報日僑單
一期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第日二廿月十年乙夏
日四十月一十年五七九一股公羊四十六國民奉中版界新 展發方地合配軍童區各界新
區十達展擴新
成許稱獎頒傑逸鍾司界新 日軍童界新·行舉大盛昨
持支望仍就
〔ㄍㄢ)各匜推行道路交延安全運動家中,基涶區亦已完成兩項工作,先後選出摸鈺司像及模 蛋(第三名),林克生(僅屬英》。公開組:荃灣阿芳濟中學張兆 一一名) 荃灣禾苗術大光
·银行瓷保羅、第二名),巫方濟中學倪鴻文(第三名)。優膦类:香港惠州公平安無心,但芳降 随行人,而交通安全供文及姆獾出要求已評定。
總統質與美国雷先生,在為榮先生、潘長生先生。 荃灣推廣交通安全運動
笹行人:陳卓輝先生、那安榮先生、鄧婉芬小姐。
同時 - 基灣交通安全運動委霞會爲加强各階朕人士对交
選出模範司機行人
徵文繪畫比賽評定
·在瓶可機及行人阁畢,是由荃冊區道路交通安全運地委員會委荃灣警方,聯同在荃灣各案忙交 中斅伍啟煤·聖芳濟中学高天极,陽芳西中杀智艾文e 精要比賽 小學組 香港惠州公學上午校道蔥(第一名),海康街官立上午校桑葚榮(第二 活要贴進行,經過各交通警察及該會行動組主任委岚李新銳、梁禨君根據遵守交通條例與過路守則,
名:佛致林炳炎下午校妙娟八第三名。僅獎:安淮 而選出,當選名單已公侬如下第4
惠州公事上午校董志據,佛敦炎上午校那象兒,茲舞信 義學校王傑- 學校張保,石天主教上午校建金 i茬路小學上午校李堡,新會古井同鄉會遠帶小手下午校 黃明,佛教李M甫下午校遇劍娘,魔淨智庫設下午校張 《躺臥》新界地城童耳寳部於遠安全有梁切認識,而舉辦的公開徵交及繪實比賽,經於昨
跃,新會古井同鄉會繞著小學上午校惠英 主愛學校吳 .日上午假座葵涌葵芳邨香港惠州公手舉行總評會照,到有效
苦-藎薩小弟下午校實剑影、佛教林金段下午校亞永强,救 昨八廿三)日佷荃爱大連做塲举行
育組主任包石元,副主任林國榮,委鸟馬斷、李志奇、君
世軍光榮學校太志南。中學組:荃畫思定英文中意 一年一度之行界童軍日,該會會長
-八第一名),遽港英文書院鄭明(第二号),佛教英文中 新界政務司纈汪傑際员親臨主產, 傑、劉卓恩、邯永寧等多人。檄文比賽從二百多篇文章中選 并 磷酸各項獎狀:新界紫草地城爆
八缟造行證法 出廿二儒,為畫比賽從一百五十多幅中選出 精粹定微父及繪畫比奏钻槃如下:.
續有示範表演.定本週末舉行 蘭分校辦學(第三名)。安嶺花:蒸诞思定英文电影 監張枝共頒發委任書;地域副監
4 會全興,安英艾醫院志成,公關組:香港惠州拿脣 微文比賽:小學組:爾城同癌會下午校畢玉清八第一名 季出新緻孌童週年【集锦檫,與 ),香港惠州公學上午校洪溪(第11名)。基署公立下午校甄志明(第三名)。優勝獎:香蔉惠州 將(第一名),石海慈幼小楊英江(第二名),香港惠州公學眺富榮八第三名)。優勝獎:香港 會嘉賓有新界各社團、雄關首長、 知蔭、各校校長、家長、直形公學上午校優治,小佛教李溪甫下午校梁淑群,沿城同推會下午校祂強說,你激林金殿下午校王豚·惠州公舉東你欽,石跟葉的小甜玉米,從洛斯 千餘米,搐面非常数間。在門上路,葵涌公立學校道小巧,新界師組同學會學校集深冰,佛教林炳從學校解芳玲,望完第三校下,各項膜機則處於本月廿九日,行的盛大閉幕積中進行。預定是日下午三蹲在沙咀道球接躲行的 午校區空燕。中學組基灣湼恩定中李成志光(第[名),茶聖芳两中学李秀斌(第二名) 鎮際 大會,將有交通安全表演及各項助興節目,招符居民及兒童。(日) 大侖於下午二時卅分至3時 特别安排一項分匹綜合性,
