日八十月一十年五七九一年四十六國民華中 聞新港本
報日僑華
二期星
頁二第張二第日六十月十年卯乙
WAH KIU YAT PO
糖
00
每年有千五百萬人
申
請辦理出入港境
太平山爐衆兩獅會聯合午餐會 羅能士講人民入境事務處工作
(特)太平山獬會與爐峰類會,昨假文華酒店二樓施行師會午玺月會,由會長吳伯恩 何嫩棣主持,獅子山獅會農邀由委員會由主席聲墻正率領全楂會員參加,唱獅于會形開會,並 绛唱快樂生嵗歐,爲是月生長:吳伯、戴立平、李飛落、花實生、李英志、攤智; 林中群兄
·能駕,並由期東岳獅兄代致社念品,附會會長報告會務后展邀蒞會之委馬雅會會長恩施來,對 由香島铈導創立之太平山蹲分,先後再分支產生爐峰及獅子山兩新會,興盛昌碰,前途無量 - 韓代 | 裘賀禮 - 由會長吳伯接受。讓人民入境事務處處長出朗士麇述該處棣實業務,對每年處理一千 五百禽人之出入境,執行政策審核防制,與便利市民之實任繁重,並由季唆琳獅兄代表我。 是日媒体獄會出席:會長何地、開會長振姬、利源、天文、李琳明-董事獅兄:高振 五一冲、李永生-梁家將、歐陽亦芎、鄒世宮、許鵠賢、丽福怡、劉雅生、柔的率、驛傳糍、锹倞 丶 | 林鉅成、交融哲、滑究雄、陳炎光、雄明國、蘇兆、剪環盤、盧振聲、陳偉罄、烈正。
獅子山獅会;鄫委會主席譚華正、會員周子直、張德澥、鄉榮淦、黹官燒、朱潤泉-許世方、 昨改萃,桀志、李楹、李兆棠、李治安、李山、交班、蘇貓、譚伯鸡、譚自鴻、腰帶、 會有成、甜醬米、蔡仲耕、王糍榮、王國傑、點粗潑、凪虎、陳榮、麥罦國、張振安。
太平山轟:會長吳伯、臥王中秋、饔天乙、黃安光、秘書王志傑、司林祖英、前會長傑 安福、陳伯强、李頌棠、李文彬、文洪磋、林世卲、黃文丶跳柱祥、戴事獅兄:蜀漢華、陳天新 、茱謀迪、交協芳、交裕穎、官永樂、陳仲仁、宋北澤、周定亮、徐梦泉 櫌梁、施家宗、 光、 醬、陳有徕、林費祺、施偉强、沈學站、旻海煤、邱在光。
治安問題城市清潔
キ
增加會傷揖,爲吸收 會員之最大阻力,我們 乾希望會度日,而不
實爲太平山爐綠師會聯合午餐會中人民入境 事務處處長羅能士杭路(左)城獅會會長何 (二)太平山會長吳伯雄否島創會會長慕
敬祝優惠代爲棋交上址之潘氏家務爲盼。阿希望 「社會人士帮忙此四位可憐之孤兒。此致華 僑日報岑維休先生。绝宅甌上。
·善款待領
山水之友觀音頭
半日遊踪六腦山
讀者捐潘燕啷遺屬
响應防癆慨捐施, 患者憑君得救治。
希望會員統少,雖晚會 旺角警署酒會中
十一月廿二日八虽期 六,爲安防琇及胸病協 疵售窮黑導經費,盼市民 多捐善欸,造福病。
標本兼治方克有濟
內經常費開銘浩大,年
北角新邨居民協會會變聯歡中
「有,年所得之公 益金1萬元,實感不 故,做不增加會1月
坊會首長贈旗
表揚破案迅速
良」、「湯鍋 一娴四面,表敬花
外籍律師因留港期問題 具呈高院駁入境處着提前離港
《薪正欣】一名外我供有足够之證留報,一期七年之前兩日花 籍律師約翰,李察德呃,但入境事務硭下令其在一 ,最近被人民入境事務
(浓)山水之友,郭假日旅行保。(一) 處,下令於十一月十 本月11十日(週四),『高地公園宜影遊,大饭 前港,但該處象已此 黯懽日報昨十七日收到集心 推铁行
