郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日三廿月一十年卯乙歷夏
本港新聞
大公司不斷大減價競爭之下
郵政司魏達賢 ( 文瑞康代行) 遥啓者:從本年十二月十一日貴報就设讀者「不平人」面柝九龍城案西平村鄉艚廷再事,本人 欲出九龍城 西郇村長安凧居民一向均按戶派做服務。 本局調查結果,顯示出該區之郵遞钻。若「不平人」若能致谌——八二九四八與九龍東 攝助理鄉務監麥絡,並提供多對料,則彼當進一步查鄉調與之投訴。此致銀僑日報
·編輯先生。
郵政司 達賢啓(交瑙康代行)。一九七五年十二月十五日。
·秋。若在西岸建築之坡上,秘椒樹木,吃產出發,一溼阬岸,風景里。每於過末日,超小艇 者,清澄灣中,無不要高宋烈,不需是休閒遊之好去處,亦爲康樂活動之勝地。在天然市容而 可,直屬難能可貴,對本 之塊,尤具特色之一。
令免任府港
會委諮物古立設
有陳伯業、羅香林、
·彭琪瑞等。黎明署理 新聞處長。
州公會,驺林氏爲天,演戲爲慧號十元,並送尼雅被五 我會望,林氏概予支持。本月卅日下午 百張,總毛冷衫一千件 鄉仙遊,林氏稱爲老院,志安老幼院,斥資興辦中學,設
(特訊》ㄨ報昨午公佈港一會福利工作而努力爲,但若安老院,鑽石一捒好學獎助學金,照 府任姫令如下:(一)本年十|酬答慈安育劬勞,本一山置西老人院,長洲安一失學兒童。 二月十三日起,李國士職後
皇家香港團隊(義勇軍)公告
·李健宏免暑理長處。
1)十二月十三日起,花襟 任期中,黎明晷理新 煤長。 護向在一九四一年爲防衛本港作戰陣亡,被俘 及其他前線殉職之香港昴家海軍後備隊、香港義勇 總
軍及其他義勇軍同袍敬致哀悼。
(三)十二月十六日起,祀禮 孫復職後,梅茆朶署理 署助理署長。〔四)明年一月 一日起,高雅擔任空運牌局
凝輯先生:其十二月廿二日報號:「一名十五歲姓学少女,與家人同住傅安東大街××地& 木酷,今年年初被一名飛「姑爺仔」青年引誘失身後,慘被做落酒帘當你女,幹其皮肉生涯, 經過多月來慘無人道生活後,終於控饗方搜查黄色架步時,在某省一家酒帘起出,返家與家人團聚一
·痛改前非。不料「姑爺仔」集團,仍死姵打——經常在其門強橫蜒,並降甘倘不復出访张文,一主席,任期三年。八五)出明年一月一日起,任 則對父母不利。少女感悞身世,艾恩父母遭遇不測,昨下午遽在房中,服食某物,自畫,期一年,民政司戍代出任古物諮委主席(當然)
·新界政務司或代表任副主席「當然),以下各 宰及時被家人發覺,報警院留醫。 港九各地五步一批,十步一所的色憐架步,變相妓樂,是黑社會份子的集散地,是失踪少女的人任委员:工務局長或代表,市政事務署長代 收容所,是一般罪案的製造廠:藏污納垢,早爲市民塑惡痛絕-本港各大報章,亦不斷呼籲有關當,巴德、陳伯、杏林、瑞、華。( 局迅予立例取諦。消一般巧立名目的黃色染步,變柑妓樂,毀舊色惝昄子。奈何有關當局未一六)張任饿于工粜矶壈委會主席代棺,任 明,以
