日四十月一十年五七九一屡公年四十六國民華中 聞新港本
邹日僑
一期星
頁二第張三第日二十月十年卯乙
本港新聞
房屋委會對乙類公共屋宇已婚兒女
放寬戶籍政策
准許其中一人之配偶繼續留在家中居住 但未經認可之住客須遷出政策維持不變
局相够通融處理。
(港) 房屋貧會將放寬有關乙類壁邨住客之「已婚 于女配偶如入戶補!政策。但該會對於分租住所給別人及未 癌煜可人士佔住公共房性等事情,仍將採取竪央立塲这租。 故案上述之政策d • 戶主將可指定與他同住一名日 婚皃于或女兒及其配偶,繼積留在家中居住。但須攜守下列 · 問卷方式肋間了三百多佰住,翻查所得,居民均斑爲屋 件;(一)常對年青夫婦有安格申請入住公共落屋時, 必須經由登記註册辦法另行中國生所,(二) 家庭要明 白,他們若申鸥較大單位以緩和居住辆追形,則在計算人
·口居住密度時,該名已婚于女及其眷属將不包括在內。 房屋委戲會潑世人昨日一期日)將:「戶主之餘 各兒女- 於諸婚之後,須自行另貳性质。』
: 負責執系连的是荃灣葵涌大窩口就區潑展中心,該中 心主任陳月娥對本報記者漓:改組織在過去分接獲不少居民 投訴有關戶籍間題,故有此項關变,採用抽椒調查方法,以
發言人重申一點· 除若干特殊情形之外,現時之戶端, 不能再加入其出親屬。房屋委員會要未經認可學民嘅出之政 月「策,將複持不艷。慨發先任何居住單位全部由未經翻可人士 佔住時,將收回核單故;住客如欲張悉更號費料,可前往 邨斯事處查詢。
(#)
委員會此項政策,有傷我園傳統觀念,要求房屋署將政策食 新檢对于以改。
在房屋紙現行斁策下,戶主之見女結婚後,勢將遷出! 在法例鹊足下,女兒出嫁-無疑取消戶籍!男子· 于不能加入戶箱,結果亦只有邊出一途,陈氏認爲此點插有 煞常理的,中國人一向祛鬣卻理觀念,把喜歡大家蹈 - 家人 分散向爲入所不取,另一方面,有不少父母是有相見女哔 棄的,若子女泡雕父母,肌准入赁照顧之案?
她表示:房屋委員會之寂立,抖的在解决本港市民之居 住問題,就推行建屋計劃,爲貧苦大業謀幸店,又何必取消 已有屋住之居民的居住粜7年青一代有能力結婚,並不等於
VCHEN
若爲东得全狗王榮銜之小型老虎狗夏亞. 朗克隊 - 七十九分 ,水埗安興,六十五分。 左爲奪得金塲狗后感之幼紋攤狗約莎。)三名:英菁生克, 無印 七十七分,第四名 許在 箕灣发葉,七七十五分的表現不大 ,因爲 * 诘五名 + 孔聖玄- 他們在比賽時對救嘉工 六十九分,第六名,一但看來不聽習。《書》,
香港政府公佈
維多利亞拍賣行廣告
*******'ROUNDER D.ACTION
特此聲明
市政局投隈放台
告 我招商承投在九龍成鵡售小北之耳套,必須各具紙, 投辗表格及進一步之詳情,可向香港導廠街政府中央合廣西座十三樓
NO.1767- OF 1974於一九七五年十一月廿五日 期限由一九七六年一月十六日至一九七九年一月十五日。
刨星期二日上午十一時三十分鑪在香港控靑
十二號梁變大厦二樓A座IOT贵本公司將在或九龍蘆東遠三九三號八樓廣東道政府合署,市政事務聲,油猋地辦事處
VEHICLE NO. BD 1575 STORED AT THE BERNE..
