:+腐)
香味百第張二第日六初月正年辰丙籐夏 WAH KIU YAT PO
郭日僑澤
四期星
由黹急救濟基金撥出給予已獲得安置俄安置之全部災民之現放津貼,將於本星期五下午11時半 在興華邨難堪處發放,俾該際災民爲重鄭家谈之用。
人數在五名以內之家區,每戶將獲得發給一千二百五十元,每多一名變成員可犴百亚十元 4 此外,每一災民可獲一百元津貼,以購置新用品,預料發放之款項將超過二十萬元。《合】
元交由社會福訇署作 啟鐡之用。
禁轉沙田坳道 日稱,由本月六日 十時起,所有車輛不准 自龍翔道向右轉入沙风
熱心居民紛紛踴躍捐輸
賑濟筲箕灣火災民
"三院全體总理昨午 親往災民瓡時收容所向
旨在於實大仙集體述
「受災災民間,並由江一
路站之越築期內,號 版之交通情況。 永安主席代表三院董事時,有開地點將有 局將捐欸十萬元支票· 通接送,以抢示器本人 交由民政署長斑一士。·
滙豐捐款卅萬元
予緊急救濟基金 〔特訊ù香褡匮鋬。要將循欸报給今大的災 民,委員會當然會依網 行將於今日(星期四 2上午十時,將一張面人的指示來執行, 「額三十萬元之支煨据干使災民得到適當的救濟
斯舞災民之用,一
目前已收到善欸達三十餘萬 兩民政署長徐衷· 一萬八千九百一拾院. 一對年初二筲箕瀀火災之示:筲箕灣火災災民三|明坐大厦M座互助类一 災民,紛紛伸出發手。一千多人得到慈善團悅、六百四十元及房岳前二 東華三院主席江永安 各社團機構、添心省百元、無名氏夏、 同雄主期满海生,於昨 人士慷慨解獷狼心鉕額 東颦袋廠三百元、否 [ HU 四月軒+11時半 【綦洪、衣物、食品等, 海運肚一千元、沙王 事委員會八千元、李先 『親對民政署將現金支硯心感豔。 聂十萬元交予民政署長 現時收到之彰層共生五百元、容老太三十 【 • 作爲昄窕之計三十多萬光,包括有五派、商色一萬元, 用,此饼到欸將读研奖;永话银行推出之十花|州商自挥食一萬五千元一张急救諂基金 · 作发 发援助。 他熱心人士所推出之 ,東華三院十萬元、、潮州商會(
縐利署長李泰風將代表係於一九六一年依照法,財金,住過 , 項,將於今日(五) 保良局全膦理1萬五 合) 上午十一時攸柴灣慈幼 个元、香港德教髂靖粥 三院捐十萬 接受該筆善款, 例成立,由社會福利署搬遷,秋助金,等 學校照常,由東瀛民潮商互助社「萬五千元
橇式將在利園大廈五樓 長兼任基金委員會的主 等金幣都由委員會州市 賑火災災民一種科營區雅城建设一席,其他成員有民政署 ,務求公平及明合災民 主任許悛超貸資郴同 、醒此落堂三餐三千元
(E) •
長,新界政務司,非官 的實際需要。「緊急救 有關部門發,名災 、東區婦女會一萬元、 民可獲得一百元。 西區妓女會同人及親友全體理,特捐款十萬
李賽 稱,根據守委有張永賢律師, 金J除接受各界人 急救濟基金委員會涼 吳林先生,及微乎 士 外,做可向政府 有安觉秩序灣安世區於進曆年初11(11月1
·掇欸辦法 聪 愛秩序,先生。
申請撥欸補-
. 滿目瘡痍 日】五极大火後,剩下一片殘抓敗瓦,澤爾優
萬火災災民,初步推算 .「棄急救濟基金」 .誠基金歡迎各界市 而緻大約一百萬元,希委員會所打撥救濟民榝- 可交 望各界人士慨捐輸。【的辦法,依照災民個別希道利大社會與 他說,如果捐欺人指定需要而分爲死亡,受傷,莉。一合)