等色情架步,越開越多,據報飛在此等色架步中出光皮肉生涯,過皆非人衆月的可憐少女败一月十五日起,良任市政局助理秘告。 .不過妓窗锥子防盗系统和数將軍把守婆塞,亦非萬盤符,蒸发某一些裝設有防盜蘭的穴道盡 唐樓,不是一樣快遭賊人光顧嗎?但亦不能否定它的存在饿值,多食障碍必然將於熱也。不過「道 喵一尺 - 陞高 交。」你有股臣計,但有過牆梯,匯徒淨決,靜出不窮,殊堪與 因爲大厦内居住伙破案多,每天出出入入港「川流不息」,匪徒往往姒於一些ㄠ人,工人, ,孩子而混入走廊樓梯間,然後一相機行事」,住客事前如無防範就吃虧了、
四期星
日五廿月二十年五七九一曆公年四十六國民華中 聞新港本
論壇 他人名譽者不心 面傌字者不登 九龍城寨西頭村長安里一向按戸派信
: 衆嫔消息·政府擬將此天然海灣,與鑑成爲陸地,誠令人嘆惜不了!盡此舉非建武,乃破壞天 然的災。尤其對本邨的景緻,更有重的傷害,爲保在此一天然海灣之獨特英女,敢露羮學當局, 聯同邨中國粉、居民,懇求政府收憫成命,撤銷計。如非愼爽不可的話,亦請求至『萬 事媸援塔」?齊郎止。庶幾保存比一海灣,多留一處天然環塊,亦即吸市民多一處欣賞自然的景色 美学新邨居民上。
小公司捱打
要搞好治安應卽立例取締色情架步
公共屋邨小書店嘆生意難做 邨内居民多赴市區購物去也
《特訓》大公司的大減價攻,加上現代與 女生活習慣與往不同,聖誕物品的銷售問地,】 股 小書店傭受大公司威脅,公共屋邨店舖,在 此方面更處於捱打地位。
大厦有防盜設備還要街坊守望相助
邨內一間百貨公司的東主則表示只有玩具出 曹暢銷,衣物用品仍未見旺市,他嘆新邨生就 不可爲,居民多數謀職在做市關物而歸。 位面對率爲街,行人較多,以他們的埸模而言, 聖廠生意尙稱不過不失,但他推出朋友經營的店
蔡識
致咒缸行燊起家者大不乏人
石角下邨一間店老板示 尤幸共舘 編輯先生現在本跑不論大厦或话讲,多校嘅雅子防盜系統 梁,正如風望
·聖誕來臨,無疑毎年均检署店攻百貨公司帶 來生蕙,今年亦不例外,但凱若多中的暖流,在 大公司與小店融之問,亦是冷不同。 一路入十二月中线,一般大公司都悟出媽卤友 主的朱慢。 新年 日號..媵開大玹傻攻势,年男女插圆要 它哪另外有兩間百買公司的食安人,當記者 , 詢及他們在蜚誕期間的營業情況時,他們的答碟 選擇禮物聖滿佈置佈物,大百貨公司都一應俱 全,在百貨公司,不但是太太小姐洪炒時間的好 是「企稞」兩字。 |||節目,年嬴人亦樂粱爲之,不少男女都以百貨公 司錢購徽聖誕物品的中心,此舉奪夫其他小店塊 不少生歉,尉邨內的店舖,由於蚴園邨內,明愛 廿一大公司的陰影】盟,生意大打折扣。
类风心一間商店的林姓店員說:生意苟不 俗·葵興邨在這個區,算是比較公闊的一個, 不過,據他所知,有不少腿民都是習慣在市區以
#
在有势力人士「搬起」之下。 定過抬油,照常營棄,此一期將於一九七六年十二月卅一日屆滿。八七)十 凫立例推蕩。而一般色情販子神並置大,
港九各地治安日嫩,與此等色情架步之存在有絕大關係,如要就好港九各地治安,非出邵立例 林世鏓敬老慈幼 細,雖同在一個杯內,但由於地點用僻 - 身為某
位於荃灣區的陰心店舗 - 其營業也受市區正 繞影銜。毗鄰路之孫希的湊興葵芳兩個邨,近日 也是榮博互嗯。
有些兇悍匪徒,更自張無忌,在閘的亮刀威脅事主國家,搜掠一番,有時良饱整酒 菜才對長而去。
至于夜盗,亦啥正路而弗由,沿水渠或鐵枝做爬行入做,傾箱倒,予取予探,即使有窗花 的住戶,有時亦舞阻擋人的「妙手」而長驅直入。
1.
