訊航僑
真三鋪張四第 日五十月十年乙 WAH KIU YAT PO
入口船期表
(66)
是
I. MARITIME GRACE 震平二號 TUNG PING 3
*** HOUSHO MARU 東方神齣·ORT.CHARGER. 謝燴TYCHE.
新加榜 雄 日本
千七大三 千七海 十七、成
TA STRAAT LUZON 大碼變雞 SUN CUPID
新加坡 南非
千七百鄭 十七蹦惠
日本
凝
•
CAMCOT
有利德利
EURY TEHLI
RHAIMING
ESTRAAT MOZOMBIQUE#
衡垻大號SEA THAND 6
第八金力丸KINRIKI MARU8
### ASCANIUS AN
* PRIMORYE
PARAMUSHIR
十七 十七 永裕 十七
岁
#7: 5 ZIM HAIFA
高雄
日本
十七:三
七
铂
豉油營局 VISHVA DHARMA MAR
***PARAMUSHIR DETAMARA 深力种ORT.CHARGER.
KOROTAN
加士EMARGRETHE MAERSK 加州 級的
IT HANGANG GLORY
出口船期表
撥
WOOSTER KING ASIAA RAN 安 CAMCOT
新加響出去 兰州紧钩水 馬尼拉: 新加坡巴生
九
(86).
(CAD) CAM
美洲 鞴
#BULSOOK 榮發MIM LIZARP. 海野
西谷
關尼拉
九 九 二十 二十 一 二十二榮
KAIHEI MARU
新加纳
丸
新加坡
與加變
EXPORT CHANPION - KEM
菜
部加益
二十明仁
安利
邹日僑羊
# BLUE SHARK * SEA LIGHT
-期星
日七十月一十年五七九一雇公年四十六國民華中
VI
感激新编十八茂伯 冷杉磯紐約
千九:開出书
九
英量
俄方頜
OAT.LEADER
紙約商用F艷
「迷樂網誌
PRES.POLK
+
̇
十八明
EVER BRIGHT
̇加勒比
东林士 泰國利用
珍院
MAERSK渓 EMCKINLEY
十八 林 十八 士茶
गय
HAN YONG
MARU 文:KINKASAN 「響 ASIA RAIN 荣沨务BULSOOK 日光
丸WAKAURA MARU 健邃KALANTAS 全
日本
十八
JALARAJAN
加州西北太平襟守 百傑和
日本 日本 日本
DERMA WONOSARI
ASIA ACE
山下
十八 十八:泰山行
妹
*UE PRES.GRANT 香港感 HK.PHOENIX
TAGAYTAY
賴國海岸及
MARU 北MARUI ♬ MINI LUNAR 金H GOLDEN LAKE 湖 GOLDEN LAKE 牛丸 SHUHET. MARU 聯
EASTERN MINICON BASIAN TRADER
大山 TAI FOOKSHAN J19宗丸GISO MARU NO. 19
:安運海線 海珠丸 ̇安迎機
鸟翼
DOUN MARU
MING YEE
HORNDAR MARINE
HEKIYO MARU
HORNDAR MARINE FORTUNE RUNNER. KYOTOKU MARU HELENE MAERSK 小傑地SAPUD. 沈
断加坡魋
請辦我加連廿二瑞士鞋
∵新加糖麻糖 出版社
馬尼拉
廿三 大
新加坡已生
新加坡巴生廿三大洲
新加坡巴生
缩
中
央
馬尼拉
#5
腿
晚我
·JÄ MUSE
* CHITTIN TANTHUWANIT 327.
tipq 顒 廿五
廿三、振旅行
ISLAND SUNSHINE KING HWA
新加坡 高雄
紐約美大西濰一 榮體雅燈
十八
落,
珊瑚公司 CORAL PRINCESS
WESER BROKER
+^ * 6
JUSTINAL CABEL 感谢您! GRODEKOVO 龍萄牙丸: PORTUGAL: MARU
节
丸KYONAN MARU
新加娥巴能
甘到中央
新加坡:
臨
甜力WOOSTER KING
EVER SPRING
澳郷快输 HAMBURG EXPRESS 歐洲
OSAIKYO MARU
瀴HAL MUO.