估計五口之家災民
每戶獲一千二百元
·昨日下午全部離開慈幼中學
【特凵 臨安讖在慈幼中學的筲箕灣愛秩序灣大火災民,己於昨日 獲得通知,於昨日下午六時全部離開,開訴批爲數約四十多戶的災民 ,多被轉往柴灣安區成娄 營房住。一位姓災民盡示:當局要他們渴 往柴灣安置區是十分不公平的,因爲同一煤大火中的五百戶災民己獲得當 局答應配給興華邨的居住單位。他殺他們將向另卲署變安一封信 要求配給興華邨單位居住。 有多戶居民說他們將往发處實住,直到當局配給他們居住單位爲止 在裔居慈幼中學期間,戶災民均曾獲得善獄服,但各户所得數目 不同,由各社團及自頤團檢出的衣物,災民可各按自己的需要而獲得 ,但棉被和毛對則由工作人員分派,一般來說,每一戶人獲得棉被一張, 而人數较多的家庭,則可多】張毛。
食物方便,災民每日由社會局供應附餐飯菜。並由自樂團獎協助供給 牛奶及餅乾等。但不知是否食物不好,憑咭歌用的災民處可 主毫不顯議,以致多位雄担任派工作的紅十字會青少年團無事可做 ,站立一旁。而另一個青年自願工作除的大部份人員,只照相和談笑, 工作起民異常散,欠缺熱誠。 據憑,現時各界捐助筲共舞災民盡致正龍源不絕收到,將於今日上午 十一時猳柴灣慈幼學校後還派發,而已遷往漆咸营之災民不需返抱慈幼 本校賴取,當局將於稍後在國營羮續派發嵗獄。另一方面,香港政府案 急援助基金將做出二十萬元分給災民作爲風建家園之用,估計每家五口之 災民,將可得一千二百五十元,而無多一人,將可多得二五十元。
天文台預測本 港地區之天氣,今
天氣| 日較早時吹和緩之一
人要比對之出生餘額
·五萬八千一百多人再 減除移居外處人口比 後之餘額七千三百人计 算出來
北風,預後轉吹東 風;天色清明: 光普照,最高氣溫約爲攝氏二十度,黃色火
那位除洒號仍然有效。 和緩北風
一九七五年的出生 人口共七萬九千七百九 十人,一九七四年
評
中英美與蘇聯戰
少三千七百九十一
:爲了安哥拉問題,英國、中國、英國和蘇斯之間,展開選 酸。當然,所謂「相營唔好口」,中國和美國、英國、过丼不 怎壞,只是正面攻擊蘇聯縦塔古巴軍蝕和間諜,夫伇略安哥拉 - 打算在非洲取得立凡點。至於蘇聯,却另有一手,先是發 英保守業領袖撒切爾夫人最「女巫」,是冷面孔的成躉」;而 將中國更惡毒,除了誣蔑中國「屠殺酒藏少數民族」,以括鳥 中國各民族間感情外,翎毛澤東的太太江街也攻到了。 而中國和英美,從來沒有馬赫曼裙夫、新里茲尼夫,或任 何蘇聯就要的太太,吳政治方面,謝成一起的。
中美的反面教員
· 攻擊中共「與帝國主義及新殖民主義者在軍事與政 上舗盤」,這當然指的是中美兩國的「上海公報」。 蘇聯貼個新沙岳,此四是當反面教養當定了,它不只教酬 了中國人要團結起來,反對這個實惠,同時也敦謝了英國人, 認清誰是敵人,誰是朋友,
杰事有時也會變成好事,此之謂啦。
醒來吧!人道主義者
一名香港课士在英传道接殺,揉就死者说是一位沉聚集
,好學不倦的好人。使人慨嘆的是英國對死刑問話,仍迷途不 -寬容法律,斑蔭兇徒。試英風勞工福利如何優厚,但藥 查關係却是最差,可見徒然寬大,是於事無補。最可類的,馬 英國之頑固,腹及香港,實不知「人還主發者」之幻聲,何時 「才!
