閑港外新頁一第張四第 日十三月二十年卯乙
WAĦ KIU YAT PO
五期星
日十三月一年六七九一座公年五十六國民華中
K
新界司分函各區滅罪委會
促加強滅罪
建議增進籓民聯絡尤其與更練隊
使海亦星一片無腳 .駛向灣泊之漁民,亦 殺將漁船洗刷及油漆一
在對艷,不經鄉民 。由於近來鮮魚有價 漁民生活不弱,故亦拖 粹年貨 添世新式及日 邝品。而抓蟎张照
無易各處之術獎 由於年近歲晚,促恃 「多,亦需加班行走,始 足應付。「菜》 離島小輪機 五班旅遊船 初一二停辦
(+6)=(#1
( 特 )勦政務司鍾逸傑,就淵谋地區治安問題,於作日分圀新界 各區攒湖 力罪行委爲年初一, - 館跟加强組,並作入新的力,以消號方一切罪行。 該函促請各委員會特別進行下列各項:
[]]加湿分區委員會工作。
(二)研究當地罪案情况,公衆對警方支持之庭,以及對接滅罪行有所设怫之各項組織9 (三)加强蔽方和砂與撲滅罪行之社團與市民(特別係間之路。
新州民政署、鄉臨局及警務處於本月初會就有關改旁新界地蹉治安問題 - 擧行聯席蛮誆時- 海 雄局保安委粱會主估計在席上慣:由於缺乏明確的職權範圍和政府指引,各區撲滅瓤力郭 行委員會工作幾已停頓,認爲當務之急,應訂立腦機區和报引,俾加強委員會之工作。 新界政司 各區應四開始放行探號行,並整各區R員會於試用期內召開會燐; 而警方及現民府將全力支持此等委造劍。(森)
急景殘年中採購年貨多
鄉民推出農產
岛多條旅遊鯇議將於年 初一及年牣
兩天,希各郊游人士留 據油藏地小輪公司 | 公布,該公司以定 期日及公眾假期煤辦之 假日旅游航,包括 1)PECKE-C11 茲群往東湧;八 香港往蒲台岛;四》 五
年宵
擠九港若不·花年適全畿
牛乳,昨天已敖年 獅廿九,新界各區年 管市場已開始呈現然 新界今年的年钓 、元朗及上水三處。 其特色幾乎全部郴 資處,檔檔都是桃 花、盆桔、水俳和各
·秘年花,實際是花市
·,萬紫千紅,爭妍鬥 蹬,別有一番鮪 今部的新界花市叫倒無何萃用,而平不 干,跨度不太,正是聽儉由人,在荃灣沙 唱讓球場內的年費市場,有一株全堪憂大而 美好的「桃花玉」,定價是一千五百元。據 說種了三年的艘巨型桃花,較於 商和酒樓等,普通小家窈在不易排,並 不只是倒而已。
•
:有些稱爲「步步高樓」的盆花,相當
抵鵖-攝花蘩會逐開放 由下而上,象 -好意頭,兩金呼假二百五十元,頗受吸引
·不過,新界年齊市攝並不如他九的细胞 ,事實是絕少攝警乾貨物,於熟的比 少,參的都是爲置花而來,生然自在行 (19)
大埔王肇枝中學
四角籃球賽精彩 鄧若璠頒獎
本港新聞
善長响應助 捐款源源不絕
續收近六千
華僑日報第十九屆者救童助學運動昨廿九日續收到各界熱心捐欸响 應,芳名如下
鄭黃月芳女士(紀念窮中劉先生)一千五百元,培元英文書院五百元 ,少炘先生五百元,八珍醬園食品廠五百元,汪瀛洲先生五百元,小 姐五百元,CHO KWONG SUSIE五百元,陳儷甫先生二百元,MR. MAN CHEUK BUN 二百元,九龍城街坊會二百元:模範中學文藝會】 百五十元,劉宅一百元,郭文昭先生一百元,余健生先生一百元,大行汽 車有限公司一百元,厚證公司一百元,香香餅家五十元,聯興貿易公司四 【十元,光明電泡股份有限公司三十元,公興百貨有限公司二十元,黄志 偉先生十元。
