聵
叫
SHIMANE MARU
感謝多兎
南方主牌ORT-ACE. A
FLOURISHING COUNTRY 2#
浓酥
錢鄉
* EVER BRIGHT MREMACURACAO. MARU 美网寶典 LAM.AQUARIUS.
PHIL RIZAL 或改運馬 VISHVA OHARMA 邙路殴SL.GALLOWAY 糖雞HAN YONG.
英國西岸
十四山 熔炼糖症約十四 爵士汽 国西北大平洋十四 號 加州西北太平洋卡五忌 林
̇抑動比商
明 讚
問勒出牌
五大
蚬·
钴玉草
手
DELMI * T
朱利士多是十六菜 美國
* HALWANG
CORINTO MARU
「O KUA LIE
高雄
#B1#HENRIETTE MAERSK PÆ
WHO HANNOVERLAND
偉EASTERN GRAND
新加坡
E' *
鹄
金昌
非
基密
永裕
THE
HANGANG GLORY
EXPORT CHANPION
TAMARA
ORT.CHARGER
曼谷
新樂受 KOROTAN
西雅陶
榮上英MAH BULAKUL 三星- SANSEI MARU 斯利迪 SLIDRE.
憫利 掘機行
WONOSARI
西
助国十八愉
九
.. A TẠI LẠI
愛瑪砮EMMA BAKKE
书 天津 關島 高雄 超螂
十二
ZIM HAIFA
衿
#JALARAJAN
加州西北太平
烏加馬士高MARGRETHE MAERSK加州紐約.
保方错: ORT LEADER
十六 新銀行 酱 百保和 十九 海土 運綠藝
* SEA LIGHT
音樂專註 PRES.POLK
·紐約養好 紐約
#
芬
湖FERNLAKE
印尼 榮國
百保和
受
ATUNG FAU'
猪五载宗丸GISO MARU
5
隊 日本
榮機
·EVER SPRING 洲雅士: ASIA ACE.
#M.M.DANT
山下 静都
啦..
#
史蒂拉萊克STELLA LYKES.
高雄
號 LOYALTY
日本
格關總統 PRES.GRANT 香港鳳忍 H.K.PHOENIX
TAGAYTAY
賴國海岸及京一船 统
+
TAL 庭FONG
慈丸SHIZUOKA MARU 智
日本
基士海士莊CHRISTIAN MAERSK歌洲 七球一號 OCEAN SEVEN:
日本
甘
港鐵友期FE.FRIENDSHIP 安
日本
REWARD 庭:ASIAN 秀和丸 SHUWA MARU
*l:叶 叶
A*
十二大
## PANTAZIS CAIAS
JUSTINAL CABEL 群迪您GRODEKOVO 東方卡您:ORT.DESTINY
#SL TRADE 光丸三號KYOKKO MARU 3
AM.ARCHER... ### WONOSARI
國嗨糕
百保利 下
加州西北太平洋廿一 林
带输
脆漿西岸
海
雞料
***HPABLOEVERETT 甲悲丸 KAI MARU
PHEMIUS
***
如
三好鲵 廿三:安 溫調委内瑞拉廿三 百保利
雅
腰褪
H.
1. TẠI LẠI
斯利迪 SLIDRE
[[i黎丸YAMAYASU MARU.
#HHAFİFERNANDOEVERETT
★FUSHIM MARU)
高添GOMASA
##
日本
十三、來
日本
十三
日本
NEDER RHONE 建路二號KIEN HWA 2.
歐洲
十三 新服行 十三糖一
十三
告 GALLO
本
千三
NI JOSEPH HEWES
大同TATUNG
D THOMAS E CUFFE 方友录 ORT.AMIGA
友的F-E.FRIENDSHIP 猴
PHEMIUS.
丁 塑
HONSHU STRAAT
LE TARPON SANDS.
