日十月一十年五七九一年四十六國民華中間新港本
一期星
郭日橋業
頁二第張三第日八初月十年卯乙
WAH KRU YAT PO
·布港新聞 接受專門訓練具有特長
傷殘人士工作效率
絕不比常人爲遜色
珍惜崗位流動性少是其優點
: 月苗九個月嗎辣的女寬衣員,等筷懾用· 世界康復基金會訓練中心本班導師盧東 主若能-
份利用他們的專門帆和特長 不但猷 幸向各位精解製作成本的英
倫敦芭蕾舞劇團 明年藝術節來港演出
七位優秀 遇那實在匈牙利,
有狂失,反而有很多優點,例如他們自本身有 缺幣:工作會啟雄小口 塞外率會較常人爲低, .他們又特珍惜工作崗位,努力,忍耐更是他們 的特性,一般而貫,男女傷殘者都是喜歡過安 定的生活,故業動性亦比較一般人爲少。
·陳天並以九龍塘區一間無造時裝行銷歐美 的工廠最近亦聘朗六名傷殘人士任本次爲例, 以說明癌疾人士亦可置身在製造在极品質的港 時裝行
· 社會福利署現設有四間戰萊訓練中心· 身體不聽全的人士,包括火班,行動不促,耳要
·精算研究人士,心智者 肺痨病者。... 涉賭下之世界康復基金會訓練中心院長革 怏强表示·畢業中心成立之目的,在使一般 適合接受訓椁之傷殘人士獲得專門職業訓練-這 劉均與會務及輔助工作,社會工作,疲粱韓
社會署籲請工商界多多僱用 本書,各國服器同與熱,以便重的規
估計其個人之市在能力,並棄增加其生裏, 心理及社會之適性,培養與其他人共處之方法 《拨扺)工商界响僱用有耳門榇和特長: 年以來懾营者就樂人數表在的一個月。 鄭然這個就業數字與去年的爱高就業數宇 根 及廉,使他日龍自立生活,擦到一人飛花館J 之傷殘人士的呼鏡米,愈來愈多,因此,傷殘人 一士的就業機會,巴大爲提高。截至上月送爲止- 校・仍絡有遜色,但已有跡象穎示-壯會人士, 及「自力更生」的目的。. 他透露,世界康復基金會無線中心現有五 今年郷社會福利籓䃟粟啵導的協助而找离工作 尤其是工業界對用傷殘人士的低見梁已樓,
實際職業訓課稅,計爲:)工業出機車** 的傷殘者;共有一百二十三人。镍自一九六七祖何今後傷燒者的機會會聖多6. 辣氏摺出;最令人鼓舞者,是在行業保用 1 )刷;{四)機器編織;(五) 年成立以來- 協助傷殘人士找到工作者濙二千 年人,佔申請川導就業之亲人數端百份之五十六以,從進社會福利教鎛下各職業訓模小心訓練的傷發 無機電及電能任溉。除車衣孤品接受六個月至九 入士爲事員的例子正愈來愈多,今年以來已先 個月的訓練外,其餘四種科目的均是出兩年 荦染袼導謝主任摊少榮指出:去年世界經濟有四十七名男女傷殘人士在該部門的協助下, 至三年不等,視乎個人能力而定。這些課程全部 衰退,本倦就案情况大受影响 - 傷殘者就蒸人数 分别在十多間衣廠找到工作,佔長殘人士今年都是爲十六歲以上的傷殘人士而設,此外並有專,傷殘而行動不便或智力渊懿,而未能就業者,亦 於去年中齮始下降,对今年一月時,會一度降至 就樂揍人數三分之一以上。而事實證明傷殘人士 爲年齡在十四歲至十八歲而設的𨨏桑預修课程。 可以在該中心的距誤工塲工作,每日除可捧得三 在受職業訓練期間的傷殘者,每日可獲獎點 元五角獎勵金外,還可以按件工計值。此外,任 毎月五名。幸而今年二月開始好轉,若干工來 在製衣廠中任日本求工人是可以勝任愉快的。