商業專欄廣告
每段:一寸關兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前疵搞
集中宣傳·費廉效大
華僑日報 真四第張三第日三廿月十年卯乙复
賜治處:
如蒙惠顧請撥電話
5-221583
一
註:中国分麽础甸乍衖香港潮人银行地下 兙香港面李德国一包大圣营登大號
茘澤識坊會 電話:3-718532: * 灣仔軒尼爵達244246號二樓襬載 五 买手新邨第一期百老匯衖15D三樓
20837 1-=747766 ·
猛力起重機
領廠鐵鋼榮紹
分
料包工包鐵紥築建接承廉三告 準標樓則局務工照證保、
人頭們都介迎歌)
一九三五五二 H:話電3大
三元
費廉效大
承保
每類 我天廣報
世界最高品質 總代理
蹦茂洋行 李瑞犬服行 905 串
中環
中新威大厦基利商業大厦
112-114號威靈頓街 寫字樓由500餘呎起
彌敦道570-572號
大堂鋪零石。 外牆鏽纸皮石
只售拾貳餘萬
茶色隔熱玻璃
日五廿月一十年五七九一展公年四十六國民中聞新港本
二期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
心
靑山道源興漂染廠劫案
三名被告共控七罪
各均否認控罪主控述案情指證
(新社》三名無煞勇于,如嬌與夫年十一月十八日青山臚源與染 嚴搶刻案有關,而爲警方拘控,此案昨在高等法院刑嗵開審,三名被告均 否雄控罪,案由副按察司李安澜主審,陪溇團由七名男子組成,此案昨未 串,神胡訊。
三名被告:(一)馬炳,廿三議,八) 郭正,廿二歲,(三)英 狄生,十九蒙。控罪七項:(一)CHA傑被告於去年十一月十八 日,在青山道原吳溪染廠行劫林榮一千三百元,同時何地,持槍行 - 阿 時在長沙灣盂,開槍射鞋,然奧謀殺吳啟生,(四)指首被告,同時飛搭 餓車,此即一輛電單車,編號BD一九四五)及(六)罪,指言文被 告,於今年一月十八日,在蘋重阻四六號二樓,無再蒇有一枝點11F1 亳米手槍,及计發子彈,(七)指第一及三被告,於去年十月五日,在 &茶衖伊踞透明舉案,行芄牵一千五百元,三個裏,及一批金。 控方述案情...去年十一月十八日下午四時半第二及三被告闖進青山消 嗆染出納郜行封次披露出手槍,第三被告手特利刀,指嚇廠內四
•五名職區,勿亂動,該選職員林榮被匪下令打開夾區,將全部一千三 百元現獄,帶入一郷費內,第三被告接去後,認僧同文被告奪門逃走,丹 警告工廠融員,不要砷尾追出,但酸风不理,一名姓杜職瓦,一水喉破
· 帶班追賊,見兩正在門外與首被告會合,三觊分別向長沙灣道逃走,附 近油站鞍段吳啓生、爬開叫賊之牌,立即加入追捕·恩第三被告跳上路旁 出走。但被姓杜之深染廠駛員追及,在慌忙中纖籓倒地,裝銈之嫈亦掉 落地上- 兩被告立8爬起,搵贊逃走,此時首被告際文被告放檎,次被告 在給寶間,爲首被告郝安其手中之槍,開黨兩响,射傷油站職員吳啟生之 腹部,至今年一月十八日,警方人薇龍往馬飆值四四六號二集埋湖-檢 猳[柄黏二二亳米手槍,及女發子州-第一及二被告,當搖被捕兩日後, 第三被告亦盒音方拘捕。
廿「儒冠莖車,衝區而去。第二及三被告,亦為上另一輛選單車,預館
廠商會救傷防火訓練班
首期學員昨在會所開課
西爲何(右起寫羅怡基博士,白紅染會 -督、何奈、榮安會主義歌唱時合影》
何添何資昆仲捐建