PARKING POUND OF SUN CHEONG GAR- AGE OF SAU NGA ROAD. LOT NO.3554 KWUN TONG KOWLOON (TANG WAL
WAH》九凯官將秀雅淇地3554號新房車房內 之車輛一架編號 BD 1375 (以上音〕各物照 決院所封者當拍以價高者得得者須立節將 全部貨攷以現銀紙並於指定期內將貨物 出清下楣之後若有辩漏或意外之事俱诱究者自現
·維多利亞拍費行落 電話:H二四七六....... 一九七五年十一月11十四日
:
梳沙拍賣行讓拍賣廣告
啟者兹徕九烈地方法院命UNDER K. DISTRA
投撰者必須於一九七五年十二月十九日星期五正午十二時逃镪紙交 市政局投標委員會秘書 艾理緊
市政局投標佈告
五招商乐投在九诓心公園八第一期)及大龍佛光街遊樂塲变小食 他有權必須各善撕紙、期限由一九七六年一月九日至一九七八年十11月 投展出格及糖一步可榔九龍區適府合低座钳事務叄分署 忠取及查對
·投機者必須於一九七五年十二月十二日正午十二時前將孫紙交。 市政局投標委員會秘書 艾理餐
申請歸化英籍啟事
欖勿拍賣行拍賣廣告
啟者兹承九部地方法院命 UNDER K. DISTRA
AINT NO.1445 OF 1975 第轮花丸七全年一
1月11十五日郎鬣期二日上午十一時正在香港打 街旱打行土球本拍賣行内将存在九雅 土瓜灣公
青山海邊獨立花園別墅拍賣
核物業包括兩酐高樓宇花圃、有大客廳、飯麻、勁舞 房、房內均有大盤櫃、三浴竅、健物金、兩個工人房及 浴宝及可停放三車之有董車房,該別麼實用面積約五千 方呎,位於一萬五百方呎之地皮上, (SECTION J9 LOT NO. 951 IN D. D. 381 KKPE - KNEK 及灌木。該別墅而臨海灘,風景優英,若駕車只須二4 五分鐘可到九龍市區,現定於一九七五年十二月三日( 星期三)下午三時正在香港中環德忌笠街十二號業大 厦一口一室維多利亞拍囊行內由周湘 先生 主持公 開拍查。詳情以拍賣業程爲標準。
有關拍賣車程及看樓請到本拍賣行索取
維多利亞拍賣行啓
繼括:H四七一
香港高等法院大錢債案雜案
一九七五年度第四百三十一
) MEL FUNG CO. LTD. C美感有限公司) 告人:(
(IT)ONG MING CHEONGT
(川)CHANG.TSE LIANG
IN NO : 1328 OF 1975 ALSO KIC.J. AC-S 道羅米L LOO SHIU KWONG 現住香褛七妹妹 180 號七樓623至現向,邁開海八十九號三字集涵另我们全(譯音)各物 TION NO: 16612 OF 1975 SEIZED UNDERGOKU-SHE-HERHERO (1) CARLOS K.Y. KWAN ALIAS CARLOS KWAN 於一九七五年十一月十四日星期一日上午十時正密者,可用畫面是交香港布政司署將事實向布政司報告之此降。
(DATE & TIME OF AUCTION: 24TH
·稍後經過三位評判 NOVEMBER, 1975, MONDAY, AT 10,00
· 有能力另租新居 - 若習凼經濟孀變,情况更不堪致想,人口 莫名的喜飕。昨他共 (特訊】谦房屋署現行條例,公共樓宇客兒女結婚 榮,從戶籍中除,就此問題,大邨一個社區織上 鴻迫,在联人而國並非大問題,散風葵也能够一家生活在一. 概潑有四隻北京狗,兩計分後,成街特出的钴 | A. Mr. J 在香港荷李活道卅四號地下本拍賣行內 狼狗,一環國癞參果是九龍畫部棄的三閣 將存在九龍,奶路臣街,九號A地下 CHEUNG 月間於愁邨作民意調查,與查所得或範居民一致表示盼望
