本港新聞

000.

愛秩序灣火災災場現址

關作交通走廊

港府早有計劃興建東區跨海架空道路 自銅鑼灣直達愛秩序灣改善東區交通

窺一片塍敗瓦】交通走的一部份。

公佈在学获序灣的海灘及泰床,進行一項 (本報專靚】

我冒人叉表示·通常填海所得用地面積三十八萬九千六百平方呎之填海工 荒置一段時日,再闖作宮時公共息 場所,然後再作燇某一特別用途。

迷工程的進度,工務計署已增工人能。

報日僑華

五期星

之两趕|夜|加

宇樓座兩邨新華興灣柴

製肉戲

週速工開

民災災火置安早儘期務

日六月二年六七九二圈公年五十六國民華中

聞新港本頁一第張三第日七初月正年辰丙曆夏

WAH KHUYAT PO

|彊路之用。

港島東區交通走廊計對,乃是在鋼彈

以欿府箕 向西行的交通拊况。... 計劃中的東區走廊起點位於維多利 公園西北角對開的海房-架空道路 不 |遠的水上翻過北角 - 直望戲魚涌,然後再 !返庳麼地 經太古、西灣河布旁至愛秩序 街,全長六公里,走廊與英道,筲箕灣 「這間共設有六個連接處,由天橋將兩條大 路 貫通,該六個遠接返利步搡定於興發街 、北角道、健康街、太古城、太安樓及愛 秩序。 愛秩序灣原爲府箕灣南安街海旁的一 個沙灘,二十餘年前,已開始有居民在 |内搭建而製木屋定居,由於海灣受海水潮未 「沙影响,居民均私自進行填海,將坭 倒其居住木的地基附近,日羰月累! 地平比原來高出很多呎,在沿岸的居 民的木屋可免受海水侵蚀。

數十年來,該盤居民經常選受天災激 铬,係當風季節來宮,居民僳望天打卦 .若天文台歷拇棄在風球時,居民常立

愛秩序灣-日後可能成爲港島東區交通| 走廊通道的一部份。

工務司與致君人表示:該處填而用途 偉未有對將决定,但可能會用作港島東區

-房威氅配合區的填海工程,已計 據悉:該項貨诲工程完成後所得主地點在今年年中,將灣內居民遷至柴費興華 政府在去年九月出敬的散發中,已戰,有部份可能供給陔園現在船版作爲新址邨,而今次火災,只是加速等居民进入 有計劃在邀進行填海工程的計劃,當時一之用,同時又可能食闢建公共狽地及興建、興華邨的日期。

日以繼夜工作,以佢柴興華邨能“但他有信心使兩 提翩竣工,使筲箕滑愛秩序灣火災一樓宇於11月11十日竣工 的災民能儘早獲得入住。

雜的工作,對於公與 項工作之人士曆力甚大 ,特別承建商與工人。

加開

工務司接機建築師李銘表示 :一項加速興建樓字的計劃,已告 堰開 - 預料在未來兩做星期内,豪, 少有兩座居住單位落成,緣安與房 但他們正辦到 者爲側火災的災民快

·展委員齿。然啷共有七座樓宇。 苫兩座居住單位,原定在今年

台前,與樂邨的 “四月落成,共有獨立厨房與浴案之一榮地出現一片忙碌 ,居住單位共七百個,可以容納三千一,大批建築工人、油 二百人。爲配合鼎女急措施,工溱區,木匠典渠務工人 務司酦建築設計處已申請在該地盤,正與時間號,使兩 夜間開工的准許。

|座樓宇能提前完成。號 李銘根表示:「我們要在作品,該兩座樓宇的 開工對我們達到目的是十分米 成,並開始安裝窗門。 一屋邨的建築工程有百 他維-

說:所有關於需急

分之九十已竣工。預料

·進行的工程業已經過與撈研究,

在今年四月,卽全 的爲使該地區的居民受崴逐程度減 部落成。啟用,該屋邨 至最低。他說:「整個過程十分,總共可以容納二萬二千 複雜,因此,十六種不同的工程業六百居民。 要分班進行,而鄰北最低的一項工 屋郦内有兩間 程,則安在夜間進行。」爲了尬一校,並有諾利大,與 市場各一。此外,更有 : 李銘椒及梅-築,獲得水 | 火警發生,工務司署 家共謀灭幽居民 我計處,現正與水務局。槭揖出自上星期日「已效力於設計方面,雖,作樂活動之用。 和香港做燈公司席出合 作,確保一旦有居民人

五日內使餓兩區樓宇落成,在晚上 炷黼亞爾伊特强

港督麥理浩將留任?

