報日僑華
四期星
WAH KIU YAT FO
頁四第張三第6日三廿月一十年卯乙屏憂
日五廿月二十年五七九一年四十六国民華中 版界新
餉差免豁始
屋村鄉內區地定指在
權免豁獲動自部全非並示表長署餉差 閱查府民理向可圖限界區地
(
·署署長范型,對於鄉村財產 餉問題,於日昨用盡面提出 據范登稱;若弋「鄉村 出」係亭在豁免製出嘅之 極利。並常而言,此類宇 「氣主,將不會收到估通 知書;但或許有些人會認爲 * 其已作』的信餓之江菜, 係 赅當点鄉村屋而獲豁緻 者,但凡有位於「指定地區 ∫內之鄉村星方可自動獲得
朗條例指定者,而其維國界
见或各該區愆民府在WP 根據而言,位於指定地
·屯門商會殺系數災委員,師赴災訪問,圀一受災會員,每戶二百
「爲南安發給災戶會員吳維利接受。
物業估價
「區內之下列各類型建築物,「她維,文亞始,陳培
.均可飛豁冤差餉:
(一)任何小型築物
-其地下文上蓋面積不超過
七百方呎而其高度又不超過剃c
二十五天。
絏國際開荷猲桉I
(二)任何小型建築物報轉飛機飛赴丹麥, ,其地下之上蓋面積不超過一堡及花都巴黎,維鹭考 一千方呎而其高度又不超過二十五呎,但此等速築物必須符合宏于可之一遍各地新進建設及固有 歷史风景文物,收 〔三〕任何在一九四五年八月十六日以前靬正之殷,但此不必。 须保爲一八九八年居住在新界市區取郷村之人士之父系後裔而死者。 如鄉民欲有關鄉村屋豁免整碗之絆情,請與躉餉物業估們所屬 地區之那民府
欲獲悉詳細請形,愿親自前來餉物業估價署或致函瓷詢。
其他寤兔悯之產業,除鄉村外,可獲豁免差餉之樓宇,爲數極少 。根據稅務條例,業主日居之战宇可獲豁免物業稅,但此等樓宇邀
「
農地,位於新界(而非九龍)之地住过,用作公開舉行宗教崇拜 儀式之樓宇・由政府、市政局及若干其他團过(通常爲其他國家之代表 使用之楼宇,均獲豁免尧朗。但有關法例底又頗為複雜,因此,任何人無
博愛醫院訪英歐團返港 英荷僑領紛允出任 名譽顧問贊助善業
團員宴謝港府駐英官員各埠僑領
拨待戶災灣山青
大埔沙田理民府
元),日並繼續進行 「寡災中,以協助災 雞會益鹚後。 ... 屯門商會憂救災 委員會成員名單如下: 會長關皇發、葉谱。 事長劉南安、李成林、 陳。監事長楊惠、、 陳煞吞、張添。各租空 任楊合、李梅、舆林 《特凱◎聖醋來臨一些品,幸粱抽蛋助, *爺春、麥賢沿、李棠 大埔及沙田现民府 ::大埔民府酒會中,
·邱陶安、李妙、微職員昨日上午十時半,更加插乒乓球比賽, 海棠、胡、吳滑,一分別設體會說,並邀」並由百民府岳e 發 | 丘戋叡、伍醒、張育明請所屬鄉事會,商會首冠軍獎銀。名甜品 *澤、茂楼導。(一長及各計圈領袖與同 有苴烈威士忌、名貴地 「祂聖題快樂,更有名貴 愁、手、柏榮証及 日用品數十件 · 由 【民府及各酒言長送出 敦請理民府岳士
酒會欸鄉紳
共同祝聖誕
乒球賽助興紅星抽獎
青聖招兒
衣調待童
人 及冠視紅星米字小姐主 撂抽獎; 由民府
「在港仁,聯絡主任黄
鄉會合辦聯歡會熱鬧 閡。吳國會各酒首
屯門
【特訊】新界青衣 開放帕克童玩樂。 岛- 昨有一個「聖勰 歡會」,松香品上兒島 ,參加近千人,近四
炎有:馬世安、资源, 大會場內設有戲、張惠、風潤琛、啓 位十多座,設計各出 心裁,金邁樂整修場,
、邵生、立端、劉 一片歌樂與烈間。遺民、天貓、阿俊 澄次想們爭相玩耍,各適其適 馬樂順、孔祥河、寧
桂發、羅澤棠、X樫然
會二次媒事委員會與香港港
,並求與高,個個不為
「處聯合祟祟,於昨[+]