| 牛肉及丸肉作爲他的眼
MAN各物照法院所封的當案拍警以價高者 盤,獲得不少獎狀,在伍獲得盾牌,而獲得WAI 料,毎日又抽四十分鐘|
得下插後須即將全部編蜋以現建交府並限於揖链 弘表示在來年國最高分的却是九龍 時間訓緒互服,以保持 深造時,艋典同他兩的青年會究融,得八十一期內將各物资倘有韓籍或業外之事眞酷質者自 健來和良好步法。 顯心愛犬——包括五分,他們將可獲取一著此明。 全塲參展大貌冠軍歲大名爲史加菲的北京 在一座作爲獎品。
·杭沙拍賣行有限公司啓 爲一七個月大杜柏交狗及只一頭一歲大的狼
,其餓得獎者的名次一 霍話:——四三一六四 「品種的工作狗,軸同時,狗,他前往加拿大及分数是:第二名:元一九七五年十一月11千1百: |獲全塲工作狗及金形影不確,他日立下此
遠東航空學校歷史悠久 爲航空界造就大量人材 超過半數畢業生都投身航空事業方面
〔特檨 ) 在咨穰接瑞宋島台對開盤 - 有一所設作,餘下的一中學生中,有些會往外國爾濱攻,攜最佳太子術榮銜,在。决心,至於其他大馬明一 佔地面積一萬多英的航空昂校 - 隅校在過去四十一面,其他有在發爾廠,政府煨械部,或甚至有 一 昨日的比賽中,開頭蓋,給喜愛寵物的親友。 勁,並且獲得大照 年來,爲香港杭空界培養不少專門人才。
甲度攻讀後,若本身努力自炼及獲得工作撈 捕疑狀。
懟所盝現在唯一的私立飛梭工程學校——遠
中東航空學校,低年可附錄三百多位飛機工程或重構實體,可能今被保應為加航空訓練執照,我獲 甄的學生,該校分日學及夜學部,而部份提供的後可能會晉升爲飛機工磉師。(祟) 遠東縦店有树勒生上课時姆形(本報記者淆 開季大致相同。其中包括無緩電工程 通訊 隴 說,緒,機械工程,飛機器械工程。
香港航空學校創於一九三四年,迄今已有四
團購
成爲該財咖下接带之一。
十年歷史,一九五一年,該校爲會落
教學方面,陕校主要重置,其次 一比例猃實習佔百分之六十,理論佔百分之四十, 敎材尞部爲英文 - 授磉時火都份用英文,間中翩 飛機機械工程必業期三年,分爲十二個學期 ,以三個月給一個學期,每個學期的科目完全不 固,其中包括有空發動機拼造、修及試聽, 該校在一九六二年前,香有飛行訓練铼區 但因六二年九月,風面無倦時,將該校練習 玳礎律被瓦配搭頂,摩內練習機帶壞不燼,從始 女按府飛行刚进一科取計,翌年香港飛都会成立 -該校將被人所設的飛行模唘缆漵予陔會,由 會負責飛行崩導。
除飛行及飛機工程外,尚有無線通 臥,谁視,笛考等凛你握目,使學生能依據本身 馬君,選擇喜好學科學習。
在過去四十年中,體會先往有五千多名學 坐换乘-其中只有再十名是女性-雅然該校我初 並無明文定不收女生,但由於男生與女生數量 距離太大,在一大幕男孩子中,加入一兩個女的 有很多不方便,故故校方乾胞不收女生。
本生事棠後,約有百分之五十投身入航空箂
花墟球場昨有養狗盛會
老虎狗奪冠軍
菲,今年三歲,是目前
做大時,战四千元包 括機京費用從英群野玛 來,夏的毛色心&克 班色及白色,以往在英 團已獲得多項獎狀,現
寒風凜烈狗兒瑟縮缺乏儀態 小狼狗莉莎奪得全場狗后街
離
職
及,基