·......調職難霁较重要的職位,繼任人選亦難

̇物色,在此情况下,港督可能被迫留任。

今日

天氣

×二天交合預測今x 港督麥理浩群花州今 套件

×H吹和糲至淼勁kx 年吿滿,麥浩園

(本報導)一個外交源邦部之下,以往歐洲共同市将大

英國外交部 健爲重要。不過,英

四任謝謝織,一國外交部仍有若干安格

| * 風,日風勢逐渐X 任抑成制版:已處 職位對照比暇港督 麟老志職業外交官,茧

氣盡經爲攝氏士,

不要竭澤而漁

「香港假經資還未真正復甦,政府已作出一連串加税加,

·費,和准許公用事捽帶照加慣,同時又要妥港負抠實大难灭, 凡此都是不利工商難發展。而三起後揚出的港府新預算,動 艾宣佈許多加税加費項目。」

這是中總湯棄遠先生在南北行新春團拜所作的今年香港經 濟聽望,足以代杏香港百分九九以上市民心。的而且殯,4 港工商經寳設銻了幾年,所謂民黨財盡、百度特畢,今年覺 可能有點生撼,扭轉敗壞之際,而當政者仍然竭澤而渊,採取 殺换取卵死泭,既碍經濟恢復,发加劇通貨版「五元硬幣 前出散,已啊起伏號了),文爲智者所不取,究者所不為,我

·們妝間莫鼎基先生將何以自處?.

救災工作

·正當全老人士撂没秧火災災民之隔,竟有人施 災民,幸好房屋署調查人員明察,使無恥之徒不强。而历 工作亦以此次做得最好。我們爲其正災民爲了社會公正及目 牙利签,也賺挺身而出,指姬醫牌者;同時調查負請老街坊 作間,協助 - 相信定有帮助。

我們豬做,對現存其他木屋區居民-軔作詳細登記- 錄在案,以供他日參者已有登記之臨時安置區,安科亦 時更新,則萬一有不幸事件,就帶工作即有根據,不致無所 $:

鼻病蟪

!應知

涵急性傷

風如不及時做

袷,日

成爲办寶炎。可

模肥厚、不獨舟。

爲一種猜測。日前有一職位更重要,縱使麥理

劉如此。

- 菌流入咽喉引致喉,流入氣管與氣管哮喘,及金身,匯 任一年,但此消息 |調任職位變府宴之大使

童趣人士並指出 黑無窮,此病在英美各國極爲食祺-些英界人士已努力媒研究預防及 據偽顯人士消息,,但工作不然,多數只一,更困難者,則爲英國 能治之對策。目前市上但仍無根治之樂勒。可以投诚此種過濾性病瑣 港登職位現已成為一個將時間消於酒及共外交部目前做無藏 各成来,無論內服或外用,低可洽攝一降,但此投洽總之物,多服 nxxx 要的職位,讓屬於為一他感器。其他的大使,當人選 麥理浩群 雄批審神經,有碍健。使者透砷日渐衰題,身體抵抗力日漸減 士之港督職位,日前在 ,病斑日漸嚴肅-柽果-陳師北年來臨床捣发採用我國無水 圖:在園植物公茧内所種植的洋水

香谈政府任職之官员升一 乘况举散內服外吸。綜合治嚣,功效窃著,凡海內外久病不癒, 仙,後面爲一些玫瑰花。

任港督之撷會徼乎其微 ,不能面診者,大可將病狀洽獠經過細報告·即可密繁衍队 ,因此,麥理浩貫士 功效與面今無禺,繞聲師導男喃內和附到五脏养病 兩册 他欲於任術後調理,日

香港九醚油隧地道四五四號】 龍似乎醋償所願,因其

·出處及繼任人選尙須 細考值。「志】

首次在

植物公 內 橄楨

洋水 仙現時 仙花 吸引無 盛放 公河的

前往

人士

約四百花洋水仙係 股近種植在公園的 。在不多全部爲傳

·統性的沉包洋水仙 ,但有少數爲白色 5. 市政局發言人 昨日稱:「由於拜 但前者踐花開,預料 將會有很多市民在

洋水仙的

·

盛放及發動物及

.在公餓喷水池附近

}

陳鐘示中醫

夜總會招租

尖沙咀北京道六十九號土庫面積

四千餘尺裝修完整冷氣傢俬設備

俱全地點係旺地旅遊區經營夜總

會最爲適宜有意者

·請電話K676137

英外相將來港

轉中國大陸及日本訪問 中英關係改善有利香港

執霋通人士指出,關於 香港問題之商談 - 不 是關於新界租約或香港 割似題,因此等不戒 「問題之問題,早瀑將有 解决之一日。目前中共

作樵定,最低限度在今 【本報專 請後,然後前往中國大」 之裆理,所裡搭者當對 英爾外相卡拉漢將於本國及日本中的英國斯州保之 後 若干年後,香港將不 一月內來港,專程前往中 英外相此行前往中一進有重大的影响。握通 來自中國大醐的任何 漢外相在 問題,假如在喀 -國大陸及日本,但把東國大陸,保本港人士所

