WAH KIU YAT Pr
報日僑
一期星
日二廿月二十年五七九一曆公年四十六國民中 版界新
遷拆對反戶商市田沙
市新建求要
區業商建資集行自民商地售
*店商排前遷拆免而路新後市建擴先或
临
〔特訊〕已有北七年多
,惟出之沙田新市一百四十多 商戶,爲反對政府不合理政 張以發展篇由,於十八個月 後澈底冲拆現有城市,於昨 〔廿一)日上午十一時假沙 安鄉公所舉行紀者招待會, 報告。
.出席招待會有沙鄉事 會主席吳無沝,沖田街坊會 主席洪勝,沙田新市商戶 主聯合會代表術 露 - 陳奕
林金水,何潮, 登席,連華,林進花, 國骥,黃幸,會容,張志 及金融商戶戶市。
田市爲全區五十多村落膈 品之集散地,亦爲各村民日 常生活用品供應中心,對政 府不顧實際需要張過拆瀜
·假塊場,開各村在將失去健 為中心,至不會。
·代购雅稱:沙田新 市於一九四八年建立,經營 各糍行業,政府以發展沙田新城市爲由·擬將原有沙田市網根拔起, 而全區六士村莊失去貿易供過新民也認爲不公平的措施。
六十村落農產集散地
連根拔起損害重
聖,陳
田,八鄉區:
悅務。沙掘在則替代郭振任福路西盛橘監,第一牌
沙田新界商户反對當局拆遷,昨做沙田鄉公所相坐記活:上)商戶代表到炳案 皮對指下J出寤招待會之夜戶主
片
務服會社加參年青籲呼 理入
會運陸院書秋錦裘
錄紀破打項多
獎頒儷伉勤穆長署會社
,三名:楊丙ㄞ, 獎:安美嫻-蝕玉英,
新界社
兒童
曉賽
辦學組務服村鄉署會社
多賽計時犯第二之服鄉流?下署社統一
加,比設網童界扁痴
村虒盛利會√璀
揭時
加
心
·大埔區第一名: 蘇財福,一名-- 始 三名:張合妨。 優異獎:朱康媧, 拭甜棠 - 林肯 - 一吋,能有和,黃麗容, 冼椒成,抗生 .以上之變義作品將 巡迴在沙田,大埔 鄉田及西貢各區之流 服務站出聋受班亦 分別在各站舉行,點 及日期會另函通知。 又該鄉村務 在 十二月廿一日開始, 繼由校董會主席向著十分融镪,由各流動 :
數天分別到沙田源 德梅太平紳士偕同祖蜊 | 鄉村服務站,合共收約,錦田及八鄉各村爲 大人主持頒發優勝獎。 作品超過五百多張,全當地村麻行租健铈欺
聯絡。
的祝賀,雖然優勝傩
今国多項成毅- 破厥村 部作品已於作日由美術高,其报特村意大百 學近年來,本港在社 克獲得人們的優美,但一台福利方面已有很大的「大會祀錄,獎品分別由 名家負責評選。茲將各一名,安務協此等活動 其他碰見約不願由此而進展。我們已開辦了很 元朗,荃灣兩投瓜分: 匹得號之兒童(十四歲新界青年亦有五千多 感到沮喪。事實上,出多於服務和提供了很多,至塲冠軍:荃灣F四日| 以下列出如后。 們參加比賽,竭盡所能設施。政府在過去十一下午班,男子甲組冠軍 - -
份證明了發掘比,年內用於社會福利的镪元跟F四A,男乙冠 而失敗,却要比完全沒」費也增加逾十倍。雖然,軍元朗FB,男內冠 有參加的好得多,本人如此,我們在很多方面 A:荃灣FC上午 希望他們繼續努力,在
荃灣社團聯會
-
代的得製號到109A
.,並刻意教具,令| 更臻完美。金所得轉
