報日僑華
【WAH KIU YAT PO
二期星
日四月一十年五七九一公年四十六國民藏中
清經僑華 頁一第張五第 日二月十年卯乙曆
懼憂應供料布伏隱真內勃蓬面表錦產廠衣鐵紡
產生布仔牛脅威荒料染
求應不供品產陸大日德英料染科第印。响影到受帶連產生廠耖,壓積紗頭盤,工開期依能不廠去廠布教導,肯交延 拖廠漿染,求應不供料科第印用耖染,多港單接。額查生底四年明鴻接廠布,布仔牛及藝時镰仔牛即歐西英北
(TE) 好狀態,但實際上 白淨伏新的危榭,可能成一個 極大風泰,業內人士
單顯著增加,很多布段明年四月 生產額訂單已經接佈
顯示一般對工商好轉與
樂活力繁多,參加的公 可約一百六十家,而 出者超過七十家,禁 保守的估計,約有一百 〔特玑)萸雙週日於十一月二日結束,從各方面報告 ·據報告:在美術德國舉行期間,其中一家專門既造浴邀 致令八至九月間因爲對歐洲共|均對基於美國集恶的成癀看好,顯示一致對本地的工商好轉, 用具的美國公司,宣佈已與本港合和建築公司教學價值道 -同市場盤出藐生在材短缺問題而 消費力均具一定的低心。
一十萬元的合約,由該公司與實供團四千窖浴宙設傷,故此 導使生產弒經縮的廠家-最近
浴室設備將用於茶汤的新工程成其他地區的新建面抗杓四百 擴主辦美國變過的負責人说馬田牌:在雙週舉行期 ;
·五十呎至五百美学的” 間,各項展品的銷售明確數字現時尚在統計當中,但步初的
(力具一定信心 印尼星菲等亞洲國商訂單亦衆使成果美滿 產
。倍一高炒被價,缺短爲人添尤奇居,
美國雙週成績良佳
初步接單達一億元
此次英國美遇期内
5 的現象,但實際上使本浩枋戲報告顯示成演甚佳,估計團時接獲的打達一億元,季度樹影大美臣壁過仍未能够将港类變邊貿易的差额拉
,但希望難此之機能逐漸將距離收窄。美國貨品散港無年 達四十五億八千五百萬元,捲捲融类則約值七十三六五 百萬元,佔本港想出口的百份之三十,在美國的入口貨品 家中,本浩各列第二十五位。
鹹淡
水魚
常復
鯰英,半元鱠白,元三跌班泥。角
漸量供途各
轉銷價|水鹹
爽勢降魚淡
八魚酸魚大魚鰛,元一跌魚辦:
元二花費,角八
銷勢
轉爽
(特稱:本侮主祺哥食品市一升二角:和粘企梁氏二 ,昨〔三)B齮淡水魚來均分,情和跌三角,他和 滑,零售價格普這回落,需求略|墅案啖一角,九龍巴 跌七分半,案方优雅。 捕市塲消息透露近日天氣 分平,大新公和升11 清朗,齦淡水魚來逛漸復正常,一分中,太古實梁A升一 大陸淡水魚希浩量蒙週前顯著一角,太吉祥行A炔五分 加·芬售價格普遍抵降,其中皖,及置A共五分的 魚售價跌約一元:類魚、大魚及 錢魚售價亦均跌妈露至八寃-糖
•求较前增多,錯情照漸好轉。 水魚上市量亦隨魚霎畫滿面粉增
·肉價跌至三元,白售價跌
。大生地產- 新世界發 展及體難鋲行等之做長
|做反稅扣穩。
,李售價格局部低跃,其中湯,加匯按定
德匯亦企
-(86)\¤ (1.