$500
THE HONGKONG
BANKING CORPOR
多重彩新規例
金會
更多獎金 更多機會
更更
多
及
11 12
寶
搭
百
構成巨獎
現列出前六期多重彩中獎號碼及次序 第二十期多重彩將於今晚九時截止。
以供參考:
23.11 · 6 • 7 • 12
14 12 7 6 13.1
7 4 2 1 3 8 84 10 311 6
782
·2 11 4 5 1 13
9,4,13,8,1,12
$473,824
*獲中上期多重彩彩金
之中獎號碼爲
香港獎券管理局
日五月二年六七九一度公年五十六國民華中
港新聞
房屋署審查災民工作完成
逾七成災民
候逾
候配興華邨
暫時選擇自行安排臨時住所 願新界各新邨者不及一成
袭了
週末的生活情趣。
隨筆 茶才生
· 英國人每過只工作五天。而在這五天工作日內,又包括學茱八約在上 午十時許)・午茶(約在下午三時許)的時間,雖然每次休息約十五分 ,但都算是工作時間。
英國人對於放假和休隔都溢得很难。有很多在唐人街工作的華人,即 在星期日都要工作,也常被外人取笑,認爲進樣的工作而沒有亭亭-兔没 有歉我的。根據他們的意冕,他們工作是寫溶得到報酬,因而利用金菇而
所以享受在普通英國人的心目中,是一個工作的原動力。有就说要事 受,所以新奇的,有娛樂性的事物的介紹,必會引到大量事眾的如類时 享受是要時間的,所以休假是一個先決的條件。沒有時間,便缺少 用的機會。這樣,若通英國人便會認爲没有勞力工作以求獲取薪酬的意 薪酬、例假、事受,成爲一個普通英國人的生活公式。 :所以英國人對於選末是相當重視的。有很多人在一兩個星期前,便計 約光如何過醤末。 官超以如何漢盪租末來問幾個英國的人士。得到的答案,大致是: 》在岳期六上午位量買足了一巫期的粮食和必需的日用品。ql在 褰作理建油漆等工作。三)花、草、作出的工作。再四在 星期日集家作外遊,直至晚上建國家。
一人家,耶可能去另一處旅遊區來。至於高傑夫球、馬、打星則是一乃基於事實計算,而非出生率每千人爲十八點 --中上人家的玩耍,
「從登記中再來,因此與三一九七四年每千
·有家室的中年人很喜歡在遇米乘車畢家出遊。一方面可以光册康所發表者有一人爲十九點七。造成此 賞大自然素色,另一方面則主媽可以下家務,外吃午,甚至出入。
欺之下降有幾個因素 也在柴黑凿女了。
·政府及甘人在評論,而醫生處及家庭 現在英國每一百個家,有五十三個以上是在汽車的。正是因收入 此數宇時指出生人數及指導會所摧之家 增加,故生活水平日益提高。所以今日的男女發爭的生活,和第二次出生率均下降,去年ㄜ 處計畫指導是其中一項 大 戰前比較,是有很大的差別。 鐘 :今日英國城市的家庭,若有中等收益,已渐畫移居於郊外的住宅區。 成高必需品,它兔聯条辣公地點、慕俠、購物市塔和深宾的必需品。
·在週末·汽车更可大派用,很多人喜歇乘京郊外遊記玩耍,英國 我是很喜歡運動的。他們在牛校時,已甘受過一些運動的對熱,如足球 拳擊、游泳、緻、網球等。當他們走進社會時,很多人又學會了黃爾夫 球、無快嘅船、幹馬、釣魚等。在嫚日,上文所述各核項目・都能吸引大 海市民從家溪走出來參加的。
房屋協會發言人稱
住客收入超額
無意要求遷出
只係希望遷在較佳單位 (特队】香港房取行。 根據倫敦市區,一九七〇年的人民生活情况的甥查,據說男性拼週平 協會發言人昨日表示房屋協會抃無在固 了 均有风暇時間三十二小時,而女性眼有二十六小時。这是除了工作,上班 該會並無要求收入超額,定日期進行調查住戶的 下班、家務 飲食睡眠的時間。
的住客遷出該會屬下的全家胡收入,有在 在这些风獄的降光義,英國人除了在遇宋式假日飛車出遊,欣賞湖光一寒租屋。 山色外,更喜歡參觀古跡名勝。至於音樂會、舞台劇、博物館、藝術館、發言人稱:相反,”有關居住人意浓 亦是美國人百发不厭的塲所...
