五
年
松一
WAH KIU YAT PO
報日僑華
·一期星
·境平韆的算银行,一般
芬,而遠离有合理水平的紀錄。這個
大大波・鶏皮美本的存在很多畸形 一散大大激增,但是,新的倒與反而減少,挪供 一,而向樂豆侑也早日李枫的反映,今年獲活呜能復菇,整個商儕自然就此 藝振作起來的。 ...
我們阿莫分析一下:
大家都知道,去年香港新戰至次蚺的技
傣族來說- 洪年本港各大行業經營的實際表現,化甚大。在下面, 實在有很多不健全的地方,第一,生產設鑴的藏,没有大量可 第一、本港公司登記數字,繼續放緩,被產案件大爲繪加,可見倒第一張,去年棉精采的空氣材俊儒,比一年能量加百,及胞女啟而 ㄦ,數年前期的國會大窖四家,加三成業轉三百六十枚,比前年座的二萬八千四百教署雄一 耦度的困難典新服的相對複少。被至志年十一月底,本散登記公司被數爲 分之五十二,去年底空氣耕錠集數升至四萬三
仍然是近年著藏的一年。外地公司獲紀去年十一月底時爲八八扒家,甜加二萬四千九百卅六枚,織布掌的緞布機設備,比一:女脫光與有計畫安排之 11十五家,工商中路破產數字,觀至本年十月底止爲八九宗,雙爲年 年前增加百分之五,
經過多種不健全擴張後 年的一個。被人強道得整者,朝至六年十二月胡包亦塔八九宗,比前,精緻精
第二、各大行染的利潤,去年基金面積降的一年,貼皮與虧折者既認,滑至二萬七千台,比前 【年底的]]千六百
啥房鼓月租值每只爲
若今年原料成本比數量而定,假如 紀大正分養,相遇康畫掛高,使生茲利河較高的局面消失,道
度及售賣金 被槍高莖毎天一二角,比較一九七二年下半年 不過,今年香港紡織要飛的整稅額,就
流泛。各行生意行的實況,去年首三季全面退步,直至末宇才出現程度 不同的好聲。特別是百貨發行,如非士11月份及早轉為與送 抱 增加五千四百合。次:
·有扭商就的倒風馬很難避棄的。估計去年商業懷
二五 穿的衣裝設癇,比一 台仙,比較前年再降點二五世稱,比較正常時期的四巴仙,只及十六分 淬帆增加百分之六十五 一,自然可以說最後要整的一年,這表示出大部份都無補貼皮費成勉骗足,去年入口的新农攜母 嬉皮套 - 很多就要裙本,而維修獲得正常和利的商號實是少得可攢了。月平均超過六千二百ㄡ 門群三、各大行業利渦的粗薩情况如下:A、去年能獲豐厚利高者,貼合,比3年入口的種 計只有百分之一,可說基素後遇定,仍是戰變焱低紀錄-雪些幸運兒主要大每月平均三千八百合卅萬二千四百三十台。辅助性的配染棉紗擴-
,其中不少是复发性的 是原料商。B、維亞翔大國合理利潤者,估計只及百分五,把被百分之一第三,直直的妹源,去年上中年空霽甜甜支標賽,因此,已向外拉爾的結布欄及狂草機等著竟有一爲什良香港制造製水果區湯去年的這張,
今年是紡織製衣業整頓期
• DC、獲得傑利成競動費者-估計只及百分
屿折者,估計約及百分之四十五 ,如非及早潤色故薪實行艱苦作聽 失相當的類肌了, 估計約爲百分十二點五,再增
★輕僑華 頁一第張四第日三初月正年辰丙瑟夏
日二月二年六七九一年五十六國民醐中
。慎不可不,臨重機投與脹膨貨通怕低,力有作撥情 商月南近:映反的重構已單信互信授是道,少滅是反風倒新,是但,增激書折戲皮貼,滅大利萩業商低整年去
幸不有幸有與景不遍普的業商行各
-葉大損失活,估計約爲百分之五,再增百分 之二+6,被迫構運-結束或假養者,估計約爲百 分之一點五,舆一年前數字相同,也是驗發以來 的衰高把錄了a::
每月平均重量不過二億五千钆,下半年空雲击相
·史接触每月平均所至四萬年
·仔布每月平均量不追千莫可
北至四千蕉,去年 點五,生产 及牛仔布狽的時誤,估計平均只 出勤百分之十五,但下半年要做 成衣中 牛仔裤及牛仔布類時裝已佔各類成农生产 ,於是香蒲業裘的牛仔布,百分之 百分之 十保供 地的程式意加工需用,只有百分之
和 區分如下。去年獲得台 歲底各業收帳順利反映
適廳海外市場需求,生產證備擴張與產量堆素。盲目投機,以致廠房租值高,料價上升 成本加重,業內競爭由劇,生產受到考
及牛仔布电装
配對雪茄衣食過,隨慧是牛仔布及牛仔布 外市场需求激度,只是一些盛時性因 造成,况且香港戲布無與盤俠飛過分擴張,潤
的租值還高。.