威P馬架VISHVA MADHURL
麥雞MC KINLEY MAERSK 如州紐約,
**AM-MING
榮國辦單
teg ! # 添拉四、百例利
加勒比帶
啦...邋
带车正房
的新奧爾良廿六瓶跟 廿四士星
寶四第張二第 日九初月十年卯乙歷
郭日橋羊
WAH MIU YAT PO
入口船期表
0000000000000000000000
(姓名)
·A· #GOLDEN BEAR
三出口船期表。
AMERICAN MIST 太平洋之PACIFIC ECHO
STEMA
# MINI LIZARP. B
二期星
馬尼拉
新加坡是谷
新加坡您十一
新加巴生
日一十月一十年五七九一公年四十六國民華中
明代
月在本甫召開黨
訊航 TR
(可)(日期)(公司)
《名》
C
明
MING L
國尼拉
科
+TÆ, ̈ STRAAT KOREA
美洲 、
明代投餐 M-R.INVESTMENT
生加堂泗水
太平洋之音PACIFIC ECHO
日本
日本
MAH BULAKUL
酒神
膩
BELA, HODAKASAN MARUA*
東 EASTERN MINICON
**# WISSEKERK.
慕尼拉
碟
寶
旭光丸三號KYOKKO MARU 3
日本
。 郡 PEARL STAR
日本
## HEL
三信勝利 SANSHIN VICTORY
日本
川崎
联宗丸GSO MARU
電費POLYNESIAN YELLOW日本
歐
日本
加光路三號KYOKKO MARL 遠本友舱 F.E.FRIENDSHIP
CEM.M.DANT
A EXPORT CHAMPION
***** ORIENTAL ACE 挌翻翻號
PRES.GRANT
ARAB EMMA. BAKKE 史蒂拉萊克STELLA LYKES 霖 AJUSTINAL CABEL
TEL MEDELENA
AMER PRES.TAFT
#PARAMUSHIR·
美國西岸·
十二川站
MASIA RAN 闐CRYSTAL STAR #MING YEE
新可城巴生 二 馬尼拉
明 全門委臺獎 ASIAN PARK 维素丸GISO MARU 獎
加培
MING L
IPOLYNESIAN YELLOW车加坡
SHUWA MARU 七种一號 OCEAN SEVEN J
KOSHO MARU
#BENGLOE
#HARBOUR BRIDGE
威沙范 VISHVA ASHA
美國西岸
管
TỦ
TRUNG HAI
高雄
大阪
BAY OSAKA
您
高雄
空中巴士,已添上人們熟習之黃斷案- 揹法節省燃料,噪音低,無奶及無污染。装有兩 ( 本報訊 J 德ㄨ航空公司首架屑LA300BZ | 爲德航設計,供乘客擁夠之中短程杭議使用,它
該公司計劃增購九架歐洲空巴
明年四月加入服務
一中,作爲來放。 ,在訂耍日袋袋阆针对
務繁忙,未克抽身列席
及東方航空協會主席平 才治主持,然畢氏染
,原定由國泰航空公司
| 九架空中巴士。 A300雙引擎噴射空中巴士保無」引擎互換使用。 國土龍斯噴決斷。此總保定於明年四月加入微備一個通用電3CF6氣的環式引擎,每個引起 加太航職員 模陔之三栗空中巴士中的一架,德航有涉再多性,推力遠五萬一千磅,可與德航DC-10 噴射设之| 遊覽巴提雅
亞洲航
「公司,特於下一十二 遠景。 | 敦金融時報鹗國航空 問題,及膽望未來發英 | 诺爲國泰航空公司故事 旅運發展迅速,英國航空 目前在在各項會跳中心揭幕。大會主
·由於近來亞洲航空 空業務會商,商討有關一,定於下月四日在香港 商討航空業務及未來發展遠景 愛布立京,路加訊,
下月在港舉行
|布氏在會讒中,將分析 醫藥谷只有一百英 一國際性航機逛商等。一的巴提雅海浴勝地,距
·位於泰國海崴海晖
圓爲:國航空公司將事投布立克。
德航首架空中巴士
一概况,以赠各有關方對的,成為及巴西店内的加太坑蒙岚[
務前 位拿
資
國銘洋:旅
路間職壁佳人利
及左 永益 排店
「後排左起)爲朱森·
滿 AMERICAN MAIN.
