郭日僑羊
頁四第張三第 日五廿月一十年卯乙圏夏
WAFL-KIU YAT PO
六期星
日七廿月二十年五七九一公年四十六國民華中 聞港版界新
戶商餘十六百灣山青
區新洲鼠老往遷期分初年明
置安當適獲
設建大龐作供海填行進地原
【特訊 爲配合發展屯 門區爲衡星新城市而受到填
·海工程影响必須遷徙的沓山 選一百六十多戶廠商店戸居 民,在理民府與地方鄉紳協 謝之下,已獲適當安排,於 年初開始,分三期遷往距 離登山灣不離的老感洲新區
·糖凱聖誕營業,依照當局 的發展計劃,做山豆 一帶,將進行填海,而三億 城一帶地點 - 將來後 興建密大的公共柳学,工程
·約需時四,五年 ‧ 上受 遷往老鼠洲的一百六十多戶 厰商店舖,五年後有資格被 安排在公共樓宇內作永久 榮生。換句話說,被遠往老 泉州營業,乃屬臨時性質, 時間挺多在五年左右而已。 該製往老以洲的一百, 六十餘戶,行染包括器廠
•魚,澗家及其他商業店 ,另有海鮮業朋早已安排 几又:在海天酒家旁的海證,船廠 91行:業觌往第十八區。 有關分配地點,亦於較早時,抽籤失,依各店戶直有面積大小而定 ・惟原有店戶的面法,多迫削減,而老鼠洲新區的地盤,面積亦有限,若 商戶多觊爲地方太過狹少-喱以運用如,在官神幹施下,商戶亦一 本初衷,她委屈,以謀生活。
· 至於遷往老鼠州的廠商店舖,分三期過往,第一期爲一九七六年]} 月廿一日以前。第二期,四月十六日,第三期—四月三十日。
理民府當局,爲應各商戶要求,尤予每戶先墊支港幣二千元作爲搬過 建屋淼用,日後在楗女金項內扣除,雖然如此,若干小型商户,仍火没 張粿,自行臻欸建屋。好在建琇材料,並無限制,豐儉由人,以渡過五年 時光逆算。
通往新區建成公路
發展亢門偽新越市,青山謝店舖一 將被譽街老鼠洲(2)示意願,圖中可能 一條長近的公路已案成,由靑山西三聖城直達老 單渊,花面一帶- 蔚來敬平。.
)
處務事境入民人
| 西貢鄉事會熱烈舉行
敬老大會熱鬧
參加耆老均在八十以上
UNL
經營太古谷地產
長江實業讓出 百分五十股權
藏
大任過與經已出版
大任逍刋第一五四期經已出版。「 特輯 ∫勰文號正有以下各俐;聖阿風俗把商,教堂中 的天使鋁,聖製舞會晚裝的世界,聖樂傳奇故事 。彩色大貫露水禾田的幸運樹,財經透視有以下 各簫:黃金價格的波動,國際貨幣庭中的 ,引起熱焖的金幣,一九七六年世界經濟預树。 要築有:王淵譯的風病·空長李華 所獲利潤撥下年度計算 引古匯今說酒經。每將零售1元,蛋大患向有 長江玉(商)有限公司,在合無而有我一代額。代理爲吳興記。
之謊利已經顧東周 但對老年人阻躇·則似 嫌不足,迟供係整個社 會钢阻本人也非社會學 者未敢達下斷語,今天 | 衆行敬老大會,本會各 同人亦無非精遨棉力面
□。本人對各位老 肚儷,克享遐齡,非 除獲歡宴外並有利是及紀念品
常敬佩,希望各位在未 韓瓿 西ㄡ 一檔,貴到一,何來發,李微清, 來之明年,以至十年打
·委員會敬老大,張在一愍威佘教主持通點,主一陳柱生,會突來,駱九十年,仍然能够息加本义[畸形 屬於 道敎通善壇 會所熱烈舉行,此次招 並出現金獎三份,
阳,開水金,江難開,會以老大會,及身體業,智為諾之一。長江實蒍擁有跟公司百分五十段攤| 派送寒衣 倍,分苦大案, 神之老人,均屬該會中參加之老人抽獎。