就以祈僻士府邸而論,不但高經大瓦,門深鎖,更無犬數頭,作嚇阻用,應可爲無一失,結 果仍是到數褡逃。治安應劣至此,使人不寒而慣!.. 書店無疑是近日最吃香的店舖,愛民邨一
倘若全港九大度祺否禳,皆裝了防盜設殓,更要注意有效的方法——守望相助,同舟共好,河 書店的店員稱:聖誕咭是目前賣出最多的物品,
·而一艘燈籀,彩紙,彩帶及其他聖誕物,亦比
就以葵典與斐劳相比,他答稱葵興情况比较,心合力,一呼冤蹲- 共同對付匪徒,與公安。 俗語云:「這賞之下,必有勇夫。」有錢人凡要付出多些代,必然有人赴湯蹈火而不辭也, 較易,但純粹入店參觀而不購物的顧客也不少.好。
蔡上。 葵芳邨的惝形的碰稍爲遜色,正如一位, ,有不少人更向商爍表示購以聖誕物品可在大公
店主說,他們正處於捱打的地位。 司安,而瓦省時省力。 拨位店員說:現在的骨年,不少拖此秘心理., 幾位年轻郐民在抛受記者訪問時都表示, ,而他們的書店,局限於只能做怀民生緣,又不一買物品光顧市區的大公司較好,因爲可以多 開效法公司大戍價,實在不能應付大公司的一按所選擇,同時,他們也是習慣在外出後購物而食 的。〔柏] 數」,只能分享一不发。
籲請當局保存荔枝角海灣天然美景
AMA Www
三九六名警務人員
【邀社團首長好發加。
書籍文具公會:
香島獅會聖誕聯歡
美孚新邨居民 編輯先生:荔灣道上之窩枝角海灣,楯上車輛實車,橋下舟楫鸛类,乃市旺罕見之天然裔牌楼, 黄大仙中心兒預合唱團,羅老師斯德島翔子 「會會長梁飲榮。(本報記老攝)
元旦遊新界
招待黃大仙中心兒童
·韓香岛颂子 聖誕歌曲,與會之
·逍是根據一九七二年七月十四日報浊章公佈附第二號內之第一三 七號所皦關於此種獎章的與發。
·港文抖 會昨伇九 凱悅酒店 阿臧一片,合上台下來 一唱,光滿聖誕氣氛 【特】雀仔核准,三百九十六名警校人員,分別製得一九七三
| 行聖誕聯劃機會,招待 葉公會,七六年元且,
|朱良任聖誔老人,分 华康民地警察長期服務及好品行类電及第一級勳扣。
「 恐辦集旅行,由啓团一边大仙中心兒童及會員 華、李和新、曹善、予路數百人,目魏高送禮物,隨凯平行晚餐 梨科裕、洗盤初、區永 |仁、梁湖遠、李松、
應殖民地長期服務獎章勳扣
督察......张明啊,六位——樂,,張鈎,日
社會青年小組代表
獲頒跲葅民地警察長期服務獎章第一級勘扣八服務廿五年)的警務人 一員共二百九名,包括助理警務處長羅虢治,總警司簡乃輕:高殽警司符一杯购敏、冼球、石女寫 孝躍;警司闢俊銘;三位總容餸—李璐筒,勞四腿,史柏然;兩位媽級一個帶、絲蓮率·旅 「行上水,上午十一時 五, 赵翠、馬潑出;十五位警署*長;八十六位幣良及八十三位新风口 在九龍女號街文傑 優蕥民地警察長期服務獎章一服務十八年)的警務人負共一人:
錢:下午五時,做「艷 包括兩位高級警司——野乃米及莊士城,十二位簪司←—媒被賢 - 余薘 「黈城裆女」釵姿,共贺 李柏夫,對良信,柯理覺,齊樂染,那必能,英烈珠,靠士達,金敏,新年。參加者由十二月 继計賜發 工作將 及青年 杜
