日六月二年六七九一腾公年五十六國民華中
郭日僑
五期星
WAR KIU YAT"FO
閱新港本頁三第張三第日七初月正年辰丙曆夏
JVAL
社會各界賑濟愛秩序灣火災民
善欺順利派發
三千零八十三名領取一百元 假慈幼中學禮堂舉行秩序井然工作順利
(洛)肚會各界人士捐助管箕灣愛秩序灣村火災災民著歇,已於昨日(星期四)上午十一時,道教省黄葵盆主席李 開始在榮聲道慈幼中事派成。
民之烔崴如後
民政署迄作日爲止
收到社團捐款題名
·永紙行十萬元、東三院十萬元,保良隔二萬五千滔,本港媽: 激靖陽一實、互助社一萬五千元、安湯悅堂三萬三千元、東 陈燕女會葉刀、西红縞女會全體摊人及親友一萬八千九百一十元。 朗華大厦M来互助委員會六四〇元、房岳曲二百元、費蕃薯社一千 ,沙田鄉事委員會七二一元、李先生五百元、磨老太三五元、無名 氏三百元,蘅色區一萬元、香港景蘭中一千元、實做案二百元 、碌的假一九二八二元,曾至菩著批四千元,中山青商會二千元, 香港京九骸到予育五千元,油院地誓一千元、挺十字徑村福利青六
○大八殓四角、李崗中一百元、柔拼簋度五十元、無名氏六十元、湖 州商會二萬元、期安鄉會一萬五千元、匯整銀行二十萬元、恆生銀 行十萬元。
日出,分別遭往安置
(ID:
本爲 三白兔點
途」、「告愬夫」、「一清晰無比 十八相桑」、「素呑籍音無視鏡
」等。出規劃名角戴恩·不前所有第一类 湖州名劇,以圓衆。 李春四位知袞爲費 大會主席器烈文、主助人。馬錦簇、北村之 李英英,就桂属报爾演 席洪絆佩、蔡安闆、林兩位先生捻名晋守長, 出,連搖好戲。某價除 思穎、陳離會、邑高文、学者薇夫人郭惠的女士,赛练服名著錄外,
民政署及計居利署得方便從民國取術數,出動工作人員百各名處理發發工作,並設立十個臺灣就此公民,而我國會發現在 .派站:供災民不須人,此外警務及其他志疏國亦派員到協助,狭序十分良好,派發 校校監吳神父 借校舍給災民居住 「過程十分順利。 .投歟保平均分配給已登記之三千多名災民,每名獲得一百元,大部份炎民已於今日上午領取娄 歇,下午仍有部份災與取。戰至今日(星期四心下午三時半爲止,已有三千零八十三名災民批 往领取善款,派出之善景再數爲三十驾八千三百元。
仍未傾取善景之災民可由今日(星期五)起至下星期三六十一日,每日上午十時半至下午二時 携同災民登記證到筲笑麦民政處領取,臯期大羯由上午十時半至正午十二時,这期不再受遜。.. :民政署長網淦昨日表示在迢玄火災中政府當局已盡一切辦法儘速救濟受災民,其中社會一 利署已於火災受生後立即派員登記災民三千多人,並迅速派發螟、毛滋及其他日用物品。 徐拉又表示,外間轉忠政府當局因銀行在長海新年假期体開以致未能迅速蒸説數項于災民,案 屬不咭,他指出今次一籬八挥多元之急腹批吳雅未曾在煨行提取,然而符笑漏灣分會理事長區錦添 及北角嘢坊會會長陳鬣羚女士急公好鹊,代爲墨支,使災民於11月二日八年初三)即可佤到众獄 罩,所以今次銀行停開對派硬張永絕無阻
五,徐氏對各界人士氣心救濟今次火災災民,李致謝意,民政爭及社會福利學乃議不斷收到市民 及肚感性,朱元雅幼中學院長陳興警慨尤證出該校校舍醫時收容災民棲身,冤受流離之苦 該校訊並總動員協助救濟工作,此外東區各社團、分區委員會及互助委員會亦發揮很大助力! 其中筲箕灣機坊會及愛决序灣村互助委风會於火災後協助災民辦理登記爭議,東區第九分區委員會 主席成定邦提出戰接。而符笑做一分區委員會主席並會立阻撥出燃料供災民作水飲用,凡此均 「反映出社會人士阿災民之切 怡。
東區民玫赁於火災後稀黝養協助登島災民及铳無有開娄後工作,該處現時仍在寒幼中學除有工 作人员多名照料在該站祧身之災民。
昨日發放善款爲第一批