他 十、已見復甦,加以有更多開明的僱主僱用傷殘者, 和開工業界消除對傷殘人士的歧見,多僱用杯過·金一元五角,並有免費午,行動不便者可以樂 何最創傷殘人士無論有工作與否,低可向社會期 日,故傷殘人士就業人數逐漸周升。今年十月時, 钢線的傷殘人士。他說,就以車衣食爲碗,現時一搭麟中心的車輛。若訓練中心接到訂單時,受额‘我著社會保障部申端每月發給一百八十元之场残 离:導瓤協助找到工作者爲二十九人,爲今,社會福利署懈下的疲菜就練中心就有不少經過六,線的季风可按件計值獲得工安·對於那些因嚴重 津贴
并口
雨次世界大戦紀念和平
等各校校長教師代 、安賢佛教醫院, 會佛粱念誦肌缐班等◎ 學員共數百人,全杵 ,佛教式先行佛 上供,繼至建位迴向及 花臂式,由副會長雷 尤敗士及黨事物時
悼念罹難亡魂
【日利,印度,澳洲, 光痍、患常祥、崔敏洪一金幼稚、佛金麗 加拿大,馬來西亞,杻 、曾果成,沈思瑞、一 西阿及屋加披駐港專員 湖仙、江妙吉祥、陳嘅一 ,領事團關長等。
宮,潘雄衫、方縣淨等 居士、佛致面電翎中學 在布政司及其档官
佛時大雄中學-佛教 紳港去後·皇家英國軍,在蒸文中學。佛教黃焯 萬,各部階單位,退伍|學校、佛教中學校 軍人協會及其他社團組、敦菩扱學校、佛致
皇后廣場及植物公園有隆重儀式
文武官員首長呈献花圈
儀式餓告完成。 校、伊時李澤東港念學語主任獄花,備極低數
演戲上花開後,昨證
帶訊昨爲和平一張事團團長於絕念碑淇:娶理三軍裙司令,按 相念日,爲的念兩大面就散。稍後,按察司,陸軍副司令, ,布政司,暑理三年一校·佛教陳式
中俄難人士,本港多,香港泰軍司令,皇家空軍可的,香港軍司令,民政司,行政立澂林金猳紀念學校、另一永畫,始告再成 處均所舉行野園港的陸軍同命,繪精神運商可句,行政立法耐性 法國恐議員及各官神健 黃憑達稚園、
·主要紀念 司令及英軍總司令控鎖 炎,香港發傭軍團司令,第,部分加在聖約翰 工商署協助出口商
十時五十八分,在委員會主席 - 香港商 狄行之和平在意禮
和平念碑前行。 幾颳日風和,前往參期,陪同下,代表港督的布 幹式者甚衆。十時五十一篇時抵积金的 號角融,代表皇家海軍國歌,在號角手湖 !單,驚空軍軍剪中,在參加俄式 家香港團險之念碑 雅歌兩分鐘,
合金昨八九)日本 五十三院,行政,立,由 兩島雄风,香港」「和平祷文]·
十時卅分在誰會會所学 團司令委員會主席,香 可手持股缸色的花瓣 行一九七五年度和平 「念法,超闖兩世界 港商船在級船員協會代一於把念碑前。 妻·英聯邦國家代表及 依勾懟上花店大戰球亡將士,殉難民
佛教聯會法會
和平念日在中国后塲和平把念碑前舉行酸度模式。(本報記
准》
克服簽證困難
實最主黏人的
(淃◎長近,夾與行要求各會行数 | 執行一項規定,根據該規定,銀行祗能開出不 定可龑使到過信用狀交易之本港貿易商遭遇困難 爲協助此等貿易商克服因施行此項規定所街 起之困難,工商準備術嘅要求,根據一九七五 年英國紡織品配額成出口發財,發出出口證, 有效期至年底爲止。
其母,投爲愛爾蘭之命,受讓士會,本月十九 教类将侯爵夫人‧仍然下午五時年至廿日下午