·年將其入娄根带我咯?第一對歐洲共同市 掀出紡織品,去年下半年開始选立新的限制格喷 風波爐、橫,以往不受限制的若干窑洞,歐洲共市方面 塔霍谁在去年下午年內超出,十二月間诸 ,府官員在在香塞爾與共市代表英商 常莛织重出的品穩,在一九七六年
合只擒八千元左右的日本京市機,寬提高至一萬、量府要減少,使香油
本港經濟趨向穩好
近五月出入口貿易額提高,工商向藥,帳歇順利降籠,工廠 項收假迅速,油米麵粉貨帳收到病罄緩慢。
四、在下面,再把各行業菜試與盈情况 大商、部份素子工業、部份五金工業,部份布 | 痍廠- 部份廠、部份減料商、部份出口商,BS 脂肪獲得合理利润者:部分銀行業、的士業、小 巴、部份置樂商、部份財務公司、部份進出口 商、部份鸪菜商、部份旅行社。C、獲得徵利者、
···公用事業、部份貨倉、部份飲食梁、部份旅行· 毗部份百貨公司、部份洋紙商、一枚進出口商 ,部份財務公司、部分銀行,部份建築商、一 酒店宁部份運緻行 部份廣告商,部分建法面、部
毎新識她必爲各衆收賬的最窮張時刻,兔年所難免。很膩然,本港商塲投倍經過去年整頓之 .份揀賣行,交具書樂、電器行、攝影器材行、音 蒙踟收賬儕帶仍能比年同期順利,直至大除夕止後,已經沒有從前般猃腍活放,很多都需以現金
樂器材行、現實行、陈果商、茶葉商、鹹魚攝、 詳雙楣、生豬和、生牛佩、將來碼、藥材行、主所收旧的賬項估計己連熱熱的尤成。各方面酇爲 交易,這亦是兔年歳底收帳成寶較好的因素之一,靠一般情况亦比去年好,懂有部分情况稍差。
沈皭蜜强,以及產品去、模揳動畫,反之 蕪存菁。事實上,香港警採取售節牌的旗 “精緻售近年雖然 極向動模撼、高技術 高品質發展,但不容易 爲舞的,其中不少屬於 搅性而沒有長發展
·計劃的中、小型·正 如上面所說使用了第三
怡東酒店有限公司通告
怡東酒店有限公司主席紐璧堅今天宣佈,香港置地有 限公司經由一九七六年二月一日起收購 TRUST HOUSES FORTE 名下之怡東酒店有限公司股權。
此舉使香港置地名下之怡東股權由百份之二十大增至 百份之四十三,其他股東則維持其原有股權,計恰和有限 公司佔百份之二十六、城市酒店有限公司佔百份之十,英 國航空公司佔百份之八、東亞銀行佔百份之八及獲多利有 限公司佔百份之五。
怡東之主要投資爲全港最大規模之酒店— 座落銅鑼 灣之怡東酒店。
收購協議由 TRUST HOUSES FORTE LTD 之高級董事 何魯及香港置地有限公司執行董事葉總經理羅弼時於本週 在港簽署。
年的畫布屬、尚有經濟
刊載在第
因爲尺寸
四張第二
頁敬希讀
於投機性的一
營及管理。
者留意•
秘書處 怡和有限公司儷啓
香港一九七六年一月三十日
汰,當然無可避风 去年的畸形擴張。 ( 二月 ) 蜜家收購情况好,他們 閱清豐街眏就
主要 亦表示今年的收股成實比去年爲佳, 因是在過去一年内j般入口商和搬家,拆 但正發行向一般剪商和供政賬仍相 之間做買賣,彼此都採取了穩態度來從事經營 當困難,因爲今年我多奉料零售生意普遍退 特别是最近五個月港貨出口均有較大佰升 尤是女派兩、三個月來-生意其爲冷淡,前瑞