·合計共五千九百元。
·各界捐欸救藏助如用支蔡付,馬「無做日報救激助準」,並在左上角變,及「 「持人」数字爲安,
培元瑛發捐五百元 | 美國永備有限公司 委任香港分行經理
培元英文書院乎槃心社會公益,對本報船 辦之救童助學運動,尤爲推許。昨日特捐來訴 五百元,嘉惠潑齔學生,造福社會,和人敬佩。
暨招待少年警訊
金都城
櫻夜總會
歲晚新年照常營業
行,欣賞藍敛歌舞團 IN.經理MR. I.P.H |演,更有抽獎節耳,共 DNG 頒獎,華旅行 品有日本、台灣、韓國社董事長
、總經
尖沙咀金郜城酒楼一並贈為名貴2匹,宵夜丶來節變撈機祟,由影一理余娈丶仉牖日報有限 夜總會,說俛新年不收入塲六十一時半至慶 腿紅黾梨一帆、邵音音|公司嚷事長王梅影、 -茶旗酒席夜照四時,每位入場節目 、奚秀蘭抽獎,大魏杭 編輯周唱招待斯• 健
MR. C.K一塲面熱。 營業。年初一至初四一費僅收二十元,亦有禮|空公司經舆
,也滑设新春茶時間 包妆...
,由下午四時至七時, ·「金都城」具有
毎位入場聲及 催收、趴似醉、徐小、雄
十元,不跟最低, 、黃坤茹、陳浩德、 由港台一流紅歌星大會 串。夜總會時間,由年 三十晚年初四,一頭 五日,提早出晚上八時 開始,辦春節狂舞 十元,最低消費
嶺脈雅、茵茵、坔霄等 十多位,陣容鼎盛。 ※期間,推出新,以 新面貌、風格、新賀 出現,誠祈作娛樂
出隱在「佢郯城 | 烘樺刊名狀好小屮。
吳氏宗親正月十一
舉行謁祖團拜
蘭克施樂機務員羅斯
大昌汽車服務中心 眞正廿四小時服務 大昌汽車集團向以【初一,二, 四 事實證明「服務第一」 淑利臣山反九新 ,自全港首創眞正 服務中心仍然照常 七日,每日甘四小時之淡集團本提供四小 汽車服務以來,備 時眞正優良服務,而且 「受該集團私家車主及營 郭到家,日夜同衡, 隐撼,定代迳年正月十一日卽緻曆一九七六年 梁事主一致好評。現在 故此,凡 大昌汽車集
11月十日〔早期二)下午六時正在會所先恭行揭 旨,新 假期內,那年」車之煩惱。
〔渑廒]旅港吳氏宗親總會爲迎接,同
假大會堂齊聯歡 | 地鐵
維亞,隨即進行開散斯賽東拜,兌現賽畫,並石
香港家 保險公司
參川美滿生活展覽
设袪家庭保險有限公司-安本雄財,杭
·香港關克施樂公司 綜合其龍年財運」
好°C半戶層務員製游之一及一九九哲學,新法
國際豪華花都夜總會 舉辦除夕新年餐舞會 耀盛,萬象中,及花都夜總會所舉辦之 新,丙辰年即將降臨, 除夕新年無官,節目
開第十六屆事結第九次,商討務大計, 奪後假百樂潮州視飛緻。
本港最著名之三間夜談,十分富,邀得蛮東著,由該公司策劃的家 储蓄保計劃,活出保
