日一月二十年五七九一公年四十六國民中育教僑華
報日僑華
一期星
港大教育系教授班邁提出
初中文憑試新意見
在赤柱聖士提反書院畢業禮致詞 由考試目的 談到初中文憑試 再談到教育 認爲應考慮中三以後傳統高中教育以外之教育 形式如夜校,日間給假課程等 使青年不必因 受教育而犧牲正常生活 因而提出較合理之初, 中文憑試新意念 其目的爲使青年對繼續升學 或一面就業一面學習 有較大迴旋餘地 (特訊】赤柱聖士据反書院於十一月二十八日下午四時四十五分,舉行新建体 運動 啟用 |典禮,由校黨張榮岳的斑長凱祺,擔由白約翰會督主持奉献及祝路·邓爵士致詞,並由該校 |校董宇詩禮及練松柏剪開幕,催式簡單降貫。隨於下午六時正,在該校伍坐堂舉行一九七四至七 |五年度畢業典禮,由白會督主席,該校校長葉敬芩報告校務,並請香常大事教育系主任溉遇敎授歎, (另),班窖夫人投及頒獎,至七時許禮成。
助。
傳統學科路走的學生,有更大的選擇。但在 龜學校的高中,要設如此多樣化的課程所需費用 「必然廪大得令人咋舌;何况,有些臂少年並沒有 立即升學的意貝兒!我以爲讓些少年在初中 畢業後,當時依自己的意生活,然後在不受考 「試制度的影響下,决定下一步接受甚麼形式的致 |脊,似乎更好。
第五屆
學生戲劇晚會開幕
今晚在核校舉行‘分由各院 同臺演出四個創作
見一規
香港教育新貌須待七七年
從略性的發展來養,香港中小學費實在明年「的機會。 將不可有明頂的改進建校計畫受慈濟困难影响
我以爲我們應考慮中三以後,傳統高中教育 以外的教育形式,包括夜校,「日開給猳課程」
(黹訊)茨會學院-綜合性文表演出日 +和進蠢長假,此外,還可-
份利用各程帶有效 育作用的設施。人們常忽略有了工作經斷,對於學生會第五廂學生戲劇閉幕典禮。
奚達致均衡教育目的,該委員會提出了一涣 之批盡。所以,一個人所應有一生學習的影利,星期一)下午七時半, 崇正中學 初中學位」星賽總核變,估計升中共獲得業共同集福(即所有初級中學都採用的熱器),主 學習會有多大的意義,更無感再學習對於工作 晚會開議雞,定今日( 而不必以正常生活爲犧牲;他思建建很柏饰中,我国泰院買士被機業者
助事媒的仍不足六成,雖然私校可以容納那些落 料目計有:中文科、英文科、數學科、科學科 行。是次晚會將由洪森史 校合理初中试 到現社會之需要
·速雕文革者人數下降-小不要進一步 要」,已於今年開課前公佈,並於暑期內召集 我插我們應可計劃{ 學院文、理、商欣四 兼合理的初中教育文憑試院同事分別裝出四個創
九龍 銷羝:超額教師安問題,將難使各方面意。 意參加世教手校的老師開會研討。目前激辐照 可由校方命悬
,此試或可由校方命題,「作劇:「夢粱」、「出道十一號榮正中學。(我師只對「沒有人失意,才會滿意,但納稅人 華處官員正全力與各校臨莲梅教,收集有與評估 並由有關方面酌予镧整。此熱當以初中的藍姐一路」、「下筷」和「
本年度寨九正運動|财目前某些学校链班只得二十幾三十人覺得一犴 安料後,該會將製行就畫的評定工作。 容再加修訂,明年四月底,各科程的教稳定得 蹀程爲依諦。其未獲得升上中四者,不得服捻失海外和音」。蹲本內容
花語賣車轎在身前爲濟困境下,發展教育不」將會公佈,作爲楓印新课本及轉會材的依嫌。 敗;但考試之成額,可視爲將來青年自由接受某,都是反映現實,不拘一大會,超於十一月十六,薏仁啷?). ;廿七兩天,嶽座九郡
