九七五年瑞典售出 期虧蝕狀態,生產衎趨酚糊,部份巾小型魚塲及義虫戶已先後結束,轉業的汽車遠廿八萬五千三 一艘化學品運墘 袛举的現象亦屬音温。一號,但由最初的十數家|增至二千零三十七萬七. 百二十八州的新組織, 何方面的發展亦,加至目前的百餘間千九百四淆。從上班比上年的六蔗黎一百 做不緻,由於中國大雄。它們將熱帶魚和銷 啟字中,足以顯示此 九蜊,加了百份之 |來貨載:一般較往年全世界,並將外國魚組 盛極而液的實況。 随百分之十五,在飼料 引入本泡繁散。
歐匯報低 香港熱帶魚 技 很貴,而售價不前的蛋 寬下,使調養商難生與術,是由和藝高級 【加匯 昇 五千九百五十八,次 由簡沉到複雜的。在五
(特•昨〔六) 爲新愛九九型嬅11億八 魚商續稱:近年流| 〇年代 - 十多個金魚場 日外晒市况微動盪,一千八百一十六骼,再其 行的侗蜜度水魚族;對 按照中國傳統拔衹| 歐洲貨幣價普遍脚散|次爲褊土梁一萬六千}] 一般魚塲影响購徼 特產的金魚和 ,加雁顾及高成五〇九百五十五補,另一方面, - 由於啟水魚旗價鐵板 白金絲等;到六十年
七口,即在加拿大交,去年新貨車的銷售 驚,而侗餐方面更非任 代,就引進了許多外國一百元在港可兌五百一萬五千五百三十三輛, 何市民均能嘹解,倘若風的熱帶魚種,從非洲 零九七角 - 多五角一比對上年僅有畫的地 浪给予本日股市很大的 一降對水質及食物的處、東南、南美洲各地 五仙,滋潤低成一九七
·壓力,爲新年以來跌幅 加•而巴士亦儘售出一 後欠苦,很易優會引起一邁入了帆剑、桃、九〇,少見五角,洪千一百五十糊,比上年最大的一天,一位分析 |殆亡。而阿警還發較易利、老鼠魚、猪仔魚、西低成一一四,七五,下跌了百份之四十五。 家稱最大的損憂 - 乃 實物的市民,多不以及各種神仙魚、七彩少見四角- 荷低成一 按望一九七六年汽 1 「ㄟ一我們已見到行優惠 农凡所心愛的玩物死去 五彩大神仙、紅龍燈 九一、此五,亦少見五
下跌
股市如下......
,故此,在恪心勦掏的、紅裙、黑裙等等,不一角,瑞士】低液】九ㄘ 車的銷路,預料數量會率已降至最低了,他推 殺少 - 估計今年全年 出自從上週五萬國寶通
战况下,很易便下七、八十鼐。到七。
大力改善陳列及保警。 設備,現正計劃年內在 北角酸一則新陳列室
·及保養廠
WAH KIUYAT PO
報日僑華
育教濟經頁三第張五第 日八初月正年辰丙歷夏·
君蜜稱:「本公司」,
決心擄到並走過富豪公
• 四口,少見一角
|出的新車約爲11十四萬
|枡鋼養的興趣,所以年代,香港能够繁殖的 鹹水魚族的盛行,對一般熱帶魚已迷到百多
,馬來西亞彌一九八 . 七〇,昇五仙,
司及富豪汽車用戶所要 求之高質素及服務。 本公司多名辙黄會在富 党委售並從事汽車業務 瑞典造雄成交貨
十餘年。本公司决將採 的船坐數爲五十一
即使如此,分析家| 用凝新的富豪保養設 , 淨做全共四百六十萬
及富豪漫櫻之長期 釋我市之下跌並非出人 五九五,CC,均無出一噸。而前年則爲四百四
意料之外的,特別係打訓練計劃,以加强本公 十萬噸。綉值由上年的
̇司之豐富的臉及專長, 從新年起 - 股市差不 三十七億京部升至四十 「五億克郎(約氩十億,多作班稱上升了。
銀行將優惠利赧
有其他銀行跟甜 一
銳跌二元
·般熱帶魚所造成的打難,不但有鹼性水質及巾性,游离二〇五〇又訊:在一九七五 並不顯著,但由於售價 水質的魚,甚至酸性 免二角五仙,打聯 較易,利潤窾深,故許水質的魚類如七彩神仙一六四·CO-台糖業 | 多零售店舖亦殺超售、紅燈、老鼠魚導 成水魚類。
也能繁殖生產。 ... 本论飼養熱帶魚之 美國和加拿大仙池|。 風 - 雖然早在戰前已铿|蘑翎主娈市場,約佔聽 開始,但是最盛行的時一外低百分之六十,日
·期是祂的一九六五、一本則佔百分之二十,默 一九六六年前後。那時洲佔百分之十左右,其
AI 係,戰熱帶魚的水模 它地區期約佔百分之十
印度勞唓
五千蒸美元)在後者的杜瓊斯工業股平均 (特訊】昨(*】的緻値內,其中出口值指数下跌一一
|館和魚糍的開設 - 如雨,每年魚鳥和魚塊的外一日外幣市值較爲平靜, 三十四億克郎 - 共三十|收市爲九六四。八一下
後鏢箱,遍佈於過九各質額約在三千萬元左右,2印度海王跌幅雞雞著一艘船隻,共前三千萬的散精易所著乳尚有經濟
處的大街小巷。隨府居,等於香港地區全部患 民镐騰熱帶魚的盛行,法食用魚(二萬三千畝 熱帶魚秘符者,便向東一)的全部收益。 附近、南美及南非等地