「山落鵬音」節目,是日上午八時半,大角咀碍 准其可居留本至十一 芳名如下: : 捐助潘燕和遺屬冴:宅五十元-尹森) 頭五十一號巴士站集合出盈,中午在水 月廿六日者,故律 百元,孤瑙為五十元,沈大夢一百元,鄭宅三十一地大休,黃鼋訂茶,最後至白牛石附近除-下日前入禀高院,要求法 元,無名氏一百冗。同日另收流女士捐助牛池午一時十五分,九龍城碼頭,十三號 A巴士执姞院控他其可在香港居留 集合出發,至秀瑛十三號A巴士納站起步,怒 至十一月廿六日,及宣 安老院六十元。 嶪宅來函如下:檄啓者:頃圈貴榮登戲 九、井桐樹業軍營,犬瞄山,割草坳至該雪山巴士。倘其居港邊七年之久, 觀牛爽传第三座集癌潘燕舞跳樓斃命,這下子女一總站散除,全程四小時,糧水交通府雨兵俄资榔 已符合法例,成爲本花 四人及一年老母親,日庥生活無流,博庥可潤,理,聯略:K八九三〇〇一張羊,H四六八五八一居民 現臨群棉力,付上東亜银行支港幣五十元正六原嗎,見鸦九龍郵箱九四九。 蜕凄怨滨街美巫工業大厦八、九樓昨晚突出四级大火,消防人開到場架起缄梯撰救 (本靳記者版 】
黃大仙九龍城柴灣等區
件自當減少發生
|表演比驚天才唱比
夫·由獳飛音-潘啓锯 床位小姐担任費聆 迫及白話表演,美
辦道路安全晚會
推行文娯康樂活動 舉
理事長江裕昌致詞有詳細闡釋 費,則不足以維持本會
(國際社 旺角林 並捕獲穴名疑匪,特 (特篙北角新邨( .首由每事長江裕昌| 時至今日,政府仍之開支。但如搡附加賀 居民協會十六进邠會臣【致開會沾:本會對於然不肯恢復執行死刑,以後,會致人败日署昨午在該署举行酒會 由旺角街坊會副主席陈 ,昨假北角橞菸酒樓聚治安問題,城市清配闆·司法當局不能行使酸剂。本會之代表性發生動,招特匾內街坊會及各 漢宗、西分區委員會 行師鞦康會。寫洲剄有一題,無時無刻不加以茁怏法,此固然依據英國抵,其諸果签可想立。分區委員會首長,加强一主席梁材及電子公司人 東區的民政主任陳惠林窟,所以本人公前民政 法律,何處昴案,在炎,人之怒心,誰不如我,聯深,介紹九龍旺高级 攴代表向旺角警泓同寅
運抽獎,由各首長轟 ,聯絡主任李孔榮,每一分區委員會的工作,經面发案,法官未兔過於一所以今後本會之成敗 "警務人員吳各首長認識 難送「還瓿游落」、「
&雅獎,直至十時半 屋署助理署長李向,常表盞大案的黑凡。欲躇,以散點先進國籍 完全有賴於本會喦整那,與會者有陳漢宗、潘 破案神強」、「除暴安
翔、黃大仙戚其後說事行遊育,恊一、山迅置,煮格,冼變告結束。 北角邨房展轵理馮迂磔 求社會安定,必先明——英國之法律,來店,監事是否對本會之愛談、祥、馮家仁、洪体民、 ,陳安,東區民治安日竣之淵源,對定妆習成凤,品流複雜。是否有决心顾身於出一堃志民、陳傑傑、老其 ·陳漢宗摩主席並致,政府部門-社團-志額團括多項精彩遊踞節目,,系文治 丘岳和·林(港九城风 你漢‧張啊,黎微生,政署馬下之九龍城民 酶保主任熊經忍,霄笑一下染,而不便發生一併香港之社會,實在不當會公益?對於本會理監一极、梁材、左德明、一詞,對旺角警署警務人維及學校聯合主辦之「,招待低內市展。 主辦大會於該週內盧仲然,林泉,民政處一些青年活動畫,定於今 直軍區會主席蘇家糰發」病症,以致不可收 ;但惝能槊入探索,從事之任期和舍风月費之一陽慧、羅啟祥、麥國 近來屢次破瓦排:黃大仙國」,將於本月 件,使區內命案日渐 “激宥裂巢區特脊康棠拾。許多市民,未明白「客觀的激烈來,政府分雄,由臨時會員大、杜衡强、質地、等啟