有人报心初中新課程的推行,無異是发 形式敎育的憑證。例如部份青年自然選擇升上中风的就大專杌多所面越仔運動樣行,二十六動以爲主,香時把賀德析多少,每體運蠻多容 四中五之一途;而那些有成的青年或許一的問題,如何作出抉 ·日保租案,二十七日上裔個學生。某教師職工會立即發表反對鄭明。一般會放的「出體」-如果初中蛮落又像目前中 教師們治教育質素自然是好現象。不過,假如曹海委員會一般,獨立公佈考試課務,那麼, 利用此应統去就無,並在檢時接受專業訓練,或一,對於社會的不平事物 深造各狽有興趣的科目。如此初中教育文憑試
朱某歌工會刊物所載,某些學校改爲全日制程發展委員會那一番改良教學質案的努力,豈非 對留學海外,對青菜午九時,正式舉行開幕
·有些人却千方百幹申請 牛日制的單位去,一白費。 帶來的:是各種機會,而非百份之六十的失敗者的出路,對餘妹-
幸好敎育钉配明:本暑與程發委 「不到的,有人觉獄中午時間去港管學生午陪是 等同事的心態,作出如長及甏水埗民費 我相信我們在香港致育發展過程中,面臨一意的描述。此外,在光,鐮鴻基兩位主任洪,有損其本身「讓益」,這樣的「專業精神」。金 會梁已决定一個重要的亂則,就是任何屬於初中 階段的考试,一定衹根據程發展委員會發出的 蛭重關頭、社會大眾的壓力+或將追使政府發展 日踟上七時於基會在堂11十餘人,由底大育會 實可哀。相信明年不再有官小改爲全日制了。 中學教育,至損窖香港拯灣的羅夜,但對提供齊將有民肉。六日上 李立基主持開幕儀式 說府不注重教育,未免有點偏激,我們可發季程而行。這區則可使致「保程自然而然一 香港大學班逖敦授演辭,由考試談到初我一爭如此劇烈,各校定將傾力準備應付此一考試, 少年以均衡教育這間程,卻無大貢獻。就軍政府午九時半,在没命校園及致靓稱,讓由校董何以預測,下一年度財政預算案中,教育經費仍將
- 從而就勵教師用心教 地契合考試的课程 育文憑試 - 再談到孫襻閱題,頗有參考價值。所,強制學生苦度,而家長與學生也必篇此焦議。肚沒有受這樣的壓力,私立中學教育依傳統路向發軍行嘉年華會,晚上七」楊康致詞,開幕禮蕤成一是佔畿出的首位。問題是錢是否用得有效,政策 考試作出合理,正常而又最有效的準備工作。」 迫番話直杙地推出了目前中學會考的最大缺 |述如下:
會大眾對此考試可能帶來的惡果,深致不滿,是股,對此問題仍無益處。雅望社會大衆梁勇者陳時中,在北角陳機集大機,各項競賽項目,按是否進步、開明,制度是否爲大多數市民利益
點———海試蹀程控制了教學活力。部分书校對 本人會在不久以前 - 除及小學升中試的取代可以理解的。
會處有「演會之夜」、童開始,同學們家争龙 間題;同時,大家又注意到政府正計曲發展的初. 百分四十升學
一門,各繼身才,况 敎署現正密業妓地進行兩項改變中小學教|定嶸程垛螟望態度-並非沒有原因,他們就是想 中教育及共較廣泛課程的意義。
烈,直至下午四時束背面貌的設計,一是取消一次過的升中烒·[是 ,舉行閉滿禮,由該校 全面推行和級中峰,如無意外,一九七 校長鈾偉光主持,黃福「七年秋季,將是香港中小學教育的新里程碑。開 談,陳漢宗,陳榭坤,一於帥者,手頤向之資料,盤且不論;至於初級中 學程,致署已爲課程發委員會編印了册「 陳德才及锥体光等分别 初級中學課程初步指引,值得全體教師及關心 教育問痨的社會人士關注。
想
此問題,不要受傳統的觀念豪骸才好。
我們不能因此而
首勃精,說我們可以用 孔教學院四五週年慶典 自從政府敦育政策白皮書公佈將舉辦初中教 專屬無可奈何 其他較公正的方法,去
舉行紀念創院先賢儀式
始既善,承亦善,開通天之最運,巽寵土之 太和!