大会在張枝繁總監欸接訊:馮忍衡。其有 交通··慨太生,敦建:「高傑威。(木) 新界十個實氧區各級童軍在指定之監(公共關係 } 偬家 * 颮然一般滾長都萊切了。 範圍內同時進行活動,使各參加奎松,沙田區區總監蔡米·解希望其子女敦品勵行
荃灣鄉代表 軍能盡情歡樂。新界政務司於下午,除。地域則總監李寧新,成爲良好公民;但因 代表發瀜籍念品主度高、致敬:蘇卓明,高刊:
·二時四十分蒞庭,在越會主席廖源一般较各州童軍比兵部標頊究復雜,難免良奢不實副召集人贡成坤致謝 何冬青,萊點:张超川 琛
召集人陪同下被開仗融及巡視各
下午三時大會網提供式開始,
新界婦女會大會
選出十六届新員
日下午二時在會所集
·林金置,秩序·歐陽·乘享客出發,亜具而降。
李妙清獲選出任大
《甲》幼處軍比賽冠軍 齊,個習染匹亞,讓風辭後,新界董軍日郎於;李燕平,阿彬:陳4 昨旅行參觀,前往大埔林村旅行, 太平紳士、死主席黃黃葉、夏 ,嚴卓明及地城總監張校好、大會 元朗東區第十二旅、難做,則難以導之以正,一片歡樂之中完滿結束 榮。改州運榮紅:溫文 台山學校》,《乙已嘗。本會同声,大力推動。會後大龠更設有矮 區綜合性表演爾頓,把與停戴軍航 草器皆泛徼比賽冠軍: 建軍計劃之盈感,乃斑 激會致特爾會高巧。 是次新界崖年日 基霽第九成(巾鏖越合政府,就教之大計, 向陽遊,使大會之氣氛更形無關。 教育年會〕(丙)來加強童軍活動,陶灣臂 賈名錄如下:召集人, 魏會主席董高深大平坤上致眼科: 童軍鴻營技術比獲冠軍少年良好之品質,期望楊總性,點:安麻地, 「新界童軍日每年在不同地區舉行:荃灣畫八旅(荃灣明 各領袖龍龍認斯旨,負助理:潟忍術,盈製 愛中心)及(丁)分區一起作育下一代的重大青,秘書——財政:張文耀 目的集合各地區之建軍兄弟姊妹, ,更饔此機會頒發类狀予對重俸運動有良好質之人士以謝忱,它 欲章草洇年比夫錦標予獲獎實軍單位,以資鼓勵。並請·灣今日之機會 希望各级登軍事心學業,對於職守,培安建強做事能力,逆行童軍曾問 虚時隨地脫務压人」,連到偏正的民好發現,在童軍運動方面竭盡所能, 彼此醣合作-商佣一目標將進。
星 社會進步中青少年問題最爲重要
大力推動童軍計劃
陶育青年良好品質
新界地被委员王仁。S
發忠誠服務獎狀與大埔北區廿三室婚
牴線一起,并在猴地進行一般警重,綜性表演活瓿季啊。「任。尤望接受童軍訓練,公共關係;何家极。 頒授侠式 - 新界 | 各同學,守智,節目組:黃成坤, 政務司髗逸傑灢具釹勇之童軍精神,共同述 司:愛妙期,節舂評 科·新界地域童軍會露,立互相合作而材祀之 判·系家俭:節目聯絡 配合新界發展,在制服會。最後並希望地 ·金水康·頒獎聯絡 人做的努力下,本年已方人士播續支持* 王猛,俄仗·躲榮 由九州業盛:大埔 步使意軍運動日 大 -報到:養 民- 、大埔北、元朗東、子 八鄉、唐山、荃灣、南 葵涌、北葵涌及離島再 堆設一個沙田减而成 十個童軍區會。並在 元朗方面更有急速 「之精英,預料明年, 情况許可下,可能再分 增設沙田區後元朗亦將分設西區
設一個元朗西區匾。 繼續卽舉行「投廿一主办機梢負實人張树仁 新界地域助機監麥永 此概不斷拓展現象,硃 「腫」- 全塲置軍僻立',青山區第二 主勘康,大埔北區區總監區 爲可喜,总見新界各戚 在莊鱥的無摸下分別負人張貴-大埔、洪流 - 大埔南區等计 之鄉神與知名人士之若 中英交喱醬置维及幼南區五旅主辦葱,姜旅旅長耢圍县,北葵 心酶切社會問铝,所 軍乎詞。由該會會長, 資人成表俪盛女。( 濔匠第九熊童軍團長林致的優良成就。