戶繼續
繼續
泡泡
西貢新填地業主住客
|樂退協會靑少康樂正空,當大歙喜。(界)
公立學校讀出舉行開幕 ,請由青衣鄉事會代主
·天迭、社會利好社區 [特瓿) 南山選日 及青年事務主任黄景棠 前發生兩宗離奇火災, 曾荃灣警民關係主任張 十戶居民,付一未名、遊樂埸協寊總幹 + 俺冬季節,遒此祝融【事葉漢文、副總幹事林 ,但民丽待濟助,屯門 證,地斁事 商會除已成立救災委祖杰,及康樂主任會 會外,並已先撥現黹 堅等聯合主持剪綵,即
全姊於十二月廿一 從巴飛向敦·被 晚在美麗心酒樓,謝 港府駐倫敦各級官員及 英國香辣, 長劉皇發致說感謝。 赴含者有:环岛军 ) 忠館,渡假中的本能 夫難,簡裁,聯級官籟 守望相助,共謀福利 友方夫啦,葉邊天,溫 「成和-僑領陳秀安·李 炳南-張福,要 ,張盜泉夫婦‧蛋花 生活衡,陳得,何 過年,鄧錦才,水橋 徒,恩館,檠沂然 「志先,黃黨派,张星
大窩口居民
組聯會成立
【特訊】亞區┐有關社團,透過 內居民,共同改出活 作-爲居民謀取史大福 瑞安爲宗旨之荃灣高 利。 口居民食,巴 奉行成立銼首題就職典 體,既開會務。
•葉新才,劉興,繃緊 [特匦} 新界憐愛 J 致軾 - 特別是由温游及 六十多位诌領顔米醬朥
,故天妥,葉警· 發院英歐遇咄·業於紫光兩校長率同的致,使能在海外;蜜爲介 仁及取坤-游崙龍 昨日凌及由倫敦安返本一十名生爲然。 紹與支持法院一向爲 陈百数十人。 港,該團原定乘搭 航 艾丽此次赴英啓界鄉民警察 【博愛袅院英訪: 府聯絡官黄乃糍,太平 〇四六二班機者,但因負號問;毂受各地所愤怒「務的寒害機稱。 團名單: 网長獅 紳士邱德根,荃灣警民 | 實的旅游公司,安排欠烈歡迎,除英國的詰問, 荷强做锒妆实訪問太平緈士,團友交斃 關係主任張未名等主持, 襲,日航抵免谷時,行程已於H前報導外,團之夜,推由吳子任,黃娜琳,资深章,監誓及發發,任證。 該會主席邵融感於 下[要轉乘國泰航空公司的該團在荷此,丹麥及耎 主席,向該團致敬迎詞 添財,柳朝,林木
七〇二號班襁返裕,致亦獲不少鄉親致換。」,除了解該團此行目的一毅,黃國城,莊志良,致詞中表示該會組織 使團友乐在曼谷過境室|荷蘭港僑並於十二月十,在於介紹博營醫院歷史 膰稿瓯越邪乃父太平紳目的主要在: (一)培 【內整天,又勞葉社友們七日,在阿姆斯特丹的」,院務概况的感心外, 士,隴國,該圈麒間獨守就相助程陣,來 |三番奔赴啓盥機場迎接 中蹜閣酒樓設盛路招待,並做佩他們的遠超出k 偉志忠,隨圈幾友:蒍 區內居膑整體利硭。
·,成爲此行中的憾事。·十一位當地商鐧,並,裘示謝就。
,協助居民解决困難,
團長劉A食團友等, 焼尤担任博愛幣院名譽 荷關允任法院名染,羅富强及記者李君 |爲此間接的官R親友 顧問。英國方面 - 且有」顧問名樹:吳子宾、李一。〔君]
英唱團抵會敦倫,由港府話
敦耳員正傑而且,隨爲憂息發向祁 星惬祀質 ,右為銀文罐,左借黄玲瑛
改善宫民關係,〔三
華僑日報
商業專斕廣告
集中宣傳 費廉大
每段:一号购兩格高(即兩寸半位)每天收费三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 (不折不扣,上期收变 每日下午六時前截稿 如蒙惠顧 請撥電話
晹洽處 5-221583
耀話:3--718532
雅話:H——747766 自九龍旺角辦事缆上海術照九七號地下 因灣仔軒尼詩道244至246號二撥趣軒 「國九能代理佐敦道碼頭售處侧益號.