銈的機會-所以現時收 一般廠家都有恆畫新 入的貨品不少被核壓,使得現金棄趟,有些期 情形較爲順利,估賬和空頭支票的數量比去年 然經過一再的延期,有些促長期限長達一百11 少拖橫過年的現象也比去年減少,就算部分 、三十天,現時仍無法支付,仍要以二、三月份,拆家用期搭塔現金來結賬,但期乐兗我時間 一的期以解决。據說,今年正頤行癌然提早個收,也不會太長,從這幾方面來石,都可見今年年8 「喂,但爲昨天爲止收圓的實景還是不大如理想。收賬是有進步的。... | 此簡洴莊京和南洋各地客戶的班,晚周 南北行商人說,今年華商號多數都賺了 時,其中一個主要導因是,各商號年晚的存倉貨 南洋各地市塲買家向港烤貨採取經由銀行 , 均比去年大爲減少,有些商號現在的存貨數 選行、小五金商、呛器行、咬肉商、西藥商、鎮,兔年晚收購順利的主要原因,是由於最近五 銀找換商、舞廳、南化批發行,明代住行、出個月的出入口貿易疆積有較大的回开,銀行對工 從近日頭寸的流轉情况來對,各行各業銀根一個用證辦法的,近幾年來逐年增步。不過,由於「雅莉比一年前蔟少七成,這可使商-- 濟行、土紙行、飼料行、田料行、公寓、菜瀬、商業貸歟亦較寬容之故,在各行業中,以工廠帳款案不一的晟面比較顯嵗。例如,有些接單較多,做生意上的方便和其他理由,香港游菇仍需要對,银行利息及倉租的负担,盈利額亦随而相對地提 齒了。內地來貨敕量調節得好,去年下半年此間 「還粉商、液體燃料行、煤炭行、化炽行、印刷業·收國最迅速,原因是過去幾個月,大多數工竅產」的工廠,因生意好,資金流繕快,所以原料商對南洋客戶放賬,此類貨賬是極然如 *瓦通紙品、超級市塲黨等。D、能够獲得皮費銪明明好轉,獲利亦有可觀,不少工厰尚未到期, 它們收賬也順利些,但有一些生意仍不够做的中,恶歲晚期間低難,數量較平日多。今年南洋各地,工商業活動團積國升,市場銷貨力有所增强, 都是造成菩萨生意較好的一些前要因素。 域如弱捱得者:巢爛、百貨公司、什貨店、士多的貨帳,亦自動通知到收,甚至由裁員決交現金,小廠,則收區封未必很順利。據說有些商號也是,客戶貨吸嘅往一般情况比去年好些,新加坡和馬
京果雜貨經銷商說,今年收賬沒有問題發出 店、超級市場、藥材店、舊報紙業、蒲包行、保支票消极。建築材料收出亦較強,因爲獲得建築 如此現象。不過因爲過夫一年,好些行業對外放 來西亚,印尼,泰國及菲律賓的客戶多能證在年
·網站、部份建婆華、部份還撂行、部份旅行社、材料商投信的,都是實力雄厚的憨築商。至於萍 賬己較害慣,非借用較好的客戶不予多放,所以嘔前將寶麗來,拖過的董去年同期少些。早些,女九日止,已有八,九成的貨景收問,估計除 部份廣告商、娛樂商、部份財務公司導。E、酪,塑膠類,化工原料,染料,西業,百貨,多少也減少今年青曝過春節的一些困難,不過一時估計泰國客戶的货服可能兼去年難收價,但事,數會在夕收足,其中一部分會是期票。過去數 須虧本者:許多行業的中小工廠,大部份證券商
棉紗,布匹-四果,小襲材,海味,逹貨,洋 一般還是用期奥搭現過狂者花多。
實甜比預期的好些,這是因爲今年國氣一天中,這些商人亦已收到了一部分期,最長的 部份財務公司、部份建築商、部份飲食業、部
康冷,讓天貨生意特别好,這使當均入口街與育一是一個月期。 份百貨店、部分士步及超級市場、部分及現行 -樓頭,飼料,土蔽,山貨,陶瓷-茶棄,交具