皆之榮神父,麥再抱, 下谄霋会年梢八千湖之 詐日參加者有理段 青在选举中心研余款,完籤 董錢消停及老人等二三飲多杯,敬祝各位福壽是經礬姆魚涌太古街站索:张地段学生减 【花篮發到取, NEO-18 CENERE · < ! ·俟序由上午十一時 晉港,處1段上,李宁蓝,我要,李學 開始,先聚行歌星演唱,該向年最高之奥女六 | LÔM1 TE DJ 百分五十股妞籤于南歿公司, 一隻,因院,建號, ,
南區社靑事務處 有要白及時代曲,但就借老胡爾紀念品,計,施期一九七六年一月交易,吳江英因此家捕 層,市 就好過,使會協悟濕蘭露泡包女士,雄生,丘一所還可繼之東網,將級入一九七六年會計跟內 ,此實爲接在長江安業者之説六岁。 一段正,行儀式一四妹女士,盈石,陳細
陳
現在就跟
赴新
歲渡鄉回民居便方
、
接待下回答出(VINEBERG COMPA
·衣單被辣無舞者苦况
·何城,怒衣發與本
一,南雙公司擁有其餘百分五十馁潮。
康寧,身發壯點。
月向太古購入,長江實業在有利條件之下,將事喽氣,瘀創瓷,之獄,聊表人問 OBXBKES SHE VINEBERG COMPANY
夏國爭等,以供流嗯。
| 舉辦職靑進修營 ,首由大會主限额期生,張女士,張德區等,宿四四年庸社行友 ·第四十四 奎賢「老吾老以及人之一般少亦道入十九歲,年第三囘荔獅短足 年第三回 行日「
致詞,俗謂:在中國先已女士已達九十七歲, 人均獲頒贈紀念品一份 老」遺訓之下,本會因
「滿足」,定一九七五年十二月十八日星期日上
朊】化會溢利署南區莊區為習年事務店
,一月初舉辦爲期兩天「在底粥年進修營」, 兩晚營的講座,十六歲以上性小學應另女 在職青年參加。 符前黹座在一月七日及九日晚上七時在香港 仔水茶道培真中學舉行,在一月十日下午
「唉游迪之苦,於人民
比今天舉行敬老大會,一,随將主席嘅生迭出 午九時肝分在望夜角亞爾門呜發行,預定對
效力航翠珠造近新營老及各賓惠臨花導 成後舉行猳宴,參加之一。3 售水。小城,六時開始至翌日下午四時假薄扶林道教區安中 從人士,亦要比平日爲臨主持頒腍記念品,各席李潤等主持抽獎,證 界服務地點及時間如下,本所同人衷心感謝。 香老,均獲免費招待,地方需燕。 目前社會有部份與 並每人送利是一對, 菜湖一:地(背山铎),上午十時半至下論,認爲會對青年人一故皆大歡喜。(菜》 午十二時點十五分。八事會);下午二時 西貢鄉事行敬老大會,西貧理民府余敦 半至三四十五分。
主辦祀念品與辰在萧之背老,內為大會主席及進 出紀念品之瀏寳泉。
总期二:坑口(螺事會),上午十時至下午 十二吃四十五分,西安八經事會),下午二時至
一時,及由下午二時至四段。
環蛸四..石醫蓋缸讯院停車海上午十時至 正午十一時每月第四個星期西安外。長洲門鄉事 會),上午十一時十五分至下午一時,再由下午 二時至二時四十五分,每月第四個星期四除外。 星期五-大 入鄉事窗),上午十時至下午 一時,再由下午三時至三時四十五分。 新界指揮官伊令和主持
公共設備加緊興建
工作人員正依照抽籤分配面積
劃定位置好讓各店戶領位自建積極優盤,並感純名大雨視為揚,學費全免,分別駐守交通部,被
寶維負責人同意,在鼷一倉毎日上午大陆四十五 內舉辦太極拳班。近一分至八時四十五分,分
心
老鼠洲新區地點 *一地面積,進於劃位工作 4.9