質
MHSING HWA
十八 協銀行 十八、新興行 十八日律 十八永裕 十九 朋
東方金华
ORT.DESTINY
二 加勒比 紐約森维斯飯廿二 相簿
演
廿三瑞终
婚
易
SL-TRADE...... 地M.M.DANT:
英
性毅:
榮
AM. MIST 利生蔬來NUSANTARAL 嘲 *SOUTH WING
榮GLORIOUS COUNTRY 要我 糖 GREAT GUIDE 秒斯馬士湖JENS MAERSK
新加塘
新加廠巴生
捷五天 女式
新加坡巴告 新加坡印龙
伏六
水
鲜
隙
甘七·馬士區
#PHEMIUS
想斯繼委內瑞拉廿三 因保和
薪如駕士游MAAGRETHE MAERSK新加坡 洞蟹丸OUM MARU
十九 萬土區
证
HTHOMASE CUFFE湾雅圖沒帶我去四
* ORT.AMIGA
日本
#HEKIYO MARU
游寶友讚FEFRIENDSHIP
A:AM. ARCHER
美國西琛
$
B
缱
加
烈打滿士BLUE SHARK
濒L HANGANG GLORY
EY BHAIRAL
新海 ZIM HAIFA
STRATHCONON - FORTUNE RUNNER
MARU 丸HAKATA 伊排 LEOULJ) 東方領袖:ORT.LEADER *
HORNDAR MARINE * THOMAS E CUFFE 點 TSUI YUNG
十九日
PREMIUS
重點 四、泥餃 温感塞拉四百保和
TREASURE COUNTRY斧 蘋胶出丸 NAGISAN MARU 跚
YOUNG STAR 大山 TAICHUNGSHAN
路線 FORTUNE TRADER
元 DONG WONT 第19条宗九GISO MARU 19
印尼
新加坡: 榮行
日本
十九
一种九新銀行
蛆:WYOMING 出打本州 STRAAT HONSHU WXEWKYOKKO MARU.
CWTARPON SANDS
笑
加勒比
北苏桀
空
台灣、日本、釜山機
二醇
新加坡託能 新加渡印度 新加塘
廿八 三十二
日本
十九、海關
十三番
日本
RØRNEVISHVA MADHURI
EMC KINLEY MAERSK
WHEN
廿六土基
OHAS LONG
SLIDRE 安深州饑,HUE LAL
醫點
十九、塑 十九烧
TT NEDER EBRO
愛
A.
高雄
十九 安利關
千九百保补
雞
海
翼,OCEAN PROSPER
十九大
香港保
酸
MARU 丸KAIHEL
日本
十九
費用總統
VISHVA RAKSHA 國太陽神AMERICAN APOLLO
th+ JOSEPH HEWES
PRES. JOHNSON
西北太平鄰什 廣州 紐約:
HAI CHIANG 巴拉。 ARABELLA
雄
̇約新建
娥慎 三千
HAMING
七 十九 +A
合銀行
是
**
有利格捷宅 EURYLOCHUS
BRIGHT 孝EVER
應......THAN YONG
CHIEH HWANG
VEDAJALARAJAN
* HWAPYUNG DIANA. **
ANDROS:
FETAGAYTAY
安江省 ACONCAGUA VALLEYE斯
音樂級統 PRES.POLK
北野丸 KITANO MARU
EASTERN MINICON. 馅健龙 KYOTOKU MARU 金 GOLD LEAF 明智MING CHIN
** KWANG TA 東海 TUNG HAL
·VOMITEL ASIA ACE
***MARUI MARU
森林那士 ATHEUS D
格翻糠枕PRES.GRANT
### ZUIDERKERK
XY JUSTINA L CABEL
*糕鳳凰HK.PHOENIX.
健品 MARY STAR
惠來二號 HUEI LAI 2.