按瞵各種熱帶魚來港的政展,作爲此坳行業 蹲,而我粱酒人士也開的流車、大頭虫、 始大批岩村,除供本|水店仔(指 白韻 歐洲等地,頓時成爲本大型熱帶魚如紙仔 卷的一項新與行業。 」等,熱帶魚飼料的家庭
·踏入六爷年代初期也多起來,估計總數超 ,新界地區只有十餘家|過百戶
費敬塲,出殯一些傳統 五〇年代,油费處 的本地殼賞魚類如金魚萬人員,禽和幾戶老 大白金絲等十多種。一漁要研究怎樣用來 因爲泱魚需求酞逐年繁殖水,魚哦。六〇 附加,类做老收入豐富 年,新界鰵魚由的 ,新界部分農民也轉行 戶用和生蜅驚 獨號蒸帶魚。至一九六 和虫,每颃產 五年,美塲由十餘家是由五十司斤增加到一 發展至近百家。一些人 百司斤,除了供本港漁 並由外埠數十顆 书作偏料外, 魚,捆-
了套
,股加產址。及至一九
,加紙平成四九九 截至一九七五年底,下跌的股票超過上升 〇,每一百加元兑四百、瑞典造船廠手上的訂單 的一倍,成交共三三不 九十九茲幣,與上日共一百一十五艘 - 雅
七八百萬股 - 比昨接近 逍同,菲平成六,爲一千三百二十萬噸,
載在第 100 - 郎一直被崇爹大,上年期有一百五十艘,前把餘之三八,11七百五張第 十一卷示,此紙高二共第一千七百九十阗麒|莒爲減少。 C一,六〇,逃得一肖一。去年瑞典船厰簽訂的, 杜斯工業殺手為 5 頁敬希讀 [特萨心指數收市於九六四钻入
常復未尙應供
仍|售 水|鹹
昻價魚淡
元四價跌前節較魚
口
【港主要副食嘉市「i下院」一點八一。
浪,昨(六)日 鐵路脫妝市於一九九點、者留意
KIL-PRIN
溵淡水魚供似仍 未完全恢復常態 「公用事業股收市於九一 主零售價格的多 於高位不下,需一點一三,下跌行嘶七七 求稍多 -開:
... 城市塲消息
美國大通銀行總裁
-透姓:近日大陸 淡水魚難恢復供 饱,但來屢仍魑
天空運出口 魚零售價格大都在高位徘徊,除魚價狀較 明顯,每斤由節前之九元跌至西元八老外,大魚 、美、日本, 七謝年,、美、日本一連到半瓶(八百斤)乏 及鯛魚售 四绣,其他球售價則仍位於高 大耿向香港買熱帶魚多,加不少外軀收入 盡不下,双水魚上市量亦因出海作漁船不多, 。據悉其時熱帶魚外銷 據統計資料顯示 漁獲極少而不撷,部份品種香供較節前,其 一年總值綽遡三千萬元:七五年熱帶魚(刘金小泥斑肉償踟1元五蟮 - 紅斑倒被二元至四 ,新界地區帶強塲焦全年共一千八百 - 淡花香仇亦告瀅一元*活,而白蚧及英等 價則回降一元〕站至一六姦,蚘慣亦告降四
·。將於「人」刺激需求稍增,一般銷 你將牛录。
委出貸款部新經理
[特匦)大通亞洲|九七三至七五年,他會 有限公司總裁佾樂先被調往,担任該 生今天宣佈,委任何雅一行藏及洲區代表 MR. ROBE- 加入大道至洲有限 AT HURLEY)食公公司,何氏 司瀜妝集鬻贷及可貸資金的籌集及S 備 - 而扎- 他亦將會負 大涵亞洲有限公司 提供本利构及市場 於去年十二月在香港或一狀况的服務。 記,大通銀行的附屬 睨發展過八百多家,另十七萬餘元,七四年 加上市區數百家庭式的一千九百一十多萬
一工商投銀行,向亞洲 近照 「及太平洋地區的政府、 來像套號者,需帶|減少運七十多萬元,而
咸淡水魚客毋價格如下(陈距〕;逛魚四工商界和跨國公司提供 魚缸一分数共逾千戶。」一九六一年诊八十五萬 如五口人
元門亳,鹹魚穴治區-雙魚八元八亳,大魚* 三千九百五十四元,一
金融丶等服務。 何氏在一九六五年 家計算,整個熱帶魚養一九六五年翳至百六元八鈉,,魚六元,鯪魚四后八瓴,泥斑肉十六 姆的從菜人裁約七千,十八萬三百一十一元,
沉,紅五十六元六十元,紅衫五治六至五 畢業於美國阿密斯大學, 人,每年生產栅值估計,ㄧ九七年第一四八壩,紅組內實八廠至七元,白说千二元八绣,獲粹奏碩士街。随郎· 嬅沉千冀港元;而挑營|百七十二萬一千八 - 英鱝十四元四咯,花八元及九六豪,群服務於美風杜勒斯民
銀行連十年之久,在
阖爲何雅利先生之
,天氣,公眾活動,北 分,節目摘要,五十八 九時,太平山下浸
香港一台
六時 新開及天氣 及時代曲
時代曲。 九時!粵語流行曲
·新聞及天
1,時代曲。 十一時,天氣, 八時,新聞,十分 語流行曲 代曲,新聞,天氣
九時廿五分,百
五分
麗的英文台
商業二台
節目,甜分,無馬消息 四十五分,我吗你
七時,新聞,天 艮養樂燬。
唱,五千八分,天26 「良長樂爵,卅分,今 十大 新闻,十,日賽馬貼士報導。
六湖十分,新開及 天氣報告,也分,神車 卡通片集,卅分,現出
五分,每週報文摘 卅分:※滿馬的故事。 牛及生活路報導,有 薛有管有商量,卅分, 漁民天,旋轉 新聞