。定於下八一月一日,該會報名者非常顯躍, 早已築旋,一筷由海天目前已侧起六十個, 至於老戲洲小岛,一假在料子會大埔青年中】將來成緣有可。 酒家通往新盤的 其餘爵位,正在糊圈中」當局接納地方人土的聖心正式開班,控媒時拟一本》
合士路亦已樂好,内 現正校水沉,則所, 自建。 停車勘及一切公共設讹
求,亦予保留,於 ,好讓各店官們,
上水區古洞村
•
已經接傅新區店 面積的人士,誣日 在迫新區的中心,一紮建築公司施工建展, 有一小販市場,以容納 第一位~工风爲 有資格的小,遷入一明記,並創先河。 班,在老点洲海畔,交
勰別具「風水」,宫方 亦甚重視,同際,計劃 用小島上的廣場, 一個建一個公司,讓遊客, 當地商戶居民作爲遊
兒童歡渡聖誕
建有一個小型個饋,被拋不強,步行約十來 大埔商會
佛商戶們,用船起【可達,遊客將來買诲
限,却可副練姚少,,不會太剛京,且各行
十四警務人員 獲得頒發獎狀
| 分雅頒發訊狀。 在新界區
獲獎人員包括一位
|大埔小販聯誼會
選出各部門職員
【特訊】六埔小哌解銷會首屆會董任期将诚 燈生第二座食道,並於昨在會所舉行互 ,經佉 邊各部門職員。茲錄如下:
,元朗,荃灣及凸紋分,總督察,兩位督察, 因工作卓越,石近在郊一們是總杯癌製小官, 銑-長四四九 做事做總值 《特訊】新界上水古 一 泉,(四人駐守 桐村於本月二十三日八星 新界交通部,臀察楊 期二)晚上七時至九時 正棠〔沙田刑事偵紕很 假吉司理榭帶行聖諾兒章 ),警長五七一六陳儀 燕藝晚會-首次錞爲內中 安,帶且來福根,(兩 西兒萬六百你人要視聖誕。是次遊族晚會爲古洞慈祐社聯體會所主辦,由人駐守元朗分局, 社會福利署上水服務處與上水借年娠股務團位同協辦。該晚節目包括顯及五三三余澎儒, 明、圓:楊俊、李盈、楊兆、陳登、越務:范 何遊戲、抽獎、點吗等。由於各攤位設計新錢馁,參加院張均高財 六六七六志偉,六,開:永喦、楊嶺亞・財務:張和··部
·九六四胡健,七二柑、陳炳記、交際:余兆榮,劉·李明、陳忠茂
·烈 - 對會中之中西歌曲踮科饰科,甚感興迎。 是次遊點躞會,首由慈新社評郜會事長周明浆阿,躪由上水服務段 | 七羈乙菜,三九八二蕊·瑞利:豬志、副職三有、張邪,組織:張松 【特訊】大埔商水區近團酋品,最後敦關鄆會主恩嘉對上水區鄉事委員會主席候寳主持退,一上就六人均炷守 | 停:安紹‐:臼朗、蕭核·冼一中,楊 各業均集中於此 - 道粥供區內衆有機會 剪綵,及率覦宴會寫訂國塲一週參體及評定各攤位遊戲設計比赛之成積, 基部刑事偵科詿),五科,女..葉茲‧甜:繪蕊·廣槃·李·例: 工作人員“現正供】在四做月後,會成爲店加康樂體育活坳起站, 抽獎及繃位遊戲閲卽開始,會中-
滿聖誕椒醛及甄欣纛治之情,坐六百多 四五五乘提交,〔设况 吳珽章、陳惠民、彽生:陳漢搵‧謀:馬攝嘅, 分局打鼓嶺警四)。 李洪。( 照各抽囊店分酎的土門區的一個臨時小世界,特商得敎育可暑康樂蒙、名中西兒童盡興而返。(木)
ENE (B).
商業專欄讚
集中宣傳 廉效大
,不折不扣,上期收費 每日下午六時前戳盛 如蒙惠顧 請撥電話
15-001583
賜治處
白糖肚香港荷李活道一〇六至梵察六號
自九和任角瓣事處上海街四九七號地下
·九牌代理佐敦道碼售票處側集益號 ⇐中温分城腐卸乍街香港罪人銀行地下
5源新癌第一期百老街15D三場
會取話:54616635468990.