昨日參展犬委共11 百多頭,在草地作爲比 這是一個表現主倎· 塲地,大打算以後 親的故事·悯于大 不再沿用以在硬地作 的邪在正,今年十七歲比安地的方法,評判爲 *就讀中六,於明年低 仙迪亞爾高士頓太太 要前往加拿大隶械升大 大葉上午十時開始 拳,他在三、四年前进一至下午六時半始告結 對狗逛用寵物便開始有趣。〔新)
|聖約翰救傷隊舉行
週年大賽
香港區隊對九龍區隊 九龍區隊奪韋拔士盾
右通告 本會各會員
廣州府僑港同鄉聯誼總會議通告
本會死定於本年十二月八日(星期一)下午五時在九龍砵蘭街六 十七號二樓本會也堂依單奉行一九七五年闰平常穿員大會。租一 書務報告。,通過上期議案。,省安年劫。原聘請核數師,
南九七五年十一月十四日
時出席,幸勿李玉爲荷。
·主席兼第三届選舉委員會主任 副主任黃
·本廠於一九七五年十一月二十一日上午因洩電發 生火警,損失嚴重,現已向本廠投保之火險公司報告 ,待調查妥後,即行趕修復工。
有關虢廠與各洋行所蓋之定單當不能依期交付一 復工即行盡速趕付希篇見諒
並對各同業有關洋行等關懷慰間讓此謝 新生工藝廠舊路
倫敦必文 PITMAN 考試中心招考
【特訊約翰 一位助理 傷鱼香港部隊對九龍部監,拔出二一九一 保的五年救傷大會,昨大的朋友推出的,而 日上午在花落區杻部 | 獲得最高分的伍將可
蘇浙公學夜校商業專修科主辦 行,參加的除伍分來 取與杯一座 自地區安業,九散區救傷比包括實習科目:規、中、高、各級導私:初、中、高、各岳打字宫中、高級倩扎;
·華·蘇浙公學四業辦公報名。
當中優精的融低。是強為陳維角逐着在上下九、 報名:夏日起至十二月四日止,週一至週五每日下午七時至九時在北角湾 手珙:二吋半身照片兩張;考試費科港幣十八元。 考試:一九七六年一月十八日(期日)上午九時在北角清華街蘇浙公 李四樓
比賽之橫稱廒將可獲得一時開始脫夫·至中午過 一個「章拔士」牌,一後才完成,喜楮实張。
職聲明
豬耳聾機
清晰無比!
不闻凡响有堪于咪病率然卅
890 $680 $480 $280 0190
愛羣行
九超漢口道五號何郝大厦
本公司前任經理徐先生,(JOHN-C, HSU) 又名徐慶街 ( HSU CHING HENG)已於一九七五年十月卅一日離職。此後徐君對外之一切公私洋 柳梯,本公司及附庸機構概不負實,特此聲明。
: 特 浩九狗,是一頂四個月大的 小型老龙狗,名爲夏黃氏維·他給予发 有限公司昨日螟九龍花 幼狼狗,也不僅對 坦警察球塲举行第四人許忠心耿耿,而 梅區,由於態日北東東 且在許氏新界粉嶺的典 烈,乔判只在質接出中,角担起保衛羊 大部份全民大雙重得麼的實任,許氏表示--
·難於赛威中, 建妝盤 在高中畜餐有四十明 快爽現最佳狀雄。結系中,憑莉莎散就的完 一由一明巨大的雄性小 世和盡忠職守,長內 老师纲及一頭四月 從未有過亡羊的錄 大的醯性狼狗,分別茁過有動,其主
·聯狗王狗后榮潢- 人經常交剔大師加以
·莉莎現今能已
【頭甘柏文品種的工作
·塲狗后名字将数
「跛港入爽的冊。
一頭屬於雄性的英.
,英國百達油(香港)有限公司 英溯百達油(日本)有限公司
太平洋區
大陸洋行工程有限公司 大陸洋行有限公司
}有限公司
啓
附告:本校夜校英文商票群盛科招收新生餐名:自一月五日起至一月廿
日止,週六及例假日除外(高音瀟案》
NOTICE
INVITATION FOR BID
AT HONG KONG
ON DECEMBER 171975. AT2 P. M.. THE U. S.
GOVERNMENT PLANS TO SELL BY SEALED BID AT
.PHARMACEUTICALS..