槃並補 新界政務司主持頒投, 乙感謝狀予南葵涌區【歐萃;地域總監碱桉繁光說:社會進步其中各 (甲]忠服務腾狀予|匹選監之夫人何小傑|頒發委任裤予地拔總部,青少年間題篇最重要, [新界地城委員·馮萬智 女士,十八鄉盡近助 梁宜順,邵恩,王德仁|監之夫人做羅玉姝女 ,許添-元朗東隧前主一士,大埔南區區助理 常綠國,大埔北缸 監之夫人柳林淑桐女士 席羅澤棠,中山區前主·大埔南區區助理. 席簡璜‧荃灣區副主席 之夫人陳張薛女士 林之區,元朗東區前来(功怳榮譽类狀于 司庫業才・北山區恆助璵穗監忱 青山區委何國柱一匹長胡灣區,南葵语匹 -北葵涌匹麥減盟第七旅旅長榮栔月 南 ,十八鄉區委員季文|啖汤L舘三旅 長
•王文正,對銅,思 黃紹,十八鄉第十九 .「薪,元朗琪诓委員何中|旅幼童軍團長黃秀琐。 大埔北區第三〔丁)供服務共狀予 新界童軍日吃在荃灣大運動奉行 ,新界地域主席一高琛-總監張枝繁
向新界政務司鑂选中槍就實軍。
議建局議鄉 務服車火擴
訪將長局路鐵
- 距篙備與服務各得 題 - 九鐵路〔英段 J同長高嘉責將於下 出爬新界鄉局與
四(十)
甲基務之會席會, 證據惑,此次會樂 ,新界鄉度府將提出 下列事項討論:CE 雙軌線路由紅磡直 達羅湖。(按:紅磡至沙田雙軌工程現已長 奥等甜n (三) 火車站月台及有關設備3) 四山火車的服務等察央。《水》
華僑日
商業專欄廣告
集中宣傳費廉效大
每段:一寸闊閉格高(即兩寸半位)每天收數三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿
如蒙惠顧 請撥電話
賜洽處:
香港何口一六亊登登大號 中環分處砵衛三尚香港路人銀行地下 三九嶺旺角辦與處,是精四九七號地下
5-221683
我一期百
暫
亞灣街坊會電話:3-718532 大灣仔軒尼錼益244至246號二樓
電話:好~747766
1999 偉安樓
̇年期
香港水街37至43號
日本
“大和”牌 DAIWA
入快
伙將
第一期
填號寄信
. YP701
YP400
TB700
TC800.m
姓名:
地址:
首期三
分期付款
利息特優
体企業有限公司
九龍九四二118
·地盛舍四九二四八
成
北角英皇道1028號
“高级商業大廈數單位出租
另有警告位出租:
“旺角骢敦道窝打老道大單邊
,適合室字樓及分科診所
·隨時可以搬入
*只餘兩單位
眼飯
新昌企業有限公司
WAZADA 5-225167 228897
·建築期間不計息。
·及將蘭 YAMAHA 山葉牌有獎問答參加表格:
華僑晚報·● YAMAHA SHEREO
山葉高級音响器材
聯合舉辦有獎問答遊戲
白參加蜜祇需填妥下列表格,及
題答案以(號填在方格上,下貼,下列問題煉用/號表示你認為正確之答案,每關不 在信封處,寄或送交香港荷李活道,限一個答案。(可向山葉音响就背室查詢及索取說 準備晚報,信封面註明山業牌高级明書) 霫嗬有獎問答收
五
墨或歌墨主持抽獎,中獎名單將於 會抽獎地點:香港中區皇后大道中69 ∵號,萬宜大廈131-133室通利举行 山業音响脅室,並由本報邀請明
本報列出
金做契:中獎名單於刊出七天之内,
請於辦公時間內持身份証到香港 中區皇后大道中69號,高室大厦商 燦石業12逾利率行山葉音响音 領獎,逾期作自動放来。
© YAMAHA 山霏牌首先推出集甲類和乙類放大器於
一身之高級擴音機,除CA800外,尚有: CA400 CA600 CA1000 ̇香港大道中萬宝大厦131-133宽口
|SYAMAHA 山葉牌備有多種不同款式的嚙盤,而最
新直接驅動式嚼盤是:
CS-50P口
製無業,確保綠營效果,尚有其他七大優然,道