大发国人物的哪一期百老街150三樓
「西榮街坊會取活:
⊕西環卑路乍街14A-
54616636468996
1999 偉安樓
無綫電學校 T
哥林比亞
1.無綫工程貿物磁控虐期科
2.高赧饥银蛮物函授科 面授日夜班科目:
1.無綫及源工程全線
實物函授科目
洗潔精
大
接受。
决組互助委員會
共同管理各樓宇
再次舉行會跟時決定
大埔理民府袋祝虫区商会,四(右3理 | 解決大嶼山區升學難
岳士盟雅致乒乓球巽冠雅。【左)阻絕紅星米
由常務執行委員會中瓦 新界政府司及教育可署中山僑商會
|選五位出任董會執行【之報告辦局爲此 補報告。至籌建委員會備案。
「文桂、王、日新
、劉柏傳、為國英、余
「綠祐、余良、日
·源自省,蘸金 、劉
巫棠、平溪文、徽州区
福光、李櫻 、李明
永進主持些選指失,自殺德軍服到園主麻生 鄉議局組成委會
籌建南約區中學 專呈新界政務司備案
分進行爭對,則依倫
(*)
元旦就職舉行新年拜
石湖墟商會選出
、酸雅团、梁玉臣、孕
(特訊】中山楂商。常務會;亮鈞、
會,昨還出八有限公司 楊仲蔞、陳溢、李崗羊遂材、陳家銘、文國
·材、李文祺、王
〔裝試)爲成西食新填地 新建之述字,組織業主住客互助 委員會,使能加强管理組織,保 阿治安與保持地方灣來,西實 經民官韋仁信,同聯絡官式登 翎,並借用茶灣對組織互助委員
·樂有經鹼之社區幹事陳世票及 伍秉賢等赴西戎,假鄉事委員會, 與該區業主住客開會研究,按果
理民府官邀集會商一致通過顯,則留待下所
副理民府军仁信主持會議,首先報告鑒於新填地之聽宇已有不少,人口日多,而目前樓宇並無 負責之人士加以料理,但屋契中有規定,須要有柱之業主法團,始可以有法律地位,對任何欠徵 之公共費用,如清潔費電費等,但整册法團,組織手續繁雜,且需碳交由律師辦,一般均鄺 篇對療網組織之費用,以負,所以北民府組織互助委員金加以發,則收兹一樣而手强团 翠心經過一番商討 - 出席之人士均此導組,一致通過决定組織互湖委員會。
由於萬宜灣村民因慶祝大王無關係,因此影啊,出席之業主與住客人數不多,故對章程及人選 尚題,留守下月再舉行會罰,始予决定。
: 西賞新填地目前已完成八座五徑高之樓宇,共有七十ㄧ間舖位,全部樓下及樓上二百八十八府 | 楔字,均已分配與區宜灣村民作鼎村之補償。此外再行添運之兩座樓宇,亦已完成,短期亦將分配 與沙咀村民及八家尙未獲配屋之萬宜灣村民,村民發至得之握宇及儲位,不少已纛證租與其他人士 居住及經營商業,便於管理,及對治安與葉等問題易於處理,故國爲有祖續煞主任審互助委 凤窗之必耍。(菜)
贈送
本行路難食與诛!品質酸;储平
•免費送跡試用,現爲宮大財,凡四 十磅洗潔綪一節+特價三十元,另贈送 你洗頭水一瓶,遠視一版,花洗衣粉一
送到,如自營 裝,到香港中琚租庇利街十 號 大阪二搜出街,每六。 做活-五—...五尖旺〇九七五——四 五七杳苺行
年期
香港水街37至43號:
入快 伙將
·
定購一千 首期三成
·利息特
一九四四眼
鑂廠鐵鋼榮紹
̇照承.五
BUZZ20–—–—–261K 8624
83×789115的話多玫免费您下不種設備
「*模爾大歡迎校參
華
工接洲
承保
料包工包築建接承 準標樓則局務工照證保 上頭判超介迎歡)
五洲鋼鐵廠
一包料
玉務局批准鐵則扎安
三一九式一
每類日
廉三告
允明新城市设役136 (理民府後面)
|元朗兆日樓
買樓易過組樓
(首創鉏接式写楼)
●交一個月租金即可八伙。
●每月租金作為分期付欸· 精可分五至十五年分期渡付 兆日發展有限公司
大分僑
【費天廣報
效元
大
「寶咖哩,虽然78 個3679087 地金鵝提+12-7775680
北角英皇道376-380號
(26)EKRA (154) » BAKC 局爲協助政府解央大烘 大埔區)、劉基發(屯
三屆新任理監事