,凡七六年流型砍 ,名貴大方一世公開 爲有史以來綫條美 之一千CC綱房事,其 全車滿舖地費:人身 針桶型壓搡;乘坐最感 舒泡,按氣機,凉風機 一,收音機,價簠,呔盤 例:分行樂負實木系各分行之行政,並推་錢,烟灰盅,蛮恨點火 豬,航空座椅,安全带 度開授行及黎為發國之管理政策。(左起) 打 銀行卸任热島西區分行總監郭擔標,其繼任人一,薇色車倒等應有盤有
|瓯與沙田市各海时代 | 人士向政府共同跌求台一需要社會人士的協助正,女甲冠軍:荃灣F 宜委托律師及有關事菜一理解。(木) 婚,而罢不一定是金錢 C上午班,女乙冠軍:一名:珽嘉儀,二名 特氙ù蔎絡上的援助。事實上,志 元明FC下午。 秋英文辉院签煙正在領工作者在閒暇時是可 而由思成校長致。優異獎:黄,例 按及元班分校,近一以爲若-服務作出一番 謝詞:經過三天癌的|永康,林乃光,梁可奇
·西食區:第一名: 三千學生,於昨日】夏狱的。在本港及其他,天氣下舉行運泐會同學
昨天宜佈,鑑於 ,三名:成姬。優異 考驗,而且蘊得了良好 舉行第七星運動 假日想來爲人們所
三位分行總監
該行業務不壙 成就,主殿人及嘉究的饨成彩罪,成王,俞 會决賽及頒獎禮,識。根據所得經驗顯示
「日產一官邸本姝 駕駛輕巧家活,由前 邀請社會福利署名,他們最好是爲兒童及
戒號點,供師生瑞新,楊崇,李麗芳-
,故設港島分行括运,並已分别委出人選。
式會社於成功系之1
傘道23-23A及九龍 「沙田區:第一名:新設之港島中區總監 - 由餾酒仁就任,飽氏於 更有信心邁向新的一步 理署長移動伉主█青少年,住院老人和心
行車時兩爲平讓異, 柯士回避118—120號 鄭國點,二名:詹少雄 。典禮在一片歡樂氣氛 腾。嘉定有陳芳遲鈍及肢體有缺陷人
史保持得勝汽車之一 九六六年加入該行,最近在资打银行巴林鲜事處 ——再繹100A枣施車 系,自一九七〇年出一息,毎加氣一 公司陳列室,迎各界 ,梁省德太平紳士,士服務,因此,志工 + 高級教育官价 作者的服務範圍是很嚴 順,彭冲,縻居中泛的,我們需要喜歡 ,啖漪警司啓德,一出阿多志願工作者參加 ... 張未名,許添+列 服務,適就是本油臂少 立案,鄧同光,何上午爲肚食服務的.途徑, 永光,黃區,讓他們把椅力用於扶助 景棠,橙色丟魂,何多習,何傳懂夫人,那欣明那人。铤個青年男女, 做觀榮,夏仕玉等數十,进一切可能是由於青年無貫誠。事實上,每個 人要找尋出路去發現他,青季都可以在某一方面
·穆動先生致台中挝一們的赭力和找准合爲叶,發泌的。可少年如有意 出:在今天舉行的運動會做一些有意的的事。 參加志國工作,社會福 傍中,我們看到了不少他們-
裲然滋,並且利和其佻志和利摊, 「優秀的表現,而且各項望去作出客。可是" |都很樂業介紹與有關 比賽,飛張激烈,還說 他們許多時欲速則不達 明了各位健兒感受體習,於是至生了挫折的心
•部擁有深,勇於競爭 ,因而有從事不正常 。本人越向他們致以活動的傾向。
三百五十元,保
長期寫在故激部。沙氏於一九六二年加入打義又極爲低廉,字台
行,以前會在本服務。
符合經濟實用質,祖
首該車系带必再一次
余洋里已授爲港島區域監。
新欸得勝櫻桃型房車
在中區恆生商場展出
出拊師熱湯,故其博代 迎合汽車公司特將該 | 班出本月廿一日至十七 日出於香柩中
生 銀行地下两塲及香梨
爲北界在盤開谢了設計
玩來,張藝馨全球,可街車四十三種,每年一人士想試水云。
227 108A F...