新加坡要往
情
#POLYNESIAN YELLOW
+-
馬尼拉
十二
十二
新加坡信 新加密生
三 十三
HOUSHO MARU
蓝说“:
三
COUNTTAY FLOURISHING 月MINI, LUNAR
̇馬尼拉
四
HASHIMANOLOEVERET
發和恰類 和 FERNANDOEVERETT 新加坡印尼
丸 YAMAYASU MARU 瑞拉
曼谷新加坡
十四雞來
明他
明撼天中明實甜美東明中大天天協辔」
的
̇十四
來
此項爲期天會进,將包括各大航空公司及
樂 GALLO
·黑尼拉
安:CAMCOT
十四中央 十四 東淨 打五泉安
* SEA LIGHT
影建树十 虞席長
丸 HOUSHO MARU
̇馬尼拉
大梨山 TAIL UNGSHAN
ASIAN TRADER 1 波街丸 YUSHIN MARU
藏經 BULSOOK.
* WESER BROKER 類 ASIAA RANK
SAPUD! 太陽愛麻 SUN CUPID * ·安·PACIFIC ASIA 1 馬運馬士HELENE MAERSK
BLUE SHARK
台灣·日本·釜山綫
哦丸EKYOKKO MARU 3 光
KWANG TA
高雄
新加坡
十六笾成
十七海
新加坡巴生:十七 協成 三十八版媒行
黑尼拉新加坡十八新興行
新加坡巴生 十八鲜 印尼 容
十八、新萬寫
十八天縣
·形略婆番乃 十九安 新加坡雅加達十九·馬士基 新加坡口、十九大
川崎
明仁
& QUEEN STAR
王 HAWANG
MING CHIH
國THAI KUO
山
̇新興行
酵
TUNG HAI
高雄
高雄
永裕 十二·南海 十三 泉 海
寶怡费 PABLOEVERETT
器
開 B: OCEAN PROSPER. 犬..同TA TUNG.
AM-MIST. """ 泉:發TUNG FAU 連選二號 KIEN HWA 2
BHAI LONG 來三號 HUEI LAI 3
關臟 高雄 日本山 日本 高雄
三
十四
十四 ̇菜海
四輪
滋味冻雄
案
十四乘輝 十四
METHAI LONG
十三東海 十四、二松
十六熊
力打響 NEDER EBRO
西
南非好耙券S.A.HUGUENOT
̇嗽拉薩胶丸CURACAO MARU
PHIL RIZAL
有利德利 EURYTEHLF
*、TATRA
日本 日本
十四大
馬尼拉
I * +
FDTHANGANG GLORY 美國太陽神AMERICAN APOLLO 您...明WYOMINGT
美國西岸
非 渊 线
香
廿九带输 三十香和
少加蒸蕰丸SACRAMENDO MARU 想安山丸HODAKASAN MARU 非 岩WATE MARU. 南非
香港貨權 H.K.CONTAINER
鐵器
明寶丸MEIHO MARU
*
CHAR HANG
*8* 高雄
四:百保利 四日郵 十四路器
歐洲耧
FG YEH YUNG
WISSEKERK
MEDELENA
新編坊
十四、瑞士
MEL
鹿特丹源1 十二
EPTUNE JADE.