.根據校遐勵大會
·康伯曰:「可大之業, (國際社丷孔敎學,朱汝珍太史,湘父
由事而生」。觀夫都向 院成立四十五週年大才先後任-蕭規曹
被幹事報告牌.本风校
除非我們基本上對香港敬袷現狀採否定態度 否則,我們對傑程發委委會所列出的初中教
育文禨試後,全港人士幾異口同擊,強烈反對以選拔學生到中四中五去。谢府已明碤表示,當學 一個老來代替另一個考戲的施。這種反响生修中三以後,只有百份之四十的人,有機會 實可理解:當假 致育制度被考試所籠製,而考一搵接受資助教育。許多人不免懷疑政府限制升 試杬旒越野爽爽的樟事物一樣 - 常常將人絆倒。學人數,是有意漠視大部份靑少年的福利。爱 但我們不妨媽看一下此初巾致育文鹉試的目標。」上,如果經費-
足,讓所有的青少年都有機會升 凡屬考試,都危對學上中四中五,而最後參加中學校教育女性試成類 考试有兩類型: 生表現的盐度。所謂現似的試,很自然的事。再有,如果加上現
·初中試重選拔
-當然有許多方面,量度在的留班制度,則部扮中學生畢業之年,當在 的方法也各有不同,而性交所得,更可作不同七歲至十九歲之間了。...... 的用途。一般學校考試,目的是在於學生學習某 些科目後,查考學生學習的心得,如果運用得宜|中五痍上全日踝有益些,還是工餘上有益
D
成中小學三樂學校校慶|锆、夜先輝映,孔波日蹀理院務學業演-
進展 逐位项目共四十二項,育目的,應該感到滿意。該會認為均衡的教育目
陌之善始者,尤彌蒡乐
和安英絕,以及提供學生以塑造環境和鍛
何沜雄骐蜜僑日報盃予料文彩。,本報攝
,該院創辦人陳侃燕娘 谷昌明。廟以置洭之毯,均有顯奢之液覆 - 亦加男女運斷員共爲六 的,碳酸包括:培臟學生的語文及計算維力,使 但究竟初市畢業以後,在普通中學校的中四 士生幅及追念她院先賢一衆日多,來學之徒侶已發揚而光大矣。今後一百七十11人,成綏有十一串生配额和了解人與環境,包括自然環境和社會 ,敎師就容易知礙學生所知幾何,和他學習的方,就要看這個青年人的動機和理栖如何,如果館 朱汝珍太史,曾湘父茂、摘,地狹難容,乃錯生可久之計,她在妳烷順四弭徙大會汜錄,七項,環境心的關係。帮助學生養成不斷成長的道德戰 學爲職志,竭智盡忠, 法是否恰當。別些類型的考試,例如能力和傾向覺得工作賺健這件事顺有吸引力或接受另一形式才,黄梓森茂才紀念儀 政府發地助疑,將原有人發業段員生以就教廟」平大會花錄。 期使聖澤周流,良材出 的測 - 就較爲不在震學生在區內學習所得,而一的教育更有意說,那他不妨在中三以後,放棄在式,於前廿八日下午三,規模狹俗之舊址改爲新
長。開通天之炊,母 主要是深求他將來接受另一階段教育的能力與興普通小學上全日裸的機會。現在許多肯在教育上時在鵲院校禮堂舉行,「在氣梁度暴之校舍。在 用錢的富有的國家正在問:「究竟用大金鍾共到有董事會主席周为她 ,可大者,汪期可久, 饗土之大和,則等歌 祥,有餘變矣」。證由 當然,如果希望升學的人多,而學位有限,并正規教育,是否值得?」當然,滄貌國家正面,融主席縻股才,義務、 陳博士創業狁, 規劃
何艾齡博土术展才 兩類型的考試又都可以利用來選拔較適當的人臨新的問題,沓年上生理上成熟得,但因爲仍 區课名,董事陳欣 冯晖,始既善矣,三位主席致詞,林仁接董事 選。這穠考試令人反感,就是因爲必有人不能取,須受强迫教育的粘故,不能提早如成人一般,在甫,亮鈞,朱夢養,
賢勝君子,录 ·講述爾變博士及先買 科學位,但有些學生確乎能力差,所以選拔試仍社會上享有一定地位,因此心理上-
滿不滿和長 林仁超,毀子才,大成光啓後,宜致·威,並且製生 朵有若干意我的。
飯性。值得注意的是,英國在一年前,方才將一中學前任校長蛞何艾眙 | 植良才,承亦善矣。導演遊助興。 這兩類型的考試結果,亦可-