落成郎可混入時 可選擇之安置匹野性 昨午近瞉情形民好
,由京匹民政署與社會
港台節目總監履新 (港訊】英國被播一台工作,現任蘇榭體合一、《烈武、陳有慶等,一爲湖图流出之银近人。分五十三)
14 | CHEMKE (RADIO SOLENT)
很幸秉純,將於今(組)的高級節目還導,該台 期中民來港,出任愛 爲英國廣播電台曾於英 港遭台中英文播音節日|南部其中較大的電台
黨氏係借調與香港之一。韋氏在加入英國 廣播電台之前 - 悟一名 政府·任期兩年,他加 入潮合後將珍恭節目策 資深的新聞從員。似 組組之實力。他於一九一田將借其發及兩名于女 收 七年加入英國天荷醒。來港。
尚有二次派發
民非魚實領取,铁序
各界善長絡繹慰問災民 國
演潮州名劇
【抓 湖州會館,於本月十二日起至十五
|人士感心捐助符笑哥愛 犽笑灣街坊會梁作植絹 衣物、金品“健民早餐。 同時,各界捐助
|秧子灣火炎公民之尊致液盛塲地巡旎。风降新王江起球腦,至於
* 源源不絕,善救已達 馬師曾與狂的鐵花籓查工作完成,逾七成 心人士,如東區婿女會
1
即日開始預售座券
六十富元。昨上午十一煇與及盛员多人亦前來災民等侯興寧邨於數月一許林會長‧質感生夫人“宜内隔戏曲藝術節無定一日止一鋸四晚,後座銅 上: 数幼學校廣塲災民排館取獄。下:災民領取姬獄。 時在慈幼學校禮堂派發 教災民,並定本月七
災民每人们取一百亮- 以每戶人口多少通滑針 算。
日(星期六晚在實的 唱。
據許超嬌對記者
·昨午肚會逛利安:此次派發災民典三 李容融,民政署助忠一千二百人,計11萬元 長吳國泰,東區民政主」,爲第一次將各界 任許资超媛,主任善一部份,以後盘有一
·砥林·市政局蠹风岑才·第二次派盈。盼社會人 善長慰間災民 : 李泰融,吳國泰,岑
·才生,陳林,生夫 人,李培良,陳與習 神父等在慈幼爲派發前 照。(本報記者攝
台灣救撥三萬港元
·濟助愛秩序灣火災民
(此台北五日中國大陸努阿救濟規 會昨日急毗搖九就委會,婚式發港幣三萬元 助
·香港府式愛秧陀村火災之受災者,
「
一九七五年破產案第九十二宗 拍賣林大釗經營之香港運動用品製造廠之機 器,衣車,傢俬,貨物及其它生財用具廣告 承破產管理實及委托人之命定於一九七六年二月六日星期五上午十一 時在打行土本行拍賽房內將林大劉經營之香港運動用 品製造廠貯在 香港柴灣吉勝街四十五號十字樓A座之東,陣機,貨物,像俬,什物 及其它生財用具,作一車拍变,本行有看貨及目錄表(開貨時爲 二月四日及二月五日毎日上午十時三十分至下午十二時三十分又下午二 時至下午四時止)投得者於下杻時須即將全部買價交流· 香港革打行士床內,勿兄弟拍痍行啓 1)|||O||||E:
超软籍民政司意黎教
美先生為贊助人,蛮成,方則建之一,歷史悠久,選擇,即日起在潮州會 貴重承租物業出投
啓者拍賽人搜勿兄弟拍賣行定期於一九七六年二月十 九日(即星期四)下午三時正起在暴打行土库其拍变、 房內將香港鯛魚涌英廛道一黎二六號海素横五座十年, 字樓堂案出捡6 欲知详耱及投買程請問賣主律師余會權律師行 或拍賣人欖勿兄弟拍實行使知.
香港雄后大道中彔道生行五大至五客九室 費主律師余散 拍賣人機勿兄弟
查德皇打梅島打行土軍航
太平洋行有限公司出口部
遷址通告
地下鐵招商承建
香港地下鐵路公司部將招商承投在九龍灣地下鐵車廠之上, 面積爲 25英畝之地盤,建造5,000居住單位及相晦之商场, 遊樂場所首期發展工程。該工程將分成若干含約開投,即基 礎,地下鐵車廠上之蠍座牆結構以及數座牆上之多借住宅樓 宇。有誠意之投標者可向本公司申該項發展工程之詳細資 料
九龍灣發展工程通告
商開查
荷李活道及油塘 官地兩幅定期的
香港政府公佈
局,
$890
$680.