高雄
十四、中
EVER BRIGHT
高雄
四、攀
·獎團寶暴、AMERICAN AQUARIUS 然
BENGLOE
他解释机:PRES.TAFT: P
美森淨
MEDORFEAT
惠來三號 HUEI LAI 3
TEEMAN HIMANOLOEVERETT
AGULF KING
★HOUSHO MARU
CAMCOT. - 蘇珊士 SUSAN MAERSK 太平盘后 PACIFIC QUEEN 派林士PARAMUSHIA 加減根 CARDIGAN BAY
*#шTAILUNGSHAN
·美達 MEDORFEA
ASCANIUS
日本
十四嫩白 十四靄:來
糊來待
LL.DEJIMA
高雄
日本
悦安
日本
三林
高雄 連我
十三舀 忸沙啫
南方造口商ORT. IMPORTER 加鹅咬SL.GALLOWAY. 糖漿HAN YONG
英國 歐洲 美國
十五花 十五 糖 恆大三
麻麻 PRIMORYE. 加菌根菌、CARDIGAN BAY 金村 ASCANIUS 有利济克斯EURYLOCHUS 4 $ ». HAKATA MÄRU » 苷樂讓統 PRES.POLK'
漢堡快” HAMBURG EXPRES: 多次士馬士基TOBIAT MAERSK 東方造口商ORT.EMPORTER YIA SULU CAREER
力所穿NEDER AIJN 高:TOYAMA
PARAMUSHIR
威沙型刷、VISHVA DHARMA
告津KALANTAS
爽爽BUL SOOK
巴克BHAIRAB
·RREURYLOCHUS
##N-DEJIMA
本 瞧我 日本 高雄
六菜洋
大 银行 十六菜甜
門辦編E PRES.MONROE
TEK PRIMORYE
鐵爐 ASIAN TRADER D
南京
日本 出口冠軍 EXPORT CHAMPION 高雄
状躜林
士打真三 STRAAT MOZOMBIQUEPT 金輝山丸 KINKASAN MARU
器來TAMARA
日光湯SUNSHINE ISLAND
HAI CHIANG
日本 澳洲
新機
假
情百保利
.BENAVON
LING YUNG
源興號: BUNGA ORKID 立缁影響 NEPTUNE EMERALD
* KORRIGAN NIPPONICA
巴襬德那1BARCELONA MARU 威林士产 WILLEMSKERK 九膣是KOWLOON BAY 求轉那士 ATREUS
茶测地:
JUTLANDIA
大阪薨OSAKA BAY
̇馬士巒馬士CHRISTIAN MAERSK衡不來椒十二爵士孩
一般物十三
1碗不爽:廿八 補雙不來
打聊 STRAAT KOREA
H打凡克林STRAAT FRANKLINE
LOYALTY
EN SANSHIN VICTORY.