·愛勞淼奔渡的葉一 五時半,在長洲思抽 沿一個特別爲香 院,辦多項內活動 .成藝術節芭葚爭劇團, -到處都在受激题。 - 將為本我觀衆发演一位女,包括一三餐 一她明年二月访港參加 杜建 韋爾絲曾任 連串精彩的節目包括 露宮香港藝術節,作分教高花园歌岛院主,單人、雙人和四重舞蹈 慶培(台——七八五五 燕大演出。但七位舞蹈演員,以重演,及「天雅湖」、「淫 家,具有天厌的才数和· 優派舞】角色及快可夫 美人」、「古」、 大五)娟( 置富的摇險,而其中裙:斯基之「馬」著名。「那坡里娀風光」、「五-13 位,更有深厚的藝術家 在私生活中是位賢 古銅 J的名片段 背景和貴族傳統
書鄉。基爾古德是 旺角道路安全運動委會
世界著名古典我對演員 約幹。基爾古德爵士的 絕女,又是名鬘愛倫, 泰莉的姪孫女。她早
陳列失事汽車殘骸 警惕市民注意安全
年在康城 - 她在一 九七二年加入倫敦 R
BOSCH
國英 德西
形隱
耳聾機
清晰無比I
$890 $680 $480 $280 $190
香港政府公佈
軒尼詩道及波斯富街交界處之交通措施 駕車人士社,爲促進行人安全起見,一九七五年十一月十九日上 愛羣行 宁 唐港城午十時三十分開始,波斯富街之補行交通,在與軒尼詩道連接之路口處+ |一概不得向左或右轉入軒尼詩道,而越複逕向前膛,以進入波斯富街之 九程漢口道五碘树镇大王一段。屆時將設置適當之交通標誌,以作指示。 二樓商塲F23 業.
運輸署署長 麥法 市政局招標告示 經營茶座之專營事 招商承投在維多利亚游泳池經營茶座之專營啦,繞紙必須密對 投搡表格可於辦公時間內向南政事務署香港區總醫銅網灣裁判司著七來 致, 一切醉情亦可向該處查。
和服群 芝加高工程學校
注册立案
新班開課日期十一月十二日
汽車及油渣梭工程全科
無格電電説工程電风科
校址:九龍油麻地鴉打街七至八號墓括K -840911
香港外匯銀行公會啓事
聖
誕節禮物
香港外镪銀行公會,代表全燈會員銀行,際茲聖節快將來臨, 再趁此機會,提醒社會人士,國客與銀行職員及A之瓦鱠物, 忠于阻
【財際肚) 旺角區 日均有所聞,傷亡欺
·芭奇舞團,担任多部古 道路安螯運動委員會,宇較去年增加,會於 典及現代番劇主角,現一配合发傳道路安全運動 教硭畫對而安 已成爲該團台柱之一。 ;於交通意外事件,造島+設交通失事現 旺角區遠路安全乳期,在區內陳列交通失事[塲,陳列一輛交通失事 之汽推理,及一個被 車撞倒受傷假人,加上 屯門「觸目驚心, 開你柏棠?安全第一命 長久,否則.........」字 4快過路行人及無人 土有目共覩,警惕不 心使用微路之後果。 該會呼籲居民,無 論灣慶汽車或橫過馬路 時,必需時刻提高發緊
本會現招商承辦本會所內美咖酒吧之亦嘅梁,供薄會發午晚膳, ,聚精會補,小心龍號 , 注意交通安全,以期】 水及小食。 [減少交通意外之發生。
英軍高森少校檢開基督教少年筑時情形C本
過濾空氣「美適呼
發利用此識處之出口商,曾留意下列各點 基督教少年軍
I「A出口證申請書上必須得並哉朋,豁莬 應用簽發出口之集四衆敗」,否則工商署低發, 出贿常有效期爲计八天之出口案:(B) 出 申請書上可路去產地來説,邦特惠我證占業 峯、明、傳緻 CC)產地來源證,聯邦榮感稅證申請必須 通、物、一如常在實際付運日期兩整工作日前遗交骸暑;《 ,王祥長、中時
週年大會操