$480
系
-$280 九凡進五鱿何廊大 $190 MENU.AN
市
新界海灘私人及用泳展開 一、市政事務艋定於一九七六年二月二十五日上午十一時在九龍洗衣街水 游局新座二樓會顯蚤抽籤决定液抬下列永因之租用許可墅,租用期由 一九七六年四月一日至一九七七年三月三十一日止:
六甲 青山道沿岸海灘面瑞三百呎之泳九十間及
(乙) 青山道沿岸海澤爾售六百呎永二
11、申請將無二十元,可於一九七大年二月九日至1月二十日內洌九 直洗衣街水務局新座三樓市政事務署新界總處領取或向核處篱落 捷者淇附有底橫)二十元,以香港政府爲受益人。故承並
梳沙拍賣行髗拍賣廣告 ·定申請表格必須於一九七六年二月二十三日前交取上述地址之市
***OEEP UNDER 0. Je
政事務署新界區助部秘書,逾期交低之申觀書將不予處
ACTION NO : 3165, OF 1975 定於一所七大四、申請私人用永恩者必須成本港之蚊實居民,每戶只限一人申 -3 · 年二月七日上期六日上午十時正DATE A
OF AUCTION STH FEBRUARY, 五、廚性及會社之中期賽必須由會長,主席國稅署簽署。凡在市區及新界 索取及查詢。 三 1976; SATURDAY, AT 10.3M A.M 心在香港海灘仅有五年期或每年获期租用永廉許可煜之團體及會肚,恕不接受 荷李活道三十四號地下本拍誉行內將存在九龍漢···中精彩 只道二十號至二十四號出席CCLUB SHANGRI 六、抽筋橫,中籤者之名球版刊登於與掌上並由本署致面通知榭交下列要
「LA, SUED AGA FIRM) BAR & NIGHTE
CLUB ( 酒吧及夜拈禽 ) 各恸照法院所鉗的黃米 拍齏以何高者得下恍須即將全部优蜋以現綮交 滑並限於指定期內將各物 偶有做漏或意外之 |俱郎質者自瑙特此盤明。
九七六年二月六日
·沙拍賣行有限公司客:
(GILMAN & CO. LTD.─EXPORT DEPT.) 將於弍月六日由原址之康樂大厦,
遷往:
銅鑼灣高士打道 世界貿易中心 23字樓
各舊雨新知如有賜教請移玉步或電
5-792081(錶帶)
•5_792064(玩具)
6-792095(雜貨)
5-792156(收音機)
6-792096" (RE)
5-792167(家庭用品)
•5-792080(成衣)
6_792168(付貨事宜)爲荷。
承九投地
由豬用。”
需者之貴公 必標格燕瞭尊 投資能國
具格得留之標
)。本公司希望能盡量利用本地之人力、物力,但亦考建具
本公司將向投標者尋求信貸,如能在投標紙上提供信貸條件
未來之投標者必須提供:
,將予優先考耀。
(四)無論私人或公案公司,如爲附屬公司,須列出母公司
名稱,並附上最近公司年報及資產負債表。 一式兩份之申請書,應在一九七六年三月一日前送達:
(二)管理人員,專業人員及工程技術人員之約數;
(一)進行中或已完成之其他主要發展工程細節;
(三)準備提供之任何合作细菌;
香港夏慤道十號 和能大厦十九樓
香港地下鐵路公司
用
一千一百二十五元 「甲讀三百呎
三百七十五党 (乙)撰大百呎 一千三百五十元 七百五十元 除上述費用外,中箭者須交泳量之差华及一切有操秕事。 七、按金於租約請補發還,雅太得以在按金內扣除任何模據許可瑠件
·所須償付之費用。許可證期滿後,不轉換新證, 八、顛有酢間帶於辦公時間內致诫三——九六四二二一 内二二七八號。
·市政事務署長 惠柳新 新界民政署公告 查下列官袛之批約,將於一九七六年二月十七日(星期二)下午二 十分在九龍太于这六九11號新蒲崗致府合署二星西實民府以公開拍賣
海南島做告 一九七六十一 水在营石工程,
七大年售八號(中
海事佈告 一九七六年十19號 有田泰水埗處新风之邀造,信義區人於海馬通告一九七六年第十 (ii)欲者南滔往香港干進中林士街步停車場大十一 船出入口舸双處免費系取。此向<