FONG TA
GOMASA
#CHAR HANG
南非好踄S.A HUGUENOT
拉高士 非
幽城非 西非 解非
西
今日空郵(星期二 )每
十三道
十四 斯银行 十五 ∵馬士 十三话 千五怡和 十六 新興行 十六明
截鄯時間
台灣、星加坡、馬來亞、沙朥越、斯里蘭卡、印尼
下午十二時 寮國、掟塞包比亚、杜拜、科凱特•黎巴嫩、埃旋 叙利落、約旦 西德
澳洲、斐法、 士西蘭、印度、恭士•彬比利亚·英國
、西班牙、萄牙、陳館柱、棨國【爍、修乖、南非
下午二時 下午三時
非
*+#SUSAN MAERSK
# BY SUSA
營
泰油 TYCHE
BA&JJILKINRIKI MARU S 東方絲響ORT. CHARGER
高樂套 KOROTAN
美覽 MARY STAR
典關 ASIA RAN
新加坡 日本 耀
烏梅拉斯: 十七 茂翰 # NEPTUNE JADE
十七 新興行
澳洲HD AUST-EXPLORER 十七天料 察 #TSUI YUNG
七姿 三饺定ANDROS
南山NANSHIN
新西鏞 潮州
装 GOLD LEAF
明缀MING YUN
̇領獎資媢漢堡十六太古 里斯本日特丹大好 时
快那卵用響 十九
(糖特 廿三撕成 麻麻特性 廿三 ·瑞越 補瓈 廿三陽
医保和物油
三
東豬丹麻宮
SEVEN SEAS BRIDGE
非士托里權與二日傳 不然那響四毓 巴倫部利物浦六日萬邦 预借應特丹 六月 怡和 席特丹漢堡 大日
泰國、加拿大、美國為津、中、日本、沙巴、
新今日平郵
下午考消
扎伊豬、如納,溝拉勒密內、象牙韪辦、馬里、黎
已讞、叙壁、合灣、印尼
下午五時
头內距离賽、
漢堡鹿特丹十日太古 里斯本都柏林十日本吉 串味丹漢饌十四
澳洲楼
山西 SHANS. 安ASIAN REWARD
**
# GULF KING.
曾尼墨爾体 十五
新西廳
西非
《港钏》本港三位限兒童教育工作者-餐
國泰航空贊助 弱能教育會議
右)將機系谤交三位代表。左起:杜光,沈文 .而爲图录航空公司港澳區業務經理張成(
| 實教育問題。. 表團成食,與亞洲各國代表研討有關促進码相兕 |質,將於萬日乘國泰機飛東京,作爲本两代 [出席下法在日本举行之第二届亚洲爵能駛野會 長及杜喝光,何居主任,此行的阿泰航空公司 三位爲本港低能見實教育協進會比文 校
十九
山
太安PACIFC ASIA 1
日本 沙將麵
澳洲
安江谷ACONCAGUA VALLEY 波斯澱 ## CHIEH HWANG
+ **
澳洲
出
麥岛利士為MCKINLEY MAERSKD
丸WAKAURA MARU.
士打吕宋STRAAT LUZQN 蟹: TSUI YUNG
澳洲開發 AUST.EXPLOREA
日本 南非
十七明二 十七 馬英 十七
來磨球 LLOYD BAKKE
特级
蘇州 SOOCHOW
新西蘭
高鐵
十七 十八湾郵
十八稍粕
婴
南方容員 ORT. MARINER
#MYOMAYWA
谢谢
印
D
·
中東綫
光
十一 新興行
*
JALARAJAN
基醵
加鄒THOMAS E CUFFE
州
十八 健保 十八 百料
印尼格美利TAMURAEVERETT
珊瑚公司 CORAL PAINCESS
威
BROKER. 寶:WESEA
漢堡快魋 HAMBURG EXPRESS 歐洲
SAIKYO MARU
浓酱 新加筆
十八四家
#SHIMANE MARU
十八
常古
十八 新興行 十八糖成
WIT LISBLUE SHARK
日本
KA SAIKYO MARU
海丸 DOUM MARU
基隆 日本
骆洋丸 HEKIYO MARU
日本
忻利萍䴉士 HENRIETTE MAERSK 波斯費
** UNIVERSAL LOS ANGELES MERWAT-2 U
力加熊士LICA MAERSK
FUSHIMI MARU
十八日爨 十八日會 甲丸 KAI MARU
KEEMANOLOEVERET? 十九天鲜 十九水器 有料無料 EURY TEHLI
您
+=
波斯理
N丸 SHIZUOKA MARU
十三 馬出 汐您欲望飒怨十三段 郵
利達多+二月廿三距位
RYTTERDAL
太古船務。
亞澳航線提供全貨箱服務
啶泊處:現代貨箱碼頭獎浦 現代貨箱感頻及無此被記葵糖道33地段收貨 SYDNEY, MELBOURNE, BRISBANE
CADELAIDE VIA MELBOURNE)
安
機無彌
開行
ASIAN REWARD 十三日 華
N. Z. U. E.
太古・大阪三井*渣華 聯合航缕 蕸航:菲夾靠惑,澳克爽、威靈頓,列提惯。
收貨站;海運橋及费
SHANSI
日畿貨
山西 十一月貫行
AUCKLAND-WELLINGTON.
LYTTELTON.
SOOCHOW
翠雲 TSLI YUNG
新畿內亞及南太平洋航綫
十一月十五日十六日 十九日 蘇州十一月
成都 CHENGTU
十二月二日開行 RABAUL, MADANG. LAE, PORT MORESBY PAGO PAGO, PAPEETE
廿四日觀貨
廿六日開行
LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND, WELLINGTON.
雜代理:太古輪船公司
·香港於仁行四樓TEL.5-264311
自魯特
ㄚ布底遞打 十四
十四墾
冷大莲仰光
五
村
真萬士族HELENE MAERSK
日本
十九 馬土墓
太
M TATRA
CHANGANG GLORY.