二十三日起舉行,以軍林之獍育性及妈樂性·余啓良,刁竊球費民星期二2下午四時 在太子榔三七九號九龍 現保主任伍國,陳 血區內居民關心及活動,三十餘項之多 事務副主任戴烈鈞暨各 俗港之政治環境,可不 有許多難言之醒,許多會通過修改,假再深思、及、旺角民政主任及损
民展舉行第一類 志强-倩萍主持,都 人大會,選舉各部 二分夏委會主席,祜國〕知政府處施之困羅·徒一苦,有不能爲外人潞熟慮以談,堪知仍有商力等、九豳區糕指揮官 信心,深裘敬置,吼,本身的社會,及推行文,其中有限究會, 一日豐富,情况整20
·敬軒威友好等二百餘 然羅·諸多指斥,不一者。因此,爲香港市 棺之感,是以我在大會武觀、旺角警署杜榮民 米與警察密聯繫,娛康樂活動 5 運躪,交通安全運
大會主席沈社區Ă
會成立迄今已 民之一份子,必須 通過時仍要有關當局裁、朱秀妮、張炳榮、費加過警民合作,使本浓 「人,懷有幸運抽獎。一轉於事無補,反而從政
揭幕己定於該日下一宫人杀猫山步行比賽。 府當局遊爲医尬。
有三年歷史,並於最近 博况熟风。
一致,支持政府,准後,方能實施。 「錦泰、華筆、黃裕强、治安,逐步改善,最後午11時半假座摩士公園 金匹性足球 - 燈球, 憲警方舉辦交通安全運 獲准成爲注册社區+過 北角新邨居民協会十六週年會慶雅·事 政府的信心,使能發揮 繼由麥谬陶長主 桑威柏迎迓嘉賓。 長江裕昌致開會時a(本報記者撰)
|九龍區遗指揮官對象:一熱天出塲銀行,由眾大兵,由毛球賽,臂 |力量,放心執行一切政 迅念與東區民 酒會 旺角街坊會 示:希望市民予以合作,仙民主低對路,鄭友活動,韦麟及嘉年煜·禹,營參謀出動喚起市,曾於過去三年間在九龍 「民及司機雲互相腰袋,擒民致晏領導下,接遥 善治安的指施,無須存 政码及教育喾東假俭官、旺角西分區委員會爲,抛滑努力,使熱方攤一大街民純保主任伍靜 青等,紙迎市民參加。 減少意外事件發生,目 推動區內青少年活動, 有任何顧忌,以乙米的康樂事務組、由陈惠林 安盛旺角警署警務人員 行各項保安工作,能吹一晒,黃大仙社區及廚年 力量,來乖氛外來的千 及戴烈對兩位副主任,奮勇機智,日前又破獲 運;治樱治本,雙臂務 表接收,最好由監事長 區內一間越于公司被两 下。治安改善,方克有 孔盘致甜琦,造成對案件,不特能燈被湖去 舞+罪案不提自演。 「六宇+海廿 之团子?被全部起,
衛理欽查濟民兩紳士
今訪問九龍城
日本會自成立以來一 一直都有行清潔運動, |保持全邨课-而政府 於一九七二年起,硬 此一,市容
·大事宣傳·垃圾 森 野垃圾“推行
灣仔副民政主任等 赴華富村慰問
華康宿舍老人
盧振聲隨同送禮物