百貨進口商、批象诚和製衣廠等今年年向
萊業經銷商說,今年的收賬愉况大致上好 - 家俬,電器及電氣材料,演藝用具及材料, 若售商收賬,一般比去年同期爲順利,但收入了存貨收回現欸,頭寸因此由業變爲馨弛。亦有 部份入口商、部份商、部分珠寶商及部份 置業商。F,虧折食大者:若干猕商、若干建築
放給印尼紗布入口,舊賬可能收齊,近日交出之貨,退貨铁花表館。 等收機成後亦比去年同期爲,但米粮,麵粉、三月份期粟的仍不少,今天仍將要面糗他收部分情况裏去年差的,例如- 商、若干進出口商、若千廠街等。
商的貨款,但情况則較去年整,這是因爲過去之後才收。一九七五年整年贏,陈業行的客戶申
·油,糖的貨櫃收冊,不過相亦不會一街5 第五,稍晚行業方面:去年可說是繼續全面
太多-當然,有一部份利用期媒作爲者實在 由於上月天氣好摸底冷二十餘天,百貨公一年印尼的抗生意不好,入口裔多告后效。 , 發生過個別無賬的事,但他們說,一家經銷商 退縮的一年-有到末季的後期才有初步的轉機。
司、服裝公司以及街盡 今年南洋各地市逢貨一般所以比的客戶推茶樓) 有幾百個之多,有個別類賬事 消費的不振,主要工業產銷不振,工人失業大 - 市民僅節約 + 與許多商行支撑不易的理
實已被批疏,加上今年有大跌,有些是酒升,近日南洋各貨幣對捲示無
食用油經銷商說,除夕前代已收到九成, 反應。此外,遊客增長頓與消費興大爲
春節前的生意亦比去年率沒有大波點- 南洋各地的利率和香港有相似博 其中有部分是期聚,數量與去年同期硿不多。他 同期好,現全國較多.况,即比去年間期降低。而
·的不利因案,益橋港人消費利畫外海的限勢, 「支持力量是婚嫁人數的增加,對於飲食表具服 首百貨俬等棠的生意雄有支持,就是二三 .流商店與公寓也因而堆旺不少。
六 地碽行業方面:·去年基本上是疲 的一年 - 但是,個別物業都有不同的表現。上午 年間,住宅舖位寫字樓工廠大鏡組售價格無不下 山 降,但跌幅不大,僅在百分十至百分十五之間, 那是控制居奇的結果。下半世間,在极易工業用 地與工廠大廈的轉旺,送至年間,工樂用地價格 上升副分秒至百分四十,工廠大厦租售價格上升 百分十五至百分廿五,反映了投機奇金迅速派入 的恩果。住宅方面,首三季都在平淡與谈處的狀
·应下,市價不致步跃,除了乘主的堅產外,與改變實樓方式使習實樓的. 易於黑技首期的助力,末本畫慣國堅,這是經濟好轉與股價回升的刺激,
·外成的骨加,部份係實銷性質,部份保高於恐後市撞升的熱過集資購買 ,以年底脚每平方平均属的二百六十元,比較第三季大樹鄉升十元, 比最首季低潮的二百三十元,但升三十元之宜,由於空置樓宇相當,與空 摟徵收養病的原故,住宅租金却未上升,迄至年底每平方呎仍在月租一元 中選二元牛之間,與並不相稱。商業舖位,全年都在谈常中·佗 在第四季仍然缺乏實質的好轉,那主要是零售及消費生意衍無損作,與小 眼統霄相當嚴策之故。寫字樓租售情况,是最沉溺的一,中珙月租平均 由每平方呎五元中降至四元,各新事字棋不斷上升,需求反告減少, 第一年底時寫字樓租金 低當中。 第七,養業幣况方面,去年逢村消費雖然受到不景氣的影啊,但是, 在三鳥性口蔬菜有市情况下,恢民入各去年反見穩定。工廠由移避的結 果,對於新界經濟也有直接間接的好處。 「八-漁業况方面,漁模物中價暴漲的現象,去年已不多見,但是 人口要外銷的支持,仍健魚市侃經常平穩-漁民入息保持相當! 只基蟾料成本太易,却是一般魚蝦類艇利潤不如往年豐厚的主因,但是, 黃整個來脫,各匹漁民的生活與消費能力還基相當安定的。” 以最近5個月八]九七五年十二月至一九七六年一月)的實際表現來