「美泡呼」空氣賀爾閡〔诗陆于)將空氣過 海清新,惕通呼,珊進,消呷談稱大功 放,詳請向新力公司在詞,話三十六八四二 四七分被代事成 港上池行李棣大厦地下電話 五——四四七八ㄧ七,九龍區香港科學儀器計刭 薀五七三號A地下電話——八五七一九二」。”
會士講新宇天港
動活日戲遊辦舉
·不幸的,本公會近年來勸阻此種行爲之努力,不大成功,希望各 有關人士本年遵守此項告。
招商承辦餐廳酒吧啓事
投標者跑於一九七五年十一月十八日前(郵爲 香港大 中五號悅昌大厦地庫本會秘書李文洪先生。關於詳,關於辦 公時間到上址查詢。 骸項投標,並非價高者必得,本會有報决定成同意投標者之全部或 【部份條件:
搜橛者須於一九七五年十二月五日畠期五正午十二時前將際紙投入本局之
運
·市政局投標委員會秘書 艾理警
: 爲督齢府舉行勳傘頒授儀式而採取之特別泊車措施 一九七五年十一月十日(星期一)上午十一時三十分,麥瑳佔 士在督府頒授勳章予社會人士。時,將實行者于特別在車廂粹本
【】所有賓客車輛,自將正門駛入。各出客下車,有G+ H·二字於共標貼上者,可依照指示,停放在庭院網球場之内。若由形 獵艷者,可於上午十一時五十分再次闾轉。至於有紫色標貼 ·則必 宮東面啊口離去,然後傳治於下開各處:一一)上黑道。(二)下 團甬道。〔三〕美國領事雅緻南之小路* [四]介乎堅尼地道及伯園道間
(3)式完進後,所有停放於督府內之車輛,概我來 去。其他賓客, 步行返個彼等之車輛。
(4)是日上午九時三十分起至下午一時爲止,上匪城平声,下城 紙與
臯與介乎堅尼地道及花崗頂間設有收費缺之車位,暫告休用。 江檢署署長 麥法城
中華噴油公司重要啓事
本公司因內部改組-特公佈由即日起停營業,精與本公司業務有 之各商與人出于一九七五年十一月八日起,七日內前來商合常理有關事实 中華噴油公司憨 地址:香港、九龍砵關街四五○號
3-809180
蓝町于一九七城年十二月花期四下午七時肼份,在港 玉旨行有限公司股東過年常會啓事
馬星協會秘書啓
旅港新會潮連同鄉會 召開册第十五次常年同人大會公告
大道中一八九至五號本进大夏入福自做會所 - 舉行組册第十五次常 一、報告會務,二」、省點及通過一九七四年財政决算。 - 下年核數師, 除分面外,用轉公告 查照,我希段時蒞會出席,共策進行,
燕庭於一九七五年十二月五日下午五時在香港后大逛中十號五樓本 公司注册蕃事选举行第二十六届股東年會爲省第一九七四——一九七五年 庹算井藏事局與核數師報告 選畢事及聘核數師等事宜敬市教案 君依時出討論一切
.九七五年十一月十日
理事長 陳焯均
[中國]天主
聘美術廣告設計
對電影廣告設計具信心,能書寫各種字盤工作敏 「爲合,履歷經驗要求待遇及括號九龍山選
梳沙拍賣行鏽拍賣廣告號嘉禾電影公司宣傳部收
OF AUCTION 10TH NOVEMBER. 1975,
拍賣大帮璜機廣告
·啟者欢氶九照地方法院Æ UNDER KIC.J. ACTION NO. 16522 OF 1975宗於一九七五年十 一月十日星期一日上午十時正〔 DATE & TIME}-
·燕定於一九七五年十一月十一日星期二下午二時三 駐港英軍高森少校檢閱 MONDAY, AT 10.00 A.M. ·在香港荷李 活