馬年唔大,已於日「甜」兩者之世,其最新 前假香港大柠做音樂團編署之「有求必賺」 ,分下午六時卅分及九 亦已出版,本書很 美國永偉(亞洲) 前此,榮家先生 有限公司晏近宣佈委任 曾駐本港,担任美國米 時正兩場舉行。 我國易經,六十四卦所 -除免費招待都千占筮之卦象,推測現代 WA LDER ) 先少!六、消費品市福勒格主任上,名用戶機我戰外,这事,人類耱洲出祜之色, 公司之否治分行继业會於期发及印尼出大會招 一百名來自 使維護古達凶,而必中,都安際創造行分組點 「少年警訊的男童。 任營業及市務之職。
附有特奥妮膠 趸兩份 $薪除夕新年樂攝 田爲美國永有限公司香港分行 經理盧樂家先生近影。
蔡少炘先生五百
B 瀧(遠東)有限公司之 樂COAMES
。
|離海而當,以梅高 馬料水往古澳 航花較多,因此小輪上 一大埔海往限不洲各颧
·不少拶帶桃花返港。一。由於一月卅一日及 大嶼山所極品,亦月一日兩天假期長 智名,但禁止新悅,一年初一及初二關係, 华立本站我,干起 因此上述五湖航褄智体 “今年會開花,習落但华初及材
蔡少诋岩全終心公练;修於離棄,底特本 價比往年爲貴,尤以兩天假期則通常開筑
[毂擧之救筐助運動五百元。蔡先生爲苦不甘 瓶 特大埔王枝中學運動傷昨有組塲灣人後人,安仁風,雲足爲社會人士風範, 。至於開卅一)日 關爲共。 各處祔灣漁民,多一期穴辦之馬料水至東 籃球賽,由該校邀請大埔理民府,沙田理民府人
五百元 漁民紛返渡歲,街渡加班運貨 已融间建茲,故各部,平洲之旅遊航校則暫停
CHO KWONG SUSIE 及大埔署署監球融進設校敦戰及除作四角短球友。
·航。於上午十時開始,由大埔民府梁世華
CHO KWONG'SUSIE有凡於本在家境 【特淮安 菜務關係,來港辦理交 金緻年貨溏說,由於「之漁船,亦如麟櫛比,一次。
主持開球證,甜即展開角逐,結果:大埔警署 困學生衆多,特大力支持本報辦之救童助學運 以 氣力-
洁,先後擊敗王淼及教職員隊及大埔理期五百元,俾福貧整子得以繼續配樂,並令人歎 民府除,奪得冠軍。大埔理民府除屈居亞軍,在《谁》
新界各噓擠擁
,變強位,再過一天收場習例,多於年|運日天氣和暖,蔬菜生 ,又是農曆新年,市商 招耥算及淌現,因此來,是較易,故市價仍無多
屏山善團金蘭觀
城市已一雄市區,一片: 鄉村對性曆新年,
費,每肓在十、IE
·雖然會比市區售低
定期朝聖並聯歡
【勝訊】元朗山人新村強 國金
·熱鬧,各鄉民亦將微乘,比市區中人更爲電視; 貴一點,但因家偈養 全體乾坤道侶,定於丙股年元月初三日上午宴
動用百四十萬元
時,在該叫大殿忠蒞聖典證,同時北飛行新春 採購者亦案,有等軍爲作,憫翁一年中最大,故亦不愁路。 團聯撖。理事長子雅,丼英,黃廷榮 ☆濂驎年花開往,牌,日子,少不免有一番糖 港九市民前往新界 做事會主席胡瑞強,徐康,嫩潤等已面 供智瀣之用,但願候垛張,鄉民一年到嘅, 按蹕年花者太多,而往邀請同人及號信隨祥銀共沐吉曜,同沾茲澤, 研農產品,如粉度,豬·科力約唐憐作,秋收多,雖岛關得者亦不少。在「預料同時定有一番熱鬧。(君》 肉,疏榮之頂,預料今一版馬类忖習鐘,歲來