外出市區,買賣
一元五毛,英繪價改八率,黃花 售價亦告跌一元旦完。鴨 求量亦积培,鋼博亦告好轉。 一般鹹淡水魚零售債格如下八斤計),皖魚大元八至七元,鯛魚 |四元四至四元六迭,大魚五元二賬至五四,魚四元至四元四+
,催格按定;加匯報
·泥斑肉「元五至一六+紅斑四十四元至四十八元,白艙十五话, 英雄十∫元,紅衫四元八運至五元六,六元八車,黃花六元至六元 八寨,餘緒六元四年。
韋世馬田最後表示:佢雳爲美國變過已成功地加强至 雙邊貿易及永久性的聯系。
牛仔布生產被迫放緩
十支粗紗交投轉靜
染料供不應求OE紗普通粗紗實銷受影响 外訂巴十六支廿一支上紗較
染製衣業潘伏新的危後 - 主要斌|粱額逹二億五千萬元。然而在上一屆的雙週中,接單額爲五 因不垂沒有大新盯單接入,而是一千萬元。 韋世馬田表示:今屈美國雙週的營業額倍培:除了本地 後入打質過多,不能依期交貨。 問題的發生係在染料方面:因爲的購買堆外,另一主因是由於印尼,虽架坡,菲律賓及其 染夠用的「印椹科」染料供不 他亞洲國家均派代表來港參觀過舉辦期間的各項工業及消 求比較,六七月佻斑爲做重:漿| 染廠沒有足够的「印科』染料 應用,接受委托捩梁的棉紗要 拖延交付與布廠,布廠没有足够 的染色紗應用,就不能維持正常 開工,交付製冰廠的牛仔布也 拖慢,製衣廠沒有足够布料的加 工,接入牛仔褲及牛仔布類時裝 焯亦不能依期交貨,同時鈔度
·空給禁染厰喜玛的盤頭款,亦因
,收市五〇一二6,
刨在馬交一百元在港 爲漿染廠加工,致分盤頭精
- 特(三) ·致使人心轉觀望 在昨日成盤中不說 二百零一四角, 歷過多,造成砂度的盤頭不敷毒
|集中於伯和及匯差銀行 匯二〇八六五,曾在 (特)昨(三)日棉紗市,交投寳靜。主要原因是染秒用的「料」染料供不求,牛仔|比較上末原盆乙式。 用,棉紗生產木連帶受影响,
英電開市五〇二: 布生產影响瓶使,十支C EL殺普通租給實銘亦受影啊。
日香港股市復橫飛,
根据香港-遠東,
星交一百披元在花見1. 這樣的連續性發生除醛,後果的
·據触商指出:十支粗紗本來是最暢銷的,但由於漿染棉給用的「印集科」染料供不跟求,漿染七〇,最好五3 九 實東雄貴處開散。二日 四市塲交易總值合計尙金银及九龍交易所四市 童不依期交貨,積壓的盤頭亦多,造成蛀琪不敷應用,棉紗鋼女亦受影响,現在大部分牛仔C,最淡五〇五器
百零八千六角半匯報 「塲之交易數值合計·全 織布廠商指出“染用的「
不足一千五百萬元,而 |布的布廠要等待染色棉紗開工,生產被迫放。
收市五〇二十九
日交易總值爲一千四百
一九五〇五,在我 印第科」染料供不應求而價格大
安燈尾市之復甦髣似感
· 巴斯坦槁沙近日報來的盤,價格升後定,十安,十六處、日一支上級主锟包二百六十一比較上遷宋上升三角 。
六十萬元,上午半日交
來一百迭郎在港兒百 微。六至七月間曾經發生,當時
屬臺花一現。當昨日上 | 美元,中极简主毎包二百四十五美元。但在近月以來,給魔向巴斯坦盯胸棉紗,以十六支及廿一
易數值有八百九十七萬 「印第科」染料市價每噸最高會
.單開市五〇二, 午開市,已受商吐壓力 吃上級貨比較多一些,因爲本港促底較薄,作補-
性訂購。現際港市置錯,則以十支及一支上毅一〇,最好五〇二、三 溵至十萬元,及至七月下坐月日本