舞任副民政主任李偉業,俄国首長盧振, 以來,雖然收效尙 但宣傳效果,已深入市文剑秋等,與肾少年羲工服務黑国瓦十餘人,咋 赴華富村華老人宿舍,模仿院內百餘老人, 民的腦海之中。不断爲 唐試驗效率,來鳌訂下注,民政主任及社團營長等股散垂詢各老人生 *此行搅媦禮 百餘份,芰說方主持人及老人等迎
忠清课曲的工作 ,乃舉行毎週停止皙 [天-此舉殊合一般市 民所大惑不解,使每一 志紙團造之參加滑運 颺者感到沮喪,由岛安 [课工作的跑位,作出 公開停止游街的民酸。 此扭試檢,殊屬危險。 希望市政局,立刻改
(他)本越兩位太平紳士儒班就及春濟民,否則灣梨進殆
·特於今日一泉期二〇盤龍九龍城區-藝成一種生效。
滑及治安情况。
有關本會改會
·彼等將於下午二時半抵瘞九城民政署,由一班,本人對此事陌此 機會不能不有所聲明:
由九龍城民國醫及各有關部門人員陪同下, 太平紳士將訪問西班村,由骸村代麥解互助委 員會在讲课及排水方面之工作情形。
(一)雖然經過十六年
餘的會章,仍否切合時 窩?有必要,但 他們將巡視九龍姨紙,視察之彌生及治 在本人任內·雅不願將 安情况。舘,太平紳士將巡視九城街市,察任期延長,以避免药方 发技露之術生及小航闊形 14
誤會 C II 2 本人爲事
口
括近况,青少年義工服務團亦以發啜劃等助慶 ,懟飽氣氛漼一堂,鹽由李主任及主席 白送肼禮物包毎位一份,當時各港人莫不笑惑
長送物與宮村南康宿舍老人事通
一
*
少,使市民對警察恢復
事半功倍之效。... 事務主任洪鎮靜褫主
回首當年】
(一九六〇年十一月十八日 】 九龍馬頭涌的遇圍地區貧苦有了! 一般先後天不足的孱弱共聚皆可獲得照顧
·保護見我會分所已展開工作。",
粘灣興建淡水湖,先越試驗性土 *採用岩石-石塊,沙分建造,在各 放器,以測搡各種博形。:
A本月五日抵港作爲期三週的诎間英國 【臾杂空母「━凸∫號於今(十八)日在華上 平行記者招待克 · 並由奏駐京東控甄第二初 -杏李凡尼少將及高級軍官多親自接, 她指揮官克斯上校,造上有望華陸戰 官兵六百人,並有旋風式直升機十大架, 門力强。
本港鼐奏感佈告:本年七、八、九 個月內,本港機動漁船共有三千九十五
為英國紅十字會港分會,今夕假水湯
·酒店舉行本年度慈善餐舞會,港督柏立基爵 士此處,三軍司令,行政首長,官魏名 均蒞臨參加。
石底村全村居民下著二店基,政
·府補批樓宇及作物,動用登陸艇代運
英國英歐率选举新單大歡娛到 香港玩具廠说,大型包搬至明年 四月翠,烟花工廠自前紛紛铿盤玩具
账。
| 本港人口超連四百餘,其中包括各類文娛康樂
民交通安全委員
| 葛,每日有二十多輛及管活動,並於每年 -咋叔衆士粱天高兴 本在馬路上來往,一般暑假期間及安都九 行交通安全游藝晚會,一市民於淇淋馬路前出磋龍城區青少年岳期活動 由大會主席沈陽,
國際獅總會長
艾斯蘭將抵港
方可步過,同康亦要加者均 精會神駕的車赧,在互
三〇三區準備歡迎
特】東南亚于大舍北一直在台北舉行 會理監委
事 一九七五
由低民署資助
大會,參加人數達五千人,國際動畫長艾斯等千餘人, 酒行食油,亞 优概,定十九日下午一時四十分璜建苗開抵港, 八
比威畫 的受三〇三區康監伍兹生獸迎棧然美店附飛台北
“出席東南亞大會。