聖公會基孝中學 紀念先嚴澄溪公
規模宏大完善盡現代化中學 【萊饌 凵 何添丶何 化教育事業。何氏昆仲 襄仲捐歇興建之聖公秉承遺志,捐資興學 - 會基孝中學,經於咋,以海滨公竽永基·故 廿四日行宾凼典積學以基孝命名,亦以 ,由聖保羅男女中校 寄其遠之思。 長羅怡華博士主持】 数自一九七一
:[港中華廠商「救傷及防火訓練班」 由香港消防事務處及複 式簡單而磁盘,除何氏一年,由何氏昆仲與聖 聯分會爲協助本造廠商,歡迎金捲工象界人士約翰救傷會派員主闊,是什參加外,赫商名流公會白約翰會督治商業 盡獲得蓺府裝出藍田邨 明瞭預防工業火災方法 參加,共同促進工来解释廠勞內防火施。,前往恩禮者甚衆。
·应公會基孝中半座一地,施郎動工,但由 及蒉受洌 救谌谈全;期成少宏外損失及滅火設之正羅保養 -以符合工系及工廠超一,避冤生產成本增加。 具使用方法,並提供遮客九点田邨啟田道地,於建校工程路有延滯, 鵲項 遠低誤區, 當之救傷訓練。且安薜
NKIL53994 – BEJ 故中學先行招生開課 討論及實習時間,以堆,備有特別室十一 ,現辦有中一至中四年
A
舉行,是夕由最後之计四位黑帶好手及#四位 「帶作出抉質,暑际有全日本和道流空手道正空禽 會長宮川正(九段由東京飛港主持盛會,茲將 日本和道開山師大塚博迅及大次郎( 九段》,培賀從男八六段,長谷川(六段 *港担任我判及示範表演,節自號富,精彩可
據該會主持人黑帶五段天劍虹稱,該賽事 大門的烈精彩百出,榮得拳迷愛戴, 有 塲之處 - 今門只分二十元-十五元,十元及六 【元等四種,由日起分在「聯空手協會」 任軒尼詩二七四——二八八號十八樓按十七 宇)處溪大厦(第一商科外文學校頂樓,為變療 館士多樓上、克街口)。「九雅聯邦空手道協會 分會」旺角瀬救 四〇號六樓按五字) [大厦(碧街子醉証樸洪家換上》。「精武浪啊 「會」,油蔴地彌敦道三〇〇號十三樓一按十三学 金英酒摟斜對面,裕華宮貨上。 「光榮行武道用品導門店」,旺角新橫街 四二九號二樓〔奶路臣街交界。「全利樂行] 旺角砵隨街一五六地下(長沙街交界,創 興銀行接面。「呂殛辦館」賽仔軒尼詩道二 「九我地下一克街口,高雅酒樓斜對面心。作公開 預售,塲內座位無多,爲魚鈎隔;飲購從速。 国爲日本和瀧洗開山祖師(三)與大塚 次郎(九段)在今年十月英紅長岳行之第三风 全世界空手道大魘中作示範表演,本港人士將於 下月十三日可看到時機群宋之演出。
廣告設計比賽
得獎作品展覽
譬法例之要求,花瓣】
美僑領何惠民
在大會堂開幕公開展覽
在葵識,受訓完畢後,
大社獄一座,並有完善一百五十餘人,暫借藍田
12 令
千金昨出閣
【特杌 》 由香港坡」,就是皆由本港人士所 可參加聖約翰救傷會主 之運動議設億,尤刷規,新邨兆強小學校舍上磉計師協會及ń香蓓工業設計。 聯會主辦之香脂第一座 安大志現代化中學,現經霆基後,工程加
前紐約帶領,現英倫僑商-香港崇正諾會的問 ,怡泰企業有限公司董事長何惠民之金娩何设 小姐,昨與欺古典君在香畨姻註册头染行钴婚 抖哭嘉賓有張發奎,許讓成,胡陳金枝,而有, 李茂撷,光石 -李文,何將,張郁安·陳 漢宗 黃福區,隣國鎮,夜逛楊,供應 - 卓越高 , 與後里,車賢叉,你光,徐·克 蘆子,江永安,何志,何文,天立 隨英,甘國米,鉛觀生,李高鴦,謝榮-陳層級 「劉勝 曾塔來,蓋:李鎮,李敏明!