WE HAI WANG
EAFFLUENT COUNTRY SY
« GOLDEN LAKE ···
我
二十 明仁
遙蹄
澳洲
明仁
MESUM
AT HANGANG GLORY
SL.TRADE
WASHINGTON
***PRIMORYE
## ZIM · R.K.
奶粉 PRES-MONROE 日本家寶JAPAN CAOB0 香港貨Y H.K.CONTAINER 群開 ALBERT MAERSK
AEGIS MYSTIC
斯
H.K-CONTAINER
RAGNA JAKKE
SLIEXCHHANGE
雪州四十大 機器 网
净三十
三十三行
海
吳國西線一日
越
三日
·西推車 觀三和 州西北太平洋三糖抹 洛杉磯、四日 新城行 杉約四日糰統 好動比
啡洋
KING HWA'
24 HANGANG GLORY
#HSING HWA
18-OCEAN 'PROSPER
SAMERICAN MIST
HW ASIA ACE
非洲
爵士茶SUSAN VIAERSK 金龜山丸KINKASAN MARU
洛杉碘压
梳鮮 味動比酒
球
LEOULJE
GOLU LEAF
MING YUN
EXPORT BAY
L.DEJIMA
洲
HAKATA MARU
THRILLA PRES.POLK
***94 EURYLOCHUS 虞媼快輛:HAMBURG EXPRESS 各进士題: TOBIAT MAERSK 求方進口花ORT,EMPORTER
源發丸:PHIL:MARU
GOLDEN BEAR ET STRAAT LUZON 43FS.A-VANDERSTEL 土打機,STRAAT FRESCO.
SEA BRAVE
不勒響六十號 有袋款你:: 一朋♦
的力
牛排:軀叶
魷 CHAR HANG.
TOURVILLE
·凡溺丸 SAVANNAH MARU 犬
大日 七月
迷轉丹美爆 七麵 倫敦漢餅十八辣 松店
A: ASIAN TRADER 1
TES STRAAT LUZON
秀平丸 SHUHE! MARU
大腿山 TAIFOOKSHAN
山形丸 YAMAGATA MARU.
先編贊來 STRATHBRORA
大複 THEBEN
高橥KOROTAN
新加 日本 戒鹽 日本 曼谷 日本 波斯圖 波斯调 馬拉
廿二菜一起
廿二馅或 廿二 類
盛利馬士基CECILIE MAERSK 新國馬士基CLIFFORD MAERSK
金及線 SINGAPORE TRUMPH 如三馬士 KARL MARX
廿四 保利
AGPHEMIUS
RERS AMERICAN ARCHER WE
EERUMILABOLIVIA MARU
MAXM ORT.AMIGA
TEI±. KARL MARX
RIJFERENS.A.VANDERSTEL
SULU CAREER
來利署琪LLOYD BAKKE
03 JUTLANDIA 香港快黝H. K. EXPRESS 威寶彍丸
廿三 社 廿拉颖
廿品ㄔ
A GULF KING
廿三
# NEPTUNE JADE
罪
澳洲
上海
廿二
ANDROS
澳洲
糙來
三興市
廿三敝村
嘲:
澳洲
四玩
各寶士馬士茂TOBIAS MAERSK NANSHIN
廿洲男孩 來
LLOYD BAKKE
四
威沙達馬
VISHVA DHARMA
高雄
西齦
美中 農CHITTIN TANTHUWANIT业卷
廿三 三民
澳洲RD
AUST.EXPLORER
澳洲
光太古 廿八
十一月十六日抵港 十七日啟行
发 PTAL PING
GETEVERYA
力
廿三 保利 廿四 新萬崎
## ORT. MARINER
物棘總 TOWER BRIDGE
## ZAANKERK
TOHMASE CUFFE
廿四川
香港東亞航業有限公司
廿四饗麻
海龙拉
廿四、掌
素榮 GLORIOUS COUNTRY 滿麵... 土打本州 STRAAT HONSHU
響
**** NIPPONICA
歐洲
四蹲 廿四陂雞 廿四天鲜
**** EURY TEHL 明丸 MEIHO MARU 翅 TATRA
十七明
皇后大道中陸佑行702室
波斯量
謝提六號 SEA THAND 6
波波任加四十八
十七鹤 十七 白保費
姐
Era: 5-238870, 5-235384.