海事處處長 苻浑 海事處佈告 一九七六年第十31號 有燈航之再置
有白沙灣出沙咀航群之恢復說量事,醉橋超已系於澳真通告一九七 六年第九號。
: . (二) 欲開者請運往香花千瘟中林士街多層停車璊大厦十一樓 出入口鹹酥嘉免費索取。此佈。
·海事處處長 符澤 市政事務署投標佈告 修理海灘浮台及將其放回原位
五招商承投 租新界海灘乎台及將其放個氮位之工作9 投蝣表格及一句群博可向港星嘅政府分書西座十三樓市政事務署 開紙必須於一九七六年三月五日星期五正午十二時交低。 市政事務署长 高柳新
市政局投標公佈 修理海灘浮台及將其放同原位
我拍徒震投饰難平台及將其放低既位之工作。 投襟表格及一切詳情可向香港过低街政府分恐西座十三樓市政事務署 梁取及查。
福·· 開祇必須於一九七六年三月五日星期五正午十二時前空间。 市政局投模委員會秘書 艾理驚
香港高等法院
一九七五年公司結案事件第九十三泉 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議 告
公司名稱——民針繪有限公司
詳細情形及售相規約可由九胜大埔道北九龍裁洲開事大连新界民 成元朗理民府 - 屯門民府,茲理民府,大埔民府,沙田運民府· 實琢民府及位於香港德袖道中一四一號優等大民五樓離島民府來取。 地面則亦可向上述各攤手降案 P
注册地址 九龍新蒲卅六合街二十五至二十七號 嘉玲工盛大厦9A座 裔來分期——一九七六年一月二十七日 日期一九七五年十二月十九日 海宁於一九七六年二月十六日八且期一 在養附繕打道三號棒張氏大厦十 摟逋管盛舉行首償權人及出裔人會丽 時間如下:仗推人——下午二時三十分 期
出人——下午三時三十分
北籍攝位
每年
(RK)
十的榮
地税
破麦管理官蛭
千一八九八年七月
離職通告
九十九年由一
「一日起計旅
最後三天
新界政務司 鍾逸傑
兹現由本日起朱茂松先生正式脫離本公司各界人仕 如有任何事宜賜教成生意來往請直接與本公司商洽 特此通知
大鵬油墨廠有限公司謹啓
生意轉讓聲明
爲譪照香港法例第四十九車防範偽冒牌讓生意 條例第三歎之規定跂特通告如下: 掛畫黎慈光生九愧福全街四號D地下及手國体住九龍
一九七六年二月六日
離職聲明
代表律師文錦律師樓啓 香港團打鐘於仁大民十二
本行職員蕭觀榮已於一九七六年貳月五 日離職由即日起該員在外一切行動槪與 本行無涉特此聲明,
官地拍賣
下列之官地將於一九七六年三月五日(星期五) 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賽:
(一)內地段第八四零一號
(座落香港荷李活 )
面積約二千二百平方尺
限作非工業用途
(二)油塘內地段第二七號
[座落九龍三家村四山街
面積約二萬二千一百八十平方尺
限作工業與貨 用途
·如欲查閧園則及索取拿程請到香港政府合 西座地 下搭夠處或九龍彌敦道四零五號九龍政府合署 十一樓地 致測分處。
新界民政署招標公告
·茲特招標競投荃灣新市靑支宫地
投標書以印備之投展表格填寫置信封內,林明「投標」字機及 收件人爲新界政務司於一九七六年四月二日中午十二時前投入設於九龍大 埔薄北九龍裁判到郚大厦五新界民政署提待盘之投標籍作,重期恕不受
·投挺表格,撒告示及掌握可向九舊大埔河北九龍衆洲司發大之 新界民政爭,沙田民府-分幫民府:荔灣民府-屯門我民府 大埔 我民府,位於九龍新蒲崗太于進六九二號新满岛致府會二樓四質到民府 及位於香港磋糖再中一四一號國際大洪五樓離島創民府索取,而有师之售· 地區則亦可於上訴各拿辛產開 ? 政府無硬性規定必須接納出仁贵实求任何一分投保.
EASTERN TRADING CO., LTD.
其興洋行啓
一九七六年式月五日
三第一八由十
裁計月九期九