·盤·李伯-何來發-壽等親友數百人。新郎 烂英倫僑商,新娘自香港中学棠糕,現在 英國低省多举大學礤潢系煒藥,一對新人,堪
珠師每分,宋或稱贊。
「辦之救急證書考試,及 格者可獲頒發證書- 何氏昆仲捎建核中進行,預料明年夏季廣告及設計得獎作品養、由香港貿發局,故 工廠及工業經營法 ·中,乃以把念其先殼澄 當可落成啓用。經及秋一塊,昨午在香港大會畫一計部極理周志波先生 開幕,典儀式由香港 溪公,對禽公早幾經商一上,時將可收容 認可之救傷盡。 由於報名者非常團一致區,本生仁厚為麥,一則多中半生,以遠與影 上洛屬行總裁沈弼一擊生及志国人士協助
“第一期學百名 「已告滿,並於昨日下午, 五時半,在該會聯誼 開 「以每期一、 三、五年日下午五時半, 至七時串上膝,至十二 一月十九日完成全部
·可至於未能參加第一期】 翡班者,將讓入 第二或第三期接受訓練 ,二類班已定期 十二月二十二日開課。
東萎好術,尤熱心於文 育才之部的。
烤十三伊館舉行
導之設計組主持,並由 之決人主持。 " ' " 故安究內容爲於三
·香港設計師協會之 百份以上之參加作品
發言人稱,今次展覽之 批選之地優良作
·米,希望費此表 品,包括各類型之廣告· 空手道冠軍大賽
「對及廣告從業之創作對 及設計,由海報·耳 人生日常生之活啊! E- #BKK - [ 黑带棕带好手作總决賽 一 要設計,阿灵恃以至十一並使市民經覺及了解優 一二項獲獎之電視腴告片 良設計之傲笑。 都包括在內。. 開山祖師來港担任裁判
、展覽會將於鮮月 港)聯邦空手遊協會主辦之第二屆「劉 全港和道流空手湞冠军大奏已定下月十三 上高地,而所有之一,公開免費供市民參觀 衆
吸引各穎創作天才之人一日上午十時至下午七時, 日(星期六)下午七時半假九龍伊利沙青年这一作品,都有一共同之點】
罕見錯體鈔票
少了一個冧巴 匯蜜銀行說很不尋常 某婊铗專家認爲是罕見做行找專家共汫,結果
躪,就廣告再消費者爲念之用
他指出:美提供四人,將於明日八十六 美式將於下午大時四十 的商家及民世代,由港营可令五分在跑馬地育路 仕少良旧家香港團除链都行。 有聘請技術人員,試驗 其告晝傳之蛮品是否
「全世界, 有的門打造 本月卅日大會堂
*貓偶日報准
j 嬴氏主要談及 的真實問題,他說: 西消費者保嶲局椒
華僑日報讀者七海旅行團 碧
七海旅行團,日
麗宮聯歡聚餐大會鏡頭
废告事實不相符,
說:該局在全國有十二
「出百分之十五,用作 傳播媒介出現的告 正袛受對廣告结果」。《烂》 檀香山華人商會代表團
訪問保良局
·宮夜總會,奪行1 九七五年晓风. 出处响通救置助學運動大會,參加者逾千人,除釵美及觀賞巴黎秀女免無通精彩表演 外-並有幸運抽樂節目助興由麗的電視影視紅茶主持抽獎,並出贊助接再代表親自出席頒共
·七海旅行團女職員致念 與贊助人留念,盛况空前。 食: (一)李堅小姐致念品與南華體育會副主席李大伊夫人。〔二 隔小姐 香港中等師公會,一高座烽:推拿治捩营权
敎紐粑念品與樂銃質業經理楊若安先生。三余芬小姐我把念品興中路航公司高荻情 及會立中智業研究院, 神經疾病」。施氏以弘
代表歐陽榮先生。八四)何好小姐我逸慈念品與新同樂商家董事長文傑先生。 五》小 揚國粹與培育進塔B