荔灣街坊會倪話:3-718532
·西都 金需要卑路乍街14A
灣仔軒尼244至246號二樓凝规归 電話:H 747766
北角英皇道376–380號
中外出版社
美麗閣 入伙,
特價八五折
十萬餘元起
待二十天
三成入伙 可分十年付款 、二梯四二房一廳
地下旺箱只你一同,二機油酒接 怡華置業有限公司
時代圖書 资
介紹期間 :
舉辦新書介紹月
中外文圖轰八折起 特價圖書五折起
A寶用兒科
(七三年修订本)特做40.00
香港器廠街新利大厦7蠻
· 1 = 5–248429 5-249349 5-249340
特價:22-30 九能預知道500號一樓的话:3-308884
作
德禮大廈
灣
仔
寫字樓
會長:金棠,副會長:張成,主席阮覺
五洲鋼鐵
每類日1 費天廣報
廉三告
元
費廉效大
廉租
《彌敦道/荔枝角道交界)天 「小單位具備,每天弍元,中央
·管理,租金特廉,詳情請電: 冷氣系統,附設停車場,專業
3-811814 3-819231
̇香港發展地產部
元朗新城市燕预136.哩民府後面之
元朗兆日禮
買易過程樓
●交一個月租金即可入伙•
●每月租金作為分期付款 挂債可分五至十五年分期清 非日發展有限公司
寫字樓
廉租
(煕信樓附近)
面積700呎至1400呎租金特
*地方四正,光線-
足,
流管理。詳情請電
九龍尖沙咀是先坛8塞*爱話3-679081大
Pe=142473-12-777568_-_-_-_
(筲箕灣亞公岩道)
3811814
3.4819231
香港發展地產部
分僑
領廠鐵鋼榮紹
.... 心舉行。課程包括專題請給;如「個人行爲長「 一段風葑外」」、「問題宵年形成」、「青年工作及其越弊成
長風野外之友 之友」本年度数、「安務工作精神及推行方法」、「小紅工作 海 將軍澳大環走 物语】 碳及其過行方法一、「了解個人设體及心稠感受 「將軍澳環走」 J、「社會䲁利服務與你」、花幻燈片講 定於本月廿八日(星期日)舉行,是日上午八時,實習活動。 中九龍濺落打銀行似合,乘專本至大坳門 費用五元,十二月十七日截止報名,可向鹊 降步,經釣魚公,坑口,饒魚,將軍澳青年營 社區及青年事務處〔西區裁判司要大豉三樓) 一按,繞水自備,水源大佑,步五小時,交通 費四元。服務處:中環德孀中二六號罹 |冲晒,紅磡黃粱街六號良友士多;大埔道四十五 號C(元洲街口)何知我来行。那舒訊話:11
王家倫喜結良緣
吳麗霞
·潮人王平貴生念 一, 晚假豪華大酒樓 次公于家倫君,本月安親友,一對新人均爲 一日與吳冠先生之四中文大學硏究院理 |妹麗緻小姐,在香港婚,現均服務發育界 |帼誌册 舉行結婚典禮,婚後即飛渡蜜月6
香港保護兒童會
其媳 ̈ ̈向各界呼,此间困乏情况不常見於 嘅感市區內,而見人悯密斯街習誌之 -巾,在此等地區内,本會工作人員,大多數 詹義務者正在啟施工作,致苦,但禇於 發財有限,工作作受阻碍·本會議事人的計
·佛與希望,故此向各界人士呼質,廣爲協助 *成念加爲會員無財年費十元-永遠會員】 百元,請將投機或會費客仔修頓球吧
·雍念大庭收硯館本報則不勝感國矣!
民興工業大厦
所餘無多•即將入伙
每屉4700呎或7400呎
準標樓則局務工照證保
※頭判紹介迎歡)
你想
於家辉一一.