十分在華打行土庫 本行拍賣房內將貯在新界葵涌博展道 正興工業大廈三字樓内之識機包括日本 MYK 快速提 (特氘: 基督敦中三時十五分在鍋 飲 这三十四號地下本拍膏行內將客在九F
花設備,英國 CAMBER 單面針葉,香港雙面及單面針 年軍香港區會昨日下午,并可署遊樂塲 行週年一號1字樓·ME) SHUEN TEXTILES CO. LTD 上:和平念日,行政、立法兩局衆人非官守躪員在華人國務汜念碑前献花行动。 大會操,由駐港买軍高各物照法院所封的當然拍安以價高者得下学
「業及台灣高速提花,由十六計至二十八針,二十六至三 下:佛教影合會和平把念法會主兼人何在碗一中》,該會副會長黃尤政(右),董事像時埏、森少校檢附各除貴,從經將全部貨鋲以現致交儕並展於推定期内将各 物 十时。全部於一九七〇年至一九七四年間 ,欲知 在軍樂熱帶搬下,給高,故濟你有個成就外之事供際貿者自恩特 詳請移玉到本行栒間便知。 左),細長亮光法師【骓》壓穴拈香行三間风临。八本報記者
陳雄体、專班、城 D)產地來蹬,聯邦特惠民證編號必阳岛入出 日媒、屬有、黃水、 日本,始交還骸。
梳沙拍賣行有限公司
瑪利堂,行 崇拜及見習率。
一九七五年千一月八日,
「爲一個世界性的基督
青少年組織,自一
三年由东威廉爵士在英 國創立以來,分像遍 世界各地包括美
加 拿大、非洲、澳洲、新
熱及加勒比岛觀等地。 本港基督少年軍在 一九五九年成立,現有 十個分除-除且已達四 百多人,而贊助者爲 少年想换員,致舍
·租不折展,
談青少年組織的宇 旨乃是望板地糖少操的
·訓練,磨經的研習,及
各種有苍身心的活動
·促進服從,品,
自愛等良好行
我崇高的人生鸟
青少年能過血
(M)
骨貨於十一月十一日星期二上午九時三十分至正午 十二時止. 香港欖勿兄弟拍賣行啓 她話五——二二三四
先夫葉公衍芳享子彬**蕃英府君於2層九年七月日 下午四時五十分壽終養和醫院積閩享壽九十有餘歲奉移香港殯 儀舘治喪摞 1月2日(星期二) 中午十一時大殮十二時 在該舘大禮堂辭靈宅卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場此訃 未亡人葉胡月笙
聞
又本公司於一九七五年十一月11十二日起至十二月五日止都停股 一九七五年十一月
主旨行有限公司董事房客
先慈李母會太夫人于一九七五年十
一月七日上午八時壽終伊利沙伯醫院積閔享壽九 十有餘歲奉移九龍殯備舘治喪議定於十一月十日 (星期一)下午三時半在該舘大轉堂大殮四時辭
靈隨卽出殯此
男
聞
女
咖啡容容 湾啬耀台辞蔬菜 半備終,
媳 逍逍適
頴]秀姿]艶蝶 宗開 宗宗宗宗宗宗時孩毒
趙陳
伍趙范 胡
周路暕杜蛋胡
月
惠慈鳳小哲家舘喪
客
爱文 茶的 郭瑞乘
PH
孫女
泣告
孝男
公安
泣告
孫男 表孫芯 黃利中 伯啧 會琤 生 會孫女 凌史
悳 甄珍
林永新
馬永泰
外事
外孫女
陳英傑
親陽旅衆 恕未錄
治長處
九龍殯儺舘 電話:
九三八六二九
治喪處:香港殯儀舘 ·六 五 六
范越伍伍
小幕
九三八四二九
Page 10Page 11
出新港本頁三第張三第日八初月十年卯乙展 W KND YAT PO
吸附出
奧普雅高靈捲土重來
東望洋賽中再顯身手
第十二屆澳門大一六日盛大舉行,據悉首 一章經忌於本月十五、十一天之賽事,將包括單