二十四日起,一連七天 安及務實;六位能齊察——蘇利安,甫泰來,李諾雅,郭土機,方著 及忠新,兩位高級督察——鄧雕本及馮槓泉;五位群系——杜軒、張·
匜,陳鍵抖,吳武及林雅,十一位佈署警長,八十九位警長及六十 預售券及車。
(4)
流之科人員指導新 案方法。此外,他們還 前往著名之「黑色博物 一百年來英國彩案 中罪犯會使用之器具。
獲頒榮譽警棍10月,隨有在過去
對許好樂來說:逛 北其家庭第二次獲得榮 烈警群:因爲其兄弟在 攻贊同一颗程時亦好 得此項坠。
兩名督察在英
“他們是我鈎恪察 -及李紹權序察。
【名家| 至十11月十五日止。 杏选警察腙之督察在倫 ·由于他們组研 敦市警察磷速酷一項英刑事法律及能往法 枯粜典禮中獲頒榮譽 公審程序,故此 「他們有機會看到英國法 讲程序進行之形,此 外,他們交須派敦 一市要際各單位,執行各 溫督察將在英國繼 餘他們外,本精裝 好工作巡源、花致【逗留一段時間,以便 &亦派迨糺繪谠察與 頂罪案,及指揮倫敦 參加一項由史丹福都 警長九六五八 少强 花交等。
前往倫敦市警察 攻此項之人 假時五期。 |杜亦特蘇格場第一」合】 他們四人與來自其
一起進修這個由愉敦市 發
辦之第五十国海 外警務人員。此項
除夕聯歓迎元旦
學校攻。
他七個國家之劉務人體 美孚新邨四團體
國際秕心美仔嘅一會,美盤習樂 課程由九月一日開始,一心路社街旃會,天新商 聯會,與九龍第二八二
- 八韓訊] 市民申化英 語,有一批獲准,名單如下 :陳詩:梁惠財艾名梁財,關
士 倍,李数模艾名李坤,陳哲。
旅,祝元豆干 一日除夕,聯合主辦 歌曲會。下午三時由美 |盈育院舉行項 挪賀衆,緣由地利 按錒聚融演。
元·周甜-鄧桂能,建國又
·名紫逸,黃金客,本 保實,奠贅,何沐艾 名沐襕艾名俞媒餘,乃
“下午入降在新邨第四
英籍 ·穆家,在嘉,張發動、陳此
民又名顯忠明,伏斗良,開宇,面奶操又
·名黃榮光,方祖·李善宏又名李烈,王君 姓又名王仲率,俞爾,陳光宇,林水, 黃國祺又名黃騰妞,分㑋
除夕敬號西大会
| 期平台舉行-邀請世说
紅豆表演,藝節 有:跆拳、雜技丶
·歌星演唱·既深歌舞團 * 四團首長:譚立仁
· 陳孝池、何忠成,陳
(一九六〇年十二月廿五日) 微甜適中狨多利街砵甸乍街交叉點
·交通拇指揮,倘不苦 自助交通盤, 緻很警管理。..
為中瑠鴨巴甸街四十四號四層危撲,於 今八十五)下午四時許突然整座倒圾,百 多住客事前已披走並無傷人,街上行人盈 于客織。
漂流 第二百呷海面,拖輪失,港
·府新聞處於今日下午十一時後公佈 徹斯特」號當絕啟插本港,作緊急融我。 要登喜馬拉雅山嶺峰,港英軍強壯志 未發折抵,現在歸來途中,報稱:登 薘一億九千五百呎爽透冰河,且碗盤中有感 呼吸困難,及身焙不落等鹘形。
九龍深水埗長沙攝道球區附近,今日 下午有男童玩爆竹火來,遽然張炸,當媽 | 小六人,由救車送往就近醫沿。 今爲 | 公衆假期,九龍就判兩 法官,分赴警署提訊新求,需品盜竊案押
·賭博案儆號了。
本月十11日芝深愛囚犯徐英武起 今日解中央裁判署类,主控帮辦踕准
·押候至廿九日据審。
今日下午七時,尅嶲打老祖qt.