小姐致亲汜念品與香港會 中心的經胡厚感先生(J. WOLTEK ) 務。降,歌迎每集 跖骨科敎投施明茄·於 不設門券佩有購娄派發 十一月卅日八星期日)。座位有限,希攝入 贈送兒童禮物招待午餐 下 午1:至四時在大會堂座,他范的機器。當 學海書樓中大校外部 一转,荽檀、四十五分,兩名劫匪·
香山華人青年商會代表佯裝登客,在彌敦道一 團在香港半島青年商會一間餐廳,飽餐後,
溫中行與陳湛銓請學 成員陪同下,廿三月上一一人,先行港另 ·海彬樓舆中文大「師表,鬼神泣壯烈」之 午專訪保良局・帶領 人在之前,拔出學校外進銛部合辨之殿句,以見本文之旅受推 局六十四名兒童前往大 利刀,或愛四十八歲姓一事公開座:本遇未八祟。而阳明太子-首於 丸百貨公司購物,赠送 歌,該職員所時九)下午二時半至兩三國志中操入交選,可 每人一份薏物,隨後又】【名伙,以爲發生打北室,仍由源中行讀 云, 星期日(三) 招待見實前往午餐,大梁,尾追出,被封 昭明文選璃爭,至出師 上時地:仍出現法於 丸百貨公司亦特別提平,瓦身刺傷,經傷兩顆,上次已抵出其大意 康諾「蘇東坡待」。有 開門,招特克質進入,由收銀機掠走四百 罵他們心爱的物品,元。有關案橋,警方仍 公司又準備了八十分染。在追查。八合 *包,分時保良局泥置。 香港團隊人員 兒童過快樂的一
檀香山青年商會代 炎乘來爸之食,特別 保良局參觀訪問,對 高各部門的設懷務
水,至爲得闊,表示
局所常年推搡之助
「之營造拾元捲驚,環近披薩定爲張統有之發 爲本報一位讀者發現
長,並準備果推助費故, 10 兒童,以示支持 接待該兩青年商會 代表的在保良局主席李 李梨及其他副主席-
理和各部門主管人。
蜜雪山家商會代表
感怕限 BRIAN JIM
IN CHING. BOBBY
LUM - FRANK TOM
BOBBY LEE - MA
LCOLM TYAU KEN
AHARA • HAROLD YUEN-LARRYYUE.
N STEVEN LAU
LDAN TOM、冷說手術.
日炸特將此罕見之鎖第 鈔熱送來本報惡,並 計之拾元許中,實屬罕 有之現象,據說這無可 同意公諸同好。.. 推蹲位姓陳之职者能是在印號時,模 姆·這張由香港上海匯,魏出了毛病。 晏銀行發行之拾元鈔 一九七二二一口N率,芳名如下 *唯一特色者係鈔慕之,年三月十三日發行之「LEARL LEE OWEN 右上方少印了一列號 有著」,原來號爲七 DALL BANG.. LORR -他漵覺此特殊現象之山三九三七5G (國際社) 東正网分匹类类 心會,及北角彊鄭紅助災員會-邪 招 合琴辦秋竽旅建-招待青少年及嘉 孔、會展:昨一廿三)日上午九時 ,在北角百集合,專車出 發,到有甚綢東區民政處花英国, 育司警案區康樂诳育事務祖戴列一宵商定代表爲梁包, 娄良動首長湖慈馆、文、梁嘉智,司徒國族,張 啟明、董彥學,互助委員會鈕振國妹" CHAN WING 、張秀棠、康大海,因東、陳以 HAY 麥子才 + 富 、及晉下學年、黑等二百餘人,剖,梁伯·洪狂伊 价况熱成。首先抵達青山、龍珠島 崔景威,江增菌,林榮 仁,林國光,吳朱榮
·游戏當地風光,從青山紅樓登限名勝。下 午假青松觀粜出歡、筵開什錦泉、席間設有抽 獎助整。最後到錦田北国,並欣賞各感名勝古鐵 。至下午四時許返國市度,寨一日之数。 美聯邦消費者助理局長
會委區分四區東
界新遊年青待
招
演講廣告與消費者