#R ZW HAIFA
燕舞
先排槪年 STRATHCONON 博些丸HAKATA MARU 伊橱密 LEOULJN 東方领袖ORT.LEADER
美國 日本 歐洲 日本
九日
十九霞觀
九 千九 新興行 明丸 MEIHO MARU 九谶行 雅士FARIS TRADER
太神 APOLLONIA
十九卷鹗 若油丸WAKAURA MARU
#GLORY STAR
波斯量 科威特
五明r 十五 百保裁
游
THE SANKO
ASIA LINE LIMITED
中大港仰光
六
試機
Y SHAIRAB
科偏的卡拉世十七 甜斯罪
藝 海
太平洋遠東輪船公司
美國西岸航線
三光近海株式會社
OCEAN SEVEN I
十一月十二日
星加坡
大家泰 TAGAYTAY
丹
地MM-DANT
新加坡 美容
國
AFFLUENT COUNTRY 曼谷 泰
*** PRES.POLK
HWAPYUNG DIANA 接響 EVER SPRING
榮闖
二十
統
二十 百佩:刺 子 二十怡料 先達康年 STRATHCONON 二十卷三 西京丸SAIKYO MARU
故特那出 ATREUS
̇NURITH
PER
二十
高雄
A FORTUNE RUNNER 亚洲推出 ASIA ACE
協菜丸 KYOTOKU MARU 北野丸 KITANO MARU 螂武山九 NAGISAN MARU
丸 KAIHEI MARU
海城大號 SEA THAND 6
藏 GOLD LEAF
龜
日本
二十 新興行
日本
网
日本 德教 高雄 日本 高雄
利達 聯
海坦六號 SEA THAND 6 蘇維克 ZUIDERKEAK
寶永山尢 HOEISAN MARU 江
SULU CAREER
廿二怡熟 的黎波里进加西廿二 新遊
加国的機型廿二
紅機 打
波斯湾 伊土坦堡 波斯·
十八日鹤 二十 新興行 运行 郵
直航:羅省 舊金山 聖地牙哥 藜驗:大桕、濫,終駣貨鐵*
THOMAS E. CUFFE
七洋一號 十一月十三日開 【KINRIKI MARU NO.8 十一月十六日到 第八金力九十一月十七開
巴生港
星加坡
加
富
十八日收貨
·十一月廿二日載貨 廿四日旅行
—
十一月十七日
ASIA RAN
美
星加坡
十一月十八日
巴生港
GOLDEN BEAR
十一月十九日到
金
熊 十二月七日載貨
廿五种
中央
東南
亞线
JAPAN BEAR
觀東持大
#PATANPORN
束。
EASTERN MINICON
* SIMAN
大中山 TAICHUNGSHAN
新加鸌弝1
現尼拉
關古雅
赚谷
日本熊 廿四日進行
三日收貨
九日轉行
十八日收貨 十六月廿二日藏保
DOUN MARU 洞瓠九
星加坡
十一月二十日開
總代理:MOLLERS LTD.
麻拿有限公司貨運部
於仁大厦十三樓 電話:5-258231-97
SUN CUPID 太陽愛神十一月十七日到 十一月十八日照
收貨人:請從递到本公司辦瑺提貨手確,否則袞入试 食,一費用由收貨人繼響。
總代理:天祥洋行船務部啓
緊樂大廈3406号 電話:5-243199-
要谷
往:鹿特丹·漢堡、萊梅
、'安特衛普。
HALL DIS (收冷貨)
燊收貨站:噏捷運公司
∞廿八日雜貨
十一月十九日開行
THALLVARD'兼收冷藏貨】 往:欲演、名古屋、神戶、門司。 十二月二十日落貨 海廿一日開行
古古州央和郡來
行古古
多利順洋行
中環於仁大廈19樓 電話5226111
海海
香港——歐洲耧
(非公會船)
LINE
*黼油爆酸† 豐利行有限公司
杜亞拉及亞最珍各雄 直航:德實、伊利沙白港、角城、
三信勝利輪 · 滿月十日報
́M. S. SANSHIN VICTORY