沙振疪“新委中區監鮑仁及湖島東區,而且撥械性能卓越,
監榮祥综合照。
| 商戶 四千多員工将面临四千多員工
一勾,抑是不顧民意,改一,可以順。 民·主體?政府不顧 據悉:舘市商戶
認爲政府既無公費珽本| 番戸捐失多 大浦民府官計將列反對理由基出事 商業住宅填宇, 是由
又一代稱:現在
來觀光大埔道媽路, 液-並會函請新界鄉 飂在本市后面建柔錯位,而予以支持。 「私人腆蔕發展。基於此 政府發沙田新城市 - 當局便可採取折衷蒸
【十六間,以強面十六 鍾先嗦築新村,多 法及條件,優先由商等
『川拆遷去用。現在沙田 棄商業住宅樓宇,亦無 投資興建 宇宙
民府宣佈,則擬拆遷 按圖公佈,更未經各村 |行解决今後賴以爲生之 代表之同怵- 對原有沙 沙五十間成更多間,任 「八間他日再度拆 安裝問題。
田新市地址,作何用途 作爲。空以遮源新村 - 亦無公佈 - 李反政吋,拆遷對象,用意分割原 一向例+ 問是否現一有商店,消滅整個市場
D
新界政務司兹逸 曾於十}月七日選出本|下蕤運動會中,有更好 部各商戶在過夫廿多年的表現。 來爲沙田的發貶及其特 彀锦秋英文妻院共. 別性質作出努力的貢献,有孿生1千八百餘人是 新界目前最大的不利
·新界鄉議局為龠就 私立學校。留十年前創 「此問題致函界政務司 以來,貴校在畢業和 -楦出政府今日在每種育方面都有優越的成 發展,不以公亲利 ,實在值得引以自豪 理由,掩舫民有正,除注重學術之外,實
舉行代表大會
選出五屆執行委員
會大埔青年中心 臺祝成立五週年党 念,由前(十八) 日起,至昨〔廿一 今日止,舉行一 精慶祝節目,包括
·民改之夜,少年之 夜,綜合晚會反話 阿之夜等宮 曾
·招待當地發少年 週末晚由香商
惡區尙未擬定公佈 ,包擬先行拆本市商 店,於例不合,否則此 一 種造無根據之行動,進 不是可以隨時隨地將本 市任薊宰割,發展茲園 未定怎能進行施工與追 遷,任所欲爲?
如一直執行遷拆, 每一商戶將直到下列说
·招待記者報告商戶員工同苦 吳燦林劉炳華指出措施不公 到氏擴桫:綜合執一。原來所擁有一切搵每 一 阻碍交通之暢通,更不 政當局 - 目前在沙田所,協助政府當局完成發會先行長及民生,淚將 執行各項措施,絕不接 成大計等理由,商民等來基本條件解决後-再 衡钚镔緩急。與坐可能 遵享有優先選福之栾利以執行,此舉在工程及 避免損害民生爲主之施,否則我們决與本市共個發展過程,並無影 政方針, 將應可先於進 存亡。蓝提出下列項痴突之處。 行之建設及工程擱置不合理之,要求當局 理,而凝爾德民之工星,必须于執行海珠低落。當年由官方 ,其目的是在把區內股,之飢,予以滿意答復命業主填海 在居民追走,用極低要求當局以前
·建商業屋宇 由十餘萬元至七,八十 代價將土地物業及所有 行之折辦法,售給 一切槛,一併加以製時本市左右毗鄰成之土 一代推出,沙田 奪-作爲官要急務。利地,讓民自行查依 車純屬私人業物,由 用公共用途裨益民衆爲照城市商業區之標醮,當時大埔理民府再三 帶,並巧立所謂「永久性商租築物業主依照規定準則, 策!條例等名目爲身,以自行解决消拆後之 · 海興建目前之商業登,数千至十萬元不等。 符,簡直無視乎新界居一切題、粉嶺聯和墟 宇,並由民府長官 (E) #E.. 民之生存權利,亦與【亦是將宇轉爲改 SHATIN NE 估計由数千元至數萬元 命名爲「 當局在立法局所示 建永久性建築物,是項 W TOWN」一、沙田、不等(如清拆及遷等 ,對受發展影响者之镳先例已證明是最佳及 市鎮)。各街道,公等)。
·為求公平合理之宗旨 公平之解決辦法。
萬之間。
(一)安座-估計
CIDER ER 千至十四、五萬元之間
背道而地,意圓把我們 沮季奉公守法開荒者, 「捏盡追坐「外來人士 出孝其成。基于
·渠道,排水系統等! (五).我住問題: (二)要求政府不般由業主及商號安保 解决生活及居住務。 要先拆本市前排二十八一套及理,常易從尚需支付大染风。 開店,此雖無袖建道一本市與盡過一點點實任 路,但若先檻建市後「哎義務,今一紙公安·價值之失,更難以估 路,川县丝,既不一如螟戶呜邂逅百】計。
梁與原居民資格及藥
·
心中年青埔大
幕閉週誼聯
禮主章源黃安世馬
青年協會執行委风 會主席芮恩致詞, 並要窮大埔民府岳士禮發參與演出單位 免念旗,節目計有:銀樂演奏,民族舞 + 民,趣,日,西方,苗·柔道等
昨晚七時卅分舉行閉 儀式由路劉素
*主席黄獠 致詞敬迎,大埔海事會主席馬 世安頒發念錦旗後,繼續表演節目及抽獎 ,分別由無石中心,大光中學,紅磡中心: 油麻地中心,蘇歷及石獅中心担任演出話劇
· WENKE (K).