深井築天橋遷建校舍
光著照,框加添各由 帶開,巴士火車固然 鹽,俯沖馬小驹,秉客
小孩干醋,更送結購買 新衣新,以作所說驛 年之用,因此在黑市 亦吴需衆多,任一軒购品之播腐,亦比平
民所飼養之性
網買年貨,添購物 及蔬荣物,亦紛紛製 *及繃叫務。與多发 离城市,以發取現
沙田大圍邨設
滙豐分行開幕
「多,而鄉民米粉清衆 時凭多。
靈光小學新校落成咋行啓用 理民府許舒李宏輝主持典禮
〔特訊 )在屯門城 中四餘人。
·最後惟式並襞 公路 市蹲时,湖髙 |及興建天橋之下,因受一高级激鞋宫財神、校 工程影响面拆遷一部份李里廠長、立家,為 的深井一間學校,現已主賜、司徒灣平、朱關 由政府協助建新校會 【 姓女士,石雅教師 「完成,於昨〔廿九日 等同許、李宏城等 ( *訊 ) 香裢上海诚銀行大園村分行光|行啓用儀式。官方 剪線,在汽球升空中完 新行(大國道一號至五號),於昨【八】日宣稱:政府在过哦建校一成。 上午九時畢行開幕典禮,由該行分行經理 工程中,總共動用了一 韋爾生主持剪綠儀式。蒞臨致實有沙田現民府 百四十萬元。 明挺,沙田鄉事會主席吳爍林,湖州福利會陳奕 1糪息;蔡綿-肫錦製,陳惲- 醛 ·
涖港上海匯豐銀行沙田大圍村分行 凱行址開卷,爲分行管理能
位於山城的所
·分加嘉賓還有副界
非发光小紮新校舍落成
行,由荃灣租民府許舒
,助理牧育可李安輝,
校監王椰秉貞女士及創 辦人饒培德牧師等主持
於致詞中楼
新投舍是民衆與政府合
出緻所
作的結晶品。他說,在 城市發展大局之下
合作,市民,今
使人經過深非公路
將金爲紅昕新校的出美 環境而在目。
理民府☆ 教
亦致謝各方合作侦
校舍成功。許氏說: 府在這項建設上動用了 一百四十萬元,設備良
發展到配鞋讯警裝
示,慈校巴由院初熟
三年六十三名學生进展 至現時十二册,共有&
大埔王母校中四角球友誼賽, 强爲柳京若璠太平紳士出發獎品與 其大埔理民府除;由副理民府梁世華,
譚小姐蔡心就會福利事業,昨特响鳳本報救 【夼助學,那苦歎伍百元,家境潤發退你受益不 菲。譚小姐熱心助人,嘉惠貧庶,殊令人敬佩 至嘉許。
八珍醬園廠伍百
VISONIK 揚聲器抵港
音响重播的最新境界
八珍醬案食品廠在商界姐联淼譽,而對公益 【事業,觅不胜餘力,大力贊助,昨艾扫本報救 按助學運動伍百元,該廠爲善助人,可敬可供
汪瀛洲先生伍音
汪改洲先生,古汪貼,對公益事業蕤不容 離,昨响遒本報救密助學運動·慨捐害獄伍百
,汪先生樂藝好嫩,爲助人,殊堪敬佩。
·民府 潘柯棠,乃彰
,發民關係主任張未名
、好嘅事府林、雅阿珊 中心主任歐林彩珠、 呂潔、陳冠成、蘇卓 、林滋、許吉姆、 柘d、葉保空、陳與 琰經數百人,對新校舍
設計完窖均電視。
上面:荃灣民府許舒,助理教育司李安等主持深感光小學新校舍啟用剪綵。 下图:新界年霄市場,幾碗清一色的花束。
善款待領。
韋僑日報炸仵九日收到熱心甜港捐款行 苦名如下:推助晉王金女士者··名者四百元, 無名氏一百元。梁宅捐助東三院一百元 市政職工會學校助香港防辦會九十元..