CHEMICALS
HONG KONG
.DYESTUFFS - PIGMENTS - PASTES
AVAILABLE FROM NOVEMBER 24, 1975, BETWEEN. 9A. M. AND 5 P. M. DAILY EXCEPT SATURDAY
TEXTILE SPECIALTY COMPOUNDS
FULL PARTICULARS AND BID FORMS ARE
. ENAMEL FOR WIRE COATING
REFRIGERATION EQUIPMENT
CIGARETTE FILTER RODS.
AND SUNDAY, AT
ROOM.524.
THE HONG KONG
HILTON HOTEL.
陳静林
香港維多利亞地方法院離婚案 一九七五年第六 九泉
一項離婚申請書業經歷起訴下列答瓣人梁光高新 界大埔汀角村上人士可向香港維多利亞地方法院 婚登記處索取一份該申請書之副本如在一個月內其仍 米與登記5路者則法院得在其缺席下聆親本案。 香港高等法院經歷司
將全部代欸以現銀紙用並限於指定期內將該貨 物川備下樽之後若有新调成米外之事很酷究者自
香港勿兄弟拍賣行落 讯話五———二二三四
KWONG YUEN
(111) NELSON LOO
(11) LEE WAL
(B)HANG LUNG BANK LTD.
「我第一被告人:CARLOS K.Y. KWAN ALIAS CARLOS KIWAN
|KWONG YUEN 地址香港興歎道五十一號珊瑚國五樓 8429
{#<(1) MEI FUNG CO. LTD. (ZAR) (11))
ERTEILE ONG MING CHEONGCHANG TSE LIANG THEO 香港地方法院侖UNDER DISTRAINT 入院大巓建案一九七五年四百三十一宗案中控告要求法
89 1990於一九七五年一面,在第一個告公司擁有的「千五百倍通股权N55, 33013361- 02 土
(6951-720011951-12700BESECAZERLEK.
.日部星期一日上午十一時正在香港打街举打行
|CHEUNG SHING BLDG CHENG PO
WAH TRADING AS MEL YUEN SHIU
瑞則台端必爭由本告白升出之日起計八天內向香港高等法院入稟報, 否則原告可能缺席裁判
壤本拍夜行内博存在香港士丹利街對七十號今峰法官靠合以登此告白作爲萨傳票之公事逸達,老中端對此案有所答 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣實告 KWUN 各物照法院所對者當衆拍警以供高者得
原告人代表到海律師行 啟者郑承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO.823 投得者須立即將全部貨與以現銀紙紙限於一九七五年十一月十四日 地址 黹接軌道中七十一號二三O二度 F108. 於一九七五年十一月二十五日凯星期二日上午十時,定期內將整貨物出於下艳之後若有錯鼐或意外之
卡尔制(DATE AND TIME OF AUCTION 25TH NOVEM張的服淇有回再将此辦理
BER, 1975 (TUESDAY) AT 10.30 AM.) HEERKATUAK
|邁二季五星本拍賣行內將存在香港告士打羅門牌六十一批做安大利三字爐 CCN(GEM ADVANID各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得技
·得者須立即將全部促进以現羅斯綁定並限於推定期內將談實物出黹下梅之一 「後若有造成外之事俱特賣者自明 電話:文文九四四六 香港拍賣行及地代理有限公司客
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
***KSPERT UNDER K.DISTRAINT NO.1438
OF 1975, 於一九七五年十一月二十五日朗星期二日上午十時
香港-勿兄弟拍賣行啓
·祖話五——二二11 四
梳沙拍賣行顬拍賣廣告 Acro
6; 1912 OF 1975 定於一九七五年十一月廿四日期一日上午十時正
(DATE & TIME OF AUCTION: 24TH NOVEMBER, 1975,