頁四第張三第二日十二月一十年卯乙夏
进:34-50
精迎
大來貿易公司中油涂34 808 g
九 彌敦道522號 電話 K 853154
鼾刪搔腳
贊成片234668 12383199
華僑日報
商業專欄廣告
每段:一寸關兩格高(即兩寸半位)每天收三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 。不折不扣,上期收費 每日下午六時前截磷
集中宣傳 費廉效大
如蒙惠顧 請撥電話
·賜治處:
一:穩社在地荷李活道一门大李臂臂六號
一中取分路砵甸乍街香港跟人銀行地下, “三九電旺角辦事處上海街四九七號地下
品灣街坊會 電話:3–718532.
铁話:H-747766-
「四九龍代理佐敦道磚頭導處惻集雞 全新邨第一期百老匯街15D
5.221583
香
五1190
暢遊台北陽明山烏來日月深溪頭八卦山 個程類三星耳機,12月24日前報名社 費收60元食住行李军享受,經理親自領 蟹飲類無絡
圓山新誼渧爾頓涵碧樓能士都鴻寶極
專售英美加台日特藤機票 適未出發。辦證然時。報名請學
九天環島 1650
瑞土地 台灣 百(咖碼)》)
地哥
旅遊有限公司:
5-4468721
中李寶椿大厦1211A座5-446955
(笹箕灣亞公岩道)
民興工業大廈
·所餘無多·即將入伙
*地中海 970 拔蘭地
比較市上所法商品平六折之多 , 莱内人士’ 致榨
請將軍牌砵酒皇
·濟歷五十年
美國-白盒藍帶啤酒
1976元且日起 恢復原價
每層4700呎或7400呎
店粲行會員代表大會,並選舉第五執行委 荃灣理民府派由聯絡官宋智培蒞會監演。
大會首由主席黃橱富致開會,並報 一年
當超益,推行不公平措校法過散爲餘活動, 來費務概况,做由宋靡給官致酬詞,語多踢, 施,並作出下列逛:對於學生品格是很 再由各部主任分別告工作,并作檢討後,即 (請政府按照重要的,因此成立很多 一進行選,由選舉委員會主任委員作洛報告選 元朗,大埔藍園內收進一會計類小組,得到程序及出席合出選舉人數,並推選唱來,記桀 換地發媵先例,准許沙发出的支持。
及監察等各部工作人員,開粟結果:黃廷、林 田市商民用「乙公
本人不想把括磨完,鈞謀、孫畫伯、何長、榮子涵、莊祥、來仲澤,
李安、李煜、黃定恩、張國飾、李新緻,發 朱雨木、楊寶正、迪源、黃智雅、許勝元, 朵、镭英明、朱文樂、術搭褲、邱間泉、陳巽、
本〔十二月廿七日下午三時在該會會所互生 席,副主席及各郡主任。
♩及將其私有農地送與至中在學校生活方面 政府換地,另行補償發,正如毎一位學生所說
•學校要求學生有良开 (二)沙田市商民一的媒体,而學生亦要格,吳志雄等女五人基渕爲第五屆執行委員,並定期 用「乙種公函」及共秘守規則,但是,本人死 有畏地另行補供向政府爲-托,畢業和有意 交换沙田弈囡內形床或淡活動三者的均衡發展 陸地,自行聘請城市
·, 對於逃·青年成爲有 財專家及則師繪盛,即責任感的公民;是不可 食沙田政府藍盂計劃發 或缺的。