TARPON SANDS
̇江
泰來TAI LAI
## NEDER RIJN 熊带丸 KYONAN MARU
#KERK. NUSANTARI -
慈拔剿士 ALBERT MAERSK 南方体人 ÖRT.AULER 那艘山丸 NAGISAN MARU 偉航 GREAT GUIDE 北
高雄 日本 日本 日本
廿四歲
若丸WAKAURA MARU 四丸 SAIKYO MARU
四
廿四中央 四黼
懷
PREMIER ARCTIC 極 旭光丸三丸KYOKKO MARU 日 作品 MARCO POLO
大豐石 TAIPOOSEK
淨
BRAVE 湾SEA
雞 日本 新加機 日本 曼谷 新加坡
日本
照组
與永山
HCEISAN MARU
廿五鞴林
北
踯
#MERGUI
SHAIRAE
鞲 #CHIEH HWANG 先糖凍年 STRATHCONON 森轉洮士 ATHEUS
*** ZUIDERKERK.
陽名山丸 HARUNASAN MARU 山形丸 YAMAGATA MARU 力打糊NEDER RIJN
PREMIER ARCTIC
BITHOMASEVERETT
波斯舞
科愉的卡拉米二十 牡科家特 德 波斯源
+A
十九
N. Z. U. E.
波斯糖
太古·大阪三井,滾帶 聯合航鞴 廈航:無鋼島,痹克關,或攀頓外攝器
收貨站;海運橋及葵涌
江烟
三
加西當多廿三 大三 韃手
四白郵 的黎波識加西北海青 踏
秋鄉科悦開
林
SOOCHOW
蘇州 十一月
廿四日識貨
仰光
新興行
仰光在大卷 →B
來
皇露QUEEN STAR
廿六 新興行
HUPEH
鼻星YOUNG STAR
WINKS
GRODEKOWOV
景 爽樓KOKE
COUNTRY曼按 贊TREASURE
LI TOYAMA
日期
東南
亞耧
妖林
*
日本
歐洲
水嫩 廿六寶關 大讚
É PACIFIC ASIA 2
## PATANPORN
TAILUNGSHAN
七安
十七贈利 十八
AUCKLAND-WELLINGTON.
廿六日開行 LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND. WELLINGTON.
亞澳航線提供全資箱服務
验泊應:現代貨穫碼頭獎蒲
現代貨箱哪個及彩虹佈記裁網線33地收貨
SYONEY. MELBOURNE, BRISBANE
(ADELAIDE VIA MELBOURNEY
李梨、灤斕酞,比斯
ORIENTAL MARINER
湖北 十二月睟目東方海費入廿九日 2月二日
新畿內亞及南太平洋航线
《愛瓔磝∪∗糀纖爾珠)
武
攀十一月十六日十七日 十九日
TSUI YUNG (吕鐵)
LYTTELTON.
NOVEMBER SEVENTHS 黃盛和瑞士MCKINNEY MAERSK E PRIHAJERJOHNEVERETT. 新加坡 利物 LIVERERPOOLL BAY、歐洲
大眶 廿六 副士
廿六
凇
第八金力龙KINRIKI MARU &
昭丸HOUSHO MARU RWESER BROKER
新加
十八
十八
詳
太陽愛鄉 SUN CUPID
藕尼拉新加油十八 新興行
电视
我 安鲜
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL 3284311
成都
和來衛 罐
PRIMORYE
ASCANIUS
日本
中央
獵
西權
B*
日本
日绷 版
東嵌
SPES
八日犬三
日本
虹FLORES CAREER
77 FI Tet NEDER RIJN
̇然移
徳山
新興拉
當:TOYAMA
黃蓮
火機:SEVEN SEAS BRIDGE 利物浦湾 LIVERPOOL BAY
響 张特丹燥企 爆不來
比五
哩蠲
士打非芝 士打最!