六年元且下午二時在區:本立、馬文 |李雄齡、酥、纯關 山區中學學童就學之一 門區)林(沙田區 【特訊】石湖行商會第二屆理監任期將舉行就職典禮及新年團、馬炎涼、爲空訴、 |芳,李東海、何碚、安 難,於本(十七月十一)等七人爲常務執行委滿,經依寬於日昨選第三屆理監事,開票結果下拜,午用茶會,踏上斜 椒、黃天麟、松娴棠、正、賈克安、 六日局第十九次執行 风,共同組成常務執行 列廿六位得最多當選計爲 : 張槛,陳迎, 安。第五職員:彬、劉大,就說,
段身舍慨時,通過組設、委做會,專促進行算疵,字伯約,讓一中,曾愛,陳林培,張桂換,近金」:徐旗球,副:陳星至一篇文淡、楊志安、馬級、張守仁、容隱钬、李礼 新界鄉議局籌建南約區南約區中學之工作,直字,聯,黃忠全,從永斷,何超形,漢、張飾源,總務:梁一、劉五常、傑演服、賦、吳旡山、古愆選、 中舉委員會,即席推舉 至完成牌建任務,不受 闋俊昌,陳楊榮、林蔬擋,林炳均,林伯珍,張族,關泿淡。財務诽】毛交達、徐日、徐奕 炮少游、吳擬铎、梃灭 林樹春爲主席,日新一局今後各種選舉人事 宋,啓傷景交,首鱉明,第宏茲,城中興,為王 屣交•迪蓀。利:床,永涛,航,馬放、獎仲朝、古永钊、 、張人融愆副主席、楊之彤啊。該局態平,陳成,陳漢視。
機,就題。宓善文剛、郭得段、劉榮醨良、蔡惠、没 [永庆一離島區)、劉之
理監事長及各部門主任人選,定於本月:徐照,郭成。一、黃院、你、歐、河州擞、唐天牌、湛 ,則爲建委員 ( 西貢區 】、楊筱得 普通委員,將來南約廿九日在本所互送,並由當選人正副理監事長提 聚..字照三,古鸯设a 3光、胡天塔、李子張汝鴻、周志龍、洪湖 、八荃灣區、黃金菜 區中學興建完成後,則一名各部門正洲主任及推定理、監事。(木)
華僑日報讀者
適合酒樓、學校、商用 ̇怡華置業有限公司:
優待二十天
三成入伙可分十年付款 地下性鋪只餘一間、二商業酒精
5-248429 5-249349 5-20340 怡華置業有限公司
二梯四二房一
海聯大厦
向海向隧道口,由532呎起
·旺舖商業住宅
租售
̇高速電梯每分鐘500呎
華厦業有限公司 ̇分十年付 已入伙
美麗閣 快將入伙
特價八五折
十萬餘元起
灣
台灣觀光團
七天合歡山
賞雪特價酬賓團 HK$1,190.
德禮大廈
德禮大厦
停車場
寫字樓
每小時$ 200 (彌敦道/荔枝角道交界)
月 租$180.00
專業管理
詳情請電:3.811814 時租及月租無任
廉租
寫字樓 廉 租
(彌敦道/荔枝角道交界)大
(熙信樓附近)
23819231
冷氣系統•附設停車場,專業, 管理,租金特簾,詳情請喔.. 3-817814 3-819231
香港發展地部
●遍遊全島精華,合歡山賞雪景
●參觀十大建設,梧棲新港巡禮
●夜總會賞歌舞,極盡視聽之娛
香港發展地產部
籍:李深海,楊惡一、陳友、方生烨、林
七天環島豪華遊覽團(高雄線) HK$1,550
從香港直飛高雄,為華僑日報讀者,七海旅行團首先獨
,後赴台北,環島遊覽,旣節省時間,復免除旅途奔波 家首創之遊台路綫,乘搭中華航機先抵高雄,繼赴台南
之勞,自1972年以來,即被譽爲前往台灣寶島遊覽 渡假之最佳旅程安排。
九天環島豪華遊覽團(台北線) HK$1,690.
出發日期:12月231月30 ( 農曆年三十 )
●專人隨團服務,春節特價酬蛋 出發日期:1月30日(農曆年三十)
12月27日 1月3日 1月10日
十天環島豪華遊覽團 台北線HK$1,850.
出發日期:1月27日
(持証參加,特價優待)
月世界,台南,阿里山,嘉義,日月潭,溪頭。 遍遊:台北,花蓮,梨山,台中,澄清湖,佛光山,
香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-447134線)
詳情請詢: 七海旅遊有限公司
日
老
兰
annica
李鎮花龍九
報日懦半
圖詳邀街
名廠出品
出發日期:
- 智
|快币大厦
中国分店
| 恆生母行
有防局
魔大餐日僑華
社總
鳊
禮頓道105號 電話:5
- 769950