史較爲暢爽,十六支最弱,這是受燈芯絨生產減少的影响。 港枋綠品對歐洲共同市海出發 生命鄉觀,分佈防及 生產影响放耪「印第科∫染料糖 求进轉早減少,價格逐渐降 直至九月,市價毎暅最低降至 六萬元,供應亦轉和緻了。誰 料近月來布接入牛仔布群衆发 比較六至七月間增加更爲明顯, 現在市倎毎嵑寬禨至十四萬元, 亦很難獲得供暖,因爲「印第科
港股市勢復趨疲靜
OL ON HEKI 百加元在港兌五百一 元仙 六五 〇八部在澳洲交一百元 在港免六百五十元八角
**
收市八六五,四〇年 比較上週末上升一元 角,額息加四元角 仙,塲上牌現貨交收 美鈔開市五一 一〇,最好五〇一五
成不足千五百萬元
1.4-1100 K 五,现在交一百萬克 在港腿!百元大角平! 四組僅祗一千四百六十萬元,恆生指數跌二站 法匯報;[八十六, 三.j,銀行紡織膠類無變。屈臣氏具南聯和記均不過,曾在法交一百法郎在港 免一百一十八元六角 派本年六底止中期惠,莊氏集團不派本年三底止年度 | 四
「末期息。
|靜,做假熱門股低 映較多。以香港交易 一般股架之收市價與去 【適各項收市價比,
「元。在交易總值中,香 【動者計長江實升一 做價已有低垂之趨勢,
角-香洲英坭跌二角
六五,〇〇,即在日交
〇最淡五〇110
, 由於翼家固不致乐於
港交易所佔有四百四十 一萬元,遠東交易
| C' - 收市五Q11・四
港機工程升五角,恆微一萬日元在港凭一百六 六百二十九萬元,金 |跌1分半,香港坻腴1 十五元,台霆翰一二四 售,開市後做價略降 四盤旋,故午後市
原
券
三九,下午收市指 的持續影响,另一則
比漵上週末上升三
交易所有二十四萬元。 | 分伞 - 九會跌二角,QQ,郎在台交一千 「選呈現一片某禮狀態。
置地公司默一角,俗一台幣在港見一百廿四元 至於指數方面,据恆生 昨日假後本黹金市 大市之间復康靜,可以
花A跌五分,新昌集團 指數在上午收市爲三〇 仍呈牛皮態,九九金 博和發行無抵押債一九一九八,比去週五 位排個,結贡金價金 穩,港九各金舖掛出 於週巓倫敦及紐約股數則爲三〇九九六, 黃金牌價母阿九百元, 市報低嚴,尤其是紐約亞甲共默二。一。遠
·飾白金牌價毎说一千 股市跌有銀行降低優惠 東抱數上午收市爲一 〇五十元,均與上日價 利率的利好消息刺激, 同,故粜变出價亦無但這不僅未能向好反 七劾,仍爲毎饨廿五元 低款 港股市入出
特
九生錯市道,昨
(三)日銷
三,七六,下午收市
心理不冤而健接受影啊
指數爲一五三C.六 ,比去週五收市指数跌 遼東分類, 七〇八。 | 指數中,銀行,紡織及
吸家用後假
十下|猪|燒
元 降價 種
元五跌亦猪大界新
昨(三)日市價,尙無變動。老蚕十支D‧E,被每包一、六七八元至一、七二○元,A級矽 、L、六fi〇元至一、六五○元,十六夜A級被一、六五○元至一、七〇〇元,11十寞A級初一、七 〇〇元一、七五〇元,卅二发ABKE、七五〇元至一八〇〇元,半活榇二、五〇〇元第二、 六〇〇R-四十汝A級秒11、 五〇元至二、三〇〇元,牛精梳二、六〇〇元至二、 七OOK。巴 基斯坦十安上級就由一、四〇〇元至一、四二〇元,中上級一、三五〇元至一、三〇元,中 級览由一、三〇〇元至一,三二〇元,中下級裳一,11四〇元至一,六〇元,十六岁上級一