FWI STRAAT
性
泰國、誑拿大、美國娛樂、中胡棨洲、日本、沙巴
STRAAT RIO
非
OCEAN ENDURANCE
南安普頓: 廿八
扒儿子 古
廿二
你
大澦
#M.M.DANT
曼谷
授鹚CHITRAL
刷尼拉
廿二鎮行
BERFIRM HAMBURG EXPRESS
**
耀眼 产地
寶永山丸 HOEISAN MARU、
日本
瀴EVER. SPRING
高雄
#444 SOOCHOW
遙畿
即進开关
SULU CAREER
BENAVON
PARAMUSHIR
LING YUNG
:PRES.MONROE.
ERA BUNGA ORKID 立線 NEPTUNE EMERALD
倫敦繩特丹三十娥林 非土托鹿特丹
雞蘭 HANNOVERLAND 捷迎烯士基JESPER MAERSK 大燃烛丸 TAHITI MARU
·阿利桑那LARIZONA MARU.
LUNG YUNG
鹚GOLD BEETLE
F 南非
金城西非
非 館非
西非
九日後深 九日斷 十三怕和
十四:朝韩
十日期 崎 十三 十三 新興行
送
GRODEKOVO
洲
五日 造林
台祐你起利物:六日
英雄鹿特丹
日
KÆRESIHELENE MAERSK
日
技
减力谶KORRIGAN
北特丹漢堡,六日 譏辘
排名山丸 HARUNASAN MARU 日本 康力宝中ORT.DESTINY
威林士吉 WILLEMSKERK
日
高神
天你
韩
SL TRADE
乖常丸 PHIL MARUT
WONOSARI
ELINAEGIS PIONEER
美國
八日
日本 蘿樂
大三
E
二五一四四
太平
七14]
五六三
山下新日本 日本安染二四八1 HERKO 二九一
太平榭務二二六 四六一九一 四]一九九
·HIKORT -四五八一七五
太古
太來
四五一五一
KER 100M
電
話
四南非
# KOKE
一慶祝美國建國式百週年
航說
訊
波音公司新式七四七5型飛機
宾外促造旅遊的活動, 訂、跋府及新聞界義喃
英國二百週年」,正 美爾航空公司推動的「美國的捷徑。 向本港旅遊、航空公 在上四 〔本報趴)一項由一種與任在各地講述旅珖敗一至四成,
美國航空公司發起 推廣促進旅遊活動
在世界十九大城市
|飛行長途航議9
者之改善
公司三架-发利區阿拉伯航空公司兩架? 小時卅二分之不懂情,飛行六千九百廿七英里抵孝威京,比通常飛行時間,減少三小野。
·此小型為寶式客機,昨日東京,有二百名至湖鋼之搭客與波音公司職員,由紐約作十三 波音飛视公司融风琳- 公司迄今巳得十大架訂單,泛美五架,嘴邦航空公司大梁,伊朗航空
大作十八國十九似城市世界飛航展市银行。 【本報紙、民抗界消息透露:音飛娩公司之新式「七四七SPJ小型A實式客機。日昨首
.. 此小型珍寶客體,比正常之波發七四七式機機身短四十七英尺,實在約可漱二百八十名摆件 雖然此實發藥身齡小,但仍保留七四七式樓之四射,使其起飛與降落及飛航表現,有
進行連串示範飛行
由紐約至東京比普通飛行時間減三小時
發上化府法工作- 出 機及DC-19等豪客
|敬、漢城、馬尼拉、*
在政府資助下 「絲小姐及雜,高雄卜一般伏各地点讽。
北區出將遍及東京、六 將會區動。 一惓及星加坡等地區遊服務社與羮國航空公 的空中楼醬慕率。葛第一蹀瓦型音樂演樊蠋務 美航出黹位司公關部等共同出眾的
蘇泰船隻郭價
推 收貨物赴羮
期漁埕七倍多。
政府賣曲下 從日本,
* 越費額公
此
尖尾
自動
游防
素
今日空部(星期一)
截郵時間遊發
粥來明、印尼、西澳洲、毛里求斯、非據費、台灣、
翻牙、溪州、群、在廳、新發內服、伊朗憨
耍、榮機、猋碼、西班牙、奥地利、英國、愛藏、
一、背牲、南非、葡菜非、扎伊爾、尼日利亞、加納 、巴基斯蝦、沙地阿拉伯,你已录、起地路斯,我就
·亞、約怠、巴西、伊朗、
下午三時
活起