·准,本港不少行業的振作相當有力,尤以房地產,證类 - 消費生意增加得 很快,市價普遍上升,現在,開題紙是希望不要上升過動與過速而造新 的通貨膨脹與投機的惡劣危機,從而大到足以威脅整個經濟復蘇的地步 否則道就是後果堪其了。在這方面,港府是康該給于良好的指導,更加 唐旗透過金融界的力量設法加以節制的。在此新春伊始,我們希 「明硅金經濟好轉之不易,好好珍惜,說勿重狂身投攒輕消另一大英 損的苦難。
甩去龍來。若起,就是反應緻整,行動迅速的意義,臨此丙 授闵首r慵海外訂單不斷累,工人就業繼續好轉,工廠营有利 貿易重振聲威,各衆商人財源廣遇。
華僑日報經濟版同人鞠躬
在另組管理公司之前,怡東酒店將仍由現時之公司經
華輪船(香港)有限公司
致
股
東
通
告
印華輪船(香港)有限公司(前身爲印華輪船有限公司)董事會宣佈, 截至一九七五年十二月卅一日止年度之綜合純利,在扣除稅項及附屬公 司少數股東權益後爲港幣五百五十萬元,七四年度爲港幣五百一十萬元 本公司定於一九七六年四月三十日派發七五年度優先普通股股息每 股百份之六,及後派普通股中期息(替代末期息)每股百份之二十。
由一九七六年三月十日至十九日止(首尾兩天在内),本公司股票將 暫停過戶登記。
凡擬領取上述股息而未登記之股東,須於一九七六年三月九日下午 四時之前,以過戶表格連同有關之股份證書,一併送達本公司之股權登 当生意均屬常旺德,在「去年好,應下述一些情況有關今年去銷貨價沒一件發生,是正常現象,而且被撞的貨欸不多。 記處辦理過戶手續。
是發生退質的事情較去年少發生
們說-大約三個月前,一家客芦停止營業 - 欠下 - 該行業銀拫比去年同 售賣染料化學原料現貨給本地廠家的代理商、街賬二、三十萬元,使一部分食用油硗貓商鑴受 期鬆蜊,因伇去年冬季 及貿易商,今年隶施向藏家攻联一般情况比去年了一些損失。 和春柩脚的一段時期百 好,惟收期只的仍有相當多,只保毌列的情形較 從年廿七始,米行基本上已沒有正式開盤只 优零售生意娘不如理想 去年少發生。貿易商和代理商售藍染科、化學園裏,有的也只是照價揚用,而這降民習慣是忙於 ,現金佃少。當時有 不少客售商都要以進一退眼
*無常有放以,普通是一月會网|收强。據米乘人士說,至年廿九爲止,拆家 小經常有收陲,不一定談到塑唇歲晚。售米商的賬項基本上已收得七、八成。按慣例 | 支票支付,去年1月上 不過,在叢晚期間追收捕比平日點一些。今年歲),年來米俱鑴跃,零售米商的生意本來是否好號 旬過春節,但有些批發 收賬沉是比去年好一些,因基收取順利的藍的,但這一年來却有不同,因爲非米雄也有米重 商人竟收割五月份的期 爲普遍,客戶以期泵付景的和去年一樣教,只石,零售米舖生意大受影响,因而整年生意只屬平 票。而今年有些大中祥 百貨公司和售貨公司資 金比較鬆弛,多能如期 荷還貨幣*只是有些中 小洋百貨商由於本身 實力不足,冬季农 物資源斉削 一號爭能力,我們他們生 一衆增加不多,而皮我開 「支又大 · 故長期以來, 「根仍比較棄假的。幸好 今年多季入貨並不很大 家,其中有些洋百貨 商先行以一部分現金透 還貨,另一部分貨, 則採用二,三月份的期 某支付