不良,韩 代表此等
無能爲力
南區民政處(香港仔水浒五十二號罄取,
*柱位少产
四面
*用料黻
料包工包鐡紥築建接承
**年期
*工源足
安粪企業有限公司 電話:5-6331297
一三四三:話電 一九三五五二
中區
哥林比亞
大厦冩字楼
三百餘照:廉租
微轤道中部间乍街口香港悉人銀行大厦 「寫字塊面要數百天荼千餘呎” 饿話:H2541339热223或224
香港華人銀行租務部治
無綫電學校
及會退工程全科 1.無技能工程實物函授活期科 2.成對視實物碗挺料: 實物函授科目:
面授日夜班科目:
•習而袋學費20元包括器材配高學生可能 囘家中實習適時间楼上藝攷讚本科可以 實物函授廷期科形亦您利用苦险時
最快攝及最容易學得一條伤身 校址:水開保安道20 26號
你可會嘗試在狄士尼樂園內
參加華僑日報及汎美航空公司聯合主辦之
美加西海岸旅行團
出發日期:1975年12月19日 第三十團(已出發
歡渡 假日嗎?
節目豐富,美不勝收,
1K 862483 K 789115RFARE 十下本控股應規模廠大抵迎來糉公司。
本港最負盛名的外遊旅行
華僑日報美加旅團
節目豐富優點衆多
卅一次舉辦成就顯著業績輝煌
樂日報與汎美電卅一次辦之美國加拿大旅行團,前此光後介紹過旅中的人储天京 城,山河壯麗的三藩市,無紙取樂的最佳去處拉斯維加斯及新旅遊勝地地牙硏等。此 ,旅程中的其中三天將會駐足於餘迷人的粥。除了世界最大的狄士尼樊妈外,影都荷甲石 结球片事,也是使人响往的一個好去處。
設於省的影藝術活,在世界享有盛名,图形數十年之八,就中規槱宏偉 元苦的首推環球片場,具有良虒史的製片公司,不能拍攝的大銀幕眼影, 拍 富的片,使其黨務見盡,是散片便成爲各地影迷遊客必往槲光的行程。 漩客來到盤球片場,但見高傘處處,道路縱補,酒店、醫院、西堂、試流、湖泊、鄭攝 此店,應有盡有外表宮,做然一座城市,但逾些只是,背後是荒凉的空心,做社 軒天工,如生。此外,遊客可於到拍片的過程,如大火、山嵐、綠、地盤或 牛仔槍等詐塲面,我開了花彩拍攝過程的境秘,令人歎爲識出,幻 风
本報第三十一次主辦之鋼僑日報英雄西海岸旅行,行程中除了環球片場之外,即和陳奇 西雅的香山-城聯不夜的锐斯維加斯-術温西哥髙的地牙哥人類世界最 大海 樂群地發士尼樂區-國際的荷里活接球片場,全美大的SAFARI LIONS COUNTRY 仙物區,北美殽大的客人社會三市,冯光明的物:沉的温哥衆,國僅時:將小駐低沉, 在長彈十七天的旅程中,毎日均有箾目高期,乘搭的基一流的客,住一流的店, *食爲美中西,游日的安排更基六年來的心血結晶,服務的無不在屈好友的口碑 可爲明醛•是故僑日報主的多加旅行團,將於閣下一半中最珍貴經驗,而用在露 午我百元,更不容錯過的良劈。 鐵將加華僑日報美加旅行團第三十一娜一美西海岸】E列下:
〔]》旅程日期..七六年一月廿八日至二月十三日,全程十七天;£2旅行地區;被悻 山,拉斯維加斯,聖地牙哥,狄士尼族,省-溫哥華,卷市,東京【三】旅行費用: 每名港幣七千八百元,包括飛搭七四七館客來闾及其他所有內陸航機票,一流酒店 ,早,午,购鍪,發及入場券費用,帶類及餐館小頭等;[四]登記辦造:報名時交金 以百分之廿五定金,餘額在啓程前兩星期前付定;(五)報名日期:經已開始,
̇第卅一團
。1976年1月28日
返港日期:1976年1月4日1976年2月13日 全程17天
距
老
彍用僅收HK$7,800.00
tuin
遊覽地區:
狄士尼樂園(在此渡宿宵),
聖地牙哥,羅省,溫哥華 及三藩市,回程於
檀香山,拉斯維加斯,
中
主事辦角旺
報日僑
圖詳道街
東京留宿一日,
****
| 生銀行
有防局
盘
加咸帽.
厦大報白储華
社線
形。
報名及詢問處:
華僑日報中區辦事處
香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974