面將中共艇袖時,除商 商锬下有所成就,雙 行程,尚未碴 鼠码考,尤其是於周恩

方合作加強,對於香港 尙一來逝世後,只笑外相會 髅改進雙方外交關係 英外一談者當爲中共之值野人,賀易以及其他事務之外,將有送大的利益。一

·或將談及香港問題。志)

興業大厦

SUMMIT

BUILDING 九龍紅磡民裕街(近馬頭圍道佛光街) 一九七六年八月建築完成

航空貨運及製衣廠、針織廠、電子辉 ̇寫字樓、陳列間、超級市場、貨倉、

·首飾廠與五金廠等各種賴床工業。

地黙適中:

預售期內九五折優待

入天龍火車八分鐘極方大路

道至香港中區

每單位由七倍呎起至全層四萬餘呎

「大小隨意選擇。

分期付款 買樓勝交租

有多種高度不同之楼底及負重不同之樓面 「地下楼嵌案34~64平方呎至150

特有地一二四六七

12′-6′′每平方呎俩食150琏 1504 每平方呎食點200

10~10饪中方迟食盐150劭 六菜、茄10-6 每平方呎真重1504 七至 十二撲高10′-6每平方呎負重100礎

備有奥的斯(OTIS)高速電梯四部貨梯四 部及巨型10,000磅貨梯一部,上落快捷。

超值樓宇每呎實價HK$125.超 現金特價優待:

車位-

足 全無柱位

設鐵齊全

交通方便 上流材料 光猛通爽

管理完善

遙港舉打街中建大厦1602室 洽購處:嘉年地產有限公司

電話:5-256051

南豐發展有限公司

·香港舉打街中建大厦924室

地盤辦事處電話:3-333553(假日照常)

̈RF.: 5-236866, 5-243261

福聯有限公司

·香港畢打街中建大厦924室 15:5-236866-5-243261

新都城酒楼夜總會

∵龍年新獻・主家省錢方便,又有體面... 今年雙春兼潤月・結婚嫁娶好時年!

人頭馬45元 • 百事吉·拿破崙·金牌各40元

雲絲頓烟廠、送出原條香烟,每席1包計 婚禮西餅券一律八折優待·每打6元7角

麻鵲免收費・花牌囍牌有齊·茶價更實惠

菜式得體•菜價適中·欵待親友·絕唔失禮 乳豬四式大拼盆 彩鳳新巢 蟹肉扒鮮菇

鐳鸞鳳和鳴翅席360元

紅燒龍鳳雞絲翅 碧綠菲鲍甫 當紅炸子雞 原盅花膠炖北菇 鳳脂蒸鯇魚揚州炒飯 長壽伊府麵 原煲紅豆沙美點雙輝

5-630222 (AW12)

5-628791

南 昌

三四

大廈

深水埗 南街、偉智街 近地下鐵出入口

平售

·每雙:10, 600呎

專用電梯達地面旺舖合酒楼百貨 土地下銀行 戲院 全部驅

•請電:H-255211

H-252497)

H-438840%

發財

張人龍股票投資公司鞠躬 旺角:銀行中心十九樓 電話:三——八四六六六六 新界:石湖墟符興街八號 12 九〇五五三三 12九〇五五六六

電話

華僑日報 分類廣告

本報分獲告,要迎各界來新惠# 每天收費元 球日下午大時前诹精、〔每股軀如超過四個位則該段廣告每天在国的收,

大等每天三元

·九龍旺角對事蹴上面四丸上京地下

九别代到佐道明成售業團和益號

日本鹿兒島

新觀光展覽會

時間:每日上午十時至下午六時 日期:二月六日至八日止

地點:九龍海運大廈大堂

免費入場•歡迎參觀

展覽品:

(一)日本鹿兒島彩色照 片及海報四十八幀。 (二)著名土産及手工 藝品,公仔,陶瓷器

日本鹿兒島土風舞。 表演時間:

表演項目:

花瓶等。

|六日一中午十二時 七日一下午三時 八日一下午三時

主辦者:日本鹿兒島縣政府

華僑日報讀者

場帳良胃慶新彩

七海旅運

榮譽貢獻

B組:$40 ( 不包括環島 ) 2月15日(星期日)2月22日

費用:A組:$50(包括環島遊) 時間:下午二時至七時卅分

1 乘旅遊車遊覽港島風光

2太平山頂鳥瞰港九全景

3淺水灣畔享用下午茶點

4碧麗宮內進食翅席晚餐

5欣賞巴黎藍鐘歌舞表演

6幸運抽獎可獲名貴獎品

七海旅運有限公司

日期:2月8日(星期日)

勢必擠擁-欲免向隅·請速報名 發 領隊:黃思濠(台淸展雅趣節目主持

詳情請詢:

每日 香港德輔道中國際大厦1702室

電話:5-447137 (四楼)

贊助者:

日本觀光振興會

Share This Page