天案,輕快的節奏。 十時,新聞-升中 會考推導數學科,卅分. 現。
·天河,述末致集:: 但十一時,新聞,天報導 敬,今日賽馬貼士報導 引人入勝。
,四十五分,綠林
八時四十分:新聞
分,傳香港賽馬會各 塲賽事,女5分,天氣
十二時,新聞, 開音樂食用分,漁民, 天氣-- 午間音案。
三時
五時,新聞,五十 七分,天氣。 六:
:1時,新聞:天氣 彼
:卅分,時代曲。
二時,新聞,年度「日播映完集。
十二時十五分,全
11時,新聞,年青翡翠台
人時間,天氣。
,漁豐產品及群魚批
伍時,新聞-年宵「珍饈百味 發市售報告,我爲你選 人時
「家」片集,卅分:
四時,新聞,年
∴ 十二時-[籣登出
XXX-
1976中學會考試題預習專欄
罗僑
There are three main types of
of the banking system in Hong Kong?
banks:
(i) Central banks.
A central bank
It is not only a govern- and to help control the natu is set up by the government to help
ordinate and control the commercial
ion's money supply and credit con-
̇ment's bank, but the bank of banki
• handle its transactions, to co
ers and is the main government's arm to implement the monetary pow ditions. banks
licy.
經濟及公共事務科(十三) 李雜 (2) Commercial banke. These banke
ECONOMIC AND PUBLIC AFFAIRS
Section A: Question Twelve:
(13)
What are the different types of:
banks? Describe the characteristics
They play an important
are privately owned and are profitTM
them, make loans to the public and provide miscellaneous services like making.⠀⠀⠀ These banks accept depo- sits and honor cheques drawn upon
remittance.
part to provide the economy with
the largest money supply.
(3) Specialised banks.
These banks.
provide banking services for speci- banks, industrial banks, develop- al purposes, like agricultural
ment banks etc.
The banking system in Hong Kong
lack of a central bank in Hong Kong
bank have been taken up by the joint effort of the Commissioner of Bank- The main functions of the central (1) No central bank. There is the
Hong Kong & Shanghai Banking Gorpo- has special features of its own:
ing, the note-issuing banks, the
ration in particular.
There is
no general functional specialisat- ion within the banking system.in (2) No specialised banks,
Hong Kong,
A11 the banks
here are
providing some kinds of mixed bank. Ing:services.