作對學生個別 最低學齡延長到十六歲,先雅的最低畢,矮千一博士,報景博校長,大 扫導的參考。個別指導,自然不同於過拔。我們,五级也正是修完中三課接的時候。即使在英國,成小學校長胡黃秀寬, 摩理臣山工業學院 如果踘此指導學生,就會問:「 對汊孩子最適合延長難的因米也絕不單純,原因之一鼋就是希 三樂學校校長楊以案, 的槊季是甚麽?」但如果單以選爲自的,我們望籍此減少青年失業的人數。雖然英國此項措施振民,仲謀,黃 就會問:「誰最適宜 某種特定?心所以,,寳苦失,但不少發師已推出它實在無助於抑宜,黃宜餐;及各校 如以指導獄的,張優先考慮兒本身,如以 止常年期底不斷增長的苦悶心。 故爲目的,須以捏爲出發點。考訊當然恩有 其作用 - 站暫不論。
中三以後課程
·梅該更多樣化
裏我們想想·香港的 致脊,是不是正朝這方向 我們飲提出考試的兩大目的,那麼初中教學
走?將來的結果,是不是 文憑試艾啟眼於那一方面?很明顯,大家都綝 與英国的如出一轍?我們又是不是應該直估水三 它主要的目的是愚拔學生,升上中四巾五,考試,以後的教育方針?大家都已同意:初巾教育的 的形式,大家都可以想像得到:它會是很片面的 擴-
,使之顧及生活的全面;而中三 , 試題只包括了整個課程的一小部份,而因爲餓,课程讓更爲多機化,好使那些不能不欲循一教
華僑日報 翼四第張六第日九十月十年卯乙歷昱
商業專欄廣告
银度:
集中宣傳 費廉效大
闔兩格高(即轉寸半夜)每天收費三 十元,三天起碼,最大限升兩段位。長期照
,不折不扣,上用收費 每日下午六時前職為
號
一
苏灣析坊會、 電話:3--718532
台中分處酞甸乍得准迷恋人銀行地下 三 允龍旺角辦事處上尚四九七號地下
·四·九江代理佐敦道痩頭售票處長
肚香港荷李国一⊙登登大
*賜洽處:五美甲新邨第一期百老爾街15D三版
“大和”牌 DAIWA
自動車床
高速、精密
* 灣仔軒尼號2443246號二權獎理事
電話:H-747766
1999 健安樓
年期
香港水街37至43號
伙將
五金製品 電子零件
效率高 較機易 交貨快 價格跌
師生等共千餘人。
·典畫作由主席周 檐致開會-咕: 本學院創立,乃由陳雅 博士首先倡導,而拿 孔衆安相助爲,院舍 以成立。除而晝道施 ,公推陳博士道山
日本出口代耀:
5781232 5-760360 明興(有利) 麥·公司 臺㴶減仔偆宪歯443-450號
11.
定第一千
首期三成
分期付款,
利息特優
.
售K-309133 K-308560租
派發七五年度文憑
(港眠,教育司等官佈,摩理臣山工業本院 「之一九七四至七五年日夜班及短期课程各科 麥,現已在灣仔愛羣迫六號院辦事處派。 :除假期外,學生可於星期一至星期五上午九 降三十分至正午十二脚、下午二時至西時、晚上 七時十五分至八時,及星期六上午九時三十分至 十一時三十分,骸院取證書。
但學生於領取我書時精挑同身份證,以信查出
沙宜道[金康園
3廨三房,一千三百呎,建天 車位,有成無傢俬,由二千五 百元租起。
乍甸山 金碧
環境清靜、二蘺三房,有董車 位,一千五百呎,租$3000
天后廟道 雲峰
向海,二肅三房
董車位,1900呎只售四十五萬
TOYO
HOTEL
SUPPLIER
祥雲
--3-442994. **$-48245€
高雄多利亞公園對面
高尙住宅
美蘭閣
十一萬元起:40 新餘數單位、仍有九折優待
銅礦洲舒波海街1-7號
∵建築期間不計息
彝期一成,可分十年村欸
新顺利大厦97室 18; 5-248429-5-249349 5-249340
̇怡華置業有限公司
北角英皇道1028號
海山樓
灣仔
州
寫字樓
廉租
( 馬儅樓附近)
聖誕新春
8–811814, 8-819231
香港發展地查部
法管理,詳情請電:
心考試,恐怕新傑學與會考課程不來。這方面一改造:教學國國來禊定考試類聯。
「課程初步指引」中有鈡無交代:中英文兩科· 不過,新設施的推行,人本身仍基双重的保持元素及導致初中 現有中學會港課程與初中杏定程舸要可以互相|决定因業。擁牽者所了解,新熱穆很素恩科奥科階段教育史集的全面改 配分;數學科,會考丕委員會將者鼠需要盛啟傑程之間的罪,效實當局有減患法術前够使初中各著。
,以便與暫定 要監會,科科,會考委員級教師實底認識裝熱課程的性質和打萬?