分二九居一個美
下午六時, 十比萬,四爲從 年
五但七巷 一與十插 下午五時,另已九 去此 二载 個事
十七 馬士莊 大三
想非 配料
罪
出一 新興行 廿二驵i
廿三 廿三滋滋
日本、泰跚、南鍵、西岸、李希美洲、冲器、
今日平郵
澳洲
第九搯|
明日空郵(星期二)
戴郵時間!一百年數 真出 月光
台灣、李加修、來池試、李跟關、印、
方通三 間辦一的內犹 面百十期多 千緗。汁
正午十二時
叙相約底
*認層關關、比利時、冮麥、高、増典、卷 、西班牙、葡蛋紙、规燃料、閃國東岸、肯亞、南非
下午五時
下午三洋 粉粉的蘇順年
被美一美十比二般 下午二時
* =
利郵力址: NIPPONICA
大科熊丸: TACOMA MARU 大科丸TACOMA MARU 已纖馏那丸BARCELONA MAHL 九煺糖 KOWLOON BAY
您轉那= ATREUS
臺內膠囊
巴薩德那
九日
光源 英堡硬特丹 十日 太古 斯本然已林十二 太古 英您觀特丹 十二鮮土星 漢堡鹿特丹 十二、馬士茶 鹿特丹 十三鹅郵 親特丹漢堡 四蒜 比特丹運世
漢 鹿特丹
MONT BLANC MARUA那晚刷變 十九大三
澳洲 糖
活健
TSUI YUNG
INANSHIN
廿三任 ̇卷 鹻 州SOOCHOW
溺尼潋做好十七撕洲 新西廳 十七中央 十九滯郵
熜溯
印·巴·中粥耧
遥扫
十六 新興行
印度航業有限公司
The Shipping Corporation Of India Ltd.
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛[飛
|龍鳴鴻騰達鳳燕凰
預售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班
澳門開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 售票處香港上環新埏地港澳船碼頭 電話 444441
澳門:新馬路國際酒店電話 2742
鳳凰资施再運公司
HONGKONG PHOENIX
·委内瑞拉•加勒比海快捷航機
香港鳳凰
運費相宜
直航:基士多寶(Colon & Panama City) LA GUAIRA、SAN JUAN. KINGSTON
穗代理
十一月十九日截貨 十一月廿一日啓航 航:西雅、海、三藩市 羈省、西岸及黨灣各*
餐後:大阪蒙
*代珠:太平洋行
裙務代迷,智糠行有限公司 康樂大廈43字樓 –359766,253950)
澳門代培:連達行
438648
ONKONE STAR NATIONAL DONES
倘有航訊刊在四張
GESURI LLOYD
香港—— 印尼定期航棧
船已抵港
「海 光|快輪涓官10
M-V、PSEA LIGHT(一九六九年船)
直故:梛加遠、三寶座、泗水。 十一月十七日湛貨十九日開行
[建海|快輪
·MV. KENG HOI (一九七三年籍)
直故:椰加速、三青眼。 十二月十一日抵港 十四日開行
黃審定請洽语 總代理 海泰船務有限公司
澳門永亨銀行大厦四排801 電話:5739
香港干 售中30–32號三和大厦10: 18: 5-3220387,5-221242.
6-257860,6-257465.
CHENGTU
十二月二日開行
RABAUL, MADANG, LAE, PORT
MORESBY PAGO PAGO, PAPEETE
多利順洋行
中環於仁大厦18樓 電話5 226111.
海海
香港—歐洲機
(非公會船)
利
達多+月
往:鹿特丹、漢堡、學萊梅
、安特衛普。
升满收促站:明捷運輸公司
HALLDIS (費收冷藏貨) 十一月日開行
|HALLVARD-赓收冷藏貨 }
華
十二月
二十日貨
往:横演、名古盤、神戶、門司。
RYTTERDAL
Page 15Page 16