|MONDAY, AT 10.00 AiMi)在港請李活道三十四號地下本拍實行內
梳沙拍賣行髗拍賣廣告 |將存在香港司徒拔道四十一號A,E2座119 宇槙 Y.D. KINFG-A鱔
***KKEPRE UNDER V. DISTR-DEFT., MADAM J.C. HO-3RD DEFT-BEXTERIOREIZ
AINT NOTES OF 1975 京於一九七五年十一月價高者得下槌後須即將全部貨銀以現歇交府业限於指定期內將各物棷灣聲 廿四日星期一日上午十時正(DATE & TIME
有销漏或意外之事低婚究者自理的此 明
| OF AUCTION: 24TH NOVEMBER, 1975,
韦尔糖(DATE AND TIME OF AUCTION 25TH NOVEMBER MONDAY, AT 10.00 A.M.)我腳拖得补雅襪
ETNE黨發街十1號,EVERGREEN INDUSTRIAL 五盆本推商行內將存在九羅花園街門線二一塊地有QTLAS
HESTLERAD AT 10.30 AM,在香港皇后大道中興瑞大厦三十四號地下本的價行內將存在香港黃竹坑道,一九七五年十一月11日,
AND TAI SO ST在物照法院院載者做案拍賣以價高者得投得者須立節將 MANSION 4字樓A座 ANSON PARTNERSO 全部貨袄以現無紙機及並視於定期內將空貨物出了擁之後若有痈 意外之事俱攝買者自創特此聲明,
继话:1111九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓. 上四年破產案第五十一案
拍賣辜惇君經營之神戶時計店之名 貴名廠全新男女手錶 座枱鐘錶 帶及金鈪廣告。 技承破管理官及受托人之命定於一九七五年 十一月二 本行拍意 十七日星期四下午五時十五分起在晕打行土庫 : 房內將集集君經營之神戶時計店搬到腔在 本行之名廠A 新男女在手鏽包括勞力士,寶路華,浪琴,宇宙,司馬 ,雷達,雷電,阮華度,利華達,百年,鐵立·琦 三 年,英力士,羅馬及其他瑞士名廠手焦一百個,皮类 頓,司馬等座枱及鬧鐘共二十七個,金及帶等,分 個拍賣,本行備有目錄表,得者於下換時須郎將全部 買價以現欸交
多希生櫈勿兄弟拍實行啓
承遺囑執行人命
實重交吉物業出投
:唐者的,人憶勿兄弟拍實行定期於一九七五年十二月四日 心下午三時三十分起在香港維多利孤城打行其拍賣內將下開物無當
奇之一起享有要地段之上磁康中部美麗都大厦A2座十楼之事用报 章批期爲一百五十年由一九〇三年十二月二十五日想
· 康宇之面杓爲七百 三丁方英猊入包括 蜈晟宇之每年地稅爲四元正底至一九七九年十二月二十四日,
核展宇之每年補地接一百四十二元正《有十一期來賺安心欲 馬及投 向形士打银行成德勃羅弟拍實行而尚假知 建清執行人代表律師好士打律師行 拍微人櫃勿兄弟拍賣行 香港一千九百七十五年十一月二十日
期四
院所封的當樂拍只以價高者得下树發頦部
將全部貨螟以現交並限於指定期內將各物椒 潸搁有的湘成意外之事快買者自特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司客
九七五年十一月二十三日
小兒
楊繼宗 於主慶一九七五年十一月十九
因主召,訂於二十五日 期11上午十一時在九龍廣儀館 堂集 安惠康羿・甜部移朗哥連臣火化場火 卢此報
梳沙 拍賣行有限公司啓 他話:五——四三三一六四 陳公君達+元彩 於一九七五年十一月廿一日 下午三時四十分牁浙九體聯合醫院享壽癀 八。 十有餘辜 香港殯繼馆治榔值訂於公曆十一月 廿五日下午一時三十分大二時在核馆大堂 辭盦隨郎出殯安葬槃灣華人永遠墳塲此報 元龍閣氏, 生范佩如
男 0 泣告
曹外品 李嶽品
先室彭來娣女上 於 年 月 日下午
十一時壽終養和醫院積閲享青七十有四歲奉移香港殯儀舘治喪 護擇 月 日(星期二)下午戴時半大鹰台時在食館大 禮堂辭衋哒卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場 此計 透明媳成懇瑰
期夫葉文欽子 剛媳梁藪瑜
親躪繁案 恕未盡錄
泣告
治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五式二六——人
Page 10Page 11