(特選】前失邦图助理局長高 昨
|傑及女齊齊伍皮梅陳 等。大丸百貨公司 中山美文自 卷兩商會代表及保
餐廳食客
原來是賊
將痙頒獎章
「褚
華僑日報讀者
七海旅行團
,並星杜甫:「出師未別海黎民與五古,有 捷身先死,長們英雄淚又作儋耳七律,有遇 「滿挺];閧:「康联羼蓮潮閣七絕二首,及 「出師表,當做八陣圖」「有六月二十日夜游七 ;塵游:「出師一妻魘祖名柯等。衆變海戟。 名世,千古推堪伯仲間 有詳細往引,就迎參加 家香港
一流服務
業約粘糖
有口皆碑
云 文天祥:「成爲出
豪華遊覽團 11月20日 12月25日. 10天泰馬星豪车国 HK$2,990 7天星馬 HK$2,550
話,炸月22日 12月25日
12天泰萬豐特價團 HK$2,450
▲菲律賓更道部海第一首
4天台北 HK$650
4天豪華團
HK$990
5天台灣 HK$1,350
7天璂嘉豪華国HK$1,550 出發日期:逢星期一出版品
5天阿里山日月潭 星期三出较
花蓮梨山日出
讀者預
30
機票服務 *星世贸名世场车牌票
房
菲島假期 $1450.
*每日供惠三墾精美能太高举在法官欣赏歌部
*本品菲航貴賓式招待,往返蠵乘搔航、
*住宿一流酒店,包括兆順暢及松園大酒店
♦进鞍為名助精準,包括薪族區確海溝
5天 瑤夏薄福特選渡假團
11月20日 12月24日
4.天菲島週末波假團(朱星期四出發) $1,190
5天曼谷芭堤雅 HK$1.450.
7天曼谷清邁 HK$1.750
4天泰國 HK$1,100 商堤雅谷 金星期五出帮
7天日韓 HK$2,650 豪華遊覽團 11月22日
12920€
·10天日韓豪華團 HK$2,950
9天環島
3天科製薇薇如 HK$1,750
HK$1.690
HK$1,350
9天環島
12月23日
香港~台北一具來一野~陽明心一款言一花罪 鍵山 石門水庫~台中→高雄一澄清湖 10天環島 HK$1,850 特級豪華團
台南一阿里山高一日月潭溪湖一台北一書漕
ARA, EKA17021F MILA 15 447137) Mas
詳情請詢: 七海旅運有限公司
可分七年付欸
新威企業有限公司
3-309133
5-439788
灣仔
仔
面積700呎宝1400呎,租金幣 1. (煕偱模附近)
「等等地方四正,光畿-
足,
流管理。詳情龄量:.
寫字樓
廉租
3-811814,3–819231
香港發麻地董邸,
由450呎至2000呎 OTIS 500呎電梯
每呎$2,00即可入伙 基利置業有限公司
3-309133 3-808660
寫字樓
廉租
德禮大厦
(彌敦道/荔枝角道交界)
3-8118148-819231 2、附設停車場,專業管理,租 *金特版,詳情請電:
大小單位俱備,中央冷氣系統。
香港發展地查部
特價租售
書任高士打道221海大厦
•興仔春世汽非国大厦地下
英盛達1028號瀀樓住宅 九龍案打老道冠軍国車位课程
̇怡泰置業有限公司
大基樓
99.9
東街83號至99號
̇旺鋪住宅
分錯租售 有入伙紙
歡迎參觀
洽網處*錦茂企業有限公司
電話:5–236049
洗潔精
大贈送
中區
大厦寫字樓
三百餘呎
音:廉租
· H254133 73322332234
贊話:3–618963
現成中區
地下租售 九龍住宅旺舖
北河街159號地下邁開樓上住