復激增,「印惦科」染料糯米雅、三○元至一、三五○元,中級筒庄一、二八○元至一、三○○元,廿一支上級商店一、三五, 【元至一、八〇元,中級簡庄一、三〇〇元至一,三十元。南韓卅二支上級普通矽每包一、七五 一、六〇元: 中級普通紗一、七〇〇元至一、七〇元,四十支上級普通紗一、九五〇% 至一、九八〇元,中級普通紗一、九〇〇元至一、九二〇%。
玩具含鉛質與油漆問題
安全會議厘定統一標準
心現者,造出遠背安全
到统一之意見,故此大全由消費
喂,卽是毎月生產量乎均只得四百噸:西德、英國、日本的染料廠部爲這. 種染料楊銷時間不會長久,不願添加機械增加生產近,所以,本港每月平 均獲得供應量只得七十順,以目前全港的漿染機正常開工用「科」 染料而愁,每月約遠一百噸,何况平均運到七十染料,有一部分染料 0 【商妙入居奇特價,供應量也就更爲但缺了。現在中國大陸染料代租商,接 入訂單已排至明年四月交貨,英國-西德、日本的染料代西商除了供應隠
塑膠業丁熊照報告出席巴黎會議經過 将基本客戶之外,一般新客戶都無法獲得供活。中國大陸靛藍科
〔特訊】上月在巴!造 + 常時亦未有任何安,「只玩具上海臻含鉛 | 由製造者訂立條例,往 代粼銷價嵎七萬元,但市面現貨,被炒高一倍。 本來「印第科」染科是一種落談的染料,其缺型是棉紗棉布用這種黎召開世界玩具安全會全之標準,按事實確如對,那麽玩具的安全才,往內中设有一部份自私 染料染色後,經過測纘洗蹣就逐漸褪色,由深藍逐漸變爲该器。在多年前,蒙,邀請本港進胚製造 此 - 惟現在社會時代之一可以得到更好效果。
•美國商家來港盯胸牛仔布及牛仔裤,都是指定不脫色才會標準,推料最[廠商丁熊照,丁為壽、進步,應當訂立一個 近三年,寬以逐漸褪色爲缺憾美,钉腾牛仔布及牛仔布類成衣,全部竪丁午意代表出席。香港一安全之辦法。 |漸褪色才會規格,假定美國及其他地做客商來港訂購牛仔布及牛仔布類的保玩具王國·佔世界生 : 香港代表提出玩具,各代表都能者處理,恐其經誰不夢 成衣的淺藍色中藍色較多。「印嫌料」染料供應間融尙容易解决,因爲產之首席 · 備受各國代 油漆內含錄之安全,難 討論,發覺榮幸,後由,文往往有一部份不正 中藍色及淺藍色需用染料量較少,但美國及其他地區客商訂購以没藍色爲|光視。
有「個百份比辦法,玩各代主席研究决定 當者濫用力,使製造 主,於是染料消箱比較染中藍色及藍色多幾倍。現在除了幾家織長 丁建照一行業已返 凡內的油姿,其面|作爲初步研究會,商遭遇種種不必要G 牛仔布較早的安布廠,仍可獲得望桠染料-
份俳感,生產不致受到阻滯 港,昨夕在香惓世界
有規定數量,如現時再用通知,另行討輯。 【之外,其他布廠都因爲這種染料供短缺而使生產受阻。
商貿易書席上,由丁氏
之規定,一隻細小的玩一論决定之。
(三)現時局善 參加玩具安全會委屈
兵洋娃娃或動物上之龍 主張辦法玩具之安 張j殼際性之競 過。他說: 玩具安全原屬戰鹮淡一點眼睛含鉛之比例 全規格凞由玩具耍近商均受朋诋別成見影啊, 廣泛,意義傑長之事,,無法化身,由於條例|〔莜美國已成立之安全難獲良好詁尬。現時玩 不苻楚 - 導至各國有不規則作爲草案)研究 真商多能熱誠合作,討 此大世界玩具安全保 由歐洲玩具商館、法團一同百份比之限制,假如 訂而訂立,較爲安善,一群安全條例·必能克服· 一切困難,獲得完之 、意大利玩具商會主席能將玩具油漆規定一個」或再由消費者監督。 理由:一)若只「效果。宇) 各種規格,預先定每