The majority of (3) Hong Kong banking is highly in-
over, there are more than 66 repre- Kong have branches and correspond~
sentative :offices of foreign banks. "ents throughout the world. More~
ternationalised. Banks in Hong
"bank deposits and assets are in the hands of a few leading banks. Many
small banks. Foreign banks increa- large bariks tend to control the:
singly tend to acquire control of small local banks SNERTIA Question for next week:
(4) Concentration.
What is meant hy national in-. come? What are ine different aches to measure national.
appro-
income?
How is it measured in Hong Kong?
韌告,十分,音樂小曲 -十五分,普通話授 ,年娶人綠間,時代曲
六時,新聞,漁民、十五分,「丸」
·二時五分,「獄甲 七時,新聞,天轼 飛天俠片集,卅五分
片。
四十五分,初級英語,卅分,升中指導:「太空三虎將已於濃。 課本,五十八分,天科
八時,新聞,循民片」,十分,「神奇雅 八時,三份天氣,鹈林小品。 俠」片集,五十分,新 二——有獎問答 1 卅分 九時,新聞,粵曲「聞簡報,五十五分,「 ,對韻白領,五十人分一。,
小孩與象」片。 四時十五分一味 十時,新開,週末 九時,倫敦新聞及舞會的
五時十分,「費 乖片。
分,時代曲卅分,面面一末舞會。 十二時 » 出時,奇聞,錄音 氣,全日拼音完畢。 轉咎美麗華酒店水晶
氨
夜出「音樂節目。
綠邨電台
典十一時,朝阳及天. 明,十分,霧女郎。 十二時,新- 二種愛曲龙湖師。
·凌輪一時,開及 天宮,四分,全日廣播
告,淸曼歌曲,千五分 民天,狗沿息。
·九時,粵曲,卅分
十時卅分,天氣,
香港二台 书画。
上午八禕十分,昨
十一時;李垠
片
六時廿分,「警机 此少年特輯- 一分,「故知新
七時-雙屈報賽」 卅分,新開及天氣報 五十五分。「管
八時,「青春樂」
九時,「民間傳奇
: 十時卅分,首映名
十二時,中篇小說一報導,十分,英爵長
一時,当代曲,十映完事·
」。千時「巫期錄一。
十一時- 最後新聞
目,廿分,時代曲; 九時,濮榮價格機 决,十分,些曲。
卅分,苦說,國音
。
時卅分-全日播
三四七。
11時,長篇廣播劇、雲,報導香港獅馬會每
二時,「緒上水连
海葵馬結果。
」片集十五分,「野外
四時,導曲。 下午七時,聖西
二時卅分,天 三時卅分 - 天 四時,報導本台材
八時,念敦新聞及
【五分,頂曲。
九時,普洱茶夜 總會音節目,會播
商業一台
.五時卅分,天氣。 六時卅分,天氣
奇∫片集,四十五分
精英語長片。
西時卅分,「家
五時甘分,一小小
| 微界 ] 片集,五十分
、六時四十五分,「
「體一個,五十八分,一人坐百起一片。
七時五分,新聞及
天可報 好分「麥
「斑味競技大醌19
明日節目預告:
·六時-新聞,天氣、七時,東澳門 名曲我
·选賽與公司十四品
「醫生」片集,五十五分,
新明,天氣 過程至完塲,賽馬語詞
彩色世界一片。
八時,新闻,天氣
八時四十五分,新
開及天氣報導。
·九時十分,功夫
金融報導,清雅緻
一片集。
十二時,節目欄報 四十分 + 方消息。 11分,快樂家辭, 九時,新面,调民 ·新聞及天哥,四十五 天緻,美金融報導,一分,海底歷險記。
十時五分,週末特
選西片a
十一時卅分,對 「時卅五分,學以新聞報導,卅五分,通 十時,新聞,生活 致用。
末午夜 的車,卅分,天氣 ,二時,英國足球大時五分,全日 一賽,四十五分,「畢克|映完平。
郵船
影電的理公與性人有沒
影電的惡罪穢污滿-
影電的陣上甲披漢硬席首
影電的鬥毆性擊衝有
影電的演導大剛金二十家片製父教
位一第美全
士諾雷畢
星明男體裸
演主銜領
一流火爆片上陣
大時、節目預報,
五分,少年警訊,十五
日生活的旋律
[卅分,大地風值。 模,卅五分,新開及節
時代曲 十二時,新聞,卅一目臂報,四十分,畫的
藝佳視電
「說「夜
大氣現塲加抻快活谷
·時代曲,
五時卅五分:柔道
「分,舘大啊。
萬六時,證年人時間 卅分,今時今日第
卅分、玉石之音。
九時,女點半小 時卅分,無刻脫。
七時,不進與想, 廿八分,天氣報告,批
: 十時卅分,最後
卅分
八時,獅子山下
...開,卅五分,邁來製塲
+僑日報出版
香港法律彙編甜