邁劾達廿餘年,本艏出任一百四十一個掷家,唯一檔式由大會主席、清 致!路交通安全洺
有一百一十餘萬員之世界最大报出後,就任
·大摩巡現、祐花至歐洲、中東路印度行動
原因保本地少人 向到食及主契眼审,失明及雙椏機畫語暴,三多本旅駕車人士 三區定十九日晚根富發華酒店舉行藝海橫式,代
·來往行人:如果不時刻. 日間並傷容易發生中學實 三十萬元與低帕兒童學校 主持流通牙科袋镞車開幕,定二十日由生活 小財經傷若果不幸斃命 一同赴台北
又三〇三系各友此次出席大寺共二百零三,促請各男女枋案青少 人,孫穎祀餘,安山獅子會定十仔出發,昨年朋友注意遠路交通安 夕 圈,由創會長再诸暨長張全:生命。由 ;一行卅七人,計團長與楚寃畫畫陳明 警民關崔志誠教 蘇仲茶,喝畢再徒,陳培、拉務 東區民政處副主席陳 敬亦檢,朱紹養,建成林,總希麥坤,主持抽獎,大會
茶
大會節目組有警 少年
農業、
民族
案中與啟人爲律 可。據欧訴人所持洲出 ,彼會於六八年六月 來跑,三個月後離港,
九龍樂善堂救助
馬仔坑木屋災民
(特≤》九龍獅子為理會捐堂副主席 山篪馬仔坑之术盈安置 雲於貓(十五)日凌晨、陳祖神,漢寒及李思 四時發生三級大火,焚故校長等往余近卿中 的
李對馬仔坑之风县于战 一小時,被像木屋
三十九間,無家可之 開外,並卽晚開業 災民近二百名,儁自火救助工作,每名炎民連
得歇发派發救裤金一十 海中狼狽逃生,超軟無
法收拾,即支鞋亦來不
及宓煮,特傲天家, 元。每戶憑社會福利
·給與紅咭取· 至可協。 「至六八年十一月十二日
所有災民均被收容 工作直至中午始告 -再來港,獲發新照 於破樂余啊,共派出救濟金一千七 以後,被經常來往港中學內,除由黃大仙民百一十元正。 九龍樂善堂對救 英之間,本年五月十八 政署人員照案,社會福 日,離港後至五月廿五 利屠予以登記及派發毛惝愛,压向以來,至 日返港時,准留港至鹿與奶粉照顧兒童外七然心,此次馬仔坑發生 本年十一月背六日,但|並獲得余近鄉中员工 | 火災,而堂爲伊取件 後來被通知要在十一月 徹夜予以吃水之照顧。一間及時予以救助,发爲 九龍樂善堂主席 恤究之明 十日之前萧然,皱篑 察布院,提出上述要求世仁獲悉此事後,於昨 證安。天 ,據其指出,按照移議 現代家庭電器展覽會 星牌音响效果放異彩
「法例,彼原是在六八年
六月來港 - 已有足够
居留權,但入境事務
品牌在音响研究,一偶饌品受全球音有愛好 + 以其新照計算,則æ榮五十年紐啟,成爲一者之一致好鈡,不做超 至本年十一月十二日: 音响技術的導者。
鹹最容訂規格,而且 但爲香港小姐孫泳恩參觀星牌例疑位留影 更多次音响造 爲國燒標準。如且杯座 品S E A 音响組合, A N R S 音网技梁及C 0-14 身歷都唱片 等,俱爲近年榮譽成就 ,現在盛行管暪全加摂 奉行的「現代家庭世界 「展覽會」(十一月十 「四日至十九日),並 機會人士介紹
級電子幞器,並作現, 一示範,鑒定音响堃果及
|曾色等專門技術煤 一焗果更可參加品牌音啊 之簡易有間答比賽, 低可得獲名護下位旗
【批准新聞則
共五十五份|
|例執行踞去八十)月份
批准新建築斯五十
華僑日報讀者
七海旅行[
7天星馬 HK$2,550.