.織布廠商艾麥示:現在由於「印衆科」染料又發生嚴重性的供不應求 ,價格証人高漲,難染棉紗收費激場,從龍毎一磅棉紗漿染收費只爲三角 至四角 - 現在竟淡至一元三角成以上!布廠以每碼七元餘的價格接入高級 牛仔布訂單,竟要虧本,因爲織製高級牛仔布每鸥毛利只得八角左右,像 這樣接入訂單愁多而虧本亦愈 大的情況,實在是始料不及的 今年以來,不但織製牛仔 |布的布織增加過连漿染廠及縮 |水廠新投資股亦增加現 在玉捲製牛仔布的布機總數 超過一萬二千台. 型布廠擁有十台或十餘台 【也該製牛仔布,從前織製 「筋有一部分改牛仔布. - 毛 |巾緻亦有一部分改进牛仔布
·葉染棉紗及牛仔布缩水與本 毛的馬械設備擴-
也隨而激: 一,漿紗棉紗的機械已湖八十多
•水及磨毛無且二百二 布機,脫拂至明年六月交貨 “像這樣的官目,卽使「 頁印科]染料供應不致出問題, 一且牛仔布類服裝在歐美市 銷售的熱潮退落,亦足使本 |港紡織、染製衣業帶來不良的 後果,染料供不應求而使生產 受阻,交貨眏期,大風來臨
將是稔不遠,祖是値得注脱
增狂機布仔牛織
台二萬過超數總
著顯很也設噲廠水稲廠染漿 列行入加亦份部廠巾毛
果後良不來帶將勢-
擴目 盲
主動發起‧被邀請參加 之國家有美俄、英國 雜緻、意大利、加拿大 、日本與香港·澳洲雅 一有邀舞,未能出席。 在兩天會中每個 惚家都坦白懇地討論,
•. 並提出 儷當地玩具. 安全之辦法及梅况如 美緻經由消費者委員會 一聘請專家研究訂立之規
金市反覆價格提升
收市八六五,四微扳一元一角
美電轉穩收市價爲五〇二·九
(特)本卷九九一。下午市勢不振,實力|乙用家需求我入,價稍 格,較爲安苦,並將售金市濱,昨日(三大 買求觀望不前,逛好友提高,收市五〇二。九 反,做偃提升,由|藥摻質空空氟炒一輪〇 形告詳細。
於週首外圍歐洲自由金,惟做慣上落翻摄,在
九九金上午開市八
日本雅有安全玩具 之設立,惟不够詳耦,一價與加拿大及紐約期價一元數角握媒向上,六兰•fi,比較上週 並將該國玩具業務情况例無報焄,當羨盆低開,高八六六。八○-低低一元,最好八六
·公至八會機時提出錄音「八六三二〇,比較上 八六三・三 - 收市爲」。七口,最後八六三 辦法未果),加拿大安一週末低一元,劉璇心珮一八六五・四Ó,比較公 三〇,收市八六四。11 -全條例亦然·法國,意觀望。但以好友不允雌讽八六五“OO略低。 〇,下午開市八六四 |大利與其他共同市塲國 伏•趁低多照作哦 外匯買賣疏落,但管按|fiÒ,先升上八六五, 家正擬一個統一安全之一,將值標高一元四角,一空,美元走勢裔差,美|八〇,後低下凡六四
·緻」而西寧代表指出米難欠實盆镇培,甜一鈔收市五〇一二〇七章,又朊上八六六 玩具在二千年前超B1|同,忻然有力向弹 再上遇宋儂盆乙式 - CO六六 O.
香港股市指數
十一月三日
起/跌
恆生
上午 309.98 下午 309-96
312.27
金銀
26.35
26.50.