·有兩勇于李益與黃國華-兇徒狙擊,一 重乘位,一流血香迷,兇手逃安無淙-張者 送院急救,血案起因,警方在偵查中,
九發至靚景做,能將有巴士行走。 免除低窪水过,新界新建樓宇,當局 規定價行提高地基,荃灣區須區 山頂
一連三天舉行研討營
至八日
參加者可參年
林汝觀當年中心一,對才能及小組
你的小組」
動機與行爲」:
肏的功能」、「如何引
導及參加小組討
造全歌叔揆分,您
程序設計」及「演」脫務
式進行。參加者共六
話電裝司公燈電
取締種秘式式巧立名目之色帶步,相娀些不可!希望露局注意此一就會毀逾問題。 鍋上。一九七五、十二、廿二]。
學生家長送禮敎師受禮算不算賄賂
爲先慈晉陞龕
慰老人派寒衣 捐資興學 ∴ 不平麟者 【達東華三院 | 克勤克儉,但有餘力 纇輯先生:本人欲时夠有關亲近于學校老師及老師們願否收受造物問題。據本人所知,有等學乙卯年繳林世錘,年】,必塑母憐貧愧, 校,尤其是幼裡惱,每鎗題,新年期始案,學生家長每以厚船甜予老師,而有些老師亦以盡幼失怙,得太夫人持家|扶危褥。惠來郑
· ̇物之多少评定該學生之成績,健人啼笑皆非。現今政事務推行得如火如荼,反贫汚運動無從小子,飒-待人,西河堂宗 舞,使之潛移歇化,而老師們之收受棗物,是否給兒童們一壞榜謀?學坐家長此舉是否政述之|和药,宅心仁晏、抵港,做山街坊會,黃大仙老 一種反浟育出現?致育當局與政公署合作,此其時也。
·撖開康方面,家長此畢,足以發成兒童之榮心,以爲有些則萬事皆能,若以此自滿, 不术上,而致者則愈自卑。盤今日社會,教育機會均等,祂物收受之風實不可長,教育當局, 加亲密切注塞,阴交規定家並不可送過,那次師亦不得接受糊計。如此家長及教師於過節期間,不 會在無所適從之矣。
再者:家長之餽贈典敦師去接受禮物,是否有違反貧汚例?希减政公署于一明確之答班。 不平浪者上。十二月十七日。
【蓠訊]香港
專爲
·燈公司最近搬
緊急
服務
一套新用戶緊急發 澇忸話,爲該公司 居住在港息 船用 :洲及南丫岛地用
·芦提供停鲋緊急
·姆是五——!五 一五五 #該公司發言: 日昨透露,爲 藉不必要之阻延, 對於居住在政府公
共屋邨之用戶,如電力發生固障時,其報告 程序將仍糍持不變,如緻力發生中斷時,用 戶必須先向該等屋宇之辦事處報告,因電流 申斯可能爲邨內部出力發生故障所至,並 -非該公司所能控制
東頭邨第三座互助會
捐大批棉被濟災民
「近辻 東頭邨第三座互助委員會,於 馬仔坑及大角咀兩區先後孟生火災,爲實現惡難 |相扶之旨,發起搶助棉被運動,由委員及心坊 米各商店在,推出全新棉被七十八張,昨由東頭
·分委員會主席爾之柱,該會主席陳金財及委員
-分別送交無紅能祈言及大路口社會發展中心, 轉送災民搬整。 東頭邨第三座互助會及撼心 拫財新棉被 ,由委員轉送海耦分 災民。〔新社):
先室 韓張仁美女士於主曆-九七五年十弍月
聞
廿三日下午式時在港寓荼 主寵召息勞享年五十三歲奉移 香港殯儀舘治喪謹定十弌月廿七日(禮拜六)中午十一時大 殮并在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯擇吉火化謹此
夫韓德威率子世基
薇偉基礎
舘薇 世世世
泣告
英皇道六七九號 六一五二二六
治喪處:香港殯儀舘 ti六八
我族宗友世戚響
先慈 陳母鄭淑食太夫人 之喪 於昨(廿四)日在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼陸橋
歿存均感 哀此鳴
孝男錫齡(松年詹麗娟 瑞波
誼子黃鴻英誼媳許瑞明
司書侄 錫洛
先考陳公立清,讓之府君 痛於曆一九七年
月 4日未時壽終養和醫院溯生於邁清壬辰年農曆 四月三日未時積閏享壽八十有七歲遺體奉移紅磡世界 殯儀舘治喪 不孝 錫洲、木欣、木靑隨侍在側親視含殮 不敵 耀勳、 木林、留居外地聞訊未及奔喪婆禮成服 擇公曆十二月廿七日(星期六)下午一時大殮二時在 舘景行大禮堂辭靈隨卽出殯謹此報
聞
沈美香
木欣 孤哀子 錫 洲
黄愛華
碧瑚
孤哀女 阿柿 婿黃 四 碧霞
孫男
外孫 黄焘華
曾孫 展
蔡惠珍 鄭愛琴
孫女 孫婿 陳吉雅 孫女
展偉業 楚若菠菜
輝文鴻鴻胜 芳芬掛裙幾
曾孫女
外曾孫 陳少平 外孫文
司書期服 陳祖
少少少
促
珍署
摩卡少开
展文芳玲
蓓蓓蓓薇
治喪處 世界殯儀舘 誑行區號
通處電話:五十四八二六七七 五十四八三〇五一
泣告
嘴話三-六二四叁 壹九
Page 10Page 11