雖然- 初中新里
牧暑頗有理想:「人要材步指引」有纹很有在一九七七年九月起才 漢术的括:「現在甚为要遭行的工作,就基所有全實行,保了我有
會正在崔酊謀季,其使學生由中一至中三時遇。 綜合科學教學試驗而學習的定课程,可以與中 一學會考中的生物科 :化學科及物理科的逯術技 出之,今年起試行智定暴程的學校,其學生初中台師,均須随心出售本撞引,並研究本报引工作的冰好,我 於一九八〇年燊加中學會考時,只會 地不 雷射的各课程蜞要大门,在共同牒程各科舸其假不但美赉创意奖出民 吃虧,因爲-本潮中學畫港委員會費近貧改現出後,最多開凍大他科目的藏潢,然後開會射一枚學校的進展,並需 掌,附加了泡糖的條款:「根據課程發匠委員會論課程的含意,及業演出行的方法。嵊器發展工程參與協力改造。 頒 佈的中國美中五學學語考試,並就學會的精,作最重要的;就是這種共同參與的精神,它可以 ,訂其他科目的考試課煜。」
St. Louis Matriculation Evening Course
聖類斯中努预科夜班主辦
(Co-educationat)
operates
.
勞國維·
這樣磨來,香港中學課程發展,的確有相當
香港商業專科學校
FS Tuition Courses and CU Matriculation Tuition Courses
十二月份新班告 登科:商科書班專業 遇科:簿記會計,成本書計管理會 商業信札 進出口文件及計
中五劳車话:裕成果大一四〇一 日夜雙安址:中環荷李活道十三號三樓
详掏章程及時間表情照
特選渡假團
華僑日報讀者
七海旅行團
高級豪華、一流服務,享譽之隆,有口皆碑
DEFINE ROMAN HK$ 1.550 ̇12月23日、1月30日
(台北融) HK$1.550 三邊蜜黜三出糖
7天台灣
9天環島
*** HK$ 1.690 逢星期六出
溪鮮特價團 HK$1.350
12月24日
·特毅豪奪 HK$1,850
12月23日、1月27日
10天環島
鼎遊:台北
花道・
台中 高雄 台南 佛光山月世 界阿里山 綠門灣富·台北
7天日輪聯进 HK$2.65):
豪豪遊覽斷 HK$1.750
129 24 E 19 29 EL
12月20日、1月29日
5天韓國®
5天菲島碧瑤 HK$1.450
6天菲島瑤 HK$1.650 往希题頓大酒店
4天菲島 HK$1,190
5天曼谷芭提雅 HK$1,450
7天曼谷清邁 HK$1,750
4天泰國 HK$1100
124 24 12 258
12 A 2412A 25 B
7天星馬"HK$2,550
10天票馬豪運關 HK$2,990
12天泰馬里特價團 HK$2,450
讀者廉價機票服務
12月253。2月2日
12月25日~1月30日
直接發售歡迎電話要物
代理世界各地特價機票
12月17白...1月30日
$30 per subject pe month CU Matris. Courses – Ini of the month
英中會考補習班 及 中大入學試補習班
Classes open: FS Courses 15th of the month
Tuition fees: F5 Courses
CU Matric, Courses $25 per subject per month
School Address; 179, Third Street, Hong Kong.
Supervisor: "Rev. A.J. Smith, S.D.B.
Principal. Res. P. Doans, &DE
Tel. No.: 5-489905
警敏方
藥牙膏
侯性宁 曲神往被亲及牙肉出血,凡拿裙 農、及畜、飲品 牙齒遍,請e 用英警告坡力集驴行EMOFORM,施展 牙,自然恢撞正常,公司藥行有售。凌离萬 山东料品林公司传通話——四五
R
北角英岛建一二九號二樓
78) KREM : 5-447130°
別文魏記
尖沙咀何士甸道八十一號 3671858
詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室
電話:5-447137 (四綫)
5-231207
5-439599
5-781914
3-854992
養