天香樓杭州菜餚
,計有多ㄞ劃,洪漢一對的,其目的在使每一個香港家彩的美滿生活,
,鄧世芳等十餘位,號因沉個宮於保險的針而得到保娆。個
陽克施樂橉經理施一。每份入裝,用輸出,由大除夕崵彩牛被姊 特爾大型歌唱喜劇「西」計劃推行以來,楣受一般家庭歡迎。
|卓倫對各兒童的參加八卦,讀者可按中;一週五晚每晚由晚上「補漿紙」由電舆紅星 |表歙迎 - 且在汝眴中稱 所列之最低提占卦方法|十時至凌晨四時,並察|奚秀蘭及斑君棉等領密 _少年警訊爲一有融峩,隨時觀地,占得任何一可寬分絕對,不黏無好 直飛對開唱任演出,「利益。 選名貴產包,各界人士主演,更有那賀衆, 之組織,並謂是次招待一卦以吉凶,本警現光處矣。
各見置,乃該公司在安
在港九各報齬均有售。
持各社會動方面的實
大地旅運復活節遊覽
陈行谳之一。
[年
女督察馬東姒並
欲免向隅敬請從速報名 近年來,本港人仕」區靑年事務處主任楊
代表少年成凸致染一出外旅遊之興趣日有卅一、大澳鄉事委員會主
|記念與給施氏,以加,特別飪謝佳節假 謝忱。
劑,外遊人仕珽显朗了一席何松瓞、副主席强新 命名爲「舘歌妙 大地旅運有限公司在出有、粟榮輝主持剪無 「級迎新說」遊藝大窗,
式,阻卽年協會民 及春節期間共舉辦了, 你目多彩多姿,由仙四十餘遊團,參加人歌演唱民歌及抽 拉·阿恩嬅,關菊英• 數多達一千六百人,節目等。 鹹安定,鋪簒純反業小 目多邪多盡,套宿享受 如果閣下是一個 H 1 础,現場氣氛極爲染匠|田等著名歌星及電缆 撷屬一流,參加者無不 F1 的家,相信定會對,無論傘播任何音樂鷸,員抵再演出,香港小姐口碑戰道。
· 揚器的 美的自然音質。 |孫泳恩你殿邀參加担任 西 ́HECO 優點均耳熟能絆,最近
跄歌唱姿演外, , 該廠推出一般經改良的質雖高,但價錢大衆 新品,定名爲,定名化,絕不實,無論】遊踞會亦加擂有趙關心 A VIS ONIK 揚器,下擁有何類型的揚器 撕開團表演現代雲,
現已介紹捱作。
VISONIK O
大會司儀。
飛離開,王德贊雜技 ,但祗要聽過它的完美 VIS ONIK 揚音啊,有將如何
* 及禸館視紅准 除保留原有優點特性外 有它。因爲世有親歷
,經該廠工程師多年,方能發現它的各種優點 珍及臭魏儀等演出之風
研究改良,無論在外型,玩家試聽後保經有術| 趣迨-怡說無黹,全 + 音質音色,路級設計,在此行之感,試音室地 -
鎘幣樂氣。 反現塲氣氛方面,更加‐址,九飞席敦道八十二袁樹生叢書 益求耪,逹一個音|號喜利大嗲四〇三 啊取播的最新境界。 代理威信香裕公司。&
VISONIK 榨鐡難 VISONIK SE
「從設計到製造 對品質 要求極爲格,從民 的出價
凡都十分小心
全港九祗此一家有,力第一
《法訊 》九雅柯士甸路天容樓,主人韓楓称品能保持最佳性能和品 *出身杭州名厨,故其門徒,對杭菜皆雅有心得,質豕一。設計换 HECO 於是在渣九方面。天香楼仭成爲唯一之杭州菜館 餎統氣熱式,窩中音 ,杭州染之愿名者,有西湖醋魚,件兒肉,他点,綠形掦壓器完全人手 讓,小網挑,發化額,杭州醬鴨,武林風題,製作-精密而準匾-能逛 舌頭,燐笛子,馄饨務等名帶,大閘蟹上市時,梁殛爲雹國的頻率伉国 過該帕有該先選傑響,故每年將愛無助公子,會」,低音乾昝,失眞甚低 館門庭若市,自三年起,韓客運蟹黃油 强劲有力~阏殺 -高 發售,這道米客及商帶著年有變加,該館能如此中音透明灣徵,柔和品 假名,臧非易易也。(吉)
朗, 次分明而音樂
香港賽馬會 助學金 華僑日報讀者
一九七六年度二月份學費支票已寄付 各同學就讀之學校,凡獲得上列兩項 助學金之同學:精緻領取證J向校方