10天泰焦墨筆團 HK$2.990 ▲菲律賓要逐鄉海灘一百
豪華遊覽團 11月25日
日、11月22日、12月25日
25天瑞瑞夏蓝椰特選波假團
假期$1450.
4.天菲島週末波假開(派星期四出硖)$1,90
享受许就賓式招待,往返聯瑤樂描機/
•往物一津酒店,包括用類及投国大满店
*廽进菲扁名腫精華,包括新缺进延真運郵海澄
11月20日 12月24日
菲島假期
12月25日
五份,其中港岛佔十八 [ 份爲商業及住宅樓宇。 罩新後的小讀者文 ... 的兩個活檢可愛的形 母,九誰十九份-新界 ̇同月份內,批准入 按·篇幅增加一倍有多外,並推了許多富 十八份。九月份批准 伙之宇共四十四柱。」;而且爲了獲得更理想 教育性的典故事,其 圖則共四十四份。 其無價值逾一億九千一的效果,不惜大增[中包括提倡兒童培養良 新批准的肌中有九百萬元。此外,批准成本,放乘原有的白報 好的習慣的得意妹仔辣 位於大坑西樓 九瘠之工的燕築工程共五十|而採用白粉紙,並,介紹各地風光的牛仔 碳蒩大圍一盤,及大廳六宗,而批准拆卸之遠以四色柯式印刷,彩色環遊世界,各類實會故 山學校一間,其餘大部】築物共二十二1轍。
更鮮明而生,一事,科學新知,養 本仍售一元,各大報|險故事——海王予及甜 均有代。 游過蓋記-邁環西史 「小者交掂」在故事外,並且隨書 題材和內容方面,比以附小者文摘奏報 |戴的得意妹糖烤更爲魚料,內容 實,誰的年節比 -實爲本港少年 以前演大,除保留原有一致育盛智榮讀物,值
「得意妹雜誌」革新
易名爲小讀者文摘
「的「得意妹」和「牛仔一得向各家大力推荡。
鷹嘜芝士片在港上市
受各界人士熱烈歡迎
澳洲拍省载大师合 採用透明紙包裝,食 奶類製品廠榮發出品之一片一片,永保持 寫鍪芝士片,在港上市新原味,無上方, 段來,大受各界人士歎爲一枚家所讚賞,本
·會經哄動一降的「一姿,現在磁巳以全新: 江,銷量直接上升,因卷入口商爲質唹没宾有 得意妹雜誌」,爲了滴目出現,並且易名爲面其品質上乘,凌業可口限公司,亞洲熱館有限
·特樂富,而且每片公司 吳有限公司。 盧更廉大少年讀者的病」「小痕者文摘。」
華僑日報讀者七海旅行團 碧麗宮聯歡聚餐大會鏡頭
心人士,異常陽,情况英烈。
繼儒日報京 對七海旅行电碧
五 餐宮聯歡大會,
首晚捐款長包括;躍僑日報讀者疏會會長黃鬱八五百》、發光佛致聯合會劇會長 青北欧太平紳士八五百元)、香附華商世界貿易總會理事長源麼八五百元)、香港教育出版社 隔理癒中《五百元)、新寶城大酒樓總經理張明〔五百元)、華晚報何汝(五百元》 v. 濳九首飾 肌業總工會理事長陳國輝《三百元》。
73 MALLA HK$1 750
12月17日 12天泰馬星特價團 HK$2,450
圖爲:上訴各位熱心人士分別將救助學捐
1 ti
15天台湾 HK$1,350;
花蓮梨山星期日出频
YEK HK$1,550
15天阿里山日月簿 每星期三出発?
送7天日韓 HK$2,650 M
豪華遊覽團- 11月22日
12月20日
10天日韓豪華團 HK$2,950
5天韓國豪業團 HK$1,750
10天環島 HK$1,850
純特級豪華團:
運動捐之禁
親自遞交華僑日報肚長岑休接受情形
精品:七海旅運有限公司
APARODITY NOLAR » MAIA 447137 138
E鼓