是次大會出席有:李强,世極富:菜子、 亭定;薛發,李琇,已然、錫、楊寶正、 此瑞、王安、黃乙生,林荫,傑興,何, 許勝琚、賴幹中、黃煜藝、孫伯、許莞、張 日來,我們常常大秋、戴仲澤、存、黃樹芬、郭遼、何振染、 一代 李伯、黃庠、吳志娟、甘源、杜標元、朱 到人們談論年 安政府利益,及有促進 淪於甄的問題。他們 棠、張學、新武、朱文、邱潤泉责定恩 沙田懿染。惟政府在沙 青年人沒有實任惑,、蔡、黃亭、黃道、朱學、黃智圓、朱開木 田發展工程,進行清拆,對青年人不煒敬,從事、湯志、江英明、濕、林雄、黃添等。 犯罪活動等,但我以爲
上述魘,係無
及安侯問題,本局曾建
*柱位少
*用料靚
*四面的
*年期長
*工源足
安興企業有限公司 電話:5-633129
新名利大螢
(民興工業大厦)
1:5-633129 安興企業有限公司
優良服務
快亮牌代理
三擦打 吸主機 附帆毛波及皴擦九
特價式百五拾五元 港九新界到示範合意至
「「電器 港九各店電知國到
光南薪波市批發36.《理民府楼面》
元朗兆日樓
性老舖位出售《所數無多》:
冐速易過租樓
《首創組撲式異)
在交一個月租金即可入伙
*每月租金作為分期付款.1
號五十道林迪沙尖寵九
行電線無光陽
非精可分五至十五年分期清付 | 兆日發展有限公司
(田):
海山樓
北角英皇道1028號
香港仔香素鐵4號
怡達工業大厦
現貨
高層住宅
華僑日報讀者
聖謔春節
台灣觀光團
七天合歡山
七天環島豪華遊覽團 高雄線HK$1,550.
從香港谳飛高雄,為華僑日報讀者,七海旅行團首先獨 家首創之遊台路綫,乘搭中華航機先抵高雄,繼赴台南 *後赴台北,環島遊覽,旣節省時間,復免除旅途奔波 之勞,自1972年以來,即被譽為前往台灣寶島遊覽 渡假之最佳旅程安排。
九天環島豪華遊覽團(台北線) HK$1,690.
十天環島豪華遊覽團 台北線 HK$1,850.
賞雪特價酬賓團 HK$1,190.
出發日期:12月20日 12月27日 1月3日 1月10日2
出發日期:12月23 1月30 (農曆年三十)
●遍遊全島精華,合歡山賞雪景
▶參觀十大建設,梧棲新港巡禮
●夜總會賞歌舞,極盡視聽之娛
●專人隨團服務,春節特價酬賓 出發日期..1月30日(農曆年三十)
出發日期:1月27日
(持証參加,特價優待)
詳情滿詢: 七海旅遊有限公司
香港德輔道中國際大厦1/02室電話:5.44713/(4線)
月世界,台南,阿里山、嘉義,日月潭,溪頭。 遍遊:台北,花蓮,梨山,台中,澄清湖,佛光Jf,
面山向南
大單邊450呎超
特價出售 每天175元
特價租售 怡李置業有限公司
怡華電話:5-248429 5-249340
中區
大厦寫字樓
三車㷛獎:廉租
七百餘呎·
深蛔道中体间下街口香港华人俱行大厦 高字業面積數笞呎深一千餘呎 . #*#5 » +4254133 #33223-9224
存有路人銀行 溯部院
999
偉安樓薄扶林道口,
快將入伙
定購一千分期付
首期三成 利息特優
水街7 至3 號
三電話:四四八六三五
三九四八二二〇
̇地盤 国四九二四人四
偉華企業有限公司
画驛老
報日僑
圖詳三街
中
树 大厦
慶大餐日桃
中區分處