大地旅述社鐡使本
港旅游人士能有一個快
青年好運,官
各界人士欲
就送
行社、電視 日報 大韓
杭空公司聯
合主辦之韓
國、台灣、
泰國者旅
行團出發館
彰撖會-昨在碧宮
會德豐半導體公司
八百員工週年餐舞
【】會德 | 上致詞拗公司在 樂之腹活觀茲,將課聯團屬下之會被烈半群體|過去一年來之優良成 多個復活節渡假行
有限公司八百多名員工,及馬尼拉分廠之完 遍及東南雅及美加各地
一月中旬會假座富成立,當晚到場者有 跺酒店行週年會 公司副董事屈大需先
·計有全日本,日,韓
,
-菲岛碧雅星店家及台 海岛等各地。鑒於泰 節遊驚圈絕早便告滿額
,致命钱來報名人仕向 兩者案,因而鹭來 加者從運棄名復活節各 團以免再次向隅 。 報 有求必應出版社名企向可到容础德魂道 哲學博士案描生·[中英宜大廈二樓10 r生街,十二至四, 五
——三三一五七成五
-MEKO
大澳
新春
年期間爲使大澳居民
.天力士表向市民拜年 「特約「甄妮寄語」播映慶新春 瑞士力士名影] 美力士乃瑞士+ 迎接丙恩寵年的來臨,大名表之一-輕巧撙 向本港廣大市民恭賀新 路 + 於唇年初一正午 ·名貴大方,男士們 新香味雅·招特區內 十二時,在香港無綫 美力士署,更加風座二千餘人參加,北京徽 祺爨翠台特約播映「 一
榮。該就在當日能有小 翩翩,翠金够照,女仕 「憶你磨一待做,以免沙
朋友位遊戲供兒玩 慎觀苑力士姿倍添女性 俄衆共同歙漆快樾的华 出海軍出之可
來新家樂,油麻地站
|
區青年事黏成幫助下的
|
旭號,於長年初四
六期三)在大澳公立
- 美萃險,設計時
校舉辦一項名爲「大
,該公司事長馬發生,梁運常事長及 臨發服務獎于一事兼經理章會煦博士 ,堪面熱鬧。 百多名工,並在姿舞
帶我家庭保險有限公司,爲了推廣這個計澱
·特盛加香港美術生活展穿動,期間,有專
人在其潞位解釋參加項保計劃的簡何手續及
附劑:香港家庭保,永安人及永安水火
保險的全民位。
本報汎美成功合作再添紀錄
美加旅行第卅一團
昨日如期盛大出發
貫徹辦好讀者旅遊服務本旨
《特間》 鋼俊日殺又一次怏頂者完成超值安薄的旅遊服務,與繞第卅一次耶舞的美國加 ※大旅行團,於昨〔廿八日下午三時十五分,搭讯美航空公司編號〇〇八班首途似或齊 * 開始長蓮十七天旅程恩富,節抖多姿的假日生活。 昨午二時,全體團友均依時到啓德機場,在有宜醤「舉僑日報美加旅行團」橫額的 州美橙枱前集合,訊矢代表沈威林,經理郭動,出口部經理何,本報航旅遊楊柳玉 澄澄,本報美加旅行團代表王(王文)本團領隊陳振華(JIMMY),卒於盡友 N 前誣日部署一切,並協助讀者辦理行李過磅,填寫入閘證,報關,購買旅行保險,免稅品等等 一切有關乘客登機驼的所有予演,以減少團友自辦的意氣,好讓被等朗有校多時間和融行 艾話,無牽無掛輕鬆愉快地登上旅程
率僑日報主辦之美加旅行團,始於一九七〇年,被至現時爲止,已成功地畢辦至卅一般 ,七年以來,從來未有以客观形勢成任何不利因素影响引致參加人數較少苦或招我掌務虧損而 銷出發或改變行期。此一保證依時出發的本台,不僅受到參加讀者的歡迎,而且深獲實大熱 爱旅游人士的激賞:質發良多:
此外,由於訂價公北,節能富,信譽昭著,服務一流等等優點,一直受到社會各湘府人 出的一致推許,好評如潮,曾經參加者於暢遊返港後爲確實辦理安著,名不忠傳而一再參加 (澳紐及歐洲團)及作無條件的推介,令人感奮,有了讀者过一份熱情的戲與,使到本雜裏m 旅行團隊務和讀者旅遊服務工作,能够日益發揚光大。
按符和本极美婚啓一灣名下+