.....疋頭行黑商人對棉
|衲應收賬比去年來得容
|易-因去年冬季冷得此
本,在此年關灣賬有些是順利,有些驚難
則印
·“是因爲今一現金以外期盛也不少。 此的自然較去 從上述各行宋畫臨收棖利的置况,反映出 港各行工商業經濟日校年前有所好轉。而以最
·對新客戶放 近兩 主要工業,包括製:電子製品及 戶屬好客戶,玩之淡季狂與及海外訂單陸續沽港的 爱來,年上半年本粥工谰荆仍將向 及後抵生意的入口商好的。八七六年二月一日)
去年蘇谷產創十年低位
將續拋售黃金購機應需 收成僅一億四千萬噸不數仍相當
影啊而大幅波離,另ㄧ 方面:爲支付外 一關稅的大景巩-薀 外閒傳說:七四年
季度至七五年第三季度
大量抛售黄金,致使世 界黃金供遍史然增多,
年開,結 “虚數量達二十五坔四 C特凯)芗剧谷物畫一億四千莫榻雅然,康谷物已告畫遺失枚再一十五峰之豆,由於蘇勒 一般,以及初期廠商對收成降至近十年來最低一是近十年來蘇谷物收,加上多苯谷物軟收,我 市道不裘樂觀, 把錄估計今年世界金融,此收或量兼初期估計救形成全年谷物收成降至 一年減少四、五成。及程度行仍將受蘇聯一字稍高 但仍然成之一近十年來最低祀餘,由 上月份經過持續的泰冷、董購金行點影响。.. 最低汜錄 。 蘇聯谷物 於谷物蔟產,蘇聯在最 據此間有關金融,失收並非最近之事,自近一年半內大量 易界人士稱:蘇政七四年起蘇谷物日會園,加拿 府當局巴正式宣佈出一截而由於大年拳牌入排度。 夏季粉基之故,蘇聯瓦界食品行 一九七五年蘇聯
,廠家手上存貨均被扯 「購一空,答售商前入
大部分已街沽出,故多 能如期丸童发祔還掛
加上其他因素的影响. .造成黃金市信用母说
基於蘇聯各革谷物
宣佈
香港一九七六年一月三十日
怡和有限公司
主席 紐璧堅 罐啓
印華輪船(香港)有限公司聯合通告
怡和有限公司及印華精緻(香 經達成協議,印潮董事
根據上述建業,印費
每一股面值一元 每一股面值
印華股東將。
週息六厘之累積優先 翅股每股六仙。
股室服
精準收取現金:
全四元;
今天(一月三十日星期五 ) 出建議,此建業若經股東贊同, 計劃而成爲怡和之全東附属公司。
祖優先普通股收取現金一元;
之七五年度現金股息,計後派普通股每股二年
怡和各附屬公司共佔印華全部已發行之一千五百零九萬四百一十三股後 派普通的 百份之五十三,及全部已發行之三百二十二萬三千二百八十五股雲六 厦之累積優先普遍股中百份之九十九。合共持有印幸後派普通股約百份之四十之股 東經表示被贊同收購建蹟。怡和鴨付出之收購殊項將約達現金三千萬元。
恰和自印華成立以來,已任美耱經理;而自十九世祀以來,一直任其前身 印華輪船有限公司之總經理。收購之舉將不會影响印華之職員及領退休金者之地位 或前途
在達成上述協
LIMITED 任質問
中、自由 KLEINWORT, BENSON( HONG KONG)
圖有限公司提供意見。