TCB00GL
·兩款機是: YAMAHA 山葉牌祤款最新專業型卡式錄音座,外
書加辦法:
海山樓
高層住宅
鋼繩灣絡沫清街1-7號 新餘數單位、仍有九折優待
十一萬元起
大單浸450呎起
首期一成可分十年付款
特價出售 每天175元
(含車電話:5-248429 5-24934
經營响之職工及家屬均不得參加, 台ㄦ臺僑日晚報,通利举行,山莱宮
以示公允。
自截止日期:一九七五年十一月二十
頭獎:(一名)獲Sonies AS-310 高 級揚聲體系一對(價值HK $706)
電話:
式獎:(三名)獲Master MF-100
̇商收費機(價值HK $205)
石湖城商穿太毬坛第一期事員飛
(特試】新界婦女會昨在青山灣舉行大 -送第十六〔理事,現任主席江少、 坤、鄧君珧誨决意讓警,結坐選出新如下 主席李妙清,勘主席钸少冰,徐胤鳴。理事 :鄺麗坤、邱君琪、江少館、淘金、桂厝、浩 桂好、奥坐万、陳金水、丁朶華、洪文、邱
安慰獎:《士名)獲通利牌精英原子粒
收營養一架(價值HK$40)
MASTER MF-100耳笛收音機
(價值HK$205,00)
圖爲弍獎;(三名)
灣
仔
寫字樓
查獎:(主名)獲意大利名廠VT-122
石津一個。(價值HK$1303
廉租
(隳信樓附近 )
3-8118143-819231 流管理。詳情請電:
香港發展地查部
猛力起重機
石湖商會續辦 免費太極班
首屆學員組同學會
【各學員學習精神话 一步仁湖康樂韓方活动 烈,進步花速。全课单·弗格郎居阳格博,那 凡於昨下午六段-
「書」,部 旗座上水里城酒樓畢,獲得各與青河事的限 行政盛野最貴,並邀請,並抓得出来,張果 石湖拉商會會長事染等質曲,再推定蓝 太平坤士,理事長版權 明治等成立小組,實
《特訊》石尚盟商| 桩十餘 - 分兩班授課, 睾啭樂育事務組余康 會與激迓司署廉樂性肾第一班上午六時半, 川,及中午傳等 水務裢供瓣之祗彌太槍 二班七時早,激得謝來賓赴會,氣氛至爲 班,當地商民加【中先生負賣任袋,於。
蹲語,讓七十多人,超〔十〕月底開始投
10天環島
5天韓國
讀者廉價
機票服務
席間各學員爲求選"名。(术)
5天曼谷芭提雅
代理世界各地特價樂無
直接转售歡迎電話愛和
HK$1,450
7天曼谷清邁
HK$1.750
12月24日-12月 25 日
僑日報讀者七海旅行團
【聖誕新春
特選渡假團
高級豪華·一流服務 享譽之隆,有口皆碑
12月24日 HK$ 1.350
9天環島
̇溪頭特價
週末豪華團 HK$1,690 逢星期六出發
4天泰國
HK$1,10
HK$1,850 特級豪華團
12月23日・1月27日 迦迦:台北、花運
豪華遊覽團
HK$1,750
12月24日-1月29日
7天日輯聯镞 HK$2,650
12月24日。1月29日
九龍住宅旺舖
北河街159號地下連閣樓上住 宅凡售餘三單位請地盆再浛
8-618963.
現成中區
地下租售
和街林 號地下有正宁大閣售出脚可有, 韓
中
世界最高品質
北華茂洋行
香港大厦行 905
H式式四四三
五洲鋼鐵廠紮鐵部
承接建築紮鐵連工包料
.照工務局批准鐵則扎安
電話:三十一三九式一
七海旅行
北谷馬泰合
台受花
A 12-447947 1940
台北430東京1050
湯1360 溫客港 1500 曼谷 060 真威夷 1540 CE 1420 1500- 每日合 1320三集市:1500
又悉:第二翔太 班將於下月開班授受得 名,當地民有志備身 活動者,可前往商會報
MEJENIS : 5-447130
五、群情时购:七海旅運有限公司 102年