而宵‧房屋協會經常戲時,住客搭鼱期遷至 此外,更有一個煤所是用特别值得一提的......那便是英國酒吧。酒吧,屬收入有所增加的住客,較少單位的問闊,該殺 一的影貫機所。不論過宋、遇日·咕咕見到很多人在尅典藏吧裳,疏逃不去 叔突國男性的休茲地,亦是他們的交嘔塲所。在郷村長,洒吧可脫是居民遷造核會屬下租金較高,有人表示:還有政策在 . 部
【特訊)房量粤現正遗力加速爲安置愛秩序灣火災災民超辩手禮。骸案之僭建來量管制短,清 拆安居料,安置事務組及中路亂之職員,於發生火災後國不斷工作,並已於昨日完成審核災民 在人數共11千七百三十二名之五百三十個家庭之中,有三百六十六戶〔共午九百四十人】 排自行安排臨時住所辦法,直至柴灣興邨落成爲止。
人數共二百六名之四十個家庭,願前往九龍及新界之肘哆居住 - 並在六十八戶不符合入住公 共房展安路之人士共三百一十四人,已獲得提供安置區住址。
房屋協會成立時已開 賞行,由於有大量人士 |正在橋恢居住車位,因 我們在英倫談過了三個渴求。在倫敦時,我們會到過人僚館、動物园 獲郎,有大其住客乃從 此人數減少的康庭必潘 、天津舘、音樂廳、博物館等。其餘一個通宋,我們造留於沙士比巫故那·其他太祖拉利地產此 到較小產出 澧類的答案乐有家庭觀念而已結婚的人們的风米生活方式。至於青年一的附近一帶,除了必威古跡外,建從小機溫水,陳紅牛馬的驚光,看到克,而四置的著有跟位, |即留收入較底而在等 人士,期可能花更多的時間在性上,如足球、扶、足町,較富有的一窗郊區的英驗,同時亦需至小城市的背段士風的熬製。八七): 另有三十一戶(共一百四十五人,尙卷調查,或未見到場接受審核登記。
墨爲 舘灣愛秩序灣災民從各方捐來的衣服中取分用者。〔本報》 房崴署之調查人員已將人數共一百二十七名之二十五號宗籲取消安格,因該批人士之中,有些 收集交社會福彩盤,並 B鼎公共房屋住客,亦有是做钗状。申踹組人員昨日讎選撵興華邨以外各屋必為住所之人士,安排一箭社育人士本善與人, 同之旨,慨慨解粪,空 在各屋碌之辦事處用約。彼等於簽約後即可遷入新居。 災民之中有一十七個家庭一共九十六人心暫時遷入九 步觳消安置所居住,現已由民安裝安排|持急,俾受災災民早 協助彼等遷往褸安置所。
一
能及早入住*
1188
悷名國內的車籍人補上, 九七五年的死亡。 北二萬一千五百六 通常不會因收入超額而 一九七四年助第一被收回租住福,此後備 百七十九人一般敦史保由於住客在表 初申請時,填報銷 坐及死亡之數宇一料被查出,引我探
出
在測第四區安置區分配住址工作,亦已開始
龍翔道車輛
長昨日宜稱一九七五
「計約爲四百三十七萬九 千九百人,一九七四 年年底時之估計數字增
計統口人港本底年去
萬七十三百四
人萬五加增底年四七九一較
廉美準確 負責保用
茂昌驗光眼鏡
昌
O
大道中·銅鑼灣-旺角
太平洋行有限公司出口部
遷址通告
GILMAN & CO. LTD.--EXPORT DEPT.)
將於弍月六日由原址之康樂大厦,
遷往:
銅鑼灣高士打道
世界貿易中心
23字樓
各舊雨新知如有賜教請移玉步或電
*6-792081(錶帶)
5-792096(雜貨)
·5-792096(鮭屨 )
5-792080(成衣)
6-792064 (玩具 )
6-792156(收音機 )
5-792158(付貨事宜)爲荷。
5.792157(家庭用品 >
Page 5Page 6