0.15
美界食指數
27-06
227.26
0.20
銀指數
26-10 26.11 -- 0.01
1530.36 1537.44
7.08
1875-76 1875.76
公用額
892.74896:51
3.77
14.91
述: 工商企業類:
2444.95
.1943.83 1958.74
1513.61 1525.50 12.89
15.68
2460.63
857.23
780.89
857.42 0.19
780.39 2280.29 2310.93
30.64
817.07 817-07-
類
額無變動外,其他 各類供輕鑑報低。金鋼 交易所有三百六十六萬 |元 : 九韻綜合指數爲二
下降
十元
-全日成共
·七千三百九十餘
雞-其中大锘五 千九百七十餘段 及燒種一千四百. 二十餘阱,大園· 新界騰拟同降十 「元· 新界大猪菜- 你降五元。 大成
六。三五,比去週收市,六千五百一十餘頭,其中大發五千七百四十餘頭 指數跌〇一五,金扣,發盤成三百元至二百九十五元,尾檻二百九十宕 數爲二日,〇六,比去二百八十五元,二百八十元。燃撞七百七十餘 【週五跌〇・二〇・銀指頭,部份船身做成三百五十元蹲三百四十元,其 數爲二六·【〇,比去 餘成三百三十元至三百二十元,尾盤成三百一十 元至三百元,最低二百九十元。上列猪保类:
昨日並無公司宣佈
【 五跌〇〇一。
-股息,但有三家公司期
直佈暫不棄派息·升爲
屈臣氏不無喦發至本年
上海,浙江、湖北、安醺,江西,湖南·廣西
廈門,庆,海口;北海-汕頭-汕尾等地運沽
新界上市八百八十餘,內大瀧二百三十餘
六月底止之中期患。南題,頭盤成三百三十元至三百二十元,尾盤三百 聯和記亦不拱黃至本一十元至三百元,二百九十元,種六百五十餘 年六月底止之中期息。包括中,身披爭貴成四百元至三百 |莊氏集帼則不接派發本一九十元,尾盤成三百八十元至三百七十元,三 安全 年三月底止年度之末期一六十元,中獾鋼盤三百六十元至三百五十 盤三百四十元至三百三十元。
債券與集資關係備用轉
業内拆息回升
活期做二至二直半間,一度低成一七五 。兩月期叫三種半,三月期叫四種。成相。 【特訊)銀行間拆借活動,路基旺態、类元市况凡足定,歐洲製
據金融实消底報導:银行供各慣關,業內拆息,略爲釋,尤以兩個 月及三個月期成交談步,這主要的原因是由於港府實務即將發行,與及怕 和棄的彌係,精準相常的安金以應用。. 昨〔三)日,内活期拆 息•因需求稍境,倒升至二萬至二厘年之間 - 最低一成一七五,至於 |兩個月期吗三厘午,三個月期剛叫四厪以上,拆成量亦有相當。 1. 港市美元市况,杲定,業內重做慎徘徊於五门二點六ÖMAO 鱈八〇之間,收市時稍國至五〇三至五10-交投未見括躍,
•
由於上遇美國大商業銀行的救恩貸景利率,宣佈由昨(三)日起降 至七半,四分一,不但使獎元的匯價受影响,同時以洲美元利率 亦告 歉。!
據大通銀行代倫敦分行出:一個月期五座六二,兩個月期五萬八, 七五三個月期六僅三七五,六個月期七萬一二五,九個月期七匯宇,十
名
(一)
榮市價 最高價 最低價
16.30
16.30
2.30
9.85
3.88
(二)公用類
3.40 15.00
3.425 15.00
15.00
3.40
16.10
16.20
16.10
4.625
4.55
4.50
4.525
(三)工商企業類
13.30
6.60
2.55
(元位單)
遠東
金銀
日三月一十
開市街 最高價 最低
收市區
(四)地牽建築類
收市價 牧市價:收市價
「單色飄愛著
長江實業 啟德營業
0.77
4.00
15.30
14.60
5.80
1.00
22.10
3.04
3.37
紙箱酸
聯邦A
海南
新量基地(除底)3.25
光地
谢伟工程
計統合綜價市栗股所易交劵證間四港香
香港:
股
協成行
名
伟投架
開價 最高價 最低價
開市價 最高價 最低價
6.20.
:太古品(除)
漢古 太人華益大 豐店一山富雄 §萬模太 南伊 利金高水
安城船稿。
安全健會 九離倉
2.05
(五)食填
·6.50 11.00
6.50
(六)酒店数
凱味酒店
1.05
城市酒店(除息)
·枨酒帝 带
鄧城 海大山 类永百
開機手
(七)複製業
新纓式
3.925
7.00
南海被庭
正風險
科技
18.30
縣長虛
0.98
0.98
南實業
0.75
0.75
6.00
4.80
BEE ( ) 2.65
2.65
(八)航業業
長江無拻(除息)
逐洲秔粢
4.10
19.80
4.10
139919 31191919 FL
1.18
3.925
2.925
「東方貨(除應)2+00
【新
(九)投資票
4:10
「藥股份(除恩二
6.25
7.00
1.43
聯合線號
|橡膠信託
! 南 永紅大 左!
股中買 水萬萬米
1.40
(十一)其他
3.50
5.85
3.50
1.18
37.50
37.60 37.50
37.50
九體交易所上市股
̇最高價
收市價
成交數:香港爲四百四十一首
遠東㸁大百